UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Aonde vão?
Estão com medo.
-Temos que ajudar! -Não podemos fazer nada.
Não vai matá-la? Acabar com o sofrimento dela?
Não.
A motivação para as crianças nos darem a senha.
Agora, consigam.
Se ele está disposto a matar a Dentuçona, o que faria com a gente pela senha?
Ótimo.
Ou ficamos e enfrentamos morte certa…
Ou saímos da ilha.
A Brooklynn tem razão.
Temos que ir até o barco.
Sério?
Depois de tudo que passamos,
vamos jogar a toalha e deixar os dinossauros lutando sozinhos?
Sem sinal deles.
Cada minuto perdido arrisca o acordo com a BioSyn.
É hora de tentar outra tática.
Todos para o barco!
Estão indo para o barco.
Não se preocupe. Não vão chegar.
Isso não pertence a este lugar!
Ei!
Segure-se!
Peguei você.
Continuem! Encontro vocês no barco!
Nós os despistamos?
Isso responde?
Te peguei!
Perdi contato com o Kadinas no armazém.
Nenhum sinal das crianças.
Estão indo para o barco, então intercepte-os
em vez de persegui-los pela ilha!
-A Brooklynn está bem? -Ela tem tudo sob controle.
A câmara fica logo à frente.
Vamos.
Temos que…
Darius?
Darius.
Assim que eu começar a fazer os chips para a BioSyn,
esta carnificina inútil pode acabar.
Nunca vai conseguir a senha.
Estou decepcionado, mas não surpreso.
Termine o trabalho.
Pare!
Vou te dar a senha. Só…
não o machuque.
Kenji, não faça isso!
É "família campista pra sempre". Mas com 1 no lugar do I.
Eu sabia que você desistiria.
Fabricação de chips iniciada.
Você sempre quer agradar.
-Eu dei a senha! -Desculpe. Não gosto de pontas soltas.
Dentuçona?
Ela está bem.
Vamos, Darius. Hora de ir!
Boa!
Atenção. Erro crítico no sistema.
De novo?
Como, "de novo"?
O núcleo perdeu o controle
e depois teve um terremoto e…
Gás venenoso.
Atenção. Erro crítico no sistema.
Algo está usando muita energia.
-Os chips! -Atenção.
Sobrecarga iminente. Abandonar prédio imediatamente.
Se sobrecarregar, não haverá lugar seguro em toda a ilha.
Então desligue, pai.
Não posso!
É tarde demais. Temos que ir!
- Pai, espere! Pai! - Sobrecarga iminente.
Abandonar prédio imediatamente.
-Atenção! -Pai!
Sobrecarga iminente. Abandonar prédio imediatamente.
Erro crítico de sistema. Sobrecarga…
Rápido!
Se descobrirem que fui eu…
É com isso que se preocupa? Meus amigos estão lá!
Sempre deixa as emoções afetarem seu julgamento.
Temos que proteger nosso nome!
Você só pensa em negócios, não é? Não se importa com as pessoas.
Nunca nem se importou comigo!
Não temos tempo para isso.
Após o Jurassic World, quando achou que eu tinha morrido, me procurou?
Eu importava?
Entre no avião, Kenji.
Entre no avião, filho!
Atenção. Erro crítico.
Sobrecarga iminente. Abandonar prédio imediatamente.
Não, pai. Vou ficar.
Com eles, minha família de verdade.
Erro crítico de sistema. Sobrecarga iminente.
Abandonar prédio imediatamente.
Erro crítico de sistema.
Sobrecarga iminente. Abandonar prédio imediatamente.
Erro crítico de sistema.
Não acredito.
Funcionou.
-Nós conseguimos! -Conseguimos!
Fiquei tão nervoso quando o Kenji deu a senha!
Achei que tinha acionado o alarme muito cedo.
Ainda bem que o Ben se lembrou do gás sonífero no armazém.
Quem diria que os velociraptores ajudariam?
Kenji?
Conseguimos.
Foi um risco enorme, mas valeu a pena.
E agora, graças a nós,
esses dinossauros podem viver em paz.
Alguém vem aí.
Brand?
Brand!
Darius?
Darius!
Brand!
Crianças!
Senti sua falta.
Quando disse para sair do quarto, não era assim.
O papai ficaria tão orgulhoso de você!
Todos estamos.
Mae fez a ligação.
A polícia prendeu seu pai.
Com a mamãe falecida e o papai indo para a prisão,
fazer compras de Natal ficou mais fácil.
Sinto muito, Kenj.
Acha que seu pai vai contar a alguém sobre a ilha?
Não.
Se tem uma coisa que importa para os Kon, é a reputação.
Nem todos os Kon.
Sabia que mudaria de ideia.
Não estrague tudo.
Pelas notícias, os "Seis de Nublar" foram resgatados
e vão se reunir com a família em um local secreto.
Eles estão vivos!
Há boatos de que os seis se abrigaram em um complexo de túneis subterrâneos
que correm sob o parque temático abandonado conhecido como Jurassic World.
Eu achava que sabia tudo sobre dinossauros.
Mas foi só depois que parei de ler sobre eles e eu…
E nós começarmos a viver entre eles que percebi
que tinha muito a aprender.
Pode parecer estranho, mas dinossauros são como nós.
No fundo, precisam da mesma coisa.
Comida, abrigo e até mesmo segurança.
Mas, acima de tudo,
são parte de algo maior do que eles mesmos, assim como nós.
Seja criando caminhos próprios ou vivendo em grupos,
nenhum de nós está realmente sozinho.
No fim das contas, todos nós,
dinossauros e humanos, estamos juntos nessa.
O mundo pode ser assustador.
E, às vezes, tudo desmorona.
Ninguém sabe mais disso que os Seis de Nublar.
Mas sobrevivemos, e todos nós sobreviveremos,
trabalhando juntos, tentando entender uns aos outros
e deixamos as coisas melhores do que como as encontramos.
Obrigado.
Tem muitas visualizações! Tenho que te chamar de celebridade?
"Obrigado por assistir, dinofã264.
É um equívoco comum…"
Não!
Primeira regra da internet, nunca responda aos comentários.
E está na hora da reunião.
Oi, gente? Como vai o Texas?
Eu adoro!
Ficar com a Sammy e a família dela está sendo ótimo.
E algumas faculdades daqui têm cursos ótimos de psicologia esportiva.
E, no tempo livre, eu a ensino a laçar.
Estou pegando o jeito.
Bolota, sai da…
Oi, pessoal!
Ben, ainda não acredito
que seus pais deixam você voltar à ilha secreta.
Expliquei com calma que sou quase adulto e posso decidir.
E eu liguei para eles.
Sammy, obrigada pelo carregamento de carne.
-Obviamente, adoraram. -Tudo para ajudar.
Tchau!
Legal da sua parte manter o lugar, Kenj.
Vocês fazem tudo. Só pago as contas.
Oi! Só tenho um segundo. Estou seguindo uma pista.
É isso aí, Esther Stone!
É tão estranho!
Darius, conhece a Propriedade Lockwood?
Fica um pouco ao norte.
Não. Por quê?
Dizem que os dinossauros…
Não quero dizer mais nada até ter alguns fatos.
Deve ser uma pegadinha. Só fiquem ligados.
Pode deixar.
Tenho que ir. Te ligo à noite, Kenji.
Rapidinho, amo vocês. Mandei presentes pra todos!
Família campista!
-Tchau! -Até!
-Tchau, pessoal! -Tchau!
A mamãe chamou pra jantar.
E, se não descerem agora, não prometo que vá sobrar chili.
Está respondendo aos comentários?
Só mais alguns.
Legendas: Gustavo Sobral