UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Kenji.
¿Dónde estabas?
Te estuve buscando en el barco.
Debemos hablar.
¿Sobre?
Seguro te preguntas por qué está aquí el Ankylosaurus.
Escucha, tus amigos escaparon.
Y podría necesitar motivarlos si intentan hacer algo peligroso otra vez.
No hace falta que me expliques. Entiendo. Solo son negocios.
¿De verdad?
Me alegra que empieces a entender.
Ustedes, lleven a los dinosaurios a la selva
y armen campamento afuera del recinto.
Está de más recordarles que estos activos son importantes.
Significa que deben detener
a cualquiera que interfiera en su protección.
- Sí, señor. - Sí, señor.
Bien.
Ben, despacio. No recuperaremos a Cuernote sin un plan.
Yaz, ¿por qué corres tan despacio?
Solo quería estar a tu lado.
Pero tienes razón. Deberíamos apurarnos.
No puede ser.
¿La encontraste?
No. Pero encontré a Kenji y a su nuevo mejor amigo.
¿Hawkes?
Kon es el tipo de persona que trabajaría con un imbécil como él.
Sí, pero ¿quién esperaría que Kenji lo fuera?
Al menos se enojará al ver que no están los chips de control.
Y que Brooklynn borró los planos.
¿Cómo le venderá su tecnología a BioSyn ahora?
¿Por qué parece tranquilo si está enojado?
¿Y?
Los chips no están, y el taller está destrozado.
¿Por el terremoto?
Y esos niños.
Bien, ¿y qué? ¿No nos pagarán?
Un Kon siempre se anticipa. Hay una copia de los esquemas de los chips.
Está en una memoria USB escondida en la mandíbula de uno de los AAB-Xs.
Pero ningún AAB-X funciona, así que…
Así que los volveremos a encender, hijo.
Y luego solo será cuestión de llamar al indicado.
Bien, vamos al recinto.
Espera. Tú no irás.
Te pondré a cargo de los activos.
Los chips son la prioridad,
pero estos dinosauros deben estar en perfectas condiciones para Dodgson.
Y esos mellizos, bueno…
Claro. Yo me encargo.
¿Ben?
Seguiré a Kenji. Espero que me lleve a Cuernote.
Oye, ¿vamos contigo?
No. Deben conseguir la memoria primero.
Ben tiene razón. No nos esforzamos en detener a Kon
para que lo arruine con una copia.
Lleguemos al recinto antes que ellos.
Me fijaré a dónde fueron los demás AAB-Xs.
Buena idea.
Kon y esos mercenarios pueden llegar en cualquier momento.
Podrías vencerlos. Eres una campesina fuerte.
Solo dices eso porque eres mi novia.
Cielos, qué lindo es decirlo.
Mi novia.
¿Qué pasa?
Es que…
No sé.
¿Viste a Brooklynn y a Darius al ver a Kenji?
Desgarrador.
Exacto. Y nosotras estamos aquí, muy felices y todo eso y yo…
me siento culpable.
Sí. Yo también.
Deberíamos contenernos.
Solo hasta que nuestros amigos no se sientan tan mal.
Tienes un gran corazón, Sammy.
¿Tuvieron suerte?
No estaba la memoria, pero gracias al mapa,
sabemos dónde buscar a los AAB-Xs.
Y como cambiamos la contraseña,
Kon no podrá obtener la información.
Ni reactivarlos.
Vamos.
No. Cambiaron la contraseña.
Encuéntrenlos. Los llevarán directo a la memoria.
Tráiganlos a ellos y a la memoria USB aquí.
Bien, ya lo estoy dominando.
Mira. Pareciera que está bailando.
Grandioso. Ahora veamos qué puede hacer este bebé.
Aguanta, amiga, iré a ayudarte.
¿Cuál es el plan?
Imbécil. ¿Dejaste que controle a Cuernote?
¿Cómo pudiste?
Intenté detenerlo. Lo juro, Ben. Lo intenté.
¿Por qué debería creerte?
No sé.
Si los hubiera escuchado…
No espero que me perdones, pero si te sirve de algo, lo siento.
Lo siento muchísimo.
Quiero confiar en ti,
pero…
Te ayudaré a recuperar a Cuernote, aunque sea lo último que haga.
Debería haber tres cerca del agua y dos en los árboles por ahí.
Revisaremos los árboles.
Gracias.
Cierto.
Tengo una idea.
¿Qué?
Puedo decir en código cuán feliz me haces sin restregárselo en la cara a los chicos.
¿Y cómo sería ese código exactamente?
Dos parpadeos significan: "Gracias. Eres la mejor".
Dos aplausos significan: "Ojalá pudiera tomarte de la mano".
Y dos chasquidos significan: "Me gustas mucho".
No es muy complejo, pero me entusiasma.
Bueno. No encontramos nada.
Sí, nosotras tampoco.
Entonces… Deberíamos seguir avanzando.
Sí… Vámonos.
Vamos.
Silencio.
¡Oigan, chicos!
Papá me envió a ayudar.
Qué bueno, ¿no?
No te preocupes, ya lo dominarás.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue qué?
Ese ruido.
No escuché nada.
Bien.
Cuando venga algo y ataque los activos de papá,
me aseguraré de decirle que no escucharon nada.
Entonces, muéstranos de dónde viene.
Bien. No hay problema.
Creo que vino de por ahí.
Vamos, niño.
Hola, amiga.
Te extrañé.
Ven, vamos.
Vamos, amiga. Soy yo.
Soy Ben.
Bayas frescas.
Por favor, Cuernote.
Por favor.
Deberíamos haber venido al ártico al final.
Podemos con esto. Solo quedan un par más por ahí.
¿Queda alguno más aquí?
No, eso es todo.
Salgamos de esta nevera.
¡Vamos, chicas!
Volveré enseguida. Solo me fijaré que los activos estén bien.
Ben, tómalo. Es la única forma de moverla.
No lo haré. No la controlaré.
Es la única opción.
No está bien.
¿Cómo vas a moverla si no?
Esto no sería un problema si no tuviera un chip en la cabeza.
Estoy de acuerdo, pero estamos estancados aquí.
Cuernote.
¿Cuernote?
¿Por qué tuvieron que ir ahí tantos AAB-Xs?
Parece a propósito.
¿Temblor con tres parpadeos?
¿Qué significa eso?
Creo que significa que tiene mucho frío.
¿Qué más podría ser?
Podría ser el idioma secreto que inventamos
para no ser la pareja molesta delante de ustedes.
¿Es broma? Estamos felices por ustedes.
Sí. Y hace que esta porquería sea más soportable.
Lo que tienen es maravilloso. Dejen que sea maravilloso.
Dios mío. Este abrazo me calienta el cuerpo y el corazón.
Un poco cursi, pero tierno.
No tienes que hacer esto, Cuernote.
Sí, claro que sí.
¡Suéltame!
Ben, ¡corre!
¡No la dejaré!
¡Basta! ¿Qué haces? Lo lastimarás.
No le importa al jefe, así que a mí tampoco.
Me importa a mí.
No ganarás esta, niño.
Sé que no eres tú. No es tu culpa.
Pase lo que pase, te perdono, Cuernote Chocadora.
También nos gustas.
No.
Es decir, sí.
Pero nos están siguiendo.
¿Quieren seguirnos? Bien.
Que nos sigan hasta el dinosaurio carnívoro más grande.
¿Y cómo sabrá el Spinosaurus que debe comerlos a ellos y no a nosotros?
No lo hará, pero nosotros sabemos dónde escondernos de él, y ellos no.
¿A dónde se fueron?
¿Por qué no funciona?
Cuernote, sé que estás ahí adentro.
Puedes hacerlo. Sé que puedes.
Creo en ti.
Así es, amiga. ¡Resiste!
Dame esa cosa.
Yo me encargo.
¡Pagarás por eso!
¿Cuernote?
¿Qué diablos…?
¡Vamos! ¡Más rápido!
¡Y no vuelvan!
Creo que ahora sabemos cómo deshacernos del control de mente.
No puedo creer que lo logramos.
La amistad verdadera no puede romperse.
¡La tengo!
Muy bien.
¡Corran!
¿Qué hace?
No.
Lo están controlando.
¡Corran!
¿Qué esperas?
La tengo.
Perfecto. Ahora, en cuanto a esos…
Esperen.
Debemos destruir los circuitos de las puertas.
Quedaremos encerrados.
¿Qué opción tenemos?
Tienen a Toro, al Spino. No se me ocurre otra cosa.
¿Y Ben y Cuernote?
Dejaremos una puerta abierta para ellos.
Debemos asegurarnos de que no entre nadie más.
Desactiven el comedero, para que no nos atrapen por ahí.
Encontrémonos después en la compuerta cerca de la cascada.
- Sí, señor. - Enseguida.
Una memoria USB como solicitó.
Debía traerme a los niños también.
Esto es inútil sin ellos.
Cambiaron la contraseña de la computadora.
Necesito a esos niños.
¿La dejaremos abierta?
¿Cómo sabrá Ben dónde está?
¿Y cómo mantendremos al resto afuera?
Escondámonos.
- ¡Ben! ¡Cuernote! - No puede ser.
Bien hecho, Ben.
Gracias, Darius.
Pero para ser sincero, tuve una ayudita.
Hola.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva