UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Kenji.
Allora, dov'eri?
Ti stavo cercando, sulla barca.
Dobbiamo parlare.
Di cosa?
Vorrai sapere cosa ci fa qui il piccolo Anchilosauro.
Vedi, i tuoi amici sono scappati.
E forse hanno bisogno di un motivo
per non mettersi di nuovo nei guai.
Non devi spiegarmi niente. Lo capisco. Sono solo affari.
Davvero?
Sono felice che inizi a capire.
Voi due, portate i dinosauri nella giungla
e allestite il campo fuori dalla base.
Non devo ricordarvi l’importanza di questi esemplari.
Il vostro compito è proteggerli
da qualunque cosa o persona li metta in pericolo.
- Sì. - Sì.
Bene.
Ben, rallenta. Senza un piano, non salveremo mai Cornina.
Yaz, perché corri così piano?
Volevo stare vicina a te.
Ma è vero. Dobbiamo sbrigarci.
Non ci credo.
Trovata?
No. Ma ho trovato Kenji e il suo nuovo migliore amico.
Hawkes?
Kon è proprio il tipo da lavorare con un idiota come Hawkes.
Sì, ma chi si aspettava che lo fosse anche Kenji?
Almeno si arrabbierà, quando non troverà più i chip.
E Brooklynn ha cancellato i progetti.
Cosa venderà alla BioSyn, ora?
Perché ha una faccia arrabbiata così calma?
Allora?
I chip sono spariti e l'officina è distrutta.
A causa del terremoto?
E di quei ragazzini.
Ok, e quindi? Non verremo pagati?
I Kon hanno sempre un piano B.
C'è una copia dello schema dei chip.
È su una chiavetta USB nascosta nel muso di uno di quei BRUNO-X.
Ma i BRUNO-X sono tutti disattivati…
E noi li riattiviamo, figliolo.
E poi sarà solo questione di fare la chiamata giusta.
Va bene, andiamo alla base.
Fermo. Tu non ci vai.
Farai la guardia agli esemplari.
I chip sono la priorità,
ma i dinosauri devono essere in perfetto stato, all’arrivo di Dodgson.
E quei gemelli, ecco…
Certo, papà. Sarà fatto.
Ben?
Io seguo Kenji. Dovrebbe condurmi da Cornina.
Vuoi che veniamo con te?
No. Voi dovete prendere la chiavetta.
È vero. Ci siamo fatti in quattro per fermare Kon.
Non può rovinare tutto con una copia.
Dobbiamo arrivarci prima di loro.
Controllo dove sono i BRUNO-X.
Buona idea.
Kon e i suoi mercenari saranno qui a momenti.
Puoi affrontarli. Hai i muscoli della campagna.
Lo dici solo perché sei la mia ragazza.
Però, suona bene.
La mia ragazza.
Che c'è?
È solo…
Non lo so.
Vedi come stanno Brooklynn e Darius per Kenji?
A pezzi.
Esatto. E invece noi due siamo super felici e
mi sento un po' in colpa.
Sì. Anch'io.
Magari diamoci un limite.
Solo finché i nostri amici non staranno meglio.
Hai un cuore d'oro, Sammy.
Novità?
Niente chiavetta, ma la mappa
ci ha detto dove sono i BRUNO-X.
Abbiamo cambiato la password,
così Kon non riuscirà mai a trovarli.
Né a riattivarli.
Andiamo.
No. Hanno cambiato la password.
Trovateli. Vi condurranno dritti alla chiavetta.
Prendete loro e la chiavetta, e portateli qui.
Ok, inizio a prenderci la mano.
Guarda. Sembra che balli.
Carino. Ora vediamo cosa sa fare questa bellezza.
Resisti, bella. Sto arrivando.
Qual è il piano?
Infame. Gli hai lasciato prendere Cornina?
Come hai potuto?
Ho provato a fermarlo. Te lo giuro, Ben. Ci ho provato.
E perché dovrei crederti?
Non lo so.
Avrei dovuto ascoltarvi.
Non mi aspetto il tuo perdono, ma, se può essere d'aiuto, mi dispiace.
Mi dispiace davvero tanto.
Voglio fidarmi di te.
Ma…
Ti aiuterò a salvare Cornina. Fosse l'ultima cosa che faccio.
Ce ne sono tre vicini all'acqua e due tra gli alberi laggiù.
Noi andiamo agli alberi.
Grazie.
Giusto.
Ho un'idea.
Cioè?
È un segnale in codice per dirti quanto mi rendi felice,
senza sbatterlo in faccia agli amici.
E in cosa consiste questo codice, precisamente?
Sbattere due volte le ciglia significa: "Grazie. Sei la migliore".
Battere due volte le mani significa: "Vorrei darti la mano".
E schioccare due volte le dita significa: "Mi piaci un sacco".
Non è molto sofisticato, ma ci sto.
Niente. Non abbiamo trovato niente.
Già, neanche noi.
Quindi, ci conviene proseguire.
Sì. Andiamo.
Vieni.
Zitto.
Ehi! Ragazzi!
Papà mi ha detto di aiutarvi.
Bel giocattolino, eh?
Tranquillo, imparerai.
- Cos'è stato? - Che cosa?
Quel rumore.
Io non ho sentito niente.
Va bene.
Se arriva qualcosa ad attaccare gli esemplari,
dirò a papà che tu non avevi sentito niente.
Allora, facci vedere da dove arriva.
Certo. Nessun problema.
Credo che venisse da laggiù.
Muoviti, ragazzo.
Ehi, bella.
Mi sei mancata.
Forza, andiamo.
Dai, ragazza. Sono io.
Sono Ben.
Bacche fresche.
Ti prego, Cornina.
Per favore.
Dovevamo lasciare l'Artico per ultimo.
Ce la faremo. Ce ne sono solo un altro paio laggiù.
Ne mancano altri qui?
No, sono finiti.
Andiamocene da questo freezer.
Andiamo, ragazze.
Torno subito! Controllo che gli esemplari stiano bene.
Ben, tieni. È l'unico modo per spostarla.
No. Non voglio controllarla.
Senti, non hai scelta.
Non è giusto.
E come pensi di spostarla?
Beh, non sarebbe un problema, se non avesse un chip in testa.
Hai ragione, ma così non andiamo da nessuna parte.
Cornina.
Cornina?
Ma perché erano tutti qui?
Sembra quasi fatto apposta.
Brividi e tre battiti di ciglia?
Che significa?
Penso significhi che ha molto freddo.
E cosa, sennò?
Abbiamo inventato una lingua segreta,
per non fare la coppietta appiccicosa davanti a voi.
Scherzi? Noi siamo felicissimi per voi.
Sì. E rende questo schifo un po' più sopportabile.
Quello che c'è fra voi è fantastico. Lasciate che sia fantastico.
Oh, mamma mia. Questo abbraccio mi scalda il corpo e il cuore.
Un po' sdolcinato, ma tenero.
Non devi farlo, Cornina.
Oh, sì, invece.
Lasciami andare!
Ben, scappa!
Non la lascio qui.
Fermo! Cosa fai? Gli farai del male.
Al capo non importa, quindi non importa neanche a me.
Beh, importa a me!
Non puoi vincere, ragazzino.
So che questa non sei tu. Non è colpa tua.
Qualunque cosa accada, ti perdono, panzer.
Anche tu ci piaci, Sammy.
No.
Cioè, sì.
Ma ci stanno seguendo.
Vogliono seguirci? Facciano pure.
Portiamoli dal dinosauro carnivoro più grande mai esistito.
E lo Spinosauro come saprà che deve mangiare solo loro?
Non lo saprà, ma noi sappiamo dove nasconderci
e loro no.
Dove sono andati?
Perché non funziona?
Cornina. So che sei lì dentro.
Puoi farcela. Ne sono sicuro.
Io credo in te.
Così, ragazza. Resisti.
Dammi quel coso.
Ci penso io.
La pagherai cara!
Cornina?
Ma che…
Muoviti! Più veloce!
E non fatevi più vedere!
Direi che ora sappiamo come liberarci del controllo mentale.
Non ci credo, ce l'abbiamo fatta.
Le vere amicizie non si possono rompere.
Trovata!
E andiamo!
Scappiamo!
Ma cosa fa?
No.
Lo stanno controllando.
Via!
Che aspetti?
È nostra.
Perfetto. Ora, quanto a quei…
Aspettate.
Dobbiamo far saltare le porte.
Rimarremo prigionieri.
Abbiamo scelta?
Hanno Toro, hanno lo Spino. Sono a corto di idee.
E Ben e Cornina?
Gli lasceremo una porta aperta.
Ma assicuriamoci che non entri nessun altro.
Disattivate la piattaforma del cibo.
Troviamoci al portellone vicino alla cascata.
- Sissignore. - Vado.
La chiavetta USB, come richiesto.
Dovevi portarmi anche i ragazzini.
Questa è inutile senza di loro.
Hanno cambiato la password del computer.
Devo mettere le mani su quei ragazzini.
Quindi, la lasciamo aperta?
Come farà Ben a trovarla?
E come terremo fuori gli altri?
Nascondiamoci.
- Ben! Cornina! - Non ci credo.
Ben fatto, Ben.
Grazie, Darius.
Ma, a dirla tutta, ho avuto un piccolo aiuto.
Ehi.
Sottotitoli: Cassandra Trastus