EEN NETFLIX-SERIE
GEBASEERD OP JURASSIC PARK VAN MICHAEL CRICHTON
Jullie hebben het recht om boos op me zijn.
Denk je?
Wat fijn dat dat mag.
Luister, ik snap het. Hij heeft het verpest.
Noemen we het zo?
Hij heeft ons verraden. Hij stelde ons teleur.
Hij liet ons bijna voor dood achter.
Maar hij weet dat het fout was.
Hij hielp Knobbeltje redden.
In mijn ogen is dat genoeg voor een tweede kans.
En gezien tegen wat en wie we het moeten opnemen…
…kunnen we alle hulp gebruiken.
Ik weet dat ik niet zomaar iets magisch kan zeggen…
…dat alles weer goed zal maken.
Het spijt me zo.
Ik had een idee wie mijn vader was, of wie ik wilde dat hij was.
Ik zei tegen mezelf dat hij geen slechte man is.
Maar ik had het mis.
Ik had het mis.
Schokkend, hè?
Brooklynn… -Ik had 'n speech voorbereid…
…voor als ik je ooit nog zou zien.
Maar nu…
Ik dacht dat ik je kende.
Ik ben nog steeds dezelfde ik.
Ik zal het bewijzen. Hoelang het ook duurt.
We zullen zien.
Ik heb je zoveel te vertellen.
Ik heb een nieuwe slagzin en die is controversieel.
Ik heb me bedacht over de beste dag van de week.
Het is dinsdag. Trouwens, ik heb nu een vriendin.
Wacht, wat?
Ik ben het. Ik ben de vriendin.
Welkom terug, Kenj.
Eindelijk. Sammy en Yaz.
We noemen jullie… -Je bent te laat.
Ik gaf ze al een koppelnaam.
Darius. -Het spijt je. Begrepen.
Het geeft niet als je me niet wilt vergeven.
Het is prima. Mensen maken fouten.
Dus het zit goed tussen ons?
Ja. Ik heb het nogal druk.
Als je vader hier doorheen komt, is het oorlog.
Je hebt gelijk. Hij stopt pas als hij het wachtwoord heeft.
Ik hoop dat dat genoeg is om hem tegen te houden, want als hij chips maakt…
…zou hij elke dinosaurus in zijn macht kunnen hebben.
Dat laten we niet gebeuren, Sammy.
Het komt goed, toch? Zitten ze vast?
Gebruikt hij…
Toro.
Kinderen. We weten van jullie grotje.
Jullie kunnen je nergens verstoppen.
Kenji.
Doe wat nodig is.
Maar laat Kenji met rust. Hij komt wel weer bij zinnen.
De dino's moeten hier weg.
Ik kan tijd rekken.
Ik ga met je mee.
Ze kunnen niet naar de grot.
We moeten een nieuwe plek vinden voor de baby's.
Laat de rest maar aan mij over. -Aan ons.
Kom op. Kom, Vuurwerkje.
Goed. Waar is het?
Wat zoek je?
Gevaar.
Je hoort me wel.
Rennen.
Nee.
Wat is er? Ze chillen allemaal.
Ze luisteren naar haar.
Er is vast een reden dat ze niet weg wil.
Hou je vast.
Hé.
Goeie moves, meid.
Dat was niet zo moeilijk.
Ik snap het.
Je volgt de alfa.
Maar als ze jullie vinden…
…maken ze geesteloze zombies van je.
Alsjeblieft. Je moet hier weg.
Kom op, Pierce. Het is voor je eigen bestwil.
Het zou veel makkelijker zijn als we tv en junkfood hadden.
Heb je dat gebruikt bij je zusjes?
M'n koe, Bessie. Koppigste peuter die ik ken.
Ze komen eraan.
We probeerden ze af te remmen. We konden niets meer doen.
Wat is er? Waarom bewegen ze niet?
Dat weten we niet. Misschien is de tablet kapot.
Of ze wil haar territorium verdedigen…
…in plaats van weg te lopen.
Wat gaaf, D. Je weet wat een T-rex denkt.
Ik bedoel, hoeveel mensen kunnen zeggen… -Ga Sammy en Yaz helpen.
Dus dat is het?
We doen niets en wachten tot de schurken aanbellen?
Nee.
We maken ons klaar om te vechten.
We kunnen ze aan, toch?
Ik wil jullie geen pijn doen.
Ik wil alleen het wachtwoord van mijn computer om aan het werk te gaan.
Serieus? Hoe dom denk je dat we zijn?
Deze deal is erg belangrijk voor me.
Alles waar ik zo hard voor gewerkt heb…
…mijn bedrijf, mijn naam, staat op het spel.
Dat begrijpen jullie toch wel, kinderen?
Ja.
Daarom zullen we het je nooit geven.
Dit is de laatste keer dat ik het vriendelijk vraag.
Geef me het wachtwoord en we lopen weg.
Sorry, we zijn het vergeten.
Hé.
Geef je je nu over?
Hé.
Nee, dus.
Help me even.
Ik neem deze kant.
Gaan jullie de andere kant op. -Begrepen.
Is dat je plan? Kom op.
Je maakt geen schijn van…
Moet ik je nog steeds redden?
Je bent echt nog hetzelfde.
Wil je de eerste stamp? -Ik heb het verdiend.
Kom op, meid. Blijf.
Yaz, hou hem tegen.
Vuurwerkje, nee.
Wees voorzichtig, Sam.
We hebben de controller nodig.
Hoe dan?
Ga.
We zijn er bijna. Nog een klein stukje.
Blijf hier, waar het veilig is, oké?
Ik ben zo terug.
Ik ben blij dat ik je heb gevonden.
Ik wilde je persoonlijk spreken.
Van al die kinderen, ben jij degene met het grootste hart.
Daarom kwam je in eerste instantie naar het kamp.
Je kon je familie niet zien lijden.
Net zoals je je vrienden niet wilt zien lijden.
Kijk uit. -Achter je.
Moet je horen.
Je denkt toch niet echt dat jullie kunnen winnen, of wel?
Dat zou nooit kunnen gebeuren.
Sammy…
…je kunt dit stoppen voordat een van je vrienden gewond raakt, of erger.
Je hoeft me alleen het wachtwoord te geven.
Dat kan ik niet. Het spijt me.
Maar dat komt nog wel, want zo ben je nou eenmaal.
Toen we achter je familie aangingen, wist ik dat je zou toegeven.
Je was toen net zo zwak als nu.
Wacht, ik dacht dat Kash… -Kash?
Ik gaf het bevel.
Ik geef alle bevelen.
Die strijd daar…
…als iemand het überhaupt al overleeft, hoe ga je ze dan vertellen…
…dat jij de kans had het te stoppen?
We gaan je vernietigen.
Kom op, meid.
Bedankt, meid.
Eetie, kijk uit.
Hé. Geef me de tablet.
Absoluut niet… -Geef nu hier.
Kenji.
Dat scheelde weinig.
Dankzij jou. Je hebt geen idee wat je doet.
Wat wil je van me, Darius? Het werkte, toch?
Prima. Doe het zelf.
Waarom?
Dat was een slechte worp.
Maar, kom op, je had het kunnen…
Waarom ben je teruggekomen?
Eerst laat je de dino's in de steek en nu dit?
Heb je het niet al erg genoeg gemaakt?
Geef het toe, D.
Dit gaat niet om een tablet of dinosaurussen.
Het gaat over ons.
Ik had er voor je moeten zijn.
Maar dat was ik niet.
Nee, dat was je niet.
Darius, ik…
Kom op, lopen. -Toro.
Zet uit. Laat Toro zich verdedigen.
Nog beter, geef aan mij.
Ja.
Luister, D.
Ik kan het verleden niet veranderen, maar ik beloof…
…dat ik nooit meer iets in de steek zal laten waar ik om geef.
Niet de dinosaurussen. En jou al helemaal niet.
Bedankt, Kenji. Ik ben blij dat je terug bent.
Kom hier.
Ja, dit heb ik gemist.
Ik dacht dat we… -Nog heel even.
Ja. We moeten gaan.
Ik denk dat ze ons eindelijk beu zijn.
Kun je het ze kwalijk nemen? We maken ze keihard in.
Verdorie! Je moest het verpesten, Sammy.
Zo is het genoeg.
Wat gebeurt er?
We hadden ze toch bevrijd?
Dat dacht ik ook.
Ze gaan op weg naar Eetie.
O, nee. Ze zijn te sterk voor haar.
Pap, nee.
Nee.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers