NETFLIX-SARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Hemmottelin sinut piloille marjoilla.
Älä huoli. Hän palaa pian.
Oletko kunnossa, Fadoula?
Oikeasti. Oletko kunnossa?
Unohdin, miten hyvältä tuntuu juosta.
Siis oikeasti juosta.
Huvin vuoksi, ei siksi, että jokin jahtaa meitä.
En osaa samaistua, mutta kiva, että nautit.
Enkä vain nauttinut.
Siellä ollessani sain tilaa ajatella.
Teen sen, Ben. Kerron Tammylle tunteistani.
Jes! Olen tosi iloinen puolestasi. Miten? Milloin?
Ei aavistustakaan. Minä vain…
Teen sen, kun ajoitus on kohdallaan.
Miten olisi nyt?
Juuri niin, leidit. Ruokaa tarjolla.
Hei, Tammy?
Hei.
Näyttää siltä, että Pikku-Syöpön pitää hioa pöytätapojaan.
Mitä meinaat? Laitoin sen sinne tahallaan.
Hei, Tammy…
Hei, Brooklynn ja Darius.
Hassua nähdä teidät täällä.
Tapaamispaikassako? Niin. Kuka olisi arvannut?
Hei, kamut.
Onnistiko?
Jep. Onnistuin järjestämään droonin partioimaan saarta.
Saamme hälytyksen Konien palatessa.
Hienoa.
Me varmistimme, että dinoilla on syötävää,
jotta ne eivät ala mitellä.
Me teimme sen. En halua kehuskella.
Paitsi että haluan. Se on hyvin tehty, ja meidän pitäisi olla ylpeitä.
Olet oikeassa.
Kukaan ei tosin arvosta sitä.
Siihen tulee muutos.
Katsojat, valmistautukaa hämmästymään. Tässä he ovat.
Uskomattomimmat ihmiset, jotka olen tavannut.
Kuvaatko meitä?
Kuvaan. Jonkun pitää tietää, että selvisimme Nublarilta.
Ja että olemme täällä.
Ja että suojelimme dinosauruksia metsästäjiltä ja…
Hirveiltä hybrideiltä.
Kahdelta hybridiltä.
Oikeastaan kolmelta kamalalta hybridiltä.
Hullulta, joka pakotti dinot taistelemaan.
Saimme jopa lihansyöjät sopuun kasvinsyöjien kanssa.
Vilkuttakaa siis kameralle. Olette sankareita.
Etkö halua olla kuvassa?
En. Se ei tunnu enää minulta.
Olemme kaikki muuttuneet paljon leirille tulostamme.
Kyllä vain.
Jos sanoisin entiselle sinulle, että selviäisit viidakossa -
ja ystävystyisit Ankylosauruksen kanssa…
Saisin varmaan sydänkohtauksen.
Niin. Ja minä en halunnut puhua kenellekään. En yhtään.
Paitsi minulle.
Jatkoin puhumista sinulle, ja lopulta sinun oli pakko vastata.
Kenji taas ei koskaan lakannut puhumasta.
Olen vähän mietiskellyt.
Olemme valmistautuneet heidän paluuseensa,
mutta miksi odotamme heidän toimivan ensin?
Meillä on etulyöntiasema.
Vaikka Daniel tietäisi paostamme,
hän ei tiedä, etteivät droonit ja BRADit ole päällä,
lukuun ottamatta sitä, johon Tammy törmäsi.
Tai että siirsimme paljon dinoja metsäbiomiin.
Hän aliarvioi meidät täysin. Se on iso virhe.
Sinulla lienee suunnitelma hänen varalleen.
Niin. Vangitsemme heidät heti, kun he laskeutuvat,
otamme droonilentokoneen, menemme mantereelle ja haemme apua.
Hyvä suunnitelma.
Pitää vain keksiä, miten ovet pysyvät kiinni.
Se voisi toimia.
Jos niin käy, Kenji jää ansaan.
Ei ole vaihtoehtoja.
Sitä paitsi hän lukitsi meidät ensin. Kaipa se on vain reilua.
Totta. Niin meidän on tehtävä.
Saan ne sulkeutumaan, mutta en automaattisesti.
Eka vaihtoehto on, että näytät miten.
Toinen vaihtoehto. Eikö konsolia voi oikosulkea?
Tammy?
Et nähnyt minua. Hyvä. Sitten ei näe hra Konkaan.
Sinä senkin…
Tammy!
Jos testaatte ovia, varoittakaa vähän.
Emme me tehneet sitä.
Mitä oikein tapahtuu?
Tammy!
Voitko avata sen?
Yritän, mutta koko järjestelmä on epäkunnossa.
Kiitos.
Geoterminen energiaydin. Kriittinen toimintahäiriö.
Luuletteko, että maanjäristykset aiheuttavat toimintahäiriön?
Ydin saa voimansa porautumalla maahan.
Jos pora on siirroslinjan lähellä, se voi aiheuttaa maanjäristykset.
Hienoa. Miten se korjataan?
Ei. Mutta on tehtävä jotain, sillä…
Geoterminen energiaydin. Kriittinen toimintahäiriö.
Emme voi kuunnella tuota ikuisesti.
Muistakaa, että se BRAD-X on yhä siellä. Ja se Nothosaurus.
Ainakin hälytysääni peittää äänemme.
Ja toisin päin.
Meidän on myös vaikeampi kuulla niitä.
Pitäkää silmällä kulkuväylää ja vettä.
Hei, Yaz? -Niin?
Sinäkin -
kai haistat tuon?
Unohdin, miten paljon täällä haisee.
Haiseeko täällä teistäkin pahemmalta?
En tiedä, mutta…
Älä hengitä suun kautta tai maistat sen.
Ällöttävää.
Olemme melkein perillä.
Olemme kunnossa.
Katsokaa.
Mitä sille tapahtui?
Se varmaan hävisi taistelun Nothosaurusta vastaan.
Pora oli vinossa. Koko ydin ylikuumenee.
Se on kaasua. Kauemmas.
Se on energiaytimen sivutuote.
Se voi olla myrkyllistä. Ja ydin ylikuumenee.
Jos paine kasvaa tarpeeksi, se voi räjähtää.
Pimeneekö koko saari sitten?
Koko saari ennemminkin häviää. Tai me.
Jos pystyisin hengittämään siellä, voisin korjata sen konsolista.
Selvä. Putki pitää teipata kaasuvuodon pysäyttämiseksi.
Sitä löytynee hoitopaikasta.
Mutta emme voi vain jättää Nothosaurusta tänne kuolemaan. Vai mitä?
Katsohan meitä.
Emme edes riidelleet siitä, pitäisikö dinosaurus pelastaa.
Niin. Mikä meitä vaivaa?
Tämä voisi pysäyttää kaasuvuodon hetkellisesti.
Tarvitset tukijoukkoja.
Voitteko viedä sen suobiomiin?
Voimme. Mutta miksei metsään?
Se eli tunneleissa,
joten se tuskin on tottunut muihin.
Entä te? Jos se kaasu teki tämän Nothosaurukselle…
Ehkä tuo auttaa. Oliko niitä lisää?
On. Olkaa varovaisia.
Milloin emme olisi? -Olkaa tekin.
Älä huoli. Me hoidamme tämän. Dynaaminen trio.
Sen pitäisi olla maailmankuulu.
Hoitelen vuodon. Yritä jäähdyttää ydin. Valmiina?
Tapaamme täällä 30 sekunnin välein päästäksemme pois kaasusta.
Heti kun kuulemme tämän.
Minulta loppui ilma. Luulen, että…
Brooklynn?
Ei.
Hei, Tammy? -Niin?
En tiedä, mitä ajattelet,
eikä haittaa, jos et tunne samoin.
Olen yrittänyt kertoa jotain.
Odotan täydellistä hetkeä, mutta ei sitä tule,
ja vaikka luultavasti haisen yhä tunnelilta,
ja sinulla on dinon kuolaa tukassasi,
ja Ben seisoo tuossa vieressä.
En malta odottaa, että saan kertoa tunteistani.
Se on tehtävä nyt. -Mitä nyt pitää tehdä?
Tammy, pidän sinusta paljon.
Tosi paljon. Paljon. Ja…
Varo.
Ben!
Varo.
Yaz!
Odota.
Ben! -Aivan.
Juoskaa.
Brooklynn!
Brooklynn.
Brooklynn. Herää nyt.
Mitä tapahtui?
Oletko kunnossa? -Pääni.
Vedit minut pois. Pelastit taas päivän.
Kyllä vain. Tallentaa yhä. Ikuistin sankaruutesi täysin.
En tunne olevani sankari.
Mitä nyt? Voit puhua minulle.
Tunnen itseni ääliöksi, joka aikoo vangita ex-bestiksensä -
heti kun hän astuu saarelle.
En ole häntä parempi. -Se ei ole sama asia.
Niinkö? Miten?
Usko pois, Kenji lähti väärille teille. Et sinä.
Entä jos vain muutun? Kaikki nämä vakavat tilanteet,
vaihtoehdot pahan ja vielä pahemman asian välillä -
muuttavat minut joksikuksi, jota en tunne.
Joksikuksi, josta en ehkä pidä.
Tiedätkö, miksi käännymme puoleesi?
Koska valosi palaa kirkkaasti, Darius Bowman.
Mikään määrä kamalia valintoja ei voi sammuttaa sitä.
Seuraan sinua minne vain.
Oletko varma?
Jep. Tulehan. Muut varmaan odottavat meitä.
Onnistuimme.
Nyt haluan vain kylmään suihkuun.
Mutta ensin, Yaz, yritit kertoa minulle jotain aiemmin.
Mitä? -Aiemmin.
Hississä ennen kuin Nothosaurus sekosi.
Se vaikutti tosi tärkeältä.
Se oli.
Totuus on, että olen ihastunut sinuun.
Kunnolla.
Ihan tosi kunnolla.
Tiedän. Kuulin kyllä aiemmin.
Halusin vain kuulla sen uudestaan,
koska olen halunnut kuulla sen,
en edes tiedä, mistä lähtien.
Jes. -Jes mitä?
Ei mitään, ehkä pitäisi lähteä.
Jee! -Jes.
Olette vihdoin virallisesti yhdessä.
Yritin antaa hetken aikaa, mutta he ovat uteliaita.
Sanoit, ettei täydellisiä hetkiä ole.
En tiennytkään.
Kaverit, se on partiodrooni. He tulivat.
Mikä tuo on?
Se ei ainakaan ole droonilentokone. Osaako kukaan ajaa venettä?
Se oli Kenjin juttu. -Katsokaa.
He eivät ole yksin.
He eivät todellakaan ole yksin.
Onko tuo Toro? -On.
Ja Kenji ohjailee sitä.
En voi uskoa häntä. Mitä me nyt teemme?
Pysäytämme heidät. Se ei ole muuttunut.
Missä Ben on?
Tekstitys: Jonna Lehtinen