UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Nossa, ficou mimada com tanta fruta, né?
Não se preocupe. Ela volta logo.
Tudo bem, Fadoula?
Sério. Está bem?
Esqueci como é bom correr.
Correr de verdade.
Por diversão, não fugindo de algo.
Não me identifico, mas que bom que está feliz!
Melhor que feliz.
Correr me deu tempo para pensar.
Vou dizer à Sammy como me sinto, Ben.
Isso! Estou tão feliz por você! Como? Quando?
Não faço ideia.
Vou esperar o momento certo.
Que tal agora?
O jantar está servido, meninas.
Ei, Sammy.
Oi.
Parece que a Dentucinha precisa aprender modos à mesa.
Como assim? Coloquei de propósito.
Escuta, Sammy…
Brooklynn e Darius!
Que coincidência ver vocês!
No ponto de encontro? Quem imaginaria?
Oi, pessoal.
Tiveram sorte?
Sim, botei um drone para patrulhar a ilha.
Vai alertar quando os Kon voltarem.
Legal!
E conseguimos comida para os dinossauros,
assim eles não se atacam.
Fizemos isso juntas. Não quero me gabar.
Mas eu quero, porque é lindo, e deveríamos nos orgulhar.
Tem razão.
Não que tenha alguém para ver.
Hora de mudar isso.
Quem estiver assistindo, prepare-se para se surpreender com eles!
As pessoas mais incríveis que já conheci.
Está nos gravando?
Estou. Alguém precisa saber que sobrevivemos a Nublar.
E que estamos aqui.
E que protegemos dinossauros de caçadores e…
De um híbrido horrível.
Dois híbridos horríveis.
Tecnicamente, três híbridos horríveis.
Um doido que queria briga de dinossauros.
Fizemos até carnívoros se comportarem com herbívoros.
Acenem pra câmera. Vocês são demais.
Não quer aparecer na cena?
Não. Não é mais a minha praia.
Todos mudamos desde que chegamos ao acampamento.
Mudamos mesmo.
Se eu dissesse a você que sobreviveria
e seria o melhor amigo de um anquilossauro…
Eu ia ter um infarto.
É, e eu não queria falar com ninguém. Nem um pouco.
Menos comigo.
Na verdade, eu fiquei falando com você até você ter que responder.
Já o Kenji não parava de falar.
Estive pensando.
Nos prepararmos ao máximo para quando voltarem,
mas por que vamos esperá-los agir primeiro?
Nós é que estamos em vantagem.
Mesmo se souber que saímos,
Daniel não sabe que Brooklynn desligou os drones e BRADs,
menos o que Sammy encontrou.
Nem que os dinossauros estão no bioma da floresta.
Sem dúvida, ele nos subestimou. Um grande erro.
Tem um plano genial para surpreendê-lo?
Tenho. Vamos prendê-los aqui assim que aterrissarem,
pegar o avião drone deles, ir para o continente e buscar ajuda.
É um bom plano.
Só precisamos descobrir como fechar as portas.
Pode dar certo.
Se der certo, prendemos o Kenji.
Não temos escolha.
Além disso, foi ele quem nos trancou. Acho que é justo.
Tem razão. É o que temos que fazer.
Posso fechá-las, mas não automaticamente.
Primeira opção: mostre como.
Segunda: não podemos quebrar o console?
Sammy.
Não me viu, né? Ótimo. O Sr. Kon também não verá.
Sua…
Sammy!
Gente, se estiverem testando as portas, seria bom avisar antes.
Não fomos nós.
O que está acontecendo?
Sammy!
Consegue abrir?
Estou tentando, o sistema está com defeito.
Obrigada.
Núcleo de energia geotérmico. Defeito grave.
Acham que os terremotos estão fazendo o núcleo não funcionar?
O núcleo obtém energia por perfuração.
Se a broca estiver perto da falha, pode causar terremotos.
Ótimo. Sabe como consertar isso?
Não. Mas temos que fazer algo, porque…
Núcleo de energia geotérmico. Defeito grave.
O alerta não durará muito.
Aquele BRAD-X ainda está lá. E o notossauro.
Pelo menos o alarme não deixa nos ouvirem.
Mas também
vai dificultar que a gente os ouça.
Fiquem atentos à passarela e à água.
-Yaz. -Oi.
Você está…
sentindo esse cheiro?
Esqueci como fede aqui embaixo.
Sou só eu ou o cheiro está pior?
Não sei, mas…
não respirem pela boca para não sentir o gosto.
Que nojo!
Quase lá!
Estamos bem.
Vejam.
O que aconteceu com ele?
Acho que perdeu uma luta contra o notossauro.
A broca estava desalinhada. O núcleo está superaquecendo.
É o gás. Fiquem longe.
É um subproduto do núcleo energético.
Pode ser venenoso. E o núcleo está superaquecendo.
Se a pressão acumular, pode explodir.
E todos morrem na ilha?
Ou melhor, não teria ilha. Nem a gente.
Se eu conseguisse respirar ali, poderia consertar o console.
Certo. Para parar o gás, temos que tapar o cano.
Deve ter fita.
Mas não podemos deixar o notossauro para morrer. Não é?
Olha só a gente!
Nem discutimos sobre salvar ou não um dinossauro que tentou nos comer.
É. Qual é nosso problema?
Não é definitivo, mas pode parar o vazamento de gás.
Vai precisar de reforços. Podem levá-lo ao pântano sem nós?
Sim. Mas por que não à floresta?
Ela vivia nos túneis,
então ainda não socializou o suficiente.
E vocês? Se o gás fez isto com um notossauro…
Talvez isso ajude. Tinha mais?
Sim. Cuidado.
-Quando não temos? -Vocês também.
Não se preocupem. A gente consegue. O trio dinâmico.
Deveríamos usar esse nome.
Cuido do vazamento. Esfrie o núcleo. Pronta?
A cada 30s, a gente sai do gás e volta para cá, por segurança.
Assim que ouvirmos isto.
Fiquei sem ar. Mas acho que…
Brooklynn?
Não.
-Ei, Sammy. -Oi.
Não sei como vai se sentir
e, se não sente o mesmo, tudo bem.
Mas queria te dizer algo.
Ia esperar o momento perfeito, mas isso não existe.
E mesmo eu ainda cheire a túnel
e você tenha baba de notossauro no cabelo,
e o Ben esteja ali…
Não aguento mais esperar para dizer como me sinto.
-Tem que ser agora. -Agora o quê?
Sammy, gosto muito de você.
Tipo, muito mesmo. E…
Cuidado!
Ben!
Cuidado!
Yaz!
Aguenta aí!
-Ben! -Certo.
Corram.
Brooklynn!
Brooklynn.
Brooklynn, acorde. Vamos.
O que aconteceu?
-Você está bem? -Minha cabeça.
Você me tirou de lá. Você salvou o dia de novo.
Isso! Gravou tudo. Registrei você como herói.
Não me sinto um herói.
O que foi? Pode falar comigo, lembra?
Me sinto um idiota querendo prender o ex-melhor amigo
assim que ele pisar na ilha.
-Não sou melhor do que ele. -É diferente.
Sério? Como?
Acredite, foi o Kenji que se perdeu, não você.
E se eu estiver mudando? Todas as situações de vida ou morte,
as escolhas entre uma coisa ruim ou uma ainda pior
estão me tornando alguém que não conheço.
Alguém de quem talvez eu não goste.
Sabe por que te admiramos?
Porque sua luz brilha, Darius Bowman.
Nenhuma escolha terrível pode apagá-la.
E eu sempre te seguiria.
Tem certeza?
Tenho. Agora, vamos. Devem estar nos esperando.
Conseguimos.
Agora só quero um banho frio.
Mas, antes, Yaz, você estava tentando me dizer algo.
-O quê? -Mais cedo.
No elevador, antes que o notossauro ficasse doido.
Parecia muito importante.
Era.
Sammy, a verdade é que me apaixonei por você.
Tipo, muito.
Muito mesmo.
Eu sei. Ouvi mais cedo.
Só queria ouvir de novo
porque queria ouvir isso
desde sei lá quando.
-Isso! -Isso, o quê?
Nada, é melhor irmos.
-Isso! -Boa!
Finalmente, são um casal!
Tentei não me meter, mas esses dois não têm jeito.
E disse que não há momentos perfeitos.
Eu não fazia ideia!
Gente, é o drone. Eles chegaram.
O que é isso?
Não é o avião drone. Alguém sabe pilotar um barco?
-Esse era o lance do Kenji. -Vejam.
Não estão sozinhos.
Não estão sozinhos mesmo.
É o Toro?
É. E o Kenji o está controlando.
Não acredito. O que faremos agora?
Vamos impedi-los. Isso não mudou.
Onde está o Ben?
Legendas: Gustavo Sobral