EN NETFLIX-SERIE
BASERAD PÅ JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
Kenji.
Var var du?
Jag letade efter dig på båten.
Vi måste prata.
Om vad?
Du undrar säkert varför den lilla ankylosaurusen är här.
Dina vänner har rymt.
Jag kanske måste motivera dem
Ifall de försöker sig på nåt farligt igen.
Du behöver inte förklara. Jag fattar. Det är bara affärer.
Jaså?
Jag är glad att du börjar förstå.
Ni två, ta dinosaurierna till djungelbiomen
och slå läger utanför området.
Jag borde inte behöva påminna er om att tillgångarna är viktiga.
Därför ska ni hindra allt
eller alla som kommer i vägen för ert beskydd.
-Ja, herrn. -Ja, herrn.
Bra.
Ben, sakta ner. Vi får inte tillbaka Knölis utan en plan.
Yaz, varför springer du så långsamt?
Jag ville bara vara vid din sida.
Men du har rätt. Vi borde skynda oss.
Inte en chans.
Hittade du henne?
Nej, men jag hittade Kenji och hans nya bästa vän.
Hawkes?
Mr Kon är precis den sortens man som jobbar med en idiot som Hawkes.
Ja, men vem trodde att Kenji skulle vara det?
Han blir åtminstone arg när han ser att kontrollchippen är borta.
Och Brooklynn raderade ritningarna.
Hur ska han sälja sin teknik till BioSyn nu?
Varför ser han så arg och lugn ut?
Så?
Chippen är borta och verkstaden är förstörd.
Av jordbävningen?
Och barnen.
Så vi får ingen lön?
En Kon tänker alltid framåt.
Vi har en säkerhetskopiering av chippen.
Den finns på ett USB-minne gömt i en av BRADX:s käkar.
Men alla BRADX är avstängda...
Så vi sätter på dem igen.
Sen är det bara att hitta rätt BRADX.
Okej, vi går till lägret.
Vänta. Du får inte följa med.
Du får ansvara för tillgångarna.
Chippen är högsta prioritet.
Men dinosaurierna måste vara i perfekt skick för Dodgson.
Och tvillingarna...
Visst, pappa. Jag fixar det.
Ben?
Jag följer Kenji. Han kanske leder mig till Knölis.
Ska vi följa med?
Ni andra måste hämta USB-minnet först.
Ben har rätt. Vi har inte försökt stoppa mr Kon
bara för att han ska sabba allt.
Vi måste ta oss till lägret före dem.
Jag kollar var alla andra BRADX ligger.
Bra idé.
Herr Kon och legosoldaterna kan vara här när som helst.
Du kan ta dig an dem. Du är så stark.
Det säger du bara för att du är min flickvän.
Det var trevligt att säga.
Min flickvän.
Vad är det?
Bara...
Jag vet inte.
Såg du Brooklyn och Darius när de såg Kenji?
Förkrossade.
Precis. Och nu är vi glada och jag...
Jag känner mig skyldig.
Ja. Jag med.
Vi kanske ska lägga locket på.
Bara tills våra vänner inte mår lika dåligt.
Du har ett stort hjärta, Sammy.
Hur går det?
Inget USB-minne, men kartan visar
var vi ska leta efter alla BRADX.
Eftersom vi bytte lösenord
kan mr Kon inte få den informationen.
Eller aktivera dem igen.
Kom igen.
Nej, de har bytt lösenord.
Hitta dem. De leder er direkt till USB-minnet.
Ta med dem och minnet hit.
Okej, jag börjar få kläm på det här.
Titta. Det är som om han dansar.
Snyggt. Nu ska vi se vad den här kan göra.
Håll ut, tjejen, jag ska hämta dig.
Vad är planen?
Din idiot. Lät du din pappa styra Knölis?
Hur kunde du?
Jag försökte stoppa honom. Jag svär, Ben. Jag försökte.
Varför ska jag tro dig?
Jag vet inte.
Om jag bara hade lyssnat på er...
Jag förväntar mig inte förlåtelse, men om det hjälper så är jag ledsen.
Så ledsen.
Jag vill lita på dig,
men...
Jag ska hjälpa dig att få tillbaka Knölis, om det så är det sista jag gör.
Det borde finnas tre nära vattnet och två i träden där borta.
Vi kollar träden.
Tack.
Just det.
Jag har en idé.
Vad är det?
Jag kan använda en kod för att berätta hur glad du gör mig
utan att trycka upp det i våra vänners ansikten.
Vad är koden?
Två blinkningar betyder: "Tack. Du är bäst."
Två klappar betyder: "Jag önskar att jag kunde hålla din hand."
Och två knäpp betyder: "Jag gillar dig mycket."
Det är inte så invecklat, men jag diggar det.
Okej. Vi hittade ingenting.
Inte vi heller.
Så... Vi borde röra på oss.
Japp... Kom igen.
Kom igen.
Håll tyst.
Hej, killar!
Pappa bad mig hjälpa till.
Bra, va?
Oroa dig inte, du lär dig.
-Vad var det? -Vadå?
Det där ljudet.
Jag hörde inget.
Visst.
När nåt attackerar pappas tillgångar
ska jag berätta att ni inte hörde nåt.
Visa oss var det kommer ifrån, då.
Okej. Inga problem.
Jag tror det kom därifrån.
Kom igen, grabben.
Hej, tjejen.
Jag har saknat dig.
Kom, så går vi.
Kom igen, tjejen. Det är jag.
Det är Ben.
Färska bär.
Snälla Knölis.
Snälla.
Vi borde ha sparat Arktis till sist.
Vi fixar det här. Det är bara några till där borta.
Finns det fler här?
Nej, det var alla.
Nu lämnar vi den här kylboxen.
Vi drar, hörni.
Jag kommer strax. Jag kollar att alla tillgångar är säkra.
Ta den här. Utan den kan hon inte röra sig.
Aldrig. Jag vill inte kontrollera henne.
Det är det enda alternativet.
Det är inte rätt.
Hur ska du annars flytta henne?
Det vore inget problem om hon inte hade ett chipp i huvudet.
Jag håller med, men vi är fast här.
Knölis.
Knölis?
Varför la sig så många BRAD:s där inne?
Som om de gjorde det med flit.
Darra med tre blinkningar?
Vad betyder det?
Det betyder nog att hon fryser.
Vad skulle det annars betyda?
Det kan ha varit vårt hemliga språk
så att vi inte behövde vara så himla kära framför er.
Skojar du? Vi är så glada för er skull.
Ja. Det gör all annan skit lite mer uthärdlig.
Det ni har är fantastiskt. Låt det vara fantastiskt.
Herregud. Den här kramen värmer min kropp och mitt hjärta.
Lite töntigt, men gulligt.
Du behöver inte göra det här, Knölis.
Jo, det gör hon.
Släpp mig!
Ben, spring!
Jag lämnar henne inte.
Sluta! Vad gör du? Du gör honom illa.
Det spelar ingen roll för chefen, så det spelar ingen roll för mig.
Det spelar roll för mig.
Du kan inte vinna, grabben.
Jag vet att det inte är du. Det är inte ditt fel.
Vad som än händer förlåter jag dig, Knölis.
Vi gillar dig också, Sammy.
Nej.
Jag menar, ja.
Men vi är förföljda.
Vill de följa efter oss? Visst.
De kan följa efter oss till världens största köttätande dinosaurie.
Men hur vet spinosaurusen att den ska äta dem och inte oss?
Det vet den inte, men vi vet var vi kan gömma oss
och det vet inte dem.
Vart tog de vägen?
Varför funkar den inte?
Knölis, jag vet att du finns där inne.
Du klarar det. Det vet jag.
Jag tror på dig.
Så ja, tjejen. Kämpa emot.
Ge mig den.
Jag fixar det.
Det där ska du få betala för!
Knölis?
Vad i...
Sätt fart! Snabbare!
Och håll er borta!
Jag antar att vi vet hur vi får kontrollen att upphöra nu.
Tänk att vi lyckades.
Äkta vänskap försvinner aldrig.
Jag hittade det.
Okej.
Spring!
Vad gör den?
Nej.
De kontrollerar honom.
Spring!
Vad väntar du på?
Jag har det.
Perfekt. Och de där...
Vänta.
Vi måste spränga dörrkretsen.
Då blir vi inlåsta.
Vad har vi för val?
De har Toro. De har Spino. Jag har slut på idéer.
Men Ben och Knölis då?
Vi lämnar en dörr öppen för dem.
Vi måste bara se till att ingen annan kommer in.
Avaktivera matplattformen som skydd.
Möt oss vid luftslussen nära vattenfallet efteråt.
-Ja, herrn. -Ska bli.
Ett USB-minne, som begärt.
Ni skulle ge mig barnen också.
Det är meningslöst utan dem.
De har bytt lösenord på datorn.
Jag behöver barnen.
Ska vi bara lämna den öppen?
Hur ska Ben veta var den är?
Och hur ska vi hålla alla andra ute?
Vi måste gömma oss.
-Ben! Knölis! -Inte en chans.
Bra jobbat, Ben.
Tack, Darius.
Men för att vara ärlig så fick jag lite hjälp.
Hej.
Undertexter: Emelie Nilsson