UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¿A dónde van?
Están asustados.
- ¡Debemos ayudarla! - Darius, no podemos hacer nada.
¿No va a rematarla al menos?
¿Acabar con su sufrimiento?
No.
Motivación para que los niños me den la contraseña.
Vayan a buscarla.
Si está dispuesto a matar a Comilona,
¿que nos haría para conseguir la contraseña?
Grandioso.
O nos quedamos y enfrentamos una muerte segura…
o nos vamos de la isla.
Brooklynn tiene razón.
Debemos llegar al barco.
¿En serio?
¿Después de todo lo que pasamos?
¿Vamos a tirar la toalla
y dejar que los dinosaurios se defiendan solos?
Aún no hay señales de ellos.
Cada minuto perdido pone en riesgo mi trato con BioSyn.
Es momento de probar una nueva estrategia.
¡Sepárense! ¡Nos vemos en el barco!
Están yendo hacia el barco.
No se preocupe. No van a llegar.
¡Eso no debería estar aquí!
¡Oye!
¡Resiste!
Te tengo.
¡Sigan! ¡Nos encontraremos en el barco!
¿Los perdimos?
¿Eso responde tu pregunta?
Te tengo.
Perdí contacto con Kadinas en el depósito.
No hay señales de los niños.
Sabemos que van hacia el barco, así que intercéptelos y ya,
¡en vez de perseguirlos por toda la isla!
¿Crees que Brooklynn está bien?
Lo tiene bajo control.
La compuerta está aquí cerca.
Vamos.
Tenemos que…
¿Darius?
Darius.
En cuanto empiece a fabricar esos chips para BioSyn,
esta matanza inútil puede terminar.
Nunca conseguirá esa contraseña.
Estoy decepcionado, pero no sorprendido.
Termine el trabajo.
¡Detente!
Te daré la contraseña. Solo…
no lo lastimes.
Kenji, ¡no! ¡No lo hagas!
Es "familia de campistas por siempre". El "por" es el símbolo de multiplicación.
Sabía que me la darías al final.
Fabricación de chips iniciada.
Siempre has estado muy deseoso de complacer.
¡Te di la contraseña!
Lo siento. No me gustan los cabos sueltos.
¿Comilona?
Está bien.
Vamos, Darius. ¡Hora de irnos!
¡Sí!
Peligro. Error crítico del sistema.
¿Otra vez?
¿Cómo que "otra vez"?
Cuando se fue, el núcleo colapsó,
y hubo un terremoto y…
gas tóxico.
Peligro. Error crítico del sistema.
Algo consume demasiada energía.
- ¡Los chips! - Peligro.
Sobrecarga inminente del núcleo geotérmico. Evacúen instalaciones.
Si el sistema se sobrecarga, no habrá un lugar seguro en toda la isla.
Entonces, apágalo.
¡No puedo!
Es demasiado tarde. ¡Tenemos que irnos!
- Papá, ¡espera! ¡Papá! - Sobrecarga inminente
del núcleo geotérmico. Evacúen instalaciones.
- Peligro. Error crítico… - ¡Papá!
Sobrecarga inminente del núcleo geotérmico. Evacúen instalaciones.
Peligro. Error crítico del sistema. Sobrecarga…
De prisa.
Si se enteran de que fui yo…
¿Eso es lo que te preocupa? ¡Mis amigos están ahí!
Siempre dejas que la emoción te nuble el juicio.
¡Debemos proteger nuestro nombre!
Solo te interesan los negocios, ¿cierto?
No te importa la gente.
¡Nunca te importé yo siquiera!
No tenemos tiempo para esto.
Después de Mundo Jurásico,
cuando me creíste muerto, ¿siquiera me buscaste?
¿Siquiera importaba?
Sube al avión, Kenji.
¡Sube al avión, hijo!
Peligro. Error crítico del sistema.
Sobrecarga inminente del núcleo geotérmico. Evacúen instalaciones.
No, papá. Me quedaré.
Con ellos. Mi verdadera familia.
Sobrecarga inminente del núcleo geotérmico.
Evacúen instalaciones.
Peligro. Error crítico del sistema.
Sobrecarga inminente del núcleo geotérmico. Evacúen instalaciones.
Peligro. Error crítico del sistema.
No lo puedo creer.
Funcionó.
- ¡De verdad lo logramos! - ¡Sí, lo hicimos!
Me puse muy nervioso cuando Kenji se la dijo.
A mí me preocupaba activar la alarma demasiado pronto.
Y por suerte Ben recordó que había
latas de gas somnífero en el depósito.
¿Quién hubiera pensado que los raptores nos ayudarían?
¿Kenji?
Lo logramos.
Fue muy arriesgado, pero valió la pena.
Y ahora, gracias a nosotros,
estos dinosaurios al fin pueden simplemente… vivir.
Viene alguien.
¿Brand?
¡Brand!
¿Darius?
¡Darius!
¡Brand!
¡Chicos!
Te extrañé, amigo.
Cuando dije que salieras de tu cuarto, no me refería a esto.
Papá habría estado muy orgulloso de ti, D.
Todos lo estamos.
Mae me dijo que ya llamó.
La Policía arrestó a tu papá.
Bueno, como mamá se fue y papá irá a la cárcel,
compraré menos regalos de Navidad.
Lo siento, Kenj.
¿Crees que tu papá le contará a alguien de esta isla?
No.
Si hay algo que les importa a los Kon, es su reputación.
No a todos los Kon.
Sabía que cambiarías de opinión.
No lo arruines.
Nos informan en este momento que los "Seis de Nublar" fueron rescatados
y reunidos con sus familias en un lugar confidencial.
Están vivos.
Se rumorea que los seis se refugiaron
en un complejo de túneles subterráneos
que corren por debajo del parque abandonado conocido como Mundo Jurásico.
Creía que sabía todo lo que había que saber de los dinosaurios.
La verdad es que recién cuando dejé de leer sobre ellos y empecé…
Empezamos a vivir entre ellos, supe…
que tenía mucho que aprender.
Aunque parezca extraño,
los dinosaurios no son tan distintos a nosotros.
En esencia, necesitan lo mismo que tú y yo:
comida, refugio, incluso seguridad.
Pero, sobre todo,
son parte de algo más grande que ellos mismos, tal como nosotros.
Ya sea que forjemos nuestro camino o viajemos en manadas…
ninguno de nosotros está realmente solo.
Al fin y al cabo, todos nosotros,
dinosaurios y humanos por igual, estamos juntos en esto.
El mundo puede ser un lugar aterrador.
Y a veces, todo se derrumba.
Nadie lo sabe mejor que los Seis de Nublar.
Pero ¿cómo sobrevivimos? ¿Cómo todos sobreviviremos?
Trabajando juntos, tratando de entendernos
y dejando las cosas mejor de lo que las encontramos.
Gracias.
Esas vistas están por las nubes.
¿Tengo que empezar a llamarte Superestrella?
"Gracias por mirar, dinofan264.
De hecho, es un error común…".
¡No!
Primera regla de Internet: nunca contestes los comentarios.
Además, es hora de dar parte.
Hola, ¿qué tal Texas?
Me encanta.
Poder pasar tiempo con Sammy y su familia es genial.
Y algunas universidades de aquí
tienen programas de psicología deportiva geniales.
Y en el tiempo libre, le enseño a enlazar.
Realmente lo estoy dominando.
Cuernote, quítate del…
Hola, chicos.
Ben, aún no puedo creer
que tus padres te dejen veranear en nuestra isla secreta.
Les expliqué tranquilamente que ya casi soy un adulto
que puede tomar decisiones.
Y los llamé yo.
Sammy, gracias por el último envío de carne.
- Sin duda, lo valoramos. - Es un placer ayudar.
¡Adiós!
Genial que mantengas este lugar operando, Kenj.
Ustedes trabajan. Yo solo pago las cuentas.
Hola, solo tengo un segundo. Investigo una pista.
¡Muy bien, Esther Stone!
Sí, es todo muy raro.
Darius, ¿oíste lo de Lockwood Estate?
Queda al norte de tu casa.
No. ¿Por qué?
Dicen que, de algún modo, los dinosaurios han…
Escucha, no quiero decir nada más hasta tener datos concretos.
Seguro es solo una broma. Solo mantente alerta.
Lo haré.
Debo irme. Te llamo a la noche, Kenji.
Bien, rápido, los quiero.
Les envié encomiendas.
¡Familia de campistas por siempre!
- ¡Adiós! - ¡Los veo en una semana!
- ¡Adiós a todos! - ¡Adiós!
Mamá dice que la cena está lista.
Y si no bajan,
no puedo prometer dejarles algún chile.
Contestarás los comentarios, ¿no?
Solo algunos más.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva