1
00:00:06,924 --> 00:00:08,676
[rumbling]

2
00:00:20,980 --> 00:00:22,982
[theme music]

3
00:00:31,032 --> 00:00:33,284
[theme music continues]

4
00:00:37,080 --> 00:00:39,749
[rattling]

5
00:00:39,832 --> 00:00:42,043
[growls]

6
00:00:42,126 --> 00:00:45,505
[roars]

7
00:00:48,007 --> 00:00:50,218
[solemn music]

8
00:00:50,301 --> 00:00:53,304
[approaching footsteps]

9
00:01:14,117 --> 00:01:16,077
[grumbling]

10
00:01:19,789 --> 00:01:21,082
-[Mr.Kon] Kenji.
-[gasps]

11
00:01:26,045 --> 00:01:27,296
So, where were you?

12
00:01:27,380 --> 00:01:29,340
On the boat, I was looking for you.

13
00:01:30,007 --> 00:01:31,133
We need to talk.

14
00:01:31,217 --> 00:01:32,260
About?

15
00:01:33,135 --> 00:01:36,305
I'm sure you're wondering
why the little ankylosaurus is here.

16
00:01:38,474 --> 00:01:40,685
Listen, your friends escaped.

17
00:01:40,768 --> 00:01:43,479
And I may need to… motivate them

18
00:01:43,563 --> 00:01:45,731
in case they try
something dangerous again.

19
00:01:46,816 --> 00:01:50,486
You don't need to explain. I get it.
It's just business.

20
00:01:50,570 --> 00:01:51,737
Really?

21
00:01:51,821 --> 00:01:53,865
I'm glad you're starting to understand.

22
00:01:57,034 --> 00:01:59,829
You two, take the dinosaurs
to the jungle biome

23
00:01:59,912 --> 00:02:02,331
and set up camp outside the compound.

24
00:02:02,415 --> 00:02:05,877
I shouldn't have to remind you
that these assets are important.

25
00:02:05,960 --> 00:02:07,962
Which means you should stop anything

26
00:02:08,045 --> 00:02:10,965
or anyone that gets
in the way of protecting them.

27
00:02:11,549 --> 00:02:13,009
-Yes, sir.
-Yes, sir.

28
00:02:13,092 --> 00:02:14,218
Good.

29
00:02:16,220 --> 00:02:17,346
[chuckling]

30
00:02:26,397 --> 00:02:28,024
[panting]

31
00:02:28,941 --> 00:02:32,486
Ben, slow down.
We won't get Bumpy back without a plan.

32
00:02:35,072 --> 00:02:36,949
[Sammy panting]

33
00:02:37,033 --> 00:02:39,577
Yaz, why are you running so slow?

34
00:02:39,660 --> 00:02:42,872
[chuckles]
Guess I just wanted to be next to you.

35
00:02:43,706 --> 00:02:44,749
[soft chuckle]

36
00:02:45,583 --> 00:02:48,085
But you're right. We should hurry.
[pants]

37
00:02:48,169 --> 00:02:49,003
[Sammy gasps]

38
00:02:52,089 --> 00:02:53,925
[pants]

39
00:02:55,259 --> 00:02:57,261
[pensive music]

40
00:02:59,847 --> 00:03:01,599
[gasps]
No way.

41
00:03:04,185 --> 00:03:06,187
[tense music]

42
00:03:10,691 --> 00:03:12,068
[Ben sighs]

43
00:03:15,905 --> 00:03:18,491
[Darius and Brooklynn panting]

44
00:03:18,574 --> 00:03:19,617
Find her?

45
00:03:19,700 --> 00:03:22,870
No. But I found Kenji
and his new best friend.

46
00:03:24,163 --> 00:03:25,331
[Brooklynn] Hawkes?

47
00:03:25,998 --> 00:03:27,041
[Darius sighs]

48
00:03:27,124 --> 00:03:29,126
[whispers]
Mr. Kon is exactly the type of guy

49
00:03:29,210 --> 00:03:31,128
who would work with a jerk like Hawkes.

50
00:03:31,212 --> 00:03:34,423
Yeah, but who expected Kenji to be?

51
00:03:38,803 --> 00:03:42,056
Well, at least he'll be mad
when he sees the control chips are gone.

52
00:03:42,139 --> 00:03:44,350
And Brooklynn deleted the blueprints.

53
00:03:44,433 --> 00:03:46,686
How's he gonna sell his tech
to BioSyn now?

54
00:03:46,769 --> 00:03:47,812
[Ben] Shh.

55
00:03:53,025 --> 00:03:55,569
Why does his mad face look so calm?

56
00:03:56,279 --> 00:03:57,280
So?

57
00:03:57,363 --> 00:04:00,283
The chips are gone,
and the workshop is trashed.

58
00:04:00,366 --> 00:04:01,617
By the earthquake?

59
00:04:02,201 --> 00:04:03,869
And those children.

60
00:04:04,453 --> 00:04:06,706
Okay, so what, we don't get paid?

61
00:04:07,290 --> 00:04:09,250
A Kon always thinks ahead.

62
00:04:09,333 --> 00:04:11,544
There's a backup of the chip schematics.

63
00:04:13,170 --> 00:04:17,341
It's on a flash drive hidden in the jaw
of one of those BRADXs.

64
00:04:17,425 --> 00:04:19,719
But all the BRADXs are down, so--

65
00:04:19,802 --> 00:04:22,346
So we turn them back on, son.

66
00:04:22,430 --> 00:04:25,766
And then it's just a matter
of calling the right one over.

67
00:04:25,850 --> 00:04:28,185
All right, let's go to the compound.

68
00:04:28,269 --> 00:04:30,229
Hold on. You're not going.

69
00:04:31,105 --> 00:04:33,190
I'm putting you in charge of the assets.

70
00:04:33,274 --> 00:04:34,942
The chips are the priority,

71
00:04:35,026 --> 00:04:39,113
but these dinosaurs need to be
in perfect condition for Dodgson.

72
00:04:39,196 --> 00:04:41,490
And those twins, well…
[sighs]

73
00:04:42,325 --> 00:04:43,909
Sure, Dad. I'm on it.

74
00:04:49,832 --> 00:04:50,791
Ben?

75
00:04:50,875 --> 00:04:53,669
I'll follow Kenji.
Hopefully, he'll lead me to Bumpy.

76
00:04:53,753 --> 00:04:55,254
Hey, should we go with you?

77
00:04:55,338 --> 00:04:58,215
No. The rest of you
need to get to that flash drive first.

78
00:04:58,299 --> 00:05:01,218
Ben's right. We didn't put
all this work in to stop Mr. Kon

79
00:05:01,302 --> 00:05:03,304
just for him
to blow it all up with a backup.

80
00:05:06,849 --> 00:05:09,310
Let's get to the compound before they do.

81
00:05:11,062 --> 00:05:13,064
[suspenseful music]

82
00:05:18,611 --> 00:05:20,780
[Brooklynn] I'll check where
all the other BRADXs went down.

83
00:05:20,863 --> 00:05:21,822
[Darius] Good idea.

84
00:05:22,823 --> 00:05:24,283
[trilling]

85
00:05:29,205 --> 00:05:30,373
[jaws creaking]

86
00:05:35,503 --> 00:05:38,506
Mr. Kon and those mercenaries
could be here any minute.

87
00:05:38,589 --> 00:05:40,800
Eh. You could take 'em.

88
00:05:40,883 --> 00:05:43,385
-You're country strong.
-[both laugh]

89
00:05:43,969 --> 00:05:46,347
You're just saying that
because you're my girlfriend.

90
00:05:47,056 --> 00:05:49,433
Man, that's nice to say.

91
00:05:49,517 --> 00:05:51,977
-My girlfriend.
-[both giggle]

92
00:05:56,023 --> 00:05:56,941
What is it?

93
00:05:57,733 --> 00:05:58,984
Just…

94
00:05:59,068 --> 00:06:00,152
I don't know.

95
00:06:00,236 --> 00:06:03,155
Did you see Brooklynn and Darius
when they saw Kenji?

96
00:06:07,076 --> 00:06:08,369
Heartbroken.

97
00:06:08,953 --> 00:06:12,665
Exactly. And here we are
all happy and stuff and I…

98
00:06:13,415 --> 00:06:15,000
I kinda feel guilty.

99
00:06:15,084 --> 00:06:17,837
[sighs]
Yeah. Me too.

100
00:06:18,420 --> 00:06:20,089
Maybe we put a lid on it.

101
00:06:20,172 --> 00:06:23,300
Just until our friends
don't feel quite so awful.

102
00:06:23,384 --> 00:06:25,553
You've got a big heart, Sammy.

103
00:06:28,055 --> 00:06:29,140
Any luck?

104
00:06:29,223 --> 00:06:31,392
No flash drive, but thanks to the map,

105
00:06:31,475 --> 00:06:33,602
we know exactly
where to look for the BRADXs.

106
00:06:33,686 --> 00:06:35,229
And since we changed the password,

107
00:06:35,312 --> 00:06:37,857
there's no way Mr. Kon
will be able to get the info.

108
00:06:37,940 --> 00:06:39,108
Or reactivate them.

109
00:06:39,191 --> 00:06:40,359
-[elevator dings]
-[gasps]

110
00:06:40,442 --> 00:06:41,443
Let's go.

111
00:06:43,946 --> 00:06:46,407
[tense music]

112
00:06:54,957 --> 00:06:58,169
No. They changed the password.

113
00:06:58,252 --> 00:07:01,130
Find them. They'll lead you
straight to the flash drive.

114
00:07:01,213 --> 00:07:04,133
Bring them and the drive back here.

115
00:07:09,847 --> 00:07:10,973
[gasps]

116
00:07:11,056 --> 00:07:12,808
[controller beeps]

117
00:07:15,019 --> 00:07:17,480
[chuckles]
All right, I'm getting the hang of this.

118
00:07:17,563 --> 00:07:19,190
[grunts]

119
00:07:19,273 --> 00:07:22,276
Oh, look. It's like he's dancing.

120
00:07:22,359 --> 00:07:25,863
Nice. Now, let's see
what this baby can do.

121
00:07:27,281 --> 00:07:28,949
-[bangs]
-[groans]

122
00:07:29,033 --> 00:07:31,911
Oh. Whoops.
[laughs]

123
00:07:32,620 --> 00:07:34,747
-[bangs]
-[groans]

124
00:07:35,331 --> 00:07:37,291
Hang on, girl, I'm coming for you.

125
00:07:38,125 --> 00:07:39,335
[whispers]
What's the plan?

126
00:07:40,211 --> 00:07:41,879
[both grunting]

127
00:07:41,962 --> 00:07:44,757
You jerk.
You let your dad mind control Bumpy?

128
00:07:44,840 --> 00:07:46,008
How could you?

129
00:07:46,091 --> 00:07:49,512
I tried to stop him.
I swear, Ben. I tried.

130
00:07:49,595 --> 00:07:50,429
[gasps]

131
00:07:50,513 --> 00:07:52,223
Why should I believe you?

132
00:07:52,806 --> 00:07:53,891
I don't know.

133
00:07:54,642 --> 00:07:57,728
I… I don't know.

134
00:08:03,692 --> 00:08:05,361
[Ben sighs]

135
00:08:08,072 --> 00:08:10,449
[Kenji] If I would've just listened
to you guys…

136
00:08:12,451 --> 00:08:18,749
I don't expect you to forgive me,
but if it helps at all, I'm sorry.

137
00:08:19,708 --> 00:08:21,502
So, so sorry.

138
00:08:23,045 --> 00:08:24,338
[Ben] I wanna trust you,

139
00:08:25,839 --> 00:08:27,132
but…

140
00:08:27,758 --> 00:08:29,385
[controller beeping]

141
00:08:31,595 --> 00:08:35,516
I'm gonna help you get Bumpy back,
if it's the last thing I do.

142
00:08:37,309 --> 00:08:39,562
[frogs croaking]

143
00:08:45,401 --> 00:08:49,113
There should be three close to the water
and two in the trees over there.

144
00:08:49,196 --> 00:08:50,364
We'll check the trees.

145
00:08:53,701 --> 00:08:54,702
[grunts]

146
00:08:55,411 --> 00:08:57,079
[exhales in relief]
Thanks.

147
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
-Oh.
-Right.

148
00:09:04,003 --> 00:09:05,838
[gasps]
I have an idea.

149
00:09:05,921 --> 00:09:07,590
Huh? What is it?

150
00:09:08,424 --> 00:09:11,093
[snaps fingers]
Eh?

151
00:09:11,719 --> 00:09:14,138
Uh…
[snaps fingers]

152
00:09:14,221 --> 00:09:18,475
It means I can tell you in code
how happy you make me,

153
00:09:18,559 --> 00:09:20,978
without rubbing it in our friends' faces.

154
00:09:21,061 --> 00:09:22,396
Uh…

155
00:09:22,479 --> 00:09:26,442
So, this code would be what, exactly?

156
00:09:27,026 --> 00:09:30,988
Like, two blinks means,
"Thanks. You're the best."

157
00:09:31,071 --> 00:09:34,575
Two claps means,
"I wish I could hold your hand."

158
00:09:34,658 --> 00:09:39,246
And two snaps means, "I like you. A lot."

159
00:09:39,330 --> 00:09:40,414
[chuckles]

160
00:09:40,497 --> 00:09:43,917
It's not super intricate,
but, uh, I'm here for it.

161
00:09:44,001 --> 00:09:45,502
[snaps fingers]

162
00:09:45,586 --> 00:09:47,171
-[snaps fingers]
-[Darius] Welp.

163
00:09:47,713 --> 00:09:48,714
We got nothing.

164
00:09:49,298 --> 00:09:51,258
Yeah, us either.

165
00:09:51,342 --> 00:09:52,926
So…
[snaps fingers]

166
00:09:53,010 --> 00:09:54,553
…we should keep moving.

167
00:09:54,637 --> 00:09:55,638
Yep.
[claps]

168
00:09:55,721 --> 00:09:57,514
-Let's go.
-[chuckles]

169
00:10:01,685 --> 00:10:03,687
[Sammy and Yaz laugh]

170
00:10:05,189 --> 00:10:07,941
[suspenseful music]

171
00:10:08,025 --> 00:10:10,277
-[controller beeps]
-[bangs]

172
00:10:11,111 --> 00:10:12,404
[growls]

173
00:10:13,447 --> 00:10:15,741
-[bangs]
-[twin 2] Come on!

174
00:10:15,824 --> 00:10:17,701
-[laughs]
-Shut it.

175
00:10:17,785 --> 00:10:19,745
[Kenji] Hey, boys!

176
00:10:20,371 --> 00:10:21,830
Dad sent me to help out.

177
00:10:26,085 --> 00:10:29,296
-[controller beeps]
-[grumbling]

178
00:10:31,715 --> 00:10:33,425
Good thing, huh?
[chuckles]

179
00:10:33,509 --> 00:10:35,761
-Don't worry, you'll get the hang of it.
-[groans]

180
00:10:35,844 --> 00:10:36,679
Huh?

181
00:10:38,013 --> 00:10:39,807
-[Kenji] What was that?
-[twin 2] What was what?

182
00:10:39,890 --> 00:10:41,016
[Kenji] That noise.

183
00:10:41,100 --> 00:10:42,726
[twin 1] I didn't hear anything.

184
00:10:42,810 --> 00:10:43,686
[Kenji] Fine.

185
00:10:43,769 --> 00:10:46,522
When something comes
and attacks Dad's assets,

186
00:10:46,605 --> 00:10:49,650
I'll be sure to tell him
you didn't hear anything.

187
00:10:51,360 --> 00:10:53,821
Then show us where it's coming from.

188
00:10:53,904 --> 00:10:55,989
Fine. No problem.

189
00:11:03,789 --> 00:11:05,249
I think it came from over there.

190
00:11:13,632 --> 00:11:15,050
[twin 1] Let's go, kid.

191
00:11:22,641 --> 00:11:24,393
[breathes heavily]

192
00:11:24,977 --> 00:11:26,061
Hey, girl.

193
00:11:26,937 --> 00:11:28,313
I've missed you.

194
00:11:29,523 --> 00:11:30,858
Come on, let's go.

195
00:11:33,777 --> 00:11:34,778
[gasps]

196
00:11:40,159 --> 00:11:43,662
[grunts]

197
00:11:49,084 --> 00:11:51,378
[grunts]

198
00:11:54,256 --> 00:11:56,008
[Ben continues grunting]

199
00:11:56,091 --> 00:11:57,593
[Ben pants]

200
00:11:57,676 --> 00:11:58,552
[grunts]

201
00:11:58,635 --> 00:12:00,262
[panting]

202
00:12:01,680 --> 00:12:04,141
Come on, girl. It's me.

203
00:12:07,728 --> 00:12:10,189
[shuddering breath]
It's Ben.

204
00:12:10,272 --> 00:12:12,065
[Bumpy breathes heavily]

205
00:12:12,149 --> 00:12:13,025
[sighs]

206
00:12:19,239 --> 00:12:20,365
[Ben] Mm.

207
00:12:20,449 --> 00:12:21,950
Fresh berries.

208
00:12:29,249 --> 00:12:30,250
Please, Bumpy.

209
00:12:31,627 --> 00:12:32,711
Please.

210
00:12:34,671 --> 00:12:37,758
[Sammy shivers]
We should've saved the Arctic for last.

211
00:12:38,425 --> 00:12:41,428
We got this.
There are only a couple more over there.

212
00:12:41,512 --> 00:12:43,055
-[snaps fingers]
-[claps]

213
00:12:48,602 --> 00:12:50,270
-[grunts]
-[cracks open]

214
00:12:53,357 --> 00:12:54,900
Are there any more in here?

215
00:12:54,983 --> 00:12:56,193
[shivering]
No, that's it.

216
00:12:56,276 --> 00:12:58,320
Let's get out of this ice box.

217
00:12:58,403 --> 00:12:59,446
Let's go, guys.

218
00:13:00,948 --> 00:13:02,950
[suspenseful music]

219
00:13:04,910 --> 00:13:08,747
[Kenji] I'll be right back.
Just checking all the assets are good.

220
00:13:10,624 --> 00:13:13,252
Ben, take it.
It's the only way to move her.

221
00:13:13,335 --> 00:13:15,504
I won't. I'm not controlling her.

222
00:13:17,339 --> 00:13:18,966
Look, it's the only option.

223
00:13:19,049 --> 00:13:20,509
It isn't right.

224
00:13:20,592 --> 00:13:22,928
-How else are you gonna move her?
-[yelps]

225
00:13:23,929 --> 00:13:25,013
[frustrated grunt]

226
00:13:26,765 --> 00:13:29,768
Well, this wouldn't be a problem
if she didn't have a chip in her head.

227
00:13:31,228 --> 00:13:34,314
I agree,
but we're kinda stuck where we are.

228
00:13:34,815 --> 00:13:35,732
-Huh?
-Huh?

229
00:13:35,816 --> 00:13:37,442
[breathes heavily]

230
00:13:37,526 --> 00:13:39,444
[gasps]
Bumpy.

231
00:13:40,571 --> 00:13:42,030
[roars]

232
00:13:42,114 --> 00:13:43,073
[groans]

233
00:13:44,533 --> 00:13:45,534
Bumpy?

234
00:13:45,617 --> 00:13:47,119
[roars]

235
00:13:50,205 --> 00:13:51,331
[controller beeps]

236
00:13:52,207 --> 00:13:54,960
[laughs]

237
00:13:55,836 --> 00:13:58,255
[all shivering]

238
00:13:58,338 --> 00:14:00,340
Why did so many BRADs
have to go down in there?

239
00:14:00,424 --> 00:14:02,175
It's like they did it on purpose.

240
00:14:02,259 --> 00:14:07,222
-[shivering]
-Shiver with… three blinks?

241
00:14:07,889 --> 00:14:09,516
What does that mean?

242
00:14:09,600 --> 00:14:11,768
I think it means she's very cold.

243
00:14:12,853 --> 00:14:14,271
What else could it have meant?

244
00:14:14,354 --> 00:14:16,273
-[shivering]
-Oh. Uh…

245
00:14:18,233 --> 00:14:20,902
It might have been
our secret language we made,

246
00:14:20,986 --> 00:14:24,698
so we wouldn't have to be
annoyingly coupley in front of you guys.

247
00:14:25,449 --> 00:14:27,868
Are you kidding?
We're so happy for you two.

248
00:14:27,951 --> 00:14:31,038
Yeah. And makes all this other trash
a little more bearable.

249
00:14:31,121 --> 00:14:34,541
What you have is awesome.
Let it be awesome.

250
00:14:35,125 --> 00:14:39,671
Oh, my goodness.
This hug is warming my body and my heart.

251
00:14:39,755 --> 00:14:42,382
A little corny, but cute.

252
00:14:43,175 --> 00:14:44,718
[controller beeps]

253
00:14:44,801 --> 00:14:46,887
[Bumpy growling]

254
00:14:47,471 --> 00:14:49,181
[roars]

255
00:14:49,264 --> 00:14:51,642
You don't have to do this, Bumpy.

256
00:14:51,725 --> 00:14:54,686
[chuckles]
Oh, yeah, she does.

257
00:14:55,228 --> 00:14:57,856
-[beeps]
-[roars]

258
00:14:58,941 --> 00:15:00,567
-[loud bang]
-[yelps]

259
00:15:00,651 --> 00:15:03,028
[both panting]

260
00:15:03,111 --> 00:15:04,112
[roars]

261
00:15:05,530 --> 00:15:06,740
[growls]

262
00:15:07,950 --> 00:15:09,576
-[both gasp]
-[loud bang]

263
00:15:11,870 --> 00:15:12,829
[grunts]

264
00:15:13,538 --> 00:15:14,706
[Kenji grunts]

265
00:15:15,540 --> 00:15:16,541
[groans]

266
00:15:19,461 --> 00:15:20,545
Let go of me!

267
00:15:22,214 --> 00:15:23,256
[beeps]

268
00:15:23,340 --> 00:15:25,050
[roars]

269
00:15:25,133 --> 00:15:26,426
Ben, run!

270
00:15:26,510 --> 00:15:27,886
I won't leave her.

271
00:15:27,970 --> 00:15:29,763
[grumbles]

272
00:15:30,597 --> 00:15:31,932
[beeps]

273
00:15:32,891 --> 00:15:34,935
-[loud crash]
-[groans]

274
00:15:35,018 --> 00:15:37,729
Stop! What are you doing?
You're gonna hurt him.

275
00:15:37,813 --> 00:15:40,983
[chuckles]
It doesn't matter to the boss,

276
00:15:41,066 --> 00:15:43,735
so it doesn't matter to me.

277
00:15:43,819 --> 00:15:45,612
Well, it matters to me.
[grunts]

278
00:15:45,696 --> 00:15:47,364
-[whacks]
-[yelps]

279
00:15:48,824 --> 00:15:51,118
[grunts, groans]

280
00:15:52,995 --> 00:15:54,788
You can't win this, kid.

281
00:15:56,039 --> 00:15:57,249
-[beeps]
-[growling]

282
00:16:00,419 --> 00:16:01,837
[growls]

283
00:16:01,920 --> 00:16:05,090
I know this isn't you.
It's not your fault.

284
00:16:05,966 --> 00:16:08,051
[roars]

285
00:16:08,677 --> 00:16:09,970
[beeps]

286
00:16:12,764 --> 00:16:15,642
No matter what happens,
I forgive you, Bumper Car.

287
00:16:16,184 --> 00:16:17,978
[dramatic music]

288
00:16:18,061 --> 00:16:19,479
[growls]

289
00:16:19,563 --> 00:16:20,814
[controller beeps]

290
00:16:23,483 --> 00:16:24,818
[dramatic music stops]

291
00:16:29,489 --> 00:16:32,367
[Bumpy grunts]

292
00:16:36,121 --> 00:16:37,039
[gasps]

293
00:16:38,040 --> 00:16:39,082
[snaps fingers]

294
00:16:39,750 --> 00:16:41,877
[chuckles]
We like you, too, Sammy.

295
00:16:41,960 --> 00:16:42,919
[whispers]
No.

296
00:16:43,003 --> 00:16:44,296
I mean, yes.

297
00:16:44,379 --> 00:16:46,923
But we're being followed.

298
00:16:49,301 --> 00:16:52,429
[sighs]
They wanna follow us? Fine.

299
00:16:52,512 --> 00:16:53,346
Let them follow us

300
00:16:53,430 --> 00:16:56,058
right to the biggest carnivorous dinosaur
that ever lived.

301
00:16:56,141 --> 00:16:59,436
But how's the Spinosaurus gonna know
to eat them instead of us?

302
00:16:59,519 --> 00:17:02,314
It won't,
but we know where to hide from it,

303
00:17:02,397 --> 00:17:03,774
and they don't.

304
00:17:03,857 --> 00:17:05,859
[suspenseful music]

305
00:17:10,280 --> 00:17:11,615
-Where'd they go?
-Huh?

306
00:17:16,912 --> 00:17:17,746
[growls]

307
00:17:18,413 --> 00:17:21,416
[roars]

308
00:17:22,167 --> 00:17:23,794
[roars]

309
00:17:24,377 --> 00:17:27,214
[growling]

310
00:17:27,297 --> 00:17:29,049
-[footsteps thudding]
-[men whimpering]

311
00:17:34,805 --> 00:17:37,682
[Bumpy growls]

312
00:17:39,309 --> 00:17:41,061
-Why isn't it working?
-[beeps]

313
00:17:42,938 --> 00:17:45,065
[Bumpy growls]

314
00:17:45,690 --> 00:17:48,026
Bumpy, I know you're in there.

315
00:17:49,027 --> 00:17:51,363
[Ben] You can do this. I know you can.

316
00:17:52,405 --> 00:17:53,615
I believe in you.

317
00:17:55,158 --> 00:17:56,993
-[roars]
-[grunts]

318
00:17:57,077 --> 00:17:58,745
[Bumpy groans]

319
00:17:59,579 --> 00:18:01,665
Oh, that's it, girl. Fight it.

320
00:18:01,748 --> 00:18:04,334
-[Bumpy groans]
-[epic music]

321
00:18:06,128 --> 00:18:08,630
-[controller beeping]
-[Kenji grunting]

322
00:18:08,713 --> 00:18:09,923
Give me that thing.

323
00:18:10,006 --> 00:18:10,882
I got this.

324
00:18:10,966 --> 00:18:12,634
[controller beeping]

325
00:18:15,220 --> 00:18:16,138
[Kenji grunts]

326
00:18:17,556 --> 00:18:18,890
[grunts]

327
00:18:18,974 --> 00:18:20,976
[twin 2] You're gonna pay for that!

328
00:18:21,059 --> 00:18:23,603
[Bumpy grunts]

329
00:18:24,187 --> 00:18:25,230
[Ben] Bumpy?

330
00:18:25,313 --> 00:18:27,440
[grumbles]

331
00:18:29,442 --> 00:18:30,318
[Ben sighs]

332
00:18:34,030 --> 00:18:35,157
[Bumpy growls]

333
00:18:35,240 --> 00:18:38,493
[laughs]
Oh, wow. Oh. Oh.

334
00:18:39,369 --> 00:18:40,954
[laughs]

335
00:18:41,037 --> 00:18:43,456
[triumphant music]

336
00:18:44,040 --> 00:18:46,084
-[loud banging]
-[grunts]

337
00:18:46,168 --> 00:18:47,586
What the…

338
00:18:47,669 --> 00:18:50,714
[banging]

339
00:18:52,716 --> 00:18:54,926
[Bumpy and Ben roar]

340
00:18:55,010 --> 00:18:56,845
Move it! Faster!
[pants]

341
00:18:58,972 --> 00:19:01,183
And stay gone!

342
00:19:03,435 --> 00:19:06,229
I guess we know how to get rid
of the mind control now.

343
00:19:07,105 --> 00:19:08,398
I can't believe we did it.

344
00:19:09,274 --> 00:19:12,235
Real friendship… can't be broken.

345
00:19:16,990 --> 00:19:19,201
[Brooklynn panting]

346
00:19:21,995 --> 00:19:24,039
[rattling]

347
00:19:24,122 --> 00:19:25,373
[gasps]

348
00:19:27,334 --> 00:19:28,627
Got it.

349
00:19:28,710 --> 00:19:30,420
-Whoo-hoo-hoo!
-Whoo!

350
00:19:30,503 --> 00:19:32,797
-All right.
-[roars]

351
00:19:35,675 --> 00:19:37,510
[roars]

352
00:19:39,721 --> 00:19:41,306
[all yelping]

353
00:19:41,389 --> 00:19:42,641
Go, go, go!
[Sammy yelps]

354
00:19:46,853 --> 00:19:48,438
What's it doing?
[gasps]

355
00:19:51,691 --> 00:19:53,443
[controller beeps]

356
00:19:54,819 --> 00:19:56,154
No…

357
00:19:56,238 --> 00:19:57,572
They're controlling him.

358
00:20:00,992 --> 00:20:02,953
[roars]

359
00:20:03,036 --> 00:20:04,246
[all screaming]

360
00:20:04,329 --> 00:20:05,705
[Sammy] Go, go, go, go, go!

361
00:20:05,789 --> 00:20:07,040
-[screams]
-[growls]

362
00:20:08,959 --> 00:20:11,795
-[beeps]
-[roars]

363
00:20:12,504 --> 00:20:13,380
[yelps]

364
00:20:15,215 --> 00:20:16,800
[tense music]

365
00:20:16,883 --> 00:20:18,260
[Brooklynn gasps]

366
00:20:19,469 --> 00:20:21,179
-[growls]
-[Brooklynn screams]

367
00:20:21,763 --> 00:20:22,931
What are you waiting for?

368
00:20:24,766 --> 00:20:25,850
[growls]

369
00:20:27,185 --> 00:20:28,311
[gasps]

370
00:20:30,355 --> 00:20:32,899
-[beeps]
-[roars]

371
00:20:33,900 --> 00:20:35,026
[Darius grunts]

372
00:20:38,571 --> 00:20:39,656
Got it.

373
00:20:39,739 --> 00:20:42,242
Perfect. Now, for those…
[gasps]

374
00:20:44,744 --> 00:20:47,122
[tense music]

375
00:20:47,872 --> 00:20:48,790
[all panting]

376
00:20:49,374 --> 00:20:50,500
[beeping]

377
00:20:54,045 --> 00:20:55,088
Wait.

378
00:20:56,506 --> 00:20:58,383
We need to blow the circuit on the doors.

379
00:21:01,011 --> 00:21:02,345
-[grunts]
-We'll be locked in.

380
00:21:02,929 --> 00:21:04,139
What choice do we have?

381
00:21:04,222 --> 00:21:07,267
They have Toro. They have the Spino.
I'm… I'm out of ideas.

382
00:21:07,350 --> 00:21:09,102
But what about Ben and Bumpy?

383
00:21:10,270 --> 00:21:12,188
We'll leave one door open for them.

384
00:21:12,272 --> 00:21:14,190
We'll just have to make sure
no one else gets through.

385
00:21:16,026 --> 00:21:18,403
Go disable the food platform
so they can't get to us that way.

386
00:21:18,486 --> 00:21:20,530
Meet us by the airlock
near the waterfall after.

387
00:21:21,114 --> 00:21:22,490
-Yes, sir.
-On it.

388
00:21:25,994 --> 00:21:27,370
[electricity crackles]

389
00:21:28,413 --> 00:21:29,664
[both grunt]

390
00:21:34,627 --> 00:21:36,504
[suspenseful music]

391
00:21:39,758 --> 00:21:41,760
[grumbling]

392
00:21:47,557 --> 00:21:50,268
One flash drive as requested.

393
00:21:50,935 --> 00:21:53,563
You were supposed to bring me
the children, too.

394
00:21:53,646 --> 00:21:55,774
This is useless without them.

395
00:21:55,857 --> 00:21:59,319
They changed the password on the computer.

396
00:21:59,402 --> 00:22:00,278
[Mr. Kon grunts]

397
00:22:00,987 --> 00:22:03,782
I need those kids.

398
00:22:06,951 --> 00:22:08,703
So we're just gonna leave it open?

399
00:22:08,787 --> 00:22:10,455
How will Ben know where it is?

400
00:22:10,538 --> 00:22:12,749
And how will we keep everyone else out?

401
00:22:12,832 --> 00:22:14,876
-[all gasp]
-[thudding]

402
00:22:14,959 --> 00:22:16,002
We should hide.

403
00:22:16,086 --> 00:22:18,046
-[bellows]
-[both gasp]

404
00:22:20,340 --> 00:22:22,384
[roars]

405
00:22:22,467 --> 00:22:24,594
-Ben! Bumpy!
-No way.

406
00:22:24,677 --> 00:22:26,679
Wow. Way to go, Ben.

407
00:22:26,763 --> 00:22:28,390
Thanks, Darius.
[grunts]

408
00:22:28,473 --> 00:22:31,559
But to be honest, I had a little help.

409
00:22:35,313 --> 00:22:36,815
[gasps]

410
00:22:39,275 --> 00:22:40,235
Hey.

411
00:22:42,320 --> 00:22:45,490
[closing theme music]