1 00:00:07,987 --> 00:00:11,073 [upbeat music] 2 00:00:11,115 --> 00:00:12,658 - Stop double dipping! 3 00:00:12,700 --> 00:00:14,952 - We're eating salsa off his belly. 4 00:00:14,994 --> 00:00:17,079 Where's the line? 5 00:00:17,121 --> 00:00:19,457 - I am not double dipping. 6 00:00:19,498 --> 00:00:21,250 I'm trying to find the gum I dropped in there. 7 00:00:21,292 --> 00:00:24,128 - That--that's the line. 8 00:00:24,170 --> 00:00:25,671 - Come on, guys. We're gathering stuff-- 9 00:00:25,713 --> 00:00:28,799 ooh, give me some of that belly salsa. 10 00:00:31,802 --> 00:00:35,139 Mm, that's gum, isn't it? 11 00:00:40,770 --> 00:00:43,439 - Fine, I'll be the adult in the room. 12 00:00:43,481 --> 00:00:45,107 We're gathering things up for a rummage sale 13 00:00:45,149 --> 00:00:46,942 for Fenster Hall. - That's fun for you. 14 00:00:46,984 --> 00:00:49,487 - It's fun for you too, because you're gonna help us. 15 00:00:49,528 --> 00:00:51,530 - Come on, Aunt Cherie needs our help. 16 00:00:51,572 --> 00:00:54,116 Gather some stuff to donate. - On it, Mom. 17 00:00:54,158 --> 00:00:55,618 - Why do I have to donate anything? 18 00:00:55,659 --> 00:00:57,453 I finally got all my clothes broken in 19 00:00:57,495 --> 00:01:00,956 with my signature scent. - That's just B.O. 20 00:01:00,998 --> 00:01:03,250 - It's for a great cause, 21 00:01:03,292 --> 00:01:04,877 and it makes you a better person. 22 00:01:04,919 --> 00:01:07,963 - And if you don't, you'll be grounded. 23 00:01:08,005 --> 00:01:09,131 - I'd listen to her. 24 00:01:09,173 --> 00:01:11,133 She already cut off my allowance. 25 00:01:11,175 --> 00:01:14,387 - I want to help too, but I don't have much to donate. 26 00:01:14,428 --> 00:01:16,180 - Aw, it's the thought that counts, honey. 27 00:01:16,222 --> 00:01:17,807 - Does that work for my homework? 28 00:01:17,848 --> 00:01:19,475 - No. 29 00:01:19,517 --> 00:01:21,852 Daniel, you already got all your stuff together? 30 00:01:21,894 --> 00:01:23,312 - No, this is Diego's. 31 00:01:23,354 --> 00:01:25,147 I've been planning this for years. 32 00:01:25,189 --> 00:01:27,191 - Hey, give me that. 33 00:01:27,233 --> 00:01:29,694 - Ah, stale chips and Mountain Dew. 34 00:01:29,735 --> 00:01:31,529 It's like I'm smelling your soul. 35 00:01:33,531 --> 00:01:35,491 - * Hey * 36 00:01:35,533 --> 00:01:36,659 * Hey, hey * 37 00:01:36,701 --> 00:01:41,288 - * Every time I turn around * 38 00:01:41,330 --> 00:01:43,499 * Hey, hey, hey, hey * 39 00:01:43,541 --> 00:01:45,668 - Daniel, you only need one pile. 40 00:01:45,710 --> 00:01:47,503 - I'm separating them by category. 41 00:01:47,545 --> 00:01:50,673 These are so last year, those are all on the cusp, 42 00:01:50,715 --> 00:01:54,552 and these are trying way to hard. 43 00:01:54,593 --> 00:01:57,388 - Hannah, you got quite a load there. 44 00:01:57,430 --> 00:01:58,973 Honey, this still has a tag on it. 45 00:02:01,058 --> 00:02:04,270 - Sorry, Mom, I would legit never wear something like this. 46 00:02:06,439 --> 00:02:09,692 Because I could never pull it off as well as you. 47 00:02:12,653 --> 00:02:15,448 - [sighs] 48 00:02:15,489 --> 00:02:17,742 Here's my contribution for the sale. 49 00:02:17,783 --> 00:02:19,660 - But this is the hand turkey you made me. 50 00:02:19,702 --> 00:02:21,370 I say hi to him every time I get a snack. 51 00:02:21,412 --> 00:02:23,247 - Uh, he's a she 52 00:02:23,289 --> 00:02:25,374 and is going to bring in the big bucks. 53 00:02:25,416 --> 00:02:27,793 - I'll miss him-- I mean, her. 54 00:02:27,835 --> 00:02:31,464 - You're not so good at this giving away stuff, are you? 55 00:02:31,505 --> 00:02:34,550 - Oh, now I see it. She's wearing a bra. 56 00:02:34,592 --> 00:02:35,926 Hmm. 57 00:02:35,968 --> 00:02:40,973 * * 58 00:02:41,015 --> 00:02:43,434 You guys look amazing. 59 00:02:43,476 --> 00:02:46,312 Okay, let's get singles starting with you, Jessie. 60 00:02:46,353 --> 00:02:49,732 - Oh, maybe we could skip my singles. 61 00:02:49,774 --> 00:02:51,776 I'm not much of a photoshoot guy. 62 00:02:51,817 --> 00:02:54,987 - Come on, you're doing great. Check it out. 63 00:02:55,029 --> 00:02:56,906 - Those look really good. 64 00:02:56,947 --> 00:03:00,159 Pshh, I knew that our label picked the right photographer. 65 00:03:00,201 --> 00:03:01,911 You're really talented. 66 00:03:01,952 --> 00:03:04,288 - Thanks, so are you. 67 00:03:04,330 --> 00:03:06,457 I love your song "Love Spiral." 68 00:03:06,499 --> 00:03:08,876 I played it so much that I wore out my CD. 69 00:03:08,918 --> 00:03:10,252 - [chuckles] 70 00:03:10,294 --> 00:03:12,088 Well, maybe I could sign it and you could sell it 71 00:03:12,129 --> 00:03:14,423 on the internet for upwards of four bucks. 72 00:03:14,465 --> 00:03:17,760 - Oh, can't do that. I'm using it as a coaster. 73 00:03:17,802 --> 00:03:19,804 - [chuckles] 74 00:03:19,845 --> 00:03:22,598 Unless there's another Punky, I once played a benefit 75 00:03:22,640 --> 00:03:25,768 with your husband Travis. He's amazing on guitar. 76 00:03:25,810 --> 00:03:29,063 - We're divorced. Not so amazing on marriage. 77 00:03:29,105 --> 00:03:31,482 - Oh, I'm sorry to hear that. 78 00:03:31,524 --> 00:03:34,944 Actually, I'm not. [chuckles] 79 00:03:34,985 --> 00:03:37,488 - How 'bout you sit down and give me 80 00:03:37,530 --> 00:03:39,990 your "not a photoshoot guy" face. 81 00:03:40,032 --> 00:03:41,158 - [chuckles] 82 00:03:41,200 --> 00:03:44,912 So you mean just, like, my face. 83 00:03:44,954 --> 00:03:46,539 - Okay, now run your fingers through your hair 84 00:03:46,580 --> 00:03:48,999 and give me your sexy rock star look. 85 00:03:50,000 --> 00:03:52,378 - Like this? 86 00:03:52,420 --> 00:03:53,879 Does that look good? 87 00:03:53,921 --> 00:03:57,758 - Speaking professionally, yeah. 88 00:03:57,800 --> 00:04:00,928 [breezy upbeat music] 89 00:04:00,970 --> 00:04:04,473 * * 90 00:04:04,515 --> 00:04:06,225 Cherie, you're killing it. 91 00:04:06,267 --> 00:04:08,477 This year's rummage sale is bigger than last year's. 92 00:04:08,519 --> 00:04:10,229 - Thanks, I really appreciate 93 00:04:10,271 --> 00:04:11,689 you and the kids helping me out. 94 00:04:11,731 --> 00:04:13,149 - You've really turned this place around 95 00:04:13,190 --> 00:04:15,901 since you took over, and I appreciate that. 96 00:04:15,943 --> 00:04:18,738 [together] Mutual appreciation. 97 00:04:20,448 --> 00:04:22,033 - What's with all the gushy hugs? 98 00:04:22,074 --> 00:04:23,617 - It's a BFF thing. 99 00:04:23,659 --> 00:04:26,078 - All right, bring it in, sister. 100 00:04:29,540 --> 00:04:31,584 - How much for the shirt with the ketchup stain? 101 00:04:31,625 --> 00:04:32,960 - If you can't tell the difference 102 00:04:33,002 --> 00:04:35,880 between ketchup and salsa, this shirt isn't for you. 103 00:04:39,508 --> 00:04:40,843 - You do know we're supposed to be selling 104 00:04:40,885 --> 00:04:42,636 our clothes for charity? - I know that. 105 00:04:42,678 --> 00:04:45,389 And I will, except for these shorts. 106 00:04:46,515 --> 00:04:49,268 Sorry, ma'am, but these are the only shorts I can dunk in. 107 00:04:49,310 --> 00:04:51,103 - You can't dunk. - Yet! 108 00:04:51,145 --> 00:04:53,981 But when I can, I wanna be wearing these. 109 00:04:54,023 --> 00:04:55,941 And that sweater! 110 00:04:55,983 --> 00:04:58,569 - It's still the same old Fenster Hall. 111 00:04:58,611 --> 00:05:01,781 New security system. I take credit for that. 112 00:05:01,822 --> 00:05:04,158 - Do you want to introduce us to your friends? 113 00:05:04,200 --> 00:05:06,410 - I don't recognize any of these newbs, 114 00:05:06,452 --> 00:05:08,746 which I guess makes me the old-timer. 115 00:05:08,788 --> 00:05:10,122 Let me show you around. 116 00:05:10,164 --> 00:05:11,582 - I'll just wait here and protect-- 117 00:05:11,624 --> 00:05:13,709 sell my stuff. 118 00:05:15,753 --> 00:05:18,464 - Sale on this guy. 119 00:05:18,506 --> 00:05:21,550 - That's a study area. 120 00:05:21,592 --> 00:05:23,386 That's where somebody double dared me 121 00:05:23,427 --> 00:05:25,679 to eat 20 tacos, 122 00:05:25,721 --> 00:05:27,890 and that's where I threw up 20 tacos. 123 00:05:27,932 --> 00:05:30,810 - Don't need to see it. - This is Connie. 124 00:05:30,851 --> 00:05:32,728 This kid's been here forever. 125 00:05:32,770 --> 00:05:35,106 Little tip, Connie, with that sourpuss, 126 00:05:35,147 --> 00:05:39,318 nobody's gonna adopt you. - I work here. 127 00:05:39,360 --> 00:05:40,569 - Keep the faith, Connie. 128 00:05:43,989 --> 00:05:46,242 - His name is Jessie, and what can I say? 129 00:05:46,283 --> 00:05:47,743 He smells good. 130 00:05:47,785 --> 00:05:49,870 Not like cologne, but like laundry. 131 00:05:49,912 --> 00:05:52,581 Like sexy, sexy, sexy laundry. 132 00:05:52,623 --> 00:05:53,749 - [chuckles] 133 00:05:53,791 --> 00:05:55,751 You like the way he smells already? 134 00:05:55,793 --> 00:05:58,379 I know where this is going. - Straight to Punky town. 135 00:05:58,421 --> 00:05:59,922 [laughter] 136 00:05:59,964 --> 00:06:02,341 We're just flirting, but it's fun. 137 00:06:02,383 --> 00:06:03,801 - And his name is Jessie. 138 00:06:03,843 --> 00:06:06,011 Come on, like the song "Jessie's Girl." 139 00:06:06,053 --> 00:06:08,389 You're Jessie's girl. - Not yet. 140 00:06:08,431 --> 00:06:09,724 But he did invite me to a private show 141 00:06:09,765 --> 00:06:10,808 that they're having tonight. Will you come? 142 00:06:10,850 --> 00:06:14,103 - I'm so in. But another musician? 143 00:06:14,145 --> 00:06:15,521 - I know. 144 00:06:15,563 --> 00:06:17,815 Why can't I be attracted to a dentist or an accountant? 145 00:06:17,857 --> 00:06:19,150 I guess there's a reason why groupies 146 00:06:19,191 --> 00:06:20,609 don't hang out at H&R Block. 147 00:06:20,651 --> 00:06:23,112 - Face it, Punky. You've got a type. 148 00:06:23,154 --> 00:06:25,448 You cannot resist a soulful troubadour 149 00:06:25,489 --> 00:06:27,199 with a tight butt. 150 00:06:27,241 --> 00:06:28,868 - [chuckles] 151 00:06:31,328 --> 00:06:32,455 Seriously? 152 00:06:32,496 --> 00:06:34,790 This is a fundraiser for a group home. 153 00:06:34,832 --> 00:06:36,542 - I'm having a hard time letting go. 154 00:06:36,584 --> 00:06:39,670 - Sell your crap! 155 00:06:41,547 --> 00:06:44,258 - Leave it to me. Selling is my specialty. 156 00:06:45,342 --> 00:06:46,761 Excuse me, sir. 157 00:06:46,802 --> 00:06:49,138 What do I have to do to get you into this sweater today? 158 00:06:49,180 --> 00:06:52,099 - Hmm. 159 00:06:52,141 --> 00:06:53,350 - Hello, nice lady. 160 00:06:53,392 --> 00:06:56,020 If you buy this sock-- I usually don't do this, 161 00:06:56,062 --> 00:06:57,897 but I'll throw in the other for free. 162 00:07:00,524 --> 00:07:02,068 Don't want to rush you, 163 00:07:02,109 --> 00:07:04,153 but that walking pile of clothes over there 164 00:07:04,195 --> 00:07:06,197 has his eye on this sweater too. 165 00:07:07,865 --> 00:07:10,618 - Come on, Daniel, be cool. - No. 166 00:07:10,659 --> 00:07:12,370 I won't help you go to the bathroom. 167 00:07:12,411 --> 00:07:13,662 Stop asking. 168 00:07:16,082 --> 00:07:19,168 - Okay, I'll take it. - Excellent choice. 169 00:07:19,210 --> 00:07:21,337 My associate Hannah will ring you up. 170 00:07:21,379 --> 00:07:23,923 - Okay, that'll be $5. 171 00:07:23,964 --> 00:07:25,257 - [chuckles] I'll give you two. 172 00:07:25,299 --> 00:07:29,136 - The sweater is five. - Two bucks or no deal. 173 00:07:31,055 --> 00:07:32,807 - Allow me. 174 00:07:32,848 --> 00:07:35,267 Okay, we can do two bucks. 175 00:07:35,309 --> 00:07:36,644 Just point out which one of these kids 176 00:07:36,685 --> 00:07:38,688 won't eat tonight. 177 00:07:38,729 --> 00:07:43,025 - Here's a ten. 178 00:07:43,067 --> 00:07:46,696 - Wow, you have a gift. - Comes from living here. 179 00:07:46,737 --> 00:07:48,364 If you don't know who the sucker is, 180 00:07:48,406 --> 00:07:49,573 it's you. 181 00:07:51,325 --> 00:07:54,286 [upbeat music] 182 00:07:54,328 --> 00:07:56,330 * * 183 00:07:56,372 --> 00:07:58,040 - Hey, check these out. 184 00:07:58,082 --> 00:07:59,875 They're from my photoshoot the other day. 185 00:07:59,917 --> 00:08:02,545 - I don't know, Mom. It looks like trouble. 186 00:08:02,586 --> 00:08:03,879 He's holding a guitar. 187 00:08:03,921 --> 00:08:06,757 - I know. It's so hot. 188 00:08:06,799 --> 00:08:08,718 - How about dating a guy who's holding 189 00:08:08,759 --> 00:08:11,387 his own health insurance plan? - Not as hot. 190 00:08:11,429 --> 00:08:13,055 - Friendly reminder, 191 00:08:13,097 --> 00:08:14,265 the last time you were with a musician, 192 00:08:14,306 --> 00:08:15,558 it was the '90s, 193 00:08:15,599 --> 00:08:17,685 and you thought acid-washed jeans looked cool. 194 00:08:17,727 --> 00:08:20,229 Make better choices. 195 00:08:20,271 --> 00:08:23,566 - Okay, but would it kill you to say he's cute? 196 00:08:23,607 --> 00:08:24,734 He's cute. 197 00:08:24,775 --> 00:08:26,777 Ugh, ugh, ugh. 198 00:08:30,906 --> 00:08:32,700 [knock at door] 199 00:08:36,078 --> 00:08:39,457 - I brought donations for the sale. 200 00:08:39,498 --> 00:08:40,833 - Great, but it was earlier today. 201 00:08:40,875 --> 00:08:42,084 You missed it. - Good. 202 00:08:42,126 --> 00:08:43,753 I wasn't ready to part with this stuff. 203 00:08:43,794 --> 00:08:46,797 These clothes tell the story of my life. 204 00:08:48,716 --> 00:08:50,676 - Pretty embarrassing chapter. 205 00:08:52,344 --> 00:08:54,680 Ooh, is this vintage? Can I have it? 206 00:08:54,722 --> 00:08:56,057 - Yeah, sure. 207 00:08:56,098 --> 00:08:58,225 A lot of good memories in that shirt. 208 00:08:58,267 --> 00:09:01,103 I wore it the first time I ever saw Nirvana live. 209 00:09:01,145 --> 00:09:02,104 - Hmm. 210 00:09:02,146 --> 00:09:03,981 - [gasps] 211 00:09:04,023 --> 00:09:04,982 Ah! 212 00:09:06,275 --> 00:09:08,027 - I got big plans for all this stuff. 213 00:09:13,366 --> 00:09:15,451 Hey, that's Jessie from Steel Stallion. 214 00:09:15,493 --> 00:09:18,287 He's a good dude. - Mom's got a date with him. 215 00:09:18,329 --> 00:09:20,915 - He's a total dog. 216 00:09:20,956 --> 00:09:23,292 What happened to "I will never date another musician?" 217 00:09:23,334 --> 00:09:24,710 - I know. 218 00:09:24,752 --> 00:09:27,713 This is the last one, unless Lenny Kravitz calls me. 219 00:09:27,755 --> 00:09:29,715 - Musicians are a bad idea, Mom. 220 00:09:29,757 --> 00:09:31,509 He'll only let you down like Dad did. 221 00:09:31,550 --> 00:09:34,387 - See? Ugh, thanks, honey. 222 00:09:36,222 --> 00:09:38,474 - Ooh, this shirt would look really good with fringe. 223 00:09:38,516 --> 00:09:39,975 Where are the scissors? 224 00:09:42,186 --> 00:09:43,479 - [sighs] 225 00:09:43,521 --> 00:09:45,606 I gotta say... 226 00:09:45,648 --> 00:09:47,983 kind of hurt it's another musician. 227 00:09:48,025 --> 00:09:49,944 - It's not a big deal. 228 00:09:49,985 --> 00:09:52,154 It's just some mutual flirtation. 229 00:09:52,196 --> 00:09:54,615 I liked one of his songs, like, 15 years ago. 230 00:09:54,657 --> 00:09:57,993 - Oh, not "Love Spiral." That thing has no middle eight. 231 00:09:58,035 --> 00:10:00,246 - I have no idea what that means, 232 00:10:00,287 --> 00:10:02,707 but I don't really like his new stuff. 233 00:10:02,748 --> 00:10:06,335 I'll just fake it. - You can do that? 234 00:10:07,086 --> 00:10:11,173 - Oh, yeah, that song is so good. 235 00:10:11,215 --> 00:10:14,135 Please, play it for me one more time! 236 00:10:14,176 --> 00:10:16,137 - Okay. 237 00:10:16,178 --> 00:10:18,597 Wait, you never did that to me, did you? 238 00:10:18,639 --> 00:10:21,392 - I guess we'll never know. 239 00:10:21,434 --> 00:10:24,645 - My hat, it's gone! I can't find it anywhere. 240 00:10:24,687 --> 00:10:26,313 - Your beanie? 241 00:10:26,355 --> 00:10:28,357 - It was in my room last time I saw it, 242 00:10:28,399 --> 00:10:29,692 and now it's missing. 243 00:10:29,734 --> 00:10:31,819 - If you need a hat, you can borrow one of mine. 244 00:10:31,861 --> 00:10:33,946 - It's not just a hat. 245 00:10:33,988 --> 00:10:37,241 It's the last thing I remember my dad ever giving me. 246 00:10:37,283 --> 00:10:38,659 [sighs] 247 00:10:38,701 --> 00:10:40,995 He's wearing it in all the pictures I have of him. 248 00:10:41,037 --> 00:10:42,997 - It's not in our room. We looked everywhere. 249 00:10:43,039 --> 00:10:44,707 - Except under Diego's bed. 250 00:10:44,749 --> 00:10:48,252 When stuff falls under there, it doesn't come back the same. 251 00:10:50,171 --> 00:10:51,714 - I can't believe it's gone. 252 00:10:51,756 --> 00:10:54,050 - Maybe it got mixed up with the rummage sale stuff. 253 00:10:54,091 --> 00:10:56,302 We'll go to Fenster Hall first thing in the morning 254 00:10:56,343 --> 00:10:58,471 and look for it. I'm sure we'll find it. 255 00:10:58,512 --> 00:11:00,723 - I hope so. 256 00:11:00,765 --> 00:11:02,641 Unless... 257 00:11:02,683 --> 00:11:04,310 you have it. 258 00:11:05,853 --> 00:11:08,272 - Me? [laughs] 259 00:11:09,940 --> 00:11:12,109 Izzy, I didn't take your hat. 260 00:11:12,151 --> 00:11:15,738 - Exactly what someone who stole a hat would say. 261 00:11:15,780 --> 00:11:17,448 I'm watching you. 262 00:11:17,490 --> 00:11:21,160 * * 263 00:11:24,663 --> 00:11:27,166 [upbeat music] 264 00:11:27,208 --> 00:11:31,379 - Look at us out past 9:30. - And on a weeknight. 265 00:11:31,420 --> 00:11:34,924 Are we party animals or what? - Total party animals. 266 00:11:34,965 --> 00:11:36,258 - [chuckles] 267 00:11:36,300 --> 00:11:37,301 - You brought the earplugs, right? 268 00:11:37,343 --> 00:11:39,095 - Oh, yeah, and I'm not going 269 00:11:39,136 --> 00:11:40,721 to the bathroom in this club either. 270 00:11:40,763 --> 00:11:44,308 - Two vodka sodas courtesy of the lady over there. 271 00:11:44,350 --> 00:11:47,269 - Ooh, she is checking you out. 272 00:11:47,311 --> 00:11:50,523 * * 273 00:11:50,564 --> 00:11:53,234 - Thanks for the drink, but I'm taken. 274 00:11:53,275 --> 00:11:56,862 - Mm. - Oh, what the hell? 275 00:11:56,904 --> 00:11:58,447 - Hey, Lauren. How's it going? 276 00:11:58,489 --> 00:12:01,200 - I'm so glad you made it. - I almost didn't. 277 00:12:01,242 --> 00:12:03,786 I had to depose two witnesses and write up a brief. 278 00:12:03,828 --> 00:12:05,621 - I love when you talk lawyer to me. 279 00:12:05,663 --> 00:12:07,623 - Ooh. - You wanna dance? 280 00:12:07,665 --> 00:12:09,208 - Yes. Punky, you too. 281 00:12:09,250 --> 00:12:12,753 Come on. Show me your moves, girl. 282 00:12:12,795 --> 00:12:14,922 [cheers and applause] 283 00:12:14,964 --> 00:12:16,549 - Thank you all for coming tonight. 284 00:12:16,590 --> 00:12:19,427 [cheers and applause] 285 00:12:19,468 --> 00:12:22,096 - This song goes out to a very cool girl 286 00:12:22,138 --> 00:12:24,932 with a very cool name, Punky. 287 00:12:24,974 --> 00:12:27,810 [upbeat rock music] 288 00:12:27,852 --> 00:12:30,146 - I guess his music's not that bad. 289 00:12:30,187 --> 00:12:32,982 I kind of like it better when it's dedicated to me. 290 00:12:33,024 --> 00:12:36,360 * * 291 00:12:36,402 --> 00:12:37,945 - Is he okay? 292 00:12:37,987 --> 00:12:40,322 - Uh, I don't know. 293 00:12:40,364 --> 00:12:44,160 * * 294 00:12:44,201 --> 00:12:46,454 - Is he being electrocuted? 295 00:12:46,495 --> 00:12:48,748 * * 296 00:12:48,789 --> 00:12:51,208 - No, worse. 297 00:12:51,250 --> 00:12:53,669 That's his guitar face. 298 00:12:53,711 --> 00:12:55,546 - Ooh. 299 00:12:55,588 --> 00:13:01,886 * * 300 00:13:01,927 --> 00:13:04,305 - Any luck? Did you find the hat? 301 00:13:06,057 --> 00:13:08,350 - I'll just lie here in my pain. 302 00:13:08,392 --> 00:13:09,935 - Guess not. 303 00:13:09,977 --> 00:13:12,271 - It wasn't at Fenster Hall, but we're gonna keep searching. 304 00:13:12,313 --> 00:13:14,065 We'll find it. - Doubt it. 305 00:13:14,106 --> 00:13:16,525 That thing is probably long gone. 306 00:13:16,567 --> 00:13:18,027 - Diego! 307 00:13:18,069 --> 00:13:20,571 It's gotta be around here somewhere. 308 00:13:20,613 --> 00:13:23,949 - Yeah, let's keep looking. 309 00:13:23,991 --> 00:13:26,660 - Is it really gone? 310 00:13:26,702 --> 00:13:29,705 - We're not giving up. - But what if we don't find it? 311 00:13:29,747 --> 00:13:32,249 That was the only thing I had left of my dad. 312 00:13:32,291 --> 00:13:34,210 - When I was about your age, 313 00:13:34,251 --> 00:13:36,212 I lost the doll that my mother gave me. 314 00:13:36,253 --> 00:13:38,964 I was so upset that Henry went to the city dump 315 00:13:39,006 --> 00:13:41,592 to try to find her. - Did he find her? 316 00:13:41,634 --> 00:13:43,094 - No. 317 00:13:43,135 --> 00:13:47,264 - Then why would you tell me that? 318 00:13:47,306 --> 00:13:49,558 - Because even though I didn't get the doll back, 319 00:13:49,600 --> 00:13:52,395 I didn't need it to remember my mom. 320 00:13:52,436 --> 00:13:56,148 I still think about her every day... 321 00:13:56,190 --> 00:13:59,402 even though I don't talk to her. 322 00:13:59,443 --> 00:14:01,612 You know what? I want to show you something. 323 00:14:03,489 --> 00:14:06,242 [tender music] 324 00:14:06,283 --> 00:14:11,372 This is my keepsake box. 325 00:14:11,414 --> 00:14:13,582 It's where I keep things that are important to me. 326 00:14:13,624 --> 00:14:20,548 * * 327 00:14:22,299 --> 00:14:24,969 Henry gave me this Cubs cap. 328 00:14:25,010 --> 00:14:27,138 Now I want you to have it. 329 00:14:27,179 --> 00:14:29,265 - Are you serious? 330 00:14:29,306 --> 00:14:32,935 - It's very special to me. So are you. 331 00:14:32,977 --> 00:14:36,522 - Thanks, but I'm a Sox fans. 332 00:14:36,564 --> 00:14:38,315 - But the Cubs are Chicago's team. 333 00:14:38,357 --> 00:14:40,735 - Yeah, well, the White Sox are the people's team. 334 00:14:40,776 --> 00:14:42,445 South Side! 335 00:14:42,486 --> 00:14:43,988 - [barks] 336 00:14:44,030 --> 00:14:46,949 - I'm with you, Brandy! North Side! 337 00:14:46,991 --> 00:14:49,869 - Fine, I don't have my special hat, 338 00:14:49,910 --> 00:14:51,662 so I'll take this lame one. 339 00:14:53,205 --> 00:14:55,332 [knock at door] 340 00:14:58,669 --> 00:15:00,921 - Hey, nice hat. 341 00:15:00,963 --> 00:15:02,965 - Don't patronize me. 342 00:15:03,007 --> 00:15:05,301 - She'll come around. 343 00:15:05,342 --> 00:15:08,304 - Hey, listen, I need your opinion 344 00:15:08,345 --> 00:15:09,889 on a new song I'm working on. 345 00:15:09,930 --> 00:15:12,224 - Oh, hey, Dad. Check out your old jacket. 346 00:15:12,266 --> 00:15:15,644 I distressed it. - You destroyed it. 347 00:15:15,686 --> 00:15:17,521 - He loves it. 348 00:15:20,107 --> 00:15:21,734 You know how much she loves fashion. 349 00:15:21,776 --> 00:15:24,028 We need to support our kids' interests. 350 00:15:24,070 --> 00:15:25,905 - Do we? 351 00:15:26,781 --> 00:15:29,325 All right, tell me what you think of this. 352 00:15:30,951 --> 00:15:32,495 * Fasten your seat belt * 353 00:15:32,536 --> 00:15:34,997 * And batten the hatches * 354 00:15:35,039 --> 00:15:38,751 * I'm pulling up anchor and punching the gas * 355 00:15:38,793 --> 00:15:43,506 * 'Cause I got an itch I just can't scratch * 356 00:15:43,547 --> 00:15:49,053 * Yeah, I got an itch I just can't scratch * 357 00:15:49,095 --> 00:15:50,971 - It's beautiful. I love it. 358 00:15:51,013 --> 00:15:54,517 - Aha, faker! That was a test. 359 00:15:54,558 --> 00:15:56,685 I wrote that in, like, five seconds. 360 00:15:56,727 --> 00:15:59,689 It had car stuff mixed with boat stuff. 361 00:15:59,730 --> 00:16:01,273 It's about jock itch. 362 00:16:01,315 --> 00:16:03,651 You did fake it with me. 363 00:16:03,693 --> 00:16:06,237 - Not every time, just your emo phase. 364 00:16:07,988 --> 00:16:10,491 - Actually, thank you for protecting my feelings 365 00:16:10,533 --> 00:16:12,243 during that difficult time. 366 00:16:13,577 --> 00:16:16,122 So could Jessie tell you were faking it? 367 00:16:16,163 --> 00:16:20,209 - Of course not. I am the master. 368 00:16:20,251 --> 00:16:21,669 But if it makes you feel any better, 369 00:16:21,711 --> 00:16:25,673 Jessie has a terrible guitar face. 370 00:16:25,715 --> 00:16:28,300 - You know, I'm really glad we're in a place 371 00:16:28,342 --> 00:16:31,053 where we can openly discuss our new relationships. 372 00:16:31,095 --> 00:16:32,805 - Really? - No. 373 00:16:32,847 --> 00:16:34,682 See, I can fake it too. 374 00:16:34,724 --> 00:16:38,519 [upbeat music] 375 00:16:42,189 --> 00:16:44,066 - You really have an incredible eye. 376 00:16:44,108 --> 00:16:48,112 - You have incredible...eyes. 377 00:16:48,154 --> 00:16:50,072 - Thank you for coming to my show. 378 00:16:50,114 --> 00:16:51,574 - Thanks for having me. 379 00:16:51,615 --> 00:16:54,160 I still have my hand stamp. It was really fun. 380 00:16:54,201 --> 00:16:56,787 - I'm having fun right now. - Me too. 381 00:17:02,835 --> 00:17:04,587 I can't do this. 382 00:17:04,628 --> 00:17:07,214 - Am I moving too fast? - No, no. 383 00:17:07,256 --> 00:17:09,091 I'm moving too fast. 384 00:17:09,133 --> 00:17:13,220 I--I'm not over Travis. 385 00:17:13,262 --> 00:17:16,307 I just realized it right now. - I get it. 386 00:17:16,348 --> 00:17:19,060 Relationships are complicated. 387 00:17:19,101 --> 00:17:21,020 - Thanks for being so understanding. 388 00:17:21,062 --> 00:17:23,439 - You know, I wrote a song about getting over an ex. 389 00:17:23,481 --> 00:17:24,857 Let me play it for you. 390 00:17:24,899 --> 00:17:28,986 - No, no, actually, I'm not ready for that either. 391 00:17:29,028 --> 00:17:31,947 [upbeat music] 392 00:17:31,989 --> 00:17:34,575 * * 393 00:17:35,910 --> 00:17:38,329 - Did you get the kangaroo? - What? 394 00:17:38,371 --> 00:17:40,623 - The kangaroo? 395 00:17:40,664 --> 00:17:43,376 - You told me to get a hat. - It's the code word. 396 00:17:43,417 --> 00:17:44,960 - Oh, yeah, I forgot about that, 397 00:17:45,002 --> 00:17:48,923 because it's dumb. 398 00:17:48,964 --> 00:17:51,300 - Did you see how bummed she was wearing that Cubs hat? 399 00:17:51,342 --> 00:17:52,468 - She looked almost as depressed 400 00:17:52,510 --> 00:17:54,762 as a real Cubs fan. 401 00:17:54,804 --> 00:17:56,138 - Now, how do we make it look old and dirty 402 00:17:56,180 --> 00:17:57,473 like Izzy's? 403 00:17:57,515 --> 00:17:59,475 - I'm good with distressing stuff, 404 00:17:59,517 --> 00:18:01,435 but we may need a professional. 405 00:18:01,477 --> 00:18:04,188 - [clears throat] Give me the hat. 406 00:18:05,147 --> 00:18:08,109 [upbeat music] 407 00:18:08,150 --> 00:18:13,322 * * 408 00:18:13,364 --> 00:18:14,657 - * Hey * 409 00:18:14,699 --> 00:18:21,622 * * 410 00:18:23,874 --> 00:18:26,043 I'm going to need one of your socks. 411 00:18:26,085 --> 00:18:27,336 * * 412 00:18:27,378 --> 00:18:29,004 - What? - Trust me. 413 00:18:29,046 --> 00:18:36,220 * * 414 00:18:40,850 --> 00:18:43,060 - * Hey * 415 00:18:43,102 --> 00:18:45,146 * * 416 00:18:45,187 --> 00:18:47,815 - I've never seen him put this much effort into anything. 417 00:18:47,857 --> 00:18:51,110 * * 418 00:18:51,152 --> 00:18:54,280 - [sniffs] 419 00:18:54,321 --> 00:18:55,573 It's done. 420 00:18:58,367 --> 00:19:01,287 [upbeat music] 421 00:19:01,328 --> 00:19:04,248 * * 422 00:19:04,290 --> 00:19:05,875 - I think it looks good on you. 423 00:19:05,916 --> 00:19:07,668 - I feel like my head's on fire. 424 00:19:09,545 --> 00:19:11,839 - Look what we found. - My hat! 425 00:19:11,881 --> 00:19:15,760 I can't believe it! Thank you so much. 426 00:19:15,801 --> 00:19:18,262 I really thought I'd never see you again. 427 00:19:18,304 --> 00:19:19,680 - Where'd you guys find it? 428 00:19:19,722 --> 00:19:20,890 - Under my bed. - The airport. 429 00:19:21,891 --> 00:19:23,893 - Doesn't really matter. [chuckles] 430 00:19:23,934 --> 00:19:25,102 Come on, guys. 431 00:19:25,144 --> 00:19:27,396 Let's give Izzy and her hat some alone time. 432 00:19:27,438 --> 00:19:29,732 - See, miracles do happen. 433 00:19:29,774 --> 00:19:32,902 - Boy, are you naive. - What? 434 00:19:32,943 --> 00:19:35,571 - I mean, it's super nice how they got me a new hat 435 00:19:35,613 --> 00:19:37,198 and made it look like my old one, 436 00:19:37,239 --> 00:19:40,743 but my hat has my dad's name written on the inside. 437 00:19:43,913 --> 00:19:45,581 - I'm sorry, Izzy. 438 00:19:45,623 --> 00:19:47,083 I know how much that hat meant to you. 439 00:19:47,124 --> 00:19:48,667 - It's okay. 440 00:19:48,709 --> 00:19:50,628 Now this hat means a lot to me too. 441 00:19:52,380 --> 00:19:55,174 Other than my dad, nobody has ever done 442 00:19:55,216 --> 00:19:56,759 anything like this for me. 443 00:19:56,801 --> 00:20:00,471 - I'm not surprised. They love you. 444 00:20:00,513 --> 00:20:02,431 We all do, kiddo. 445 00:20:02,473 --> 00:20:05,643 - Right back at you, kiddo. 446 00:20:09,689 --> 00:20:13,693 - What have you got there, Brandy? 447 00:20:13,734 --> 00:20:15,027 - My hat! 448 00:20:15,069 --> 00:20:17,947 - It looks like he was using it as a chew toy, 449 00:20:17,988 --> 00:20:19,782 or maybe he was trying to teach us a lesson 450 00:20:19,824 --> 00:20:23,411 about letting go. - I'm going with chew toy. 451 00:20:23,452 --> 00:20:25,287 Can I keep both hats? - Of course. 452 00:20:25,329 --> 00:20:26,789 - Great. 453 00:20:26,831 --> 00:20:29,291 That way, when I wear them, I can think about my dad, 454 00:20:29,333 --> 00:20:31,752 and I can think about you guys. 455 00:20:31,794 --> 00:20:34,255 - That's the nice thing about life. 456 00:20:34,296 --> 00:20:35,881 We can hold on to our old memories 457 00:20:35,923 --> 00:20:38,175 while creating new ones. 458 00:20:38,217 --> 00:20:40,886 - Perfect fit. - Just like you. 459 00:20:40,928 --> 00:20:44,807 * * 460 00:20:48,310 --> 00:20:50,646 [upbeat music] 461 00:20:50,688 --> 00:20:52,565 - Okay, that's better. 462 00:20:54,191 --> 00:20:56,902 - Hey, are the kids still up? - No, they're asleep. 463 00:20:56,944 --> 00:20:58,320 - Okay, good. 464 00:20:58,362 --> 00:21:00,281 I'm gonna steal some of my clothes back from Hannah. 465 00:21:00,322 --> 00:21:02,324 I miss my Nine Inch Nails shirt. 466 00:21:02,366 --> 00:21:04,702 - You mean this one? 467 00:21:05,953 --> 00:21:07,621 - That'd be the one. 468 00:21:09,707 --> 00:21:12,501 Oh, man. 469 00:21:12,543 --> 00:21:16,881 I'm gonna cry into this later. 470 00:21:16,922 --> 00:21:20,342 So how was your date with Jessie? 471 00:21:20,384 --> 00:21:22,845 - You know, I just wasn't feeling it. 472 00:21:22,887 --> 00:21:23,888 Hannah was right. 473 00:21:23,929 --> 00:21:26,015 I'm moving past my musician phase, 474 00:21:26,057 --> 00:21:29,185 and I'm moving into my Punky phase. 475 00:21:29,226 --> 00:21:31,103 - What does that mean exactly? 476 00:21:31,145 --> 00:21:32,897 - I thought I could get over his music, 477 00:21:32,938 --> 00:21:35,358 then past his guitar face, then his kiss face. 478 00:21:35,399 --> 00:21:37,568 Then I realized I shouldn't have to get past anything. 479 00:21:37,610 --> 00:21:39,987 I'm past that. - Are you sure? 480 00:21:40,029 --> 00:21:42,198 - Yeah, I'm done accepting things 481 00:21:42,239 --> 00:21:43,699 that aren't right for me. 482 00:21:43,741 --> 00:21:46,035 I need more than a hot guy with a guitar. 483 00:21:46,077 --> 00:21:48,162 - Hmm, that's funny, 484 00:21:48,204 --> 00:21:49,872 because I was at Lincoln Hall earlier 485 00:21:49,914 --> 00:21:52,625 and ran into Jessie, and he said 486 00:21:52,666 --> 00:21:54,752 you still have feelings for me. 487 00:21:54,794 --> 00:21:58,631 - That is funny, because I don't. 488 00:21:58,672 --> 00:22:01,675 I was saying that to spare his feelings. 489 00:22:02,885 --> 00:22:05,179 - Okay. 490 00:22:05,221 --> 00:22:07,681 - I said it so I don't have to go out with him again. 491 00:22:07,723 --> 00:22:10,226 - Whatever you say. 492 00:22:10,267 --> 00:22:12,812 - Yeah, it is whatever I say. 493 00:22:17,233 --> 00:22:19,944 - Hey, you found your hat. 494 00:22:19,985 --> 00:22:23,698 - Yep, you're off the hook for now. 495 00:22:23,739 --> 00:22:25,533 - What are you still doing up? 496 00:22:25,574 --> 00:22:26,826 - I know how bummed you were 497 00:22:26,867 --> 00:22:28,411 that somebody else bought my turkey, 498 00:22:28,452 --> 00:22:30,121 so I made this for you. 499 00:22:30,162 --> 00:22:33,124 - Oh, I love...her? 500 00:22:34,709 --> 00:22:35,751 I'll put her right on the fridge 501 00:22:35,793 --> 00:22:37,670 where the old one was. Thanks, Izzy. 502 00:22:37,712 --> 00:22:39,422 - Hey, you know, that's really beautiful. 503 00:22:39,463 --> 00:22:43,050 Do you think I could have one? - I'm an artist, not a machine. 504 00:22:45,636 --> 00:22:46,887 - I really like her. 505 00:22:48,347 --> 00:22:50,266 You know, I'm surprised you let Izzy sell her artwork 506 00:22:50,307 --> 00:22:51,726 at the rummage sale. 507 00:22:51,767 --> 00:22:53,811 You can't get rid of anything the kids make for you. 508 00:22:54,812 --> 00:22:56,605 - You should know me better than that. 509 00:22:56,647 --> 00:22:59,442 Best five bucks I've ever spent. 510 00:22:59,483 --> 00:23:00,693 - I knew it. 511 00:23:00,735 --> 00:23:03,863 * * 512 00:23:06,407 --> 00:23:09,326 [breezy upbeat music] 513 00:23:09,368 --> 00:23:13,706 * * 514 00:23:13,748 --> 00:23:16,667 - * We're all the same * 515 00:23:16,709 --> 00:23:20,504 * * 516 00:23:20,546 --> 00:23:23,049 * We belong * 517 00:23:23,090 --> 00:23:25,676 * * 518 00:23:25,718 --> 00:23:28,304 * All together now * 519 00:23:28,345 --> 00:23:29,597 * * 520 00:23:29,638 --> 00:23:31,432 * All together now * 521 00:23:31,474 --> 00:23:33,267 * * 522 00:23:33,309 --> 00:23:35,394 * All together now * 523 00:23:35,436 --> 00:23:36,812 [twangy rock music] 524 00:23:36,854 --> 00:23:38,522 [upbeat electronic music]