UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Kenji.
Onde você estava?
Estava te procurando no barco. Precisamos conversar.
Sobre?
Deve se perguntar por que o anquilossauro veio.
Seus amigos escaparam.
Preciso motivá-los,
caso tentem algo perigoso de novo.
Não precisa explicar. Entendi. São só negócios.
É mesmo?
Que bom que começou a entender!
Levem os dinossauros para o bioma da selva
e acampem do lado do complexo.
Não preciso lembrá-los de que são ativos importantes.
Então devem deter tudo
e todos que entrem no caminho.
Sim, senhor.
Ótimo.
Ben, devagar. Não pegaremos a Bolota sem um plano.
Yaz, por que está tão devagar?
Só queria ficar perto de você.
Mas tem razão. Vamos logo.
Não pode ser.
Encontrou?
Não, só o Kenji e o melhor amigo dele.
O Hawkes?
O Sr. Kon é do tipo que trabalharia com um idiota como Hawkes.
É, mas quem esperava que o Kenji fosse?
Pelo menos, vai ficar bravo quando souber dos chips.
E a Brooklynn excluiu os projetos.
Como ele vai vender pra BioSyn?
Por que ele parece tão calmo?
E então?
Os chips sumiram, e a oficina foi destruída.
Pelo terremoto?
E aquelas crianças.
E agora, não seremos pagos?
Um Kon sempre pensa à frente.
Há cópia do projeto do chip.
Está em um pen drive escondido na mandíbula de um dos BRAD-X.
Mas os BRAD-X já eram…
Então vamos ligá-los de novo, filho.
Aí é só chamar o certo.
Certo, vamos ao complexo.
Espere. Você não vai.
Vai ficar no comando dos ativos.
Os chips são a prioridade,
mas os dinossauros precisam estar perfeitos para o Dodgson.
E os gêmeos…
Claro, pai. Pode deixar.
Ben?
Vou seguir o Kenji. Talvez encontre a Bolota.
Devemos ir com você?
Não, precisam pegar o pen drive.
O Ben tem razão. Não trabalhamos tanto para detê-lo
e ele acabar tendo uma cópia.
Vamos chegar ao complexo antes deles.
Vou ver onde os outros BRAD-X estão.
Boa ideia.
O Sr. Kon e os mercenários vão chegar.
Você pode encará-los. Tem a força do interior.
Só está dizendo isso porque é minha namorada.
Caramba, que legal dizer isso!
Minha namorada.
O que foi?
É que…
sei lá.
Viu a Brooklynn e o Darius quando viram o Kenji?
Ficaram arrasados.
Exatamente, e a gente está aqui feliz e tal…
Eu me sinto culpada.
É, eu também.
Vamos não demonstrar muito.
Só até nossos amigos não se sentirem tão mal assim.
Tem um coração enorme, Sammy.
Alguma sorte?
Sem pen drive, mas, graças ao mapa, sabemos onde procurar os BRAD-X.
E, como mudamos a senha,
o Sr. Kon não vai saber disso.
Nem poder reativá-los.
Vamos.
Não, eles mudaram a senha!
Encontrem-nos. Vão levá-los direto ao pen drive.
Tragam-nos e o pen drive para cá.
Beleza, estou pegando o jeito.
Veja. Parece que está dançando.
Legal. Vamos ver o que este aqui pode fazer.
Aguenta aí, garota, estou indo.
Qual é o plano?
Seu idiota! Deixou seu pai controlar a Bolota?
Como pôde?
Eu tentei impedi-lo. Eu juro, Ben. Eu tentei.
Por que eu acreditaria?
Não sei.
Se eu tivesse ouvido vocês…
Não espero que me perdoe, mas, se serve de algo, me desculpe.
Sinto muito.
Quero confiar em você,
mas…
Vou te ajudar a resgatá-la, nem que seja a última coisa que eu faça.
Deve haver três perto da água e dois nas árvores.
Vamos olhar nas árvores.
Obrigada.
Certo.
Tenho uma ideia.
O que foi?
Eu posso te dizer, em código, como você me faz feliz
sem esfregar na cara dos nossos amigos.
Que código seria esse, exatamente?
Duas piscadas significam: "Obrigada. Você é a melhor."
Duas palmas: "Queria segurar sua mão."
E dois estalos são: "Gosto muito de você."
Não é muito complexo, mas curti.
Bem, não achamos nada.
É, nós também não.
Então, vamos continuar.
É, vamos nessa.
Vamos.
Cale a boca.
Ei, rapazes!
O papai me mandou para ajudar.
Que bom, não é?
Fique frio, vai pegar o jeito.
-O que foi isso? -O quê?
Esse barulho.
Não ouvi nada.
Tudo bem.
Quando atacarem os ativos do papai,
digo a ele que você não ouviu nada.
Então mostre de onde vem.
Tudo bem. Sem problemas.
Acho que veio dali.
Vamos, garoto.
Oi, garota.
Senti sua falta.
Vamos lá.
Vamos, garota. Sou eu.
É o Ben.
Frutas vermelhas.
Por favor, Bolota.
Por favor.
Devíamos ter deixado o Ártico por último.
Vamos conseguir. Só tem mais alguns ali.
Tem mais algum aqui?
Não, é isso.
Vamos sair deste freezer.
Vamos, pessoal.
Já volto. Só estou verificando se os ativos estão bem.
Ben, pegue. É o único jeito de movê-la.
Não vou. Não vou controlá-la.
É a única opção.
Não é certo.
Como vai levá-la?
Não seria um problema se ela não tivesse um chip na cabeça.
Concordo, mas estamos presos aqui.
Bolota!
Bolota?
Por que tantos BRADs ali?
Parece que foi de propósito.
Arrepio com três piscadas?
O que isso significa?
Acho que ela está com muito frio.
O que mais poderia ser?
Talvez a linguagem secreta que criamos
para não sermos um casal irritante na frente de vocês.
Está brincando? Estamos muito felizes!
É, deixa todo o resto mais suportável.
O que vocês têm é incrível. Mostrem para todos!
Minha nossa! Este abraço está aquecendo o meu corpo e o meu coração.
Meio brega, mas fofo.
Não precisa fazer isso, Bolota.
Tem, sim.
Me solte!
Ben, corra!
Não vou deixá-la.
Pare! O que está fazendo? Vai machucá-lo.
O chefe não liga, então eu também não.
Importa para mim.
Não vai vencer essa.
Sei que você não é assim. Não é culpa sua.
Não importa o que aconteça, te perdoo, Bolotinha!
Também gostamos de você.
Não.
Quero dizer, sim,
mas estamos sendo seguidos.
Querem nos seguir? Tudo bem.
Então vão até o maior dinossauro carnívoro que já existiu.
Como o espinossauro vai saber que não deve nos comer?
Não vai, mas sabemos nos esconder,
e eles não.
Aonde eles foram?
Por que não está funcionando?
Bolota, sei que está aí.
Você consegue. Sei disso.
Acredito em você.
É isso aí, garota. Resista!
Me dê isso.
Eu consigo.
Vai pagar por isso!
Bolota?
O quê?
Corre! Mais rápido!
E não voltem!
Acho que sabemos como nos livrar do controle mental.
Não acredito que conseguimos.
Amizade verdadeira não pode ser desfeita.
Achei!
Beleza!
Corram!
O que ele está fazendo?
Não.
Está sendo controlado.
Corram!
O que está esperando?
Peguei.
Perfeito. Agora, esses…
Esperem.
Precisamos desativar as portas.
Vamos ficar trancados.
Que escolha temos?
Eles têm o Toro e o espino. Estou sem ideias.
E o Ben e a Bolota?
Vamos deixar uma porta aberta.
Ninguém mais pode passar.
Desativem as plataformas de alimentação.
Nos vemos perto da cachoeira.
-Sim, senhor. -Beleza.
Um pen drive, como pediu.
Tinha que trazer as crianças também.
Isto é inútil sem eles.
Mudaram a senha do computador.
Preciso das crianças.
Vamos deixar aberto?
Como Ben saberá onde é?
E como manteremos os outros fora?
Vamos nos esconder.
-Ben! Bolota! -Mentira!
Muito bem, Ben.
Obrigado, Darius.
Mas, para ser sincero, tive uma ajudinha.
Oi.
Legendas: Gustavo Sobral