EN NETFLIX-SERIE
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Forkælede jeg dig med alle de bær?
Bare rolig. Hun kommer snart tilbage.
Er du okay, Fadoula?
Seriøst. Er du okay?
Jeg havde glemt, hvor godt det føles at løbe.
Virkelig løbe.
Ikke fordi noget jagter os.
Jeg forstår ikke, men godt du hyggede dig.
Bedre end godt.
Jeg fik plads til at tænke derude.
Jeg gør det, Ben. Jeg fortæller Sammy, hvad jeg føler.
Ja! Jeg er så glad på dine vegne. Hvordan? Hvornår?
Aner det ikke. Jeg vil bare…
Jeg gør det, når tiden er inde.
Hvad med nu?
Så er der aftensmad.
Sammy?
Hej.
Lille Ædedolk skal vist arbejde på sine bordskikke.
Hvad mener du? Jeg lagde den der med vilje.
Hej Sammy.
Hej, Brooklynn og Darius.
Sjovt at se dig her.
På mødestedet? Hvem så det komme?
Hej med jer.
Lykkedes det?
Ja. Jeg har sat en drone op til at patruljere området.
Den advarer, når Kons vender tilbage.
Flot.
Vi sørgede for, alle dinoer har noget at spise,
så de ikke angriber hinanden.
Det gjorde vi. Jeg vil ikke prale.
Men det gør jeg, for det er smukt, og vi bør være stolte.
Du har ret.
Ikke at der er nogen, der værdsætter det.
Det skal der laves om på.
Dem, der ser med, bliver forbløffede over de her fyre.
De mest utrolige mennesker, jeg har mødt.
Optager du os?
Ja. Fordi nogen skal vide, at vi overlevede Nublar.
Og nu er vi her.
Og at vi beskyttede dinosaurerne mod storvildtjægere.
En forfærdelig hybrid.
To forfærdelige hybrider.
Teknisk set tre forfærdelige hybrider.
En galning vil tvinge dinosaurer til at slås.
Vi fik endda kødædere til at lege med planteædere.
Vink til kameraet, folkens. Du er en stor kanon.
Vil du ikke være med?
Nej. Det føles ikke som mig mere.
Vi har ændret os meget, siden vi kom til lejren.
Ja. Hvis jeg fortalte dig før, du ville overleve i junglen
og blive bedste venner med en ankylosaurus.
Jeg ville nok få et hjerteanfald.
Ja. Og jeg ville ikke tale med nogen. Slet ikke.
Bortset fra mig.
Jeg blev ved med at tale til dig, og til sidst var du nødt til at svare.
Kenji holdt aldrig op med at tale.
Jeg har tænkt over det.
Vi har gjort alt for at forberede, de kommer igen,
men hvorfor venter vi på dem at handle først?
Det er os, der har overtaget.
Selv hvis han ved, vi slap ud,
ved Daniel ikke, Brooklynn slukkede
dronerne og BRADsene, bortset fra den, Sammy løb ind i.
Eller at vi flyttede de fleste dinoer til skovens biom.
Ja, han undervurderer os totalt. En stor fejl.
Du har vel en plan til at overraske ham?
Ja. Vi fanger dem her, så snart de lander,
tager deres dronefly til fastlandet og henter hjælp.
Det er en god plan.
Vi skal bare finde ud af, hvordan vi låser dørene.
Det kunne fungere.
Og hvis det gør, har vi fanget Kenji.
Vi har intet valg.
Og han låste os inde først. Det er vel kun rimeligt.
Du har ret. Det er vi nødt til.
Jeg kan få dem til at lukke, men ikke automatisk.
Mulighed A: Vis os hvordan.
Eller B: Kan vi kortslutte instrumentbrættet?
Sammy?
Du kunne ikke se mig, vel? Godt. Så kan hr. Kon heller ikke.
Din lille…
Sammy?
Hvis I tester dørene, ville det være rart med en advarsel.
Det var ikke os.
Hvad sker der?
Sammy?
Kan du åbne den?
Jeg prøver. Hele systemet virker ikke.
Tak.
Geotermisk energikerne. Kritisk funktionsfejl.
Tror I, at jordskælvene får kernen til at svigte?
Kernen får sin kraft ved at bore i jorden.
Men hvis det er tæt på en brudlinje, kan det forårsage jordskælvene.
Godt. Ved du, hvad vi kan gøre?
Nej. Men vi må gøre noget, for…
Geotermisk energikerne. Kritisk funktionsfejl.
Vi kan ikke lytte til det for evigt.
Husk, det BRAD-X stadig er dernede. Og den nothosaurus.
Gør alarmen det sværere for dem at høre os?
På den anden side.
Det er også sværere for os at høre dem.
Hold øje med stien og vandet.
-Yaz? -Ja?
Kan du…
…lugte det?
Jeg havde glemt, hvor meget her stinker.
Lugter det ikke værre end før?
Jeg ved det ikke.
Træk ikke vejret gennem munden.
Så klamt.
Vi er der næsten.
Vi er okay.
Se.
Hvad skete der med den?
Jeg gætter på, den tabte kampen mod nikhosaurus.
Boret passede ikke. Hele kernen er overophedet.
Det er gassen. Bliv her.
Det er et biprodukt af energikernen.
Den kan være giftig. Og kernen er overophedet.
Stiger trykket, kan det eksplodere.
Så går lyset ud over hele øen?
Der ville ikke være en ø. Eller os.
Hvis jeg kan trække vejret derinde, kan jeg ordne det fra konsollen.
Godt. For at stoppe gassen må vi tape røret til.
Der er noget i sygeafdelingen.
Men vi kan ikke lade den dø her. Vel?
Se på os.
Vi diskuterede ikke, om vi skulle redde en dinosaur, der ville æde os.
Ja. Hvad er der med os?
Det holder ikke evigt, men det kan stoppe gaslækagen.
Du får brug for hjælp.
Kan I tage hende til sumpen?
Ja. Men hvorfor ikke skoven?
Hun har levet i tunnelen. Jeg tror ikke, hun er socialiseret nok.
Hvad med jer? Hvis gassen gjorde det ved en nothosaurus…
Måske hjælper det her. Var der flere af dem?
Ja. Vær forsigtig.
-Hvornår er vi ikke det? -Også dig.
Bare rolig. Vi klarer det. Den dynamiske trio.
Det findes ikke, men det burde det.
Jeg har en lækage. Prøv at afkøle kernen. Klar?
Hvert halve minut mødes vi her igen for at være sikre.
Så snart vi hører det her.
Jeg løb tør for luft. Men jeg tror…
Brooklynn?
Nej.
-Sammy? -Ja?
Jeg ved ikke, hvad du føler.
Har du det ikke på samme måde, er det helt fint.
Jeg ville sige noget hele dagen.
Jeg venter på det perfekte øjeblik.
Selvom jeg sikkert stadig lugter af tunnellen
og det ligner, du har dino-savl i håret,
og Ben står lige der.
Jeg kan ikke vente med at fortælle dig, hvad jeg føler.
-Det skal være nu. -Hvad skal være nu?
Sammy, jeg kan rigtig godt lide dig.
Rigtig meget. Meget. Og…
Pas på.
Ben!
Pas på.
Ja.
Vent.
-Ben. -Klart.
Løb.
Brooklynn.
Brooklynn!
Brooklynn! Vågn op. Kom nu.
Hvad skete der?
-Er du okay? -Mit hoved.
Du trak mig ud. Endnu en gang har du reddet dagen.
Åh ja. Optager stadig. Jeg fangede dig som helt.
Jeg føler mig ikke sådan.
Hvad er det? Du kan tale med mig, ikke?
Jeg er en idiot, der vil fange sin eks-bedste ven,
så snart han kommer til øen.
-Jeg er ikke bedre end ham. -Ikke det samme.
Virkelig? Hvordan?
Tro mig, det var Kenji, der for vild. Ikke dig.
Hvad hvis jeg bare ændrer mig? Alle "liv og død"-situationerne,
valgene mellem denne dårlige ting eller den endnu værre ting,
gør mig til en, jeg ikke kender.
En, jeg måske ikke kan lide.
Ved du, hvorfor vi tror på dig?
Fordi dit lys brænder klart, Darius Bowman.
Ingen mængde forfærdelige valg kan slukke den.
Jeg vil følge dig overalt.
Er du sikker?
Ja. Kom nu. De andre venter nok på os.
Vi klarede det.
Nu vil jeg bare have et køligt bad.
Men først, Yaz, prøvede du at fortælle mig noget.
-Hvad? -Tidligere.
I elevatoren, før nothosaurus gik amok.
Det virkede meget vigtigt.
Det var det.
Sandheden er, at jeg er faldet for dig.
Hårdt.
Rigtig hårdt.
Ja. Jeg hørte dig tidligere.
Jeg ville bare høre dig sige det igen,
for jeg har villet høre det,
siden jeg ved ikke hvornår.
-Åh ja. -Ja, hvad?
Ikke noget. Vi bør måske gå.
-Ja. -Ja.
Nu er I to endelig kærester.
Jeg ville give jer et øjeblik, men de er nysgerrige.
Og der ikke findes perfekte øjeblikke.
Det anede jeg ikke.
Det er dronen. De er her.
Hvad er det?
Det er ikke droneflyet. Er der nogen, der kan styre en båd?
-Det var Kenjis ting. -Se.
De er ikke alene.
De er virkelig ikke alene.
-Er det Toro? -Ja.
Og Kenji kontrollerer ham.
Jeg kan ikke tro ham. Hvad gør vi nu?
Stopper dem. Det har ikke ændret sig.
Hvor er Ben?
Tekster af: Nanna Westergaard