NETFLIX-SARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Kenji.
Missä olit?
Etsin sinua veneeltä.
Meidän pitää puhua.
Mistä?
Mietit varmasti, miksi pieni Ankylosaurus on täällä.
Ystäväsi pakenivat.
Minun pitää ehkä motivoida heitä,
etteivät he yritä jotain vaarallista.
Ei tarvitse selittää. Ymmärrän. Se on vain bisnestä.
Niinkö?
Hyvä, että alat ymmärtää.
Te kaksi, viekää dinosaurukset viidakkobiomiin -
ja vahtikaa alueen ulkopuolella.
Onhan se selvää, että nämä dinot ovat tärkeitä?
Eli teidän tulee estää kaikkea -
tai kaikkia, jotka tulevat tiellenne.
Kyllä. -Kyllä.
Hyvä.
Ben, hidasta. Emme saa Pahkaa takaisin ilman suunnitelmaa.
Yaz, miksi juokset niin hitaasti?
Halusin kai vain olla vierelläsi.
Olet oikeassa. Kiirehditään.
Eikä.
Löysitkö sen?
En, mutta löysin Kenjin ja hänen uuden bestiksensä.
Hawkesin?
Hra Konin sopiikin työskennellä Hawkesin kaltaisen mäntin kanssa.
Niin, mutta että Kenjikin?
Ainakin hän suuttuu nähdessään sirujen kadonneen.
Ja Brooklynnin tuhonneen piirustukset.
Miten hän nyt myy teknologiansa BioSynille?
Miksi hän on vihaisena niin tyyni?
No?
Sirut ovat poissa, ja paja on tuhottu.
Maanjäristyskö sen teki?
Ja ne skidit.
Emmekö siis saa palkkaa?
Kon ajattelee aina etukäteen.
Sirupiirustuksista on varmuuskopiot.
Ne ovat muistitikulla piilossa yhden BRAD-X:n leuassa.
Kaikki BRAD-X:t ovat poissa pelistä.
Käynnistetään ne uudelleen.
Sitten pitää vain kutsua oikea paikalle.
Selvä, mennään asuinalueelle.
Hetkinen. Et mene minnekään.
Saat vastata dinoista.
Sirut ovat etusijalla,
mutta dinojen on oltava täydellisessä kunnossa Dodgsonia varten.
Ja ne kaksoset, no…
Toki, isä. Hoidan asian.
Ben?
Seuraan Kenjiä. Toivottavasti hän vie Pahkan luo.
Tulemmeko mukaasi?
Ei. Menkää muistitikun luo ensin.
Ben on oikeassa. Emme nähneet kaikkea vaivaa Konin pysäyttämiseksi -
vain, jotta hän voisi pilata kaiken varmuuskopiolla.
Mennään alueelle ennen heitä.
Tarkistan, missä muut BRAD-X:t sammuivat.
Hyvä idea.
Hra Kon ja ne palkkasoturit voivat tulla milloin vain.
Päihittäisit heidät. Olet maalta ja vahva.
Sanot vain noin, koska olet tyttöystäväni.
Olipa kiva sanoa noin.
Tyttöystäväni.
Mitä nyt?
No…
En tiedä.
Näitkö Brooklynnin ja Dariuksen, kun he näkivät Kenjin?
He olivat rikki.
Aivan. Ja me olemme onnellisia, ja minä…
Tunnen syyllisyyttä.
Niin minäkin.
Hillitään sitä vähäsen.
Kunnes ystävämme eivät tunne oloaan niin kamaliksi.
Sinulla on suuri sydän, Tammy.
Onnistiko?
Ei muistitikkua, mutta kartan ansiosta -
tiedämme, mistä etsiä BRAD-X:ejä.
Koska vaihdoimme salasanan,
hra Kon ei mitenkään saa tietoja.
Tai voi aktivoida niitä.
Mennään.
Ei. He vaihtoivat salasanan.
Etsikää heidät. He vievät muistitikulle.
Tuokaa heidät ja muistitikku tänne.
Alan päästä jyvälle tästä.
Katso. Ihan kuin se tanssisi.
Hienoa. Katsotaan, mihin tämä kultsu pystyy.
Koeta kestää, tyttö. Tulen pian.
Mikä on suunnitelma?
Senkin mäntti. Annoitko isäsi hallita Pahkaa?
Miten saatoit?
Yritin estää häntä. Vannon sen, Ben. Minä yritin.
Miksi uskoisin sinua?
En tiedä.
Jos olisin vain kuunnellut teitä…
En odota anteeksiantoa, mutta jos siitä on yhtään apua, olen pahoillani.
Todella pahoillani.
Haluan luottaa sinuun,
mutta…
Autan saamaan Pahkan takaisin, vaikka se olisi viimeinen tekoni.
Niitä pitäisi olla kolme veden äärellä ja kaksi puiden lähellä.
Me tarkistamme puut.
Kiitos.
Aivan.
Minulla on idea.
Mitä nyt?
Voin kertoa koodikielellä, miten onnelliseksi teet minut,
hieromatta sitä ystäviemme naamaan.
Miten se koodi toimisi?
Kaksi räpäytystä tarkoittaa: "Kiitos. Olet paras."
Kaksi taputusta tarkoittaa: "Voisinpa pitää sinua kädestä."
Ja kaksi napsausta tarkoittaa: "Pidän sinusta paljon."
Se ei ole tosi monimutkaista, mutta onnistuu kyllä.
Jäimme tyhjin käsin.
Niin mekin.
Jatketaan siis matkaa.
Jep. Mennään.
Tule nyt.
Ole hiljaa.
Hei, pojat!
Isä lähetti minut auttamaan.
Hyvä juttu, vai mitä?
Älä huoli, opit kyllä.
Mitä tuo oli? -Mikä?
Tuo ääni.
En kuullut mitään.
Hyvä on.
Kun jokin käy isän dinojen kimppuun,
kerron hänelle, ettet kuullut mitään.
Näytä meille sitten, mistä se tulee.
Hyvä on. Eipä kestä.
Se taisi tulla tuolta.
Mennään, skidi.
Hei, tyttö.
Olen kaivannut sinua.
Tule, mennään.
Tule, tyttö. Minä tässä.
Ben tässä.
Tuoreita marjoja.
Ole kiltti, Pahka.
Ole kiltti.
Olisi pitänyt jättää arktinen viimeiseksi.
Me hoidamme tämän. Tuolla on vain pari lisää.
Onko täällä vielä lisää?
Ei, siinä kaikki.
Poistutaan täältä jääkaapista.
Mennään.
Palaan pian. Tarkistan, että kaikki dinot ovat kunnossa.
Ben, ota. Se on ainoa tapa liikuttaa sitä.
En. En kontrolloi sitä.
Se on ainoa vaihtoehto.
Se ei ole oikein.
Miten muuten siirrät sen?
Tämä ei olisi ongelma, ellei sillä olisi sirua päässään.
Olen samaa mieltä, mutta olemme jumissa.
Pahka.
Pahka?
Miksi siellä oli niin monta BRADiä?
Varmaan tekivät sen tahallaan.
Tärinää kolmella räpäytyksellä?
Mitä se tarkoittaa?
Kai että hänellä on tosi kylmä.
Mitä muutakaan?
Se saattoi olla keksimäämme salakieltä,
jottei meidän tarvitsisi lässyttää toisillemme edessänne.
Oletteko tosissanne? Olemme iloisia puolestanne.
Niin. Se tekee muusta roskasta siedettävämpää.
Teillä on jotain mahtavaa. Olkoon se mahtavaa.
Hyvänen aika. Tämä hali lämmittää sekä kehoani että sydäntäni.
Vähän kornia, mutta söpöä.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä, Pahka.
Kylläpä täytyy.
Päästä irti!
Ben, juokse!
En jätä sitä.
Lopeta! Mitä sinä teet? Satutat häntä.
Sillä ei ole väliä pomolle, joten ei minullekaan.
Sillä on väliä minulle.
Et voi voittaa tätä, skidi.
Tiedän, ettet ole tällainen. Ei se ole sinun syytäsi.
Mitä tapahtuukaan, annan anteeksi, Pahkis.
Mekin pidämme sinusta.
Ei.
Tarkoitan, kyllä.
Mutta meitä seurataan.
He haluavat seurata meitä? Hyvä on.
Seuratkoot kaikkien aikojen suurimman lihansyöjädinon luo.
Miten Spinosaurus tajuaa syödä heidät sijaamme?
Ei se tajuakaan, mutta osaamme piiloutua,
ja he eivät.
Minne he menivät?
Miksei se toimi?
Pahka, tiedän, että olet siellä.
Pystyt tähän. Tiedän sen.
Uskon sinuun.
Juuri noin, tyttö. Taistele.
Anna se tänne.
Hoidan tämän.
Saat maksaa tuosta!
Pahka?
Mitä hit…
Liikettä! Nopeammin!
Pysykääkin poissa!
Taidamme nyt tietää, miten mielenhallinnasta pääsee eroon.
Uskomatonta, että teimme sen.
Aitoa ystävyyttä ei voi rikkoa.
Sain sen.
Hienoa.
Menkää!
Mitä se tekee?
Ei.
He hallitsevat sitä.
Menkää!
Mitä odotat?
Sain sen.
Täydellistä. Sitten nuo…
Odottakaa.
Ovien virtapiiri pitää katkaista.
Jäämme lukkojen taakse.
Onko vaihtoehtoja?
Heillä on Toro. Heillä on Spino. Ideani loppuivat.
Entä Ben ja Pahka?
Jätämme heille yhden oven auki.
Varmistetaan, ettei kukaan muu pääse sisään.
Vaurioittakaa ruoka-alustaa, etteivät he pääse sieltä.
Tavataan ilmalukolla vesiputouksen lähellä.
Kyllä. -Selvä.
Yksi muistitikku, kuten pyysit.
Piti tuoda lapsetkin.
Tämä on hyödytön ilman heitä.
He vaihtoivat salasanan tietokoneella.
Tarvitsen ne lapset.
Jätämmekö sen vain auki?
Miten Ben löytää sen?
Ja miten pidämme muut ulkona?
Mennään piiloon.
Ben. Pahka! -Eikä.
Hienoa, Ben.
Kiitos, Darius.
Totta puhuen sain vähän apua.
Hei.
Tekstitys: Jonna Lehtinen