UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Dove vanno?
Hanno paura.
Le serve aiuto!
Darius, non possiamo fare niente.
Non pensi almeno di farla fuori?
Porre fine alle sue sofferenze?
No.
Sarà di stimolo ai ragazzini per darci la password.
Ora, prendetela.
Se è disposto a uccidere Panciona,
cosa farebbe a noi per avere la password?
Oh, fantastico.
O restiamo qui e andiamo incontro a morte certa…
O lasciamo l'isola.
Brooklynn ha ragione.
Dobbiamo andare alla barca.
Davvero?
Dopo tutto quello che abbiamo passato?
Gettiamo la spugna così
e abbandoniamo i dinosauri a loro stessi?
Nessuna traccia dei ragazzi.
Ogni minuto sprecato fa vacillare l'accordo con la BioSyn.
È ora di provare con una nuova tattica.
Dividiamoci! Ci vediamo alla barca!
Sono diretti verso la barca.
Tranquillo. Non ci arriveranno.
Quello non dovrebbe stare qui.
Ehi!
Resisti!
Presa.
Voi andate! Ci vediamo alla barca!
Li abbiamo seminati?
Ti basta come risposta?
Presa.
Ho perso i contatti con Kadinas al magazzino.
Nessuna traccia dei ragazzi.
Sappiamo che vanno alla barca, quindi tagliategli la strada,
invece di inseguirli per tutta l'isola!
Credi che Brooklynn se la caverà?
Alla grande.
Il portellone è più avanti.
Dai, andiamo.
Dobbiamo…
Darius?
Darius.
Non appena inizierò a fare i chip per la BioSyn,
quest'inutile carneficina potrà terminare.
Non otterrai mai quella password.
Sono deluso, ma non sorpreso.
Finisci il lavoro.
Fermo!
Ti do la password, ma non
fargli del male.
Kenji, no! Non farlo!
È "amici per sempre". Ma il "per" è scritto con la "x".
Sapevo che ti saresti arreso.
Produzione di chip avviata.
Hai sempre fatto di tutto per piacere agli altri.
Ma ti ho dato la password!
Scusa. Non amo i conti in sospeso.
Panciona?
Sta bene.
Su, Darius. Dobbiamo muoverci.
Sì!
Attenzione. Malfunzionamento critico.
Di nuovo?
Come, di nuovo?
Aveva già iniziato a flippare, e poi c'è stato il terremoto e…
Gas velenoso.
Attenzione. Malfunzionamento critico.
Qualcosa succhia troppa energia.
- I chip. - Attenzione.
Sovraccarico nucleo imminente. Abbandonare la struttura.
Se si sovraccarica,
non ci sarà nessun posto sicuro sull'isola.
Allora spegnilo, papà.
Non posso.
È troppo tardi. Dobbiamo andare.
- Papà, aspetta. Papà! - Sovraccarico nucleo imminente.
Abbandonare la struttura.
- Malfunzionamento critico. - Papà!
Sovraccarico nucleo imminente. Abbandonare la struttura.
Attenzione. Malfunzionamento critico. Sovraccarico…
Presto!
Se scoprono che è colpa mia…
È questo che ti preoccupa? I miei amici sono ancora lì!
Oh, ti lasci sempre sopraffare dalle emozioni.
Bisogna difendere il nostro nome.
Per te contano solo gli affari, non è vero?
Non ti importa delle persone.
Non ti è mai importato neanche di me!
Non abbiamo tempo per questo.
Dopo Jurassic World,
quando mi credevi morto, mi hai almeno cercato?
Contavo qualcosa?
Sali sull'aereo, Kenji.
Sali sull'aereo, figliolo.
Malfunzionamento critico.
Sovraccarico nucleo imminente. Abbandonare la struttura.
No, papà. Io resto qui.
Con loro. La mia vera famiglia.
Malfunzionamento critico. Sovraccarico nucleo imminente.
Abbandonare la struttura.
Attenzione. Malfunzionamento critico.
Sovraccarico nucleo imminente. Abbandonare la struttura.
Attenzione. Malfunzionamento critico.
Non posso crederci.
Ha funzionato.
- Ce l'abbiamo fatta! - Sì!
Che ansia quando Kenj gli ha dato la password!
Sì, avevo il terrore che l'allarme partisse troppo presto.
E per fortuna Ben si è ricordato
delle bombolette di gas soporifero.
E chi pensava che i raptor ci avrebbero aiutati?
Kenji?
Ce l'abbiamo fatta.
È stato un bel rischio, ma ne è valsa la pena.
E ora, grazie a noi,
i dinosauri possono finalmente vivere in pace.
Arriva qualcuno.
Brand?
Brand!
Darius?
Darius!
Brand!
Ragazzi!
Mi sei mancato.
Quando ti dicevo di uscire di più, non intendevo questo.
Papà sarebbe stato fiero di te, D.
Lo siamo tutti.
Mae ha fatto la chiamata.
La polizia ha arrestato tuo padre.
Ora che mamma non c’è più e papà è in prigione,
sarà più facile organizzare le vacanze.
Oh, mi dispiace, Kenj.
Pensi che tuo padre dirà a qualcuno dell'isola?
No.
Ai Kon importa una cosa sola, la loro reputazione.
Non a tutti.
Sapevo che ci avresti ripensato.
Non rovinare tutto.
Ci è giunta adesso notizia
che i Nublar Six sono stati salvati
e stanno per ricongiungersi con le loro famiglie.
Sono tutti vivi.
Le voci dicono che i sei si siano rifugiati
nel complesso di tunnel sotterranei
sotto il parco a tema abbandonato, noto come Jurassic World.
Pensavo di sapere tutto sui dinosauri.
Ma solo quando ho smesso di studiarli sui libri e ho…
Abbiamo iniziato a vivere insieme a loro, ho capito che avevo
ancora tanto da imparare.
Sembrerà strano,
ma non sono poi così diversi da noi.
In fondo, abbiamo bisogno delle stesse cose.
Cibo, riparo, e protezione.
Ma, soprattutto,
sono parte di qualcosa di più grande. Proprio come noi.
Possiamo essere dei solitari o muoverci in branco,
ma nessuno di noi è davvero solo.
E, alla fine, tutti noi,
umani e dinosauri, siamo sulla stessa barca.
Il mondo può essere un posto spaventoso.
E, a volte, va tutto all'aria.
Nessuno lo sa meglio dei Nublar Six.
Ma l'unica salvezza è stata, e lo sarà anche in futuro,
collaborare, cercare di capirsi gli uni con gli altri
e lasciare le cose meglio di come le abbiamo trovate.
Grazie.
Hai delle visualizzazioni pazzesche.
Devo iniziare a chiamarti superstar, ora?
"Grazie dell'attenzione, dinofan 264.
In realtà, è un errore comune…"
No.
Prima regola di Internet. Mai rispondere ai commenti.
E poi, è l'ora della chiamata.
Ciao. Com'è il Texas?
Lo adoro.
Mi piace un sacco stare con Sammy e la sua famiglia.
E poi, qui ci sono dei college
con dei programmi sportivi incredibili.
E nel tempo libero le do lezioni di lazo.
Sto diventando davvero brava.
Cornina, togliti da…
Ehi, ragazzi.
È incredibile che i tuoi
ti abbiano fatto passare l'estate sull'isola.
Ho spiegato loro con calma che ormai sono un adulto,
che può prendere le sue decisioni.
E li ho chiamati.
Sammy, grazie per l'ultimo carico di carne.
- Molto apprezzato. - È un piacere aiutare.
Ciao!
Sei super a tenere in piedi questo posto, Kenj.
Fate tutto voi. Io pago solo le bollette.
Ehi, ho solo un secondo. Sto seguendo una pista.
Vai, Esther Stone!
Sì, è tutto molto strano.
Darius, conosci la tenuta Lockwood?
È un po' più a nord di te.
No. Perché?
Dicono che, non si sa come, i dinosauri…
Non voglio dire di più, finché non avrò delle prove concrete.
Sarà solo uno scherzo, ma stai attento.
Sarà fatto.
Devo andare. Ti chiamo stasera, Kenji.
Due cose. Vi voglio bene.
I viveri stanno arrivando.
Amici per sempre.
- Ciao! - Alla prossima settimana!
- Ciao a tutti! - Ciao!
Mamma dice che è pronta la cena.
E, se non vi sbrigate,
non so se ci sarà ancora del chili.
Rispondi ancora ai commenti?
Solo un altro paio.
Sottotitoli: Cassandra Trastus