EN NETFLIX-SERIE
BASERT PÅ JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
Kenji.
Hvor har du vært?
Jeg så etter deg på båten.
Vi må snakke.
Om?
Du lurer nok på hvorfor den lille ankylosaurusen er her.
Vennene dine rømte.
Og jeg må kanskje motivere dem
i tilfelle de gjør noe farlig igjen.
Du trenger ikke forklare. Jeg skjønner. Bare forretninger.
Virkelig?
Jeg er glad du begynner å forstå.
Dere to, ta med dinosaurene til jungelbiomet
og slå leir utenfor leiren.
Jeg burde ikke måtte minne dere på at midlene er viktige.
Som betyr at du må stoppe alt
eller alle som kommer i veien for å beskytte dem.
-Ja, sir. -Ja, sir.
Bra.
Ben, ro deg ned. Vi får ikke Klumpen tilbake uten en plan.
Yaz, hvorfor løper du så sakte?
Jeg ville være ved siden av deg.
Men du har rett. Vi må forte oss.
Aldri i livet.
Fant du henne?
Nei. Men jeg fant Kenji og den nye bestevennen hans.
Hawkes?
Mr. Kon er den typen som jobber med drittsekker som Hawkes.
Ja, men hvem trodde Kenji ville være det?
Han blir sint når han ser at kontrollchipsene er borte.
Og Brooklynn slettet plantegningene.
Hvordan selge teknologien til BioSyn nå?
Hvorfor er sinnafjeset hans så rolig?
Så?
Chipsene er borte, og verkstedet er ødelagt.
På grunn av jordskjelvet?
Og de ungdommene.
Så vi får ikke betalt?
En Kon tenker alltid fremover.
Det er en backup på chip-tegningene.
Det er på en minnepinne skjult i kjeven på en av de BRADX-ene.
Men alle BRADX-ene er nede.
Så vi skrur dem på igjen, sønn.
Og så handler det bare om å finne den rette.
Ok, vi drar til anlegget.
Vent litt. Du drar ikke.
Jeg gir deg ansvaret for aktiva.
Chipsene er prioriteten,
men dinosaurene må være i perfekt stand for Dodgson.
Og de tvillingene, vel…
Ok, pappa. Er på saken.
Ben?
Jeg følger Kenji. Håper han tar meg til Klumpen.
Hei, skal vi bli med deg?
Nei, dere må finne minnepinnen først.
Ben har rett. Vi gjorde ikke alt dette for å stanse Mr. Kon,
så han kunne ødelegge med en backup.
Vi må dra til leiren før de gjør det.
-Jeg ser hvor de andre BRADX-ene gikk. -God idé.
Mr. Kon og leiesoldatene kan komme når som helst.
Du kan ta dem. Du er sterk.
Det sier du bare fordi vi er kjærester.
Det er fint å si.
Kjæresten min.
Hva er det?
Bare…
Jeg vet ikke.
Så du Brooklynn og Darius da de så Kenji?
Knust.
Nettopp. Og her er vi alle glade og greier og jeg.
Det føles feil.
Ja. Jeg vet.
Vi kan legge lokk på det.
Bare til vennene våre ikke føler seg så ille.
Du har et stort hjerte, Sammy.
Noe hell?
Ingen minnepenn, men takket være kartet vet vi hvor vi finner BRADX-ene.
Og vi endret passordet,
så Mr. Kon får neppe tak i informasjonen.
Eller reaktiveret dem.
Kom igjen.
Nei. De endret passordet.
Finn dem. De fører dere rett til minnepinnen.
Ta dem og minnepinnen med hit.
Jeg begynner å få det til.
Se. Som om han danser.
Bra. La oss se hva denne kan gjøre.
Hold ut, jente, jeg kommer.
Hva er planen?
Din tosk. Lar du faren din kontrollere Klumpen?
Hvordan kunne du?
Jeg prøvde å stoppe ham. Ben, jeg sverger. Jeg prøvde.
Hvorfor skal jeg tro deg?
Jeg vet ikke.
Jeg skulle ha hørt på dere.
Jeg forventer ikke tilgivelse, men om det hjelper, så er jeg lei for det.
Beklager.
Jeg vil stole på deg,
men…
Vi skal få Klumpen tilbake, om det er det siste jeg gjør.
Det skal være tre nær vannet og to i trærne der.
Vi sjekker trærne.
Takk.
Akkurat.
Jeg har en idé.
Hva er det?
Det betyr at jeg kan fortelle deg i kode hvor glad du gjør meg
uten å gni det inn.
Hva er koden?
To blunk betyr: "Takk. Du er best."
To klapp betyr: "Skulle ønske jeg kunne holde deg i hånden."
To knips betyr: "Jeg liker deg veldig godt."
Det er ikke helt intrikat, men jeg liker det.
Vel. Vi har ingenting.
Ikke vi heller.
Så… Vi bør fortsette å bevege oss.
Jepp. Kom igjen.
Kom igjen.
Hold kjeft.
Hei, gutter!
Pappa sendte meg for å hjelpe.
Bra greier, ikke sant?
Slapp av, du får teken på det.
-Hva var det? -Hva var hva?
Den lyden.
Jeg hørte ingenting.
Greit.
Når noe kommer og angriper min fars formue,
skal jeg si at du ikke hørte noe.
Vis oss hvor det kommer fra.
Greit. Ikke noe problem.
Jeg tror det kom derfra.
Kom igjen, gutt.
Hei, jente.
Jeg har savnet deg.
Kom igjen.
Kom igjen. Det er meg.
Det er Ben.
Friske bær.
Vær så snill, Klumpen.
Vær så snill.
Vi burde ha spart Arktisk til slutt.
Vi klarer dette. Det er bare et par til der borte.
Er det flere her inne?
Nei, det er alt.
La oss stikke fra denne fryseren.
Kom igjen.
Straks tilbake. Sjekker bare alle verdier.
Ben, ta den. Eneste måten å flytte henne på.
Nei. Jeg skal ikke kontrollere henne.
Det er eneste mulighet.
Det er ikke riktig.
Hvordan skal du flytte henne?
Hadde ikke vært et problem uten en brikke i hodet.
Enig, men vi står fast der vi er.
Klumpen.
Klumpen?
-Hvorfor måtte så mange BRAD-er dit? -Som om det var med vilje.
Skjelving... Med tre blunk?
Hva betyr det?
Jeg tror det betyr hun er veldig kald.
Hva annet kunne det bety?
Det kan ha vært vårt hemmelige språk,
så vi ikke måtte være irriterende parete foran dere.
Tuller du? Vi er glade på deres vegne.
Ja. Og gjør dette andre søppelet litt mer utholdelig.
Det dere har er fantastisk. La det være fantastisk.
Herregud. Denne klemmen varmer kroppen og hjertet mitt.
Litt corny, men søtt.
Du trenger ikke gjøre dette, Klumpen.
Jo, det gjør hun.
Slipp meg!
Løp, Ben!
Jeg går ikke fra henne.
Stopp! Hva gjør du? Du kommer til å skade ham.
Spiller ingen rolle for sjefen, så det spiller ingen rolle for meg.
Det spiller en rolle for meg.
Du kan ikke vinne.
Jeg vet dette ikke er deg. Det er ikke din feil.
Uansett hva som skjer tilgir jeg deg, Godklumpen.
Vi liker deg også, Sammy.
Nei.
Jeg mener, ja.
Men vi blir forfulgt.
Vil de følge etter oss? Greit.
La dem følge oss til den største kjøttetende dinosauren.
Hvordan vet spinosaurus at den skal spise dem, ikke oss?
Det gjør den ikke, men vi kan gjemme oss,
og de vet ikke hvor.
Hvor ble de av?
Hvorfor virker den ikke?
Klumpen, jeg vet du er der inne.
Du klarer dette. Det vet jeg.
Jeg tror på deg.
Sånn ja, jenta mi. Kjemp imot.
Gi meg den.
Jeg fikser dette.
Det skal du få svi for!
Klumpen?
Hva i…
Kom igjen! Fortere!
Og hold dere borte!
Nå vet vi hvordan vi blir kvitt tankekontrollen.
Jeg kan ikke tro at vi klarte det.
Ekte vennskap kan ikke brytes.
Har den.
Bra.
Løp!
Hva gjør den?
Nei.
De kontrollerer ham.
Løp!
Hva venter du på?
Har den.
Perfekt. Og så dem.
Vent.
Vi må sprenge kretsen på dørene.
Vi blir låst inne.
Har vi noe valg?
De har Toro. De har Spino. Jeg er tom for ideer.
Men hva med Ben og Klumpen?
Vi lar en dør stå åpen for dem.
Men ingen andre kan komme inn.
Skru av matplattformen så de ikke når oss der.
Møt oss ved luftlåsen ved fossen.
-Ja, sir. -Skal bli.
En minnepenn, som du ba om.
Du skulle ta med ungdommene også.
Dette er håpløst uten dem.
De byttet passord på datamaskinen.
Jeg trenger de ungdommene.
Skal vi la den stå åpen?
Hvordan vet Ben hvor den er?
Og hvordan skal vi holde andre ute?
Vi bør gjemme oss.
-Ben. Klumpen! -Aldri i livet.
Bra jobbet, Ben.
Takk, Darius.
Men for å være ærlig fikk jeg litt hjelp.
Hei.
Tekst: S. Mile