SEJR HYLDES I LYSET,
MEN VINDES I MØRKET.
Er historie eller profeti nærmest sandheden?
Da mennesker gjorde oprør mod tænkemaskinerne, der havde kuet dem...
...siger historien, at det var en Atreides, der førte dem til sejr...
...mens min oldefar stak af fra kampen.
Da krigen sluttede, og al tænkemaskineteknologi blev bandlyst,
blev min familie stemplet som kujoner.
Så vi blev fordrevet til en trøstesløs verden.
Andre af vor fælles blod måtte leve i skam.
Men Atreides-slægtens historie var skabt på løgne.
Jeg, Valya Harkonnen, drog ud for at ændre den.
Så jeg gjorde mig fri af fortiden og valgte en ny familie.
Et søsterskab af kvinder, som ikke var bange for deres magt.
Der mødte jeg min sande moder, den første abbedisse,
Raquella Berto-Anirul.
Hun var en helt under krigene
og oplærte søstrene i at arbejde som sandsigersker.
Hun skulle hjælpe storhusene med at adskille sandhed og løgn.
Sammen dannede de et indflydelsesrigt netværk over hele Imperiet.
Raquella brugte det til at styre fremtiden.
Men de, der havde magt, blev drevet af vold og grådighed.
De havde behov for mere end blot vejledning.
De havde behov for omstilling.
Moder Raquella indlod sig på et hemmeligt projekt.
Hun ville skabe bedre ledere.
Hun indsamlede et stort genetisk arkiv
for at opfostre de rette royale forbindelser
og dyrke ledere, vi kunne kontrollere.
Fanatikere blandt os anså denne yngel som kætteri.
Men abbedissen vidste, jeg delte hendes vision.
Og jeg veg ikke tilbage for at realisere den.
WALLACH IX SØSTERSKABETS HJEMPLANET
Det er derfor, at hun i sine sidste timer...
...hidkaldte mig.
Valya.
Det er mig, Dorotea.
Valya Harkonnen.
Vent her, Tula.
Bønner hjælper ikke.
Hvad laver hun her?
Jeg er her, abbedisse.
Rødt støv.
Sig, at de skal gå nu.
Rødt... Rødt...
Det kommer...
Tiran-arafel.
Valya.
Få os til at vokse.
Værn om vores magt.
Brug alle midler.
Søsterskabet må styrkes,
ellers bryder det sammen.
Du vil blive den,
der ser den brændende sandhed og vide besked.
Hun advarede os.
Tiran-arafel.
Regnskabets time.
En hellig dom foranlediget af en tyran.
Jeg så i Raquellas øjne, at den venter os.
Vi må forberede os.
Hvordan?
Vi anbringer en af vores på tronen.
En søster?
Den første kejserinde over Imperiet.
En, der er os loyal.
Dorotea accepterer aldrig.
Det skal hun, Kasha.
Kun det sikrer vores beskyttelse.
Moder Raquella sagde altid, at vi skulle arbejde mod fælles mål.
Splid i vores søsterskab ville blot svække os.
Hun forudså kræfter af umådeligt mørke,
der kunne tilintetgøre os.
Jeg måtte overbevise mine søstre om sandheden.
Vi må føre hendes arv videre.
Vi må fortsat skubbe grænser for, hvad det betyder at være menneske.
Vi må tøjle vores evner som sandsigersker,
før vi rådgiver de regerende storhuse.
Moder Raquella opfordrede os til at bruge alle midler.
Ydmyghed er grundlaget for vores dyder.
Menneskets sind er helligt.
Du må ikke skamfere sjælen!
Modgang ligger altid på vejen til fremskridt.
De fleste ville forlade den.
Jeg fulgte den slavisk.
Derfor valgte moder Raquella mig til at lede.
Jeg kan se, at du træder hurtigt til.
Moder Dorotea, hvad laver du?
Jeg indhenter det forsømte.
Hvorfor behøver du adgang til avlsindekset?
Så jeg kan føre søsterskabet tilbage til dets værdier.
Det kan du ikke!
Vi er hånden, der peger mod den retskafne vej.
Vi skal vejlede Imperiet, ikke herske over det.
Vi må skabe vejen og føre andre ind på den.
Vi er de eneste, der kan.
Siden du og din søster, Tula, ankom,
har I tænkt for højt om jer selv.
Du risikerer vores ødelæggelse for dine principper.
Moder Raquella delte ikke dine anskuelser, ej heller andre,
bortset fra din gruppe af fanatikere!
Du hørte hende! Du svor at bruge alle midler!
Jeg ikke ville skændes med hende på dødslejet.
Dette er ikke et middel.
Det er at lege Gud,
og vi vil blive dømt for det.
Jeg ærer min bedstemor.
Men hendes livsværk må ødelægges.
Jeg beder dig, gør det ikke!
Dorotea!
Stop!
Vend dig om!
Hvad...
En ny evne, jeg har udviklet.
Jeg håbede at dele den med dig.
Og det gør jeg...
...hvis du bøjer dig.
Jeg vil aldrig bøje mig for dig,
Valya Harkonnen.
Så tag din klinge frem!
Stik den i halsen!
Da vidste jeg, at navnet Valya Harkonnen
altid ville være dømt til historiens forkerte side.
Men min sandhed lå i profeti.
Hvad gør vi?
Søsterskabet fremfor alt.
30 ÅR SENERE
116 ÅR EFTER AFSLUTNINGEN PÅ DE STORE MASKINKRIGE
10.148 ÅR FØR PAUL ATREIDES BLEV FØDT
Huset Varick og huset Khumali
har anmodet om en sandsigerske.
Huset Harkonnen har indgivet en fjerde anmodning.
Abbedisse Valya?
Ja til huset Varick.
Khumali må vente.
Og huset Harkonnen får nej
for fjerde gang.
Undskyld mig, søster Avila.
Kejserlige vagter.
De er her for prinsessen.
Hendes nye ægtemand må være en fangst,
siden de flygtede så hurtigt.
Det er prinsessens halvbroder.
Han har ingen ret til tronen.
En mand uden mål er kun til skade.
Præcis.
Jeg elsker en mand med stor rigdom og ledige hænder.
Måske vil han besøge os oftere, når hans søster kommer,
og en dag bliver jeg hendes sandsigerske og svigerinde.
Idéen er vist, at hun bliver sin egen sandsigerske.
Vi underviser mange af storhusenes døtre, fyrst Constantine.
Her er ingen risiko for prinsessen.
Ingen af de andre døtre er arvingen til den Gyldne Løvetrone.
Skal min søster opholde sig her de næste ti år,
må vi tage forholdsregler.
Prinsessen har desuden behov for private gemakker.
Når din søster ankommer,
vil hun blive behandlet som enhver anden elev.
Sovesalen er ret bekvem.
Det kan ikke accepteres.
Det er beklageligt.
Jeg måtte prøve.
Skal vi?
Menneskets største våben er løgnen.
Læg mærke til mængden af hvid substans i den præfrontale cortex.
Ved I, hvad det gør denne mand til?
- En kriminel. - En psykopat.
En overlever.
Ja, søster Jen.
Mennesker er afhængige af løgne for at overleve.
Vi lyver over for vores fjender.
Vi lyver over for vores venner.
Vi lyver over for os selv.
At lyve er en af hjernens mest sofistikerede egenskaber.
For de fleste af os
kan ikke lide at lyve.
Kroppen forkaster det.
Hvordan gør den det?
Pupillerne udvides.
Åndedrættet ændres.
Sved på panden.
Ja, det stemmer. Alle de tegn
arbejder vi på at øjne som sandsigersker.
I kender tydeligvis til teorien,
men anvendelsen er det, der kendetegner en søster.
I morgen tester vi jeres fremskridt.
Jeg foreslår, I hviler jer i dag.
Timen er slut.
Godt nyt, lillesøster.
Så det gik godt?
Næste uge på samme tid er hun vores.
SALUSA SECUNDUS HJEMPLANET FOR DET KEJSERLIGE HUS
Du havde nær slået mig.
Nej.
Fokus på kroppen, ikke klingen.
Øjne kan lyve. Men det her...
...fortæller dig modstanderes næste træk,
før de selv ved besked.
Lad prinsessen gå!
Møgdyr.
Constantine! Du kom.
Jeg vil ikke gå glip af dit ægteskab med en dreng, der er våd bag ørerne.
Keiran.
Mellem sværdtræning og søsterskab
er jeg bange for, at Nezzy bliver for selvsikker.
Hun er blevet ret god.
Hun vil klare sig godt på Wallach IX.
Hvordan var søsterskabet?
Hvis du kan lide golde landskaber og minimalisme,
bliver du glad.
- Prinsesse. - Vil du se?
Som kongelig bryllupsgave
giver huset Richese huset Corrino
en nybygget flåde af ballistmoderskibe.
Kejser Corrino har gennemgået huset Richeses forslag
og finder vilkårene acceptable.
En flåde hvis lige ikke findes.
Sandstorme vil ikke hæmme den.
Fremenerne får ingen chance.
Problemerne på Arrakis vil høre fortiden til,
og krydderiet vil flyde.
Men jeg tænkte, at havde vi vores egen fløj på slottet,
ville overgangen måske glide lettere.
Det var ikke med i aftalen.
Deres Majestæt, undskyld min ligefremhed,
men jeres problemer på Arrakis forsvinder ikke.
Ikke uden mine skibe til at beskytte høsten mod fremenernes angreb.
Jeg bygger naturligt...
Hertugen går efter Arrakis. Han vil påvirke storhusene.
...og gør det fremragende.
Jeres pøbel ved, at Richeses skibe er andre overlegne.
Vores prioritet er brylluppet. Vi håndterer hertugen senere.
I sidste måned mistede du endnu en gravemaskine og et helt regiment.
Vil du lade denne lille situation køre hele vores aftale af sporet?
Han vil gøre mig til grin.
Meget vel. Vi har en aftale.
Glimrende.
Vi ses til forlovelsesceremonien.
Vil I tjene storhusene som sandsigersker,
må I forme magtens strømning.
I må først bruge magt over jer selv.
I må have kontrol over jeres sind og jeres krop.
Først da kan I se sandheden.
Foran jer står mænd og kvinder fra det kejserlige fængsel.
Tyve, svindlere, fupmagere.
Jeres opgave er som minimum at vise
en rudimentær håndtering af sandheden.
Vi har fjernet alle barrierer mellem jer for at lette opgaven.
I kan begynde.
Du er sørme en køn lille tingest.
Hendes ord er sande, men hendes hensigt er at vildlede.
Han lyver.
Manden er en løgner.
Var det de bedste, du kunne finde?
Hvis det er så let at vildlede,
hvorfor er du her så?
Min historie...
Som barn
blev jeg solgt til en mand,
som falbød børns seksuelle ydelser.
Jeg sparer jer for detaljer.
Men jeg ventede på rette øjeblik,
hvor han blev sjusket med sine knive.
Jeg skar halsen over på ham.
Så tog jeg hjem...
...og gjorde det samme ved mine forældre.
I skulle se jeres udtryk.
Det er min tradition.
Jeg havde det på, da jeg mødte din far.
Han var også en fremmed for mig.
Sløret tilhørte min mor
og blev lavet af folket fra Harmonthep.
Ret nedtonet.
Det er et symbol på styrke.
Som jeg ville ønske, at du viste mere af.
I stedet for at lade disse hekse lokke dig til deres skole.
Søsterskabet vil lære mig færdigheder, der vil tjene mig som leder.
Jeg ønskede ikke denne ordning.
Hvorfor ikke?
Pruwet Richese skulle være charmerende.
Drengen er ni år gammel.
Indtil han bliver myndig, kan jeg gøre, som jeg vil.
Jeg ville gøre ham yngre, hvis jeg kunne.
Du fulgte mit råd.
Du regerer og gifter dig efter eget hoved.
Jeg ser, hvordan du kigger på vores nye sværdmester.
Jeg får, hvad jeg vil.
Du er ikke den eneste, der kan forhandle.
Jeg er omgivet af slanger, Kasha.
Hertug Richese er den værste af alle.
Hertugen er ingen slange.
Han er blot et menneske.
Deres Majestæt.
Saligmoder Kasha.
Sværdmester.
Hvad er der, Keiran?
Her er en soldat fra Arrakis.
Kan du ikke tage dig af det?
Det er Desmond Hart.
Han overlevede.
Desmond Hart.
Deres Majestæt.
Det er en ære.
Tolv krige på Arrakis, hvor få holder længere end en,
adskillige udmærkelser.
Vi hørte, at dit regiment blev tilintetgjort i fremenernes angreb.
Høstmaskiner, transport, alt.
Derfor er jeg kommet.
Kun jeg kan fortælle dig sandheden.
Angrebet på Arrakis
var ikke fremenere.
De var oprørere fra jeres allierede verdener.
Deres udstyr var udenplanetarisk,
og de var trænet i vores måder.
Da høstmaskinen udkastede sin last af krydderi,
opsamlede deres skib det.
Det var tyveri.
Kasha?
Hans historie er sand, Deres Majestæt.
Eller i det mindste tror han det.
Hvorfor blev jeg ikke informeret?
Det må være et isoleret tilfælde.
Du har været længe på Arrakis.
Jeg formoder, at du er opsat på lidt frihed.
Jeg håbede faktisk, Deres Majestæt...
...at jeg kunne få arbejde her på slottet.
Vi kan nok finde noget passende til en mand med dine talenter.
I mellemtiden
holder vi noget af en fest.
Vær vores gæst.
Nez!
Du gjorde det her!
Jeg kom for at sige farvel.
Hvad er der, Kasha?
Kan du huske den dag, da mine søstre og jeg fandt dig?
Vi anede ikke, hvad vi ville opdage.
Et barn, der var blevet tilbageholdt i årevis.
Men det øjeblik, jeg så dig,
vidste jeg, at du en dag...
...ville lede vores Imperie mod en bedre fremtid.
Jeg har noget, jeg skal deltage i, men jeg er hurtigt tilbage.
Kasha går glip af forlovelsesceremonien.
Men hun er tilbage til brylluppet.
Tak stjernerne.
Hvad ville vi gøre uden hende?
Jeg ved, du er vred over brylluppet.
Hvilket valg har jeg?
Vores ægteskab forenede Imperiet. Det befæstede det ikke...
Hold op med at efterplapre hende.
Jeg kender vores ægteskab. Jeg formidlede det.
De valgte drengen,
da de vidste, at hans alder gav dem år til at gøre Nez en af deres.
Stop med at kæmpe imod brylluppet, Natalya.
Drengen kommer med en flåde af krigere, som jeg har brug for.
Engang tog du mine synspunkter alvorligt.
Det gjorde Imperiet stærkere.
Ja, og du og jeg...
...husker tingene forskelligt.
Du må klæde dig om.
Det er nu.
Emeline var god.
At prinsessen danner par med nogen uden for de kongelige cirkler kan være klogt.
Næste.
Ikke alle fra denne skole kommer fra adelige huse.
Jeg bekymrer mig ikke om hendes baggrund.
Hun er for stiv. Hun oser af fromhed.
Vi opererer på tværs af alle tilbøjeligheder.
Vores mål er ikke at udvide prinsessens verdenssyn.
Hun skal tro på vores.
Søsterskabet, mener du?
Akolytters bånd er smedet i lid.
De holder et helt liv.
Emeline har en dårlig indflydelse.
Jen har bid, ikke sandt?
Hun kommer langt, hvis hun kan tæmmes.
Det minder mig om en, jeg kender.
Hvornår blev jeg tæmmet?
Aldrig.
Hvis du spurgte vores mor.
Prinsessen vil kunne lide hende, men...
...hun er en for uafhængig tænker.
Ynez må danne par med nogen, som kan kontrollere hende.
Hun vil ikke være under Kashas indflydelse meget længere.
Hvad med Theodosia?
Hun har grund til at være loyal.
Vi hjalp hende, da hun var i nød.
Hun udmærker sig i sine studier.
Hun er enestående... nyttig.
Vi får se.
Vær nu ikke en hykler. Du er hård ved hende, fordi hun er din yndling.
Din yndling er som et fortabt lam.
Lila er en sand empatiker.
I lyset af sin herkomst...
...vil hun blive en født sandsigerske.
Hun skal opdrages.
Svaghed kan man ikke rette op på.
Hun er ung,
er bange og har dyb respekt for dig.
Med tiden vil hun få de hårde lag, du finder prægtige.
Som jeg gjorde.
Undervurder ikke dig selv, Tula.
Det, under de hårde lag, er det vigtigste.
Hvilken frygt, du end føler...
Det er ikke frygt.
Det, jeg så, var ikke et almindeligt mareridt.
Jeg kan stadig mærke frygten.
Du kender ikke Nez, som jeg gør.
Hun er stærk.
Ikke let at håndtere.
Godt. Derfor blev hun valgt.
Du glemmer, at jeg har leget med hende, siden hun var barn,
at jeg afleder kejserindens indblanding
og beroliger kejserens frygt, selv om vi svækker ham på Arrakis.
Det er ikke nu, vi skal miste troen på en plan,
der har været årtier undervejs.
Hvad nu, hvis din plan
bliver årsag til det, vi forsøger at forhindre?
Hvad nu, hvis vi er skyld i regnskabet, Raquella talte om?
Du glemmer,
at Raquella spurgte efter mig på sit dødsleje.
Jeg vil se den brændende sandhed.
Jeg ved, hvad hun ønskede.
Bliv natten over,
og mind dig om dit formål.
Men i morgen vender du tilbage til Salusa Secundus.
Dit arbejde der er yderst vigtigt.
En søster på tronen. Det var vi enige om.
Det her ægteskab gør det muligt.
Brylluppet vil finde sted.
Huset Richese!
Deres Majestæt.
Må jeg præsentere min søn
og fremtiden for Deres slægt.
Fyrst Pruwet Richese.
Må Richeses sæd finde fæste i kongeligt skød.
Hvis Kasha mener, at noget er galt,
kan vi i det mindste vise omhu.
Hvorfor sende hende bort uden videre?
Det var ikke uden videre.
Jeg hørte hende.
Og sendte hende bort.
Du vil have blind lydighed.
Ja.
Det er i det mindste bestandigt.
Jeg har gjort alt, Raquella bad om.
Jeg har beskyttet vores arbejde. Jeg har styrket vores antal.
Vores hænder er anbragt på magtens løftestang,
og dog er vores greb stadig skrøbeligt.
Jeg forsøger at beskytte os
og Imperiet på den eneste måde, jeg kan.
Jeg tror på dit engagement, Valya.
Måske er hun kommet for tæt på Ynez.
Det ligner hende ikke at forlade sin post på dette usikre tidspunkt.
Det er præcis min pointe.
Hvorfor ikke tjekke matchet?
Se, om prinsesse Ynez er den, vi skal sætte al vor lid til.
Min familie kalder mig Nez.
Hvad kalder de dig?
Pruwet.
Så hvad...
Du behøver ikke sige noget.
Far siger, at det blot er en formalitet.
Hvalskind.
Det fineste i det kendte univers.
Profitten er der.
Det er faktisk blot et almindeligt regnestykke.
Du har nok ret, baron Harkonnen. Lad mig tænke over det.
Du vil ikke fortryde det.
Og hvalskind går aldrig af mode.
Det vil være utroligt til din uniform.
Har vi talt om den uudnyttede værdi af hvalsæd?
Blot de medicinske egenskaber...
Undskyld mig et øjeblik.
Hvad har du der?
Ingenting.
Din hensigt er at bedrage.
Du er ikke en sandsigerske.
Ikke endnu. Men jeg kender en løgner, når jeg ser en.
Lad mig se.
Den teknologi er forbudt!
Prinsesse Ynez, træd til side.
Sig ikke, at I er bange for legetøj.
Bange?
I er til, fordi huset Corrino besejrede de tænkemaskiner.
Javicco,
lad os være fornuftige.
Lad ikke det ødelægge vores fejring.
Lad os
se bort fra denne overtrædelse.
Tak, Nez.
Når vi er blevet gift,
og du igen finder på et sådan nummer, dolker jeg dig selv, din lille lort.
Skaf dig af med den tingest.
Vores plan holder.
Jeg tjekkede det genetiske arkiv.
Ynez er det rigtige valg, og det er et match,
der vil stabilisere Corrino-slægten i århundreder.
Når det hele er overstået,
skulle Kasha så ikke blive lidt her hos os på Wallach IX?
Kasha kan tage fejl om brylluppet, men hun er tæt på kejseren.
Vi har brug for hendes indflydelse.
Du kan ikke fortsat fravælge folk,
blot fordi de er uenige.
Vil du beskytte hende, Tula, så få hende til at tænke sig om.
Efter vores træning
vil prinsessen blot slentre ind som en akolyt.
Er det rimeligt?
En prinsesse kender ikke til retfærdighed.
Vi har lige passeret Lowers.
Vi skal ikke til Lowers.
Vi skal til Division.
Du og jeg har en sidste sjov aften.
I det tilfælde...
Deres Majestæt.
Er alt vel?
Ja, det er ingenting.
Frygt kan være udmattende.
Specielt på en planet som Arrakis,
hvor alt... konstant forsøger at slå én ihjel.
Du vil finde Salusa Secundus bekendt.
Ellers tak.
Tror du, at en flåde af krigere
vil være nok til at ende mine problemer på Arrakis?
Ja.
Men den gør intet ved den voksende opstand i Imperiet.
Det var et isoleret tilfælde.
Tyveri af krydderi er blot et symptom.
Deres problemer er langt større end blot Arrakis.
Flere og flere spørger, om vi for hurtigt kasserede tænkemaskinerne.
Og hvorfor kun storhusene får gavn af krydderiet.
Er det ikke kommet Dem for øre?
Jeg troede, at Deres hekse vidste alt.
Kasha har aldrig ført mig på afveje.
Men jeg fornemmer, at brylluppet er forkert.
Så aflys det.
Og miste kontrol over Arrakis?
Min far har aldrig været underlagt en sådan ydmygelse, ej heller hans far.
Uden krydderiet ville storhusene ofre mig til ormen.
Tror De på kræfter,
der overskrider menneske og maskine?
Jeg ved ikke længere, hvad jeg tror.
Så tro mig nu.
Jeg burde ikke være her.
Angrebet burde have dræbt mig.
Frygten, da jeg kiggede i afgrunden...
Ved De, hvad jeg bad for?
Styrken... til ikke at føle noget.
Kort efter gravede jeg mig ud af sandet,
mine lunger skreg.
Og da jeg tog mit første åndedrag...
...var jeg som nyfødt.
Anderledes.
Jeg var ikke længere bange.
Guderne lytter.
Guderne?
Religion er min hustrus tilflugtssted.
Nu skal du høre.
Hvis guderne befriede mig for dette bryllup,
ville jeg blive troende.
Skal vi dele?
Atreides?
Er alt okay?
Det går fint.
Går det fint?
Det går fint.
Om to dage er jeg i en anden verden.
Hvad er der galt?
Mareridt?
Alt er en joke for dig.
Hvorfor er du her?
Din historie var løgn.
Men der lå sandhed bag.
Jeg voksede op her
i søsterskabet.
Saligmødrene ved ikke altid, hvem vores forældre er.
Selv hvis de gjorde, ville de holde tæt.
Bare rolig, Dådyrøjne.
Vores fortid finder altid frem til os.
Du klarer den. På æresord.
Jeg er her nu.
Der er du.
Hvad laver du her helt alene?
Jeg kunne ikke sove.
Jeg havde mareridt.
Vil du fortælle mig om det?
Jeg ville også være bange
efter hændelsen med dit legetøj.
Far siger, at vi er blevet for strenge med den slags.
Du er soldat.
Hvorfor er du her?
Her er ingen krig.
Ikke mange ser den, men jeg gør.
Der er en skjult krig lige for øjnene af os.
Den bliver ført af en fjende, der har gjort sig uundværlig.
Den er kommet for at overtage vores tanker.
Maskinkrigene sluttede for længe siden.
Ja. Det ved jeg.
Derfor er det bekymrende, at vi bliver kontrolleret igen.
Derfor er jeg blevet begavet med store kræfter.
Hvad er det for kræfter?
Det kræver ofre at vinde en krig.
Og dit offer bliver ikke forgæves.
Stop, vær nu sød.
Det gør ondt.
Stop!
Jeg beder dig!
Jeg kan se, mor.
Jeg kan se.
Tekster af: Maria Kastberg