1
00:00:07,217 --> 00:00:10,971
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:56,975 --> 00:00:59,227
原作
マイケル･クライトン

3
00:01:19,790 --> 00:01:21,082
ケンジ

4
00:01:26,046 --> 00:01:29,424
船(ふね)ではどこにいた？
捜(さが)したんだぞ

5
00:01:29,966 --> 00:01:31,134
話(はなし)がある

6
00:01:31,218 --> 00:01:32,469
話(はなし)って？

7
00:01:33,136 --> 00:01:36,389
‎アンキロサウルスが
‎心配(しんぱい)‎なんだろう？

8
00:01:38,475 --> 00:01:40,685
‎お‎友達(ともだち)‎が‎脱走(だっそう)‎してね

9
00:01:40,769 --> 00:01:43,438
‎だから ‎連(つ)‎れてきたのだ

10
00:01:43,522 --> 00:01:45,732
‎好(す)‎き‎勝手(かって)‎させないために

11
00:01:46,817 --> 00:01:50,487
‎分(わ)‎かってるよ
‎ビジネスのためだ

12
00:01:50,570 --> 00:01:54,199
‎やっと‎理解(りかい)‎してくれたか
‎うれしいよ

13
00:01:57,494 --> 00:02:02,332
‎恐竜(きょうりゅう)‎を‎森(もり)‎エリアに‎連(つ)‎れていき
‎テントを‎張(は)‎れ

14
00:02:02,415 --> 00:02:05,877
‎言(い)‎うまでもなく
‎この‎個体(こたい)‎は“‎宝(たから)‎”だ

15
00:02:05,961 --> 00:02:10,966
‎ジャマする‎者(もの)‎がいたら
‎死(し)‎んでも‎守(まも)‎り‎通(とお)‎せ

16
00:02:11,550 --> 00:02:12,551
‎イエッサー

17
00:02:13,093 --> 00:02:14,219
‎よろしい

18
00:02:28,984 --> 00:02:32,487
‎ベン ‎落(お)‎ち‎着(つ)‎け
‎まず‎計画(けいかく)‎を‎立(た)‎てよう

19
00:02:36,908 --> 00:02:39,786
‎ヤズ‎　‎やけに‎遅(おそ)‎いじゃないの

20
00:02:40,871 --> 00:02:42,873
‎隣(となり)‎にいたいから

21
00:02:45,584 --> 00:02:47,544
‎もっと‎飛(と)‎ばそう

22
00:03:00,599 --> 00:03:01,600
‎そんな

23
00:03:18,575 --> 00:03:19,576
‎いた？

24
00:03:19,784 --> 00:03:22,871
‎いや‎　‎ケンジと‎仲間(なかま)‎だけだ

25
00:03:24,164 --> 00:03:25,415
‎ホークス？

26
00:03:27,167 --> 00:03:31,129
‎ホークスと‎組(く)‎むなんて
‎コンさんらしいよ

27
00:03:31,213 --> 00:03:34,549
‎だけどケンジまで‎組(く)‎むなんて

28
00:03:38,887 --> 00:03:42,057
‎制御(せいぎょ)‎チップを
‎壊(こわ)‎しといてよかった

29
00:03:42,140 --> 00:03:44,351
‎設計図(せっけいず)‎も‎削除(さくじょ)‎した

30
00:03:44,434 --> 00:03:46,686
‎これなら‎売(う)‎れないぞ

31
00:03:53,026 --> 00:03:55,570
‎やけに‎落(お)‎ち‎着(つ)‎いた‎顔(かお)‎だ

32
00:03:56,279 --> 00:03:57,280
‎中(なか)‎は？

33
00:03:57,364 --> 00:04:00,283
‎チップも‎作業場(さぎょうば)‎も‎壊(こわ)‎れていた

34
00:04:00,367 --> 00:04:02,118
‎地震(じしん)‎のせい？

35
00:04:02,202 --> 00:04:03,870
‎あの‎子(こ)‎たちだ

36
00:04:04,454 --> 00:04:06,706
‎これじゃタダ‎働(ばたら)‎きだ

37
00:04:07,290 --> 00:04:11,544
‎案(あん)‎ずるな
‎予備(よび)‎の‎設計図(せっけいず)‎を‎隠(かく)‎してある

38
00:04:13,171 --> 00:04:17,342
‎１‎体(たい)‎のブラッド‎Ｘ(エックス)‎につけた
‎ＵＳＢメモリにな

39
00:04:17,509 --> 00:04:19,719
‎でも ブラッドはオフに…

40
00:04:19,803 --> 00:04:25,767
‎なら もう‎一度(いちど)‎オンにして
‎その１‎体(たい)‎を‎回収(かいしゅう)‎すればいい

41
00:04:25,850 --> 00:04:28,186
‎そうか‎　‎じゃあ‎基地(きち)‎へ

42
00:04:28,269 --> 00:04:30,230
‎待(ま)‎て‎　‎お‎前(まえ)‎は‎行(い)‎くな

43
00:04:31,106 --> 00:04:33,191
‎恐竜(きょうりゅう)‎を‎見(み)‎ててくれ

44
00:04:33,274 --> 00:04:34,943
‎チップも‎大事(だいじ)‎だが⸺

45
00:04:35,026 --> 00:04:39,030
‎ドッジソンに‎渡(わた)‎す‎恐竜(きょうりゅう)‎も
‎管理(かんり)‎を‎徹底(てってい)‎せねば

46
00:04:39,197 --> 00:04:41,491
‎あの‎双子(ふたご)‎では‎頼(たよ)‎りない

47
00:04:42,284 --> 00:04:43,910
‎いいよ‎　‎俺(おれ)‎に‎任(まか)‎せて

48
00:04:49,791 --> 00:04:50,709
‎ベン…

49
00:04:50,792 --> 00:04:53,670
‎尾行(びこう)‎して
‎バンピーの‎所(ところ)‎まで‎行(い)‎く

50
00:04:53,753 --> 00:04:55,255
‎私(わたし)‎も‎行(い)‎こうか？

51
00:04:55,714 --> 00:04:58,216
‎君(きみ)‎たちはＵＳＢを‎頼(たの)‎む

52
00:04:58,800 --> 00:05:03,221
‎そうしよう‎　‎予備(よび)‎の
‎設計図(せっけいず)‎を‎見(み)‎つけなきゃ

53
00:05:06,850 --> 00:05:09,227
‎先回(さきまわ)‎りして‎基地(きち)‎へ

54
00:05:18,695 --> 00:05:20,613
‎位置(いち)‎を‎調(しら)‎べておく

55
00:05:20,697 --> 00:05:21,740
‎頼(たの)‎んだよ

56
00:05:35,503 --> 00:05:38,423
‎コンさんたちが‎来(き)‎たら‎大変(たいへん)‎よ

57
00:05:38,673 --> 00:05:42,510
‎あなたなら‎心配(しんぱい)‎いらない
‎強(つよ)‎い‎子(こ)‎だもん

58
00:05:43,970 --> 00:05:46,681
‎恋人(こいびと)‎だからって
‎おだてないで

59
00:05:47,057 --> 00:05:50,852
‎わあ‎　‎いい‎響(ひび)‎きね
‎“‎恋人(こいびと)‎”ですって

60
00:05:56,024 --> 00:05:57,025
‎なあに？

61
00:05:57,734 --> 00:06:00,153
‎その…‎　何(なん)‎て‎言(い)‎うか…

62
00:06:00,236 --> 00:06:03,156
‎ケンジを‎見(み)‎た‎時(とき)‎の
‎２人(ふたり)‎の‎顔(かお)‎…

63
00:06:07,077 --> 00:06:08,370
‎つらそうだった

64
00:06:08,953 --> 00:06:12,665
‎なのに ‎私(わたし)‎たちばかり
‎はしゃぐなんて…

65
00:06:13,416 --> 00:06:15,001
‎気(き)‎がとがめる

66
00:06:15,919 --> 00:06:17,837
‎そうね‎　‎私(わたし)‎も

67
00:06:18,421 --> 00:06:23,301
‎みんなが‎立(た)‎ち‎直(なお)‎るまでは
‎少(すこ)‎し‎控(ひか)‎えましょ

68
00:06:23,385 --> 00:06:25,178
‎優(やさ)‎しいのね サミー

69
00:06:28,181 --> 00:06:29,140
‎どう？

70
00:06:29,224 --> 00:06:33,478
‎一応(いちおう)‎ すべてのブラッドの
‎場所(ばしょ)‎は‎分(わ)‎かった

71
00:06:33,561 --> 00:06:37,774
‎パスワードを‎変(か)‎えたから
‎コンさんにもバレない

72
00:06:37,857 --> 00:06:39,359
‎再起動(さいきどう)‎もムリね

73
00:06:40,318 --> 00:06:41,444
‎行(い)‎こう

74
00:06:54,958 --> 00:06:58,169
‎しまった
‎パスワードを‎変(か)‎えられた

75
00:06:58,253 --> 00:07:01,131
‎彼(かれ)‎らはきっとＵＳＢの‎所(ところ)‎だ

76
00:07:01,214 --> 00:07:04,134
‎連(つ)‎れてこい
‎ＵＳＢも‎忘(わす)‎れるな

77
00:07:15,019 --> 00:07:18,106
‎いいぞ‎　‎コツが‎分(わ)‎かってきた

78
00:07:19,816 --> 00:07:22,277
‎見(み)‎ろよ‎　‎ダンスしてるぜ

79
00:07:22,360 --> 00:07:25,864
‎ホントだな
‎こっちはどうかな？

80
00:07:29,826 --> 00:07:31,077
‎おっと

81
00:07:35,165 --> 00:07:37,125
‎今(いま)‎ ‎助(たす)‎けるからな

82
00:07:38,126 --> 00:07:39,335
‎どうやって？

83
00:07:41,963 --> 00:07:44,757
‎よくもバンピーをあんな‎目(め)‎に

84
00:07:44,841 --> 00:07:46,009
‎なぜだ

85
00:07:46,092 --> 00:07:49,762
‎俺(おれ)‎だって
‎止(と)‎めようとしたんだよ

86
00:07:50,555 --> 00:07:52,223
‎信(しん)‎じろってのか？

87
00:07:52,807 --> 00:07:53,892
‎分(わ)‎からない

88
00:07:54,559 --> 00:07:55,476
‎もう…

89
00:07:56,769 --> 00:07:57,770
‎何(なに)‎もかも

90
00:08:08,114 --> 00:08:10,533
‎お‎前(まえ)‎らの‎言(い)‎うとおりだった

91
00:08:12,368 --> 00:08:14,704
‎許(ゆる)‎してなんて‎言(い)‎えないけど

92
00:08:15,163 --> 00:08:17,373
‎これだけは‎言(い)‎わせてくれ

93
00:08:17,582 --> 00:08:18,833
‎すまなかった

94
00:08:19,500 --> 00:08:21,669
‎本当(ほんとう)‎にごめんよ

95
00:08:22,962 --> 00:08:24,547
‎君(きみ)‎を‎信(しん)‎じたい

96
00:08:25,840 --> 00:08:26,674
‎でも…

97
00:08:31,554 --> 00:08:35,725
‎バンピーを‎救出(きゅうしゅつ)‎しよう
‎手伝(てつだ)‎わせてくれ

98
00:08:45,401 --> 00:08:49,113
‎水辺(みずべ)‎に３‎体(たい)‎と
‎林(はやし)‎にもう２‎体(たい)‎よ

99
00:08:49,197 --> 00:08:50,532
‎林(はやし)‎は‎任(まか)‎せて

100
00:08:56,371 --> 00:08:57,455
‎ありがとう

101
00:09:01,417 --> 00:09:02,585
‎気(き)‎をつけよう

102
00:09:04,837 --> 00:09:05,838
‎考(かんが)‎えが

103
00:09:06,673 --> 00:09:07,590
‎考(かんが)‎え？

104
00:09:14,222 --> 00:09:18,476
‎サインでお‎互(たが)‎いの‎思(おも)‎いを
‎伝(つた)‎え‎合(あ)‎うの

105
00:09:18,559 --> 00:09:20,979
‎人目(ひとめ)‎を‎気(き)‎にしなくて‎済(す)‎む

106
00:09:22,355 --> 00:09:26,442
‎サインって‎言(い)‎っても…
‎どんな‎風(ふう)‎に？

107
00:09:26,901 --> 00:09:30,989
‎例(たと)‎えば まばたき２‎回(かい)‎で
‎“あなたって‎最高(さいこう)‎”

108
00:09:31,072 --> 00:09:34,576
‎拍手(はくしゅ)‎２‎回(かい)‎は
‎“‎手(て)‎をつないでるつもり”

109
00:09:34,659 --> 00:09:39,247
‎そして‎指(ゆび)‎パッチン２‎回(かい)‎なら
‎“‎超(ちょう)‎ ‎大好(だいす)‎き”

110
00:09:40,331 --> 00:09:43,668
‎子供(こども)‎じみてるけど
‎やってみましょ

111
00:09:46,671 --> 00:09:48,715
‎ダメだ‎　‎何(なに)‎もなかった

112
00:09:49,299 --> 00:09:51,175
‎ええ‎　‎こっちも

113
00:09:51,342 --> 00:09:52,260
‎じゃあ⸺

114
00:09:52,969 --> 00:09:54,387
‎次(つぎ)‎へ‎行(い)‎こうか

115
00:09:54,554 --> 00:09:55,305
‎そうね

116
00:09:55,638 --> 00:09:56,723
‎行(い)‎きましょ

117
00:10:14,741 --> 00:10:15,742
‎ちくしょう

118
00:10:16,868 --> 00:10:17,702
‎うるせえ

119
00:10:17,785 --> 00:10:19,746
‎なあ‎　‎２人(ふたり)‎とも

120
00:10:20,371 --> 00:10:21,873
‎手伝(てつだ)‎わせてよ

121
00:10:31,716 --> 00:10:33,301
‎なかなか やるだろ？

122
00:10:33,593 --> 00:10:35,511
‎そのうち‎慣(な)‎れるって

123
00:10:38,014 --> 00:10:38,973
‎今(いま)‎のは？

124
00:10:39,057 --> 00:10:39,807
‎何(なに)‎が？

125
00:10:39,891 --> 00:10:40,892
‎音(おと)‎だよ

126
00:10:41,100 --> 00:10:42,518
‎俺(おれ)‎は‎聞(き)‎いてない

127
00:10:42,769 --> 00:10:43,686
‎へえ

128
00:10:43,770 --> 00:10:46,522
‎恐竜(きょうりゅう)‎が‎襲(おそ)‎われてもいいの？

129
00:10:46,606 --> 00:10:49,650
‎パパに‎言(い)‎いつけちゃうぞ

130
00:10:51,361 --> 00:10:53,821
‎音(おと)‎のしたほうへ‎案内(あんない)‎しろ

131
00:10:53,905 --> 00:10:55,990
‎いいよ‎　‎ついて‎来(き)‎て

132
00:11:03,790 --> 00:11:05,458
‎たぶん あっちから

133
00:11:13,633 --> 00:11:15,051
‎何(なに)‎してる‎　‎来(こ)‎い

134
00:11:24,977 --> 00:11:25,978
‎バンピー

135
00:11:26,938 --> 00:11:28,314
‎会(あ)‎いたかった

136
00:11:29,524 --> 00:11:30,858
‎さあ ‎行(い)‎くぞ

137
00:12:01,681 --> 00:12:04,100
‎どうしたんだ‎　‎僕(ぼく)‎だってば

138
00:12:09,355 --> 00:12:10,606
‎ベンだよ

139
00:12:20,450 --> 00:12:21,951
‎ベリーだぞ

140
00:12:29,125 --> 00:12:30,793
‎頼(たの)‎むよ バンピー

141
00:12:31,586 --> 00:12:32,837
‎頼(たの)‎むから

142
00:12:35,715 --> 00:12:38,217
‎雪(ゆき)‎エリアは‎最後(さいご)‎にしようよ

143
00:12:38,426 --> 00:12:41,429
‎頑張(がんば)‎って‎　‎あと２‎体(たい)‎で‎終(お)‎わる

144
00:12:53,357 --> 00:12:54,859
‎まだ ある？

145
00:12:55,109 --> 00:12:58,321
‎いえ‎　‎これで‎全部(ぜんぶ)‎だから
‎もう‎行(い)‎こう

146
00:12:58,404 --> 00:12:59,447
‎行(い)‎くぞ

147
00:13:04,911 --> 00:13:08,748
‎ちょっと‎恐竜(きょうりゅう)‎の‎様子(ようす)‎を
‎見(み)‎てくる

148
00:13:10,625 --> 00:13:13,211
‎これがないと‎動(うご)‎かないぞ

149
00:13:13,294 --> 00:13:15,505
‎イヤだ‎　‎使(つか)‎うもんか

150
00:13:17,340 --> 00:13:18,966
‎他(ほか)‎に‎手(て)‎がない

151
00:13:19,050 --> 00:13:20,510
‎でも ‎間違(まちが)‎ってる

152
00:13:20,593 --> 00:13:21,886
‎意地(いじ)‎を‎張(は)‎るな

153
00:13:26,766 --> 00:13:29,769
‎チップなんか‎入(い)‎れたせいだ

154
00:13:31,103 --> 00:13:34,315
‎そうだけど‎早(はや)‎く‎逃(に)‎げないと

155
00:13:38,319 --> 00:13:39,445
‎バンピー

156
00:13:44,534 --> 00:13:45,535
‎どうして？

157
00:13:58,339 --> 00:14:00,216
‎雪(ゆき)‎エリアはつらい

158
00:14:00,299 --> 00:14:02,176
‎まるで‎嫌(いや)‎がらせ

159
00:14:03,594 --> 00:14:05,263
‎震(ふる)‎えながらの…

160
00:14:05,638 --> 00:14:07,557
‎まばたき３‎回(かい)‎？

161
00:14:07,890 --> 00:14:09,517
‎どういう‎意味(いみ)‎？

162
00:14:09,600 --> 00:14:12,019
‎“‎寒(さむ)‎い”に‎決(き)‎まってるだろ

163
00:14:12,854 --> 00:14:14,272
‎それしかない

164
00:14:18,234 --> 00:14:20,987
‎サインと‎勘違(かんちが)‎いしたのよ

165
00:14:21,070 --> 00:14:24,699
‎目障(めざわ)‎りにならないための
‎サインとね

166
00:14:25,366 --> 00:14:27,869
‎よせよ‎　‎君(きみ)‎らを‎応援(おうえん)‎してる

167
00:14:27,952 --> 00:14:31,038
‎仲良(なかよ)‎しのほうが
‎私(わたし)‎たちも‎楽(たの)‎しい

168
00:14:31,122 --> 00:14:34,542
‎いいことなんだから
‎隠(かく)‎さないでよ

169
00:14:35,126 --> 00:14:36,460
‎安心(あんしん)‎した

170
00:14:36,711 --> 00:14:39,547
‎ハグで‎心(こころ)‎も‎体(からだ)‎も‎温(あたた)‎めよう

171
00:14:39,755 --> 00:14:42,383
‎何(なん)‎だか クサいセリフね

172
00:14:49,265 --> 00:14:51,642
‎やめるんだ‎　‎バンピー

173
00:14:52,810 --> 00:14:54,729
‎やめられないのさ

174
00:15:19,462 --> 00:15:20,630
‎放(はな)‎せよ

175
00:15:25,134 --> 00:15:26,427
‎ベン‎　‎逃(に)‎げろ

176
00:15:26,510 --> 00:15:27,887
‎置(お)‎いてけない

177
00:15:35,019 --> 00:15:37,730
‎やめてくれ‎　‎死(し)‎んじまう

178
00:15:38,939 --> 00:15:43,736
‎構(かま)‎うもんか‎　‎俺(おれ)‎もボスも
‎知(し)‎ったこっちゃねえ

179
00:15:43,819 --> 00:15:45,613
‎俺(おれ)‎が‎許(ゆる)‎さないぞ

180
00:15:52,953 --> 00:15:54,789
‎観念(かんねん)‎するんだな

181
00:16:01,921 --> 00:16:05,091
‎分(わ)‎かってる‎　‎お‎前(まえ)‎は‎悪(わる)‎くない

182
00:16:12,765 --> 00:16:15,643
‎どうなろうと
‎僕(ぼく)‎はお‎前(まえ)‎を‎許(ゆる)‎す

183
00:16:40,292 --> 00:16:41,877
‎僕(ぼく)‎らも‎好(す)‎きだよ

184
00:16:41,961 --> 00:16:44,880
‎違(ちが)‎うの‎　‎まあそうだけど…

185
00:16:44,964 --> 00:16:46,924
‎私(わたし)‎たち ‎尾行(びこう)‎されてる

186
00:16:50,094 --> 00:16:52,346
‎好(す)‎きなだけ‎尾行(びこう)‎しろ

187
00:16:52,430 --> 00:16:56,058
‎この‎先(さき)‎は
‎大型(おおがた)‎の‎肉食恐竜(にくしょくきょうりゅう)‎がいる

188
00:16:56,142 --> 00:16:59,437
‎でも スピノサウルスは
‎予測不能(よそくふのう)‎だよ

189
00:16:59,520 --> 00:17:03,774
‎構(かま)‎わないさ
‎僕(ぼく)‎たちには‎土地勘(とちかん)‎がある

190
00:17:10,281 --> 00:17:11,615
‎どこ‎行(い)‎った？

191
00:17:39,310 --> 00:17:41,062
‎なぜ‎利(き)‎かないんだ

192
00:17:45,691 --> 00:17:48,027
‎バンピー‎　‎振(ふ)‎り‎切(き)‎れ

193
00:17:49,236 --> 00:17:51,530
‎お‎前(まえ)‎ならきっとできる

194
00:17:52,406 --> 00:17:53,657
‎信(しん)‎じてるぞ

195
00:17:59,580 --> 00:18:01,665
‎そうだ‎　‎打(う)‎ち‎負(ま)‎かせ！

196
00:18:08,714 --> 00:18:09,715
‎よこせ

197
00:18:09,882 --> 00:18:11,425
‎手(て)‎を‎出(だ)‎すな

198
00:18:18,974 --> 00:18:20,684
‎何(なに)‎をしやがる！

199
00:18:24,188 --> 00:18:25,189
‎バンピー

200
00:18:46,252 --> 00:18:47,586
‎ウソだろ

201
00:18:55,010 --> 00:18:56,595
‎やばい‎　‎逃(に)‎げろ！

202
00:18:58,973 --> 00:19:01,183
‎二度(にど)‎と‎来(く)‎るな！

203
00:19:03,435 --> 00:19:06,313
‎こうすれば
‎制御(せいぎょ)‎が‎解(と)‎けるのか

204
00:19:07,106 --> 00:19:08,899
‎まさか‎勝(か)‎てるとはね

205
00:19:09,275 --> 00:19:12,528
‎本当(ほんとう)‎の‎友情(ゆうじょう)‎は‎壊(こわ)‎れたりしない

206
00:19:27,293 --> 00:19:28,043
‎あった

207
00:19:39,722 --> 00:19:40,723
‎逃(に)‎げろ！

208
00:19:46,854 --> 00:19:48,355
‎何(なん)‎なの？

209
00:19:54,820 --> 00:19:57,573
‎そんな…‎　操(あやつ)‎れるなんて

210
00:20:04,330 --> 00:20:05,706
‎走(はし)‎って！

211
00:20:21,805 --> 00:20:23,057
‎拾(ひろ)‎ってこい

212
00:20:38,572 --> 00:20:39,657
‎どうぞ

213
00:20:39,740 --> 00:20:42,243
‎よくやった‎　‎次(つぎ)‎はガキを…

214
00:20:53,712 --> 00:20:54,463
‎待(ま)‎て

215
00:20:56,507 --> 00:20:58,384
‎ドアを‎壊(こわ)‎さなきゃ

216
00:21:01,428 --> 00:21:02,846
‎出口(でぐち)‎がなくなる

217
00:21:02,930 --> 00:21:07,267
‎他(ほか)‎に‎手(て)‎がない
‎ヤツらは‎恐竜(きょうりゅう)‎を‎味方(みかた)‎にした

218
00:21:07,351 --> 00:21:09,103
‎ベンとバンピーは？

219
00:21:10,271 --> 00:21:14,191
‎１つだけドアを‎開(あ)‎けとく
‎誰(だれ)‎も‎通(とお)‎さないぞ

220
00:21:16,026 --> 00:21:18,404
‎エサ‎台(だい)‎も‎壊(こわ)‎しておこう

221
00:21:18,487 --> 00:21:20,531
‎終(お)‎わったら‎滝(たき)‎のそばへ

222
00:21:21,115 --> 00:21:22,199
‎イエッサー

223
00:21:47,558 --> 00:21:50,269
‎お‎望(のぞ)‎みのＵＳＢです

224
00:21:50,936 --> 00:21:53,564
‎子供(こども)‎たちはどうした？

225
00:21:53,647 --> 00:21:55,774
‎彼(かれ)‎らが‎必要(ひつよう)‎なんだ

226
00:21:55,858 --> 00:21:59,278
‎コンピューターの
‎パスワードを‎変(か)‎えられた

227
00:22:00,988 --> 00:22:03,907
‎さっさと‎子供(こども)‎たちを
‎連(つ)‎れてこい

228
00:22:06,952 --> 00:22:08,704
‎ここを‎開(あ)‎けとくのね

229
00:22:08,787 --> 00:22:10,456
‎ベンはいつ‎来(く)‎る？

230
00:22:10,539 --> 00:22:12,791
‎ヤツらが‎先(さき)‎に‎来(く)‎るかも

231
00:22:14,960 --> 00:22:15,961
‎隠(かく)‎れよう

232
00:22:22,468 --> 00:22:24,553
‎ベン！‎　‎バンピーも！

233
00:22:25,596 --> 00:22:26,680
‎さすがだな

234
00:22:26,764 --> 00:22:28,223
‎まあね ダリウス

235
00:22:28,474 --> 00:22:31,560
‎でも ‎手助(てだす)‎けがあったんだ

236
00:22:39,276 --> 00:22:40,235
‎やあ

237
00:23:08,222 --> 00:23:10,349
‎日本語字幕‎　‎堀池 明