片名:沙丘:预言
(在光明中庆祝胜利)
(但需在阴影中克敌致胜)
“历史和预言,哪个更为真实?”
“当人类起身反抗 奴役他们的思考机器时...”
“史书上说,是一个亚崔迪家族的人 带领他们取得了胜利”
“还说我的曾祖父临阵逃脱”
“等到战争结束 所有思考机器技术都被禁止时”
“我们家族 被历史烙上了‘懦夫’的恶名”
“所以,我们被放逐到了 一个荒凉的世界”
“其他族人都认了命 甘愿生活在耻辱之中”
“但亚崔迪家族所书写的历史 充斥着谎言”
“而我,瓦莉亚哈肯能 立志要改变历史”
“于是我摆脱了过去 选择了一个新的归属”
“一个由不畏惧自己力量的女性 所组成的家庭”
“在那里,我遇到了我真正的母亲 姐妹会的第一任会长”
“拉奎拉贝尔托-阿尼鲁尔”
“她曾是战争期间的英雄”
“如今,她负责 将会里的姐妹们培养成真言师”
“这些真言师会被派去大氏族 帮助他们分辨真话与谎言”
“他们将共同构建 一个遍布整个帝国的影响力网络”
“拉奎拉会利用这个网络 来统治未来”
“但那些掌权者 被暴力和贪婪所驱使”
“他们要的不仅是指引”
“他们要的是彻底的转变”
“于是,拉奎拉圣母 启动了一个秘密项目”
“她想创造出更优秀的领袖”
“她积累了一个庞大的基因档案”
“以撮合我们想要的皇室联姻”
“培养出我们可以控制的统治者”
“我们中的狂热信徒 把这种繁殖方式视为异端”
“但会长知道 我跟她有着同样的愿景”
“而且我会不惜一切代价 实现这一愿景”
(姐妹会母星:沃勒克九号)
“所以,她在临终之前”
“把我招唤到了身边”
瓦莉亚
是我,多洛蒂亚
去找瓦莉亚哈肯能
在这里等着,图拉
祈祷帮不了她
她在这里做什么?
会长,我来了
红色的尘土
马上让其他人都出去
红...
它来了
“蒂朗-阿拉费尔”
瓦莉亚
壮大姐妹会
守住我们的势力
用尽一切手段
务必要巩固姐妹会
否则它将灭亡
你将是那个
看见并认出炽焰般真相的人
她是在警告我们
“蒂朗-阿拉费尔”
一场大清算
一场由暴君导致的圣裁
拉奎拉的眼神告诉我 我们将会面临这样一场圣裁
我们得做好准备
怎么准备?
通过把我们的人送上皇位
一个姐妹?
第一位统治帝国的女皇
而且效忠于我们
多洛蒂亚绝不会同意的
她必须同意,卡莎
这是保护我们的唯一方法
“拉奎拉圣母总是说 我们必须目标一致”
“内讧只会削弱姐妹会的实力”
“她所预见到的 是一股难以想象的黑暗势力”
“可能会将我们彻底摧毁”
“我必须让我的姐妹们 相信这一真相”
我们必须继承她的遗志
我们必须不断突破人性的界限
我们必须充分利用 我们感知真相的能力
直到所有处于统治地位的大氏族 都请我们担任顾问
拉奎拉圣母敦促我们 要用尽一切手段
谦逊乃吾等美德之基石
人之思想乃神圣之物
汝等不可扭曲灵魂!
“前进的道路上,逆境在所难免”
“大多数人会选择逃避”
“我则会迎难而上”
“这就是拉奎拉圣母 选择我来领导大家的原因”
你还真不浪费时间 这么快就想取代会长
多洛蒂亚圣母,你在做什么?
很久之前就该做的事
你为什么想获得繁殖索引?
这样我就能让姐妹会重拾其价值观
你不能那么做!
我们是指向正义之路的手
我们的使命是指引帝国 而不是统治它
我们必须创造那条路 并引导大家走上正道
我们是唯一能做到的人
自从你和你妹妹图拉来到这里
你们就太过高估了自己
为了坚守你的原则 你竟甘愿冒姐妹会被毁的风险
拉奎拉圣母并不认同你的信仰 其他人也不认同
只有你那派狂热信徒才信你!
你也听到了她的嘱咐! 你发誓要用尽一切手段的!
那是因为我不想在她临终时 跟她发生争执
这种做法不正当
我们是在扮演上帝
我们会因此受到审判的
我尊敬我的外祖母
但她的这项伟大成就必须被销毁
我请求你,别这么做!
多洛蒂亚!
停下!
转过身来!
这是...
我一直在修炼的新技能
我想跟你分享这种技能
而且我会的...
只要你肯屈服
我绝不会屈服于你
瓦莉亚哈肯能
那就拿出你的匕首!
插进你的咽喉!
“那个时候我就知道 ‘瓦莉亚哈肯能’这个名字”
“将永远被历史所唾弃”
“但我的真理存在于预言之中”
我们该怎么办?
姐妹会重于一切
(30年后)
(人机大战结束的116年后)
(保罗亚崔迪出生的10148年前)
瓦里克家族和库马利家族
请求给他们派一位真言师
哈肯能家族第四次提出了这一请求
瓦莉亚会长?
答应瓦里克家族的请求
库马利家族得再等等
你可以像前三次一样
拒绝哈肯能家族
容我静一静,阿维拉姐妹
是禁卫军
他们是为公主的事来的
她的新夫婿肯定“魅力无穷”
让她这么急于逃跑
那是公主同父异母的哥哥
他没有皇位继承权
一个没有人生目标的男人 只会制造麻烦
没错
我最喜欢的就是有钱有闲的男人
或许等他妹妹来这儿之后 他就会频繁来访
然后有一天 我会成为她的真言师兼嫂子
我觉得她之所以要来这里 就是想成为自己的真言师
康斯坦丁大人 我们教导过很多大氏族的千金
公主在这里不会有任何危险
但那些千金 都不是金狮皇座的继承人
如果我妹妹要在这里 度过接下来的十年
我们就需要做好预防措施
另外,公主会需要一间单独的寝室
你妹妹来了之后
会受到跟其他学徒一样的待遇
这里的宿舍很舒适
这我们可不能接受
那就太遗憾了
我总得试试吧
签署协议吧?
“人类最伟大的武器就是谎言”
你们知不知道 如果前额叶皮层中有大量白质
代表这是个怎样的人?
- 一个罪犯 - 一个反社会者
一个挺过困苦的人
没错,珍姐妹
人类依赖谎言生存
我们会对敌人说谎
我们会对朋友说谎
我们会对自己说谎
说谎是大脑能够执行的 最复杂的任务之一
因为对我们大多数人来说
我们并不喜欢说谎
我们的身体会拒绝说谎
怎么个拒绝法?
瞳孔会扩张
呼吸会有变化
额头上会冒汗
是的,没错,这些都表明
我们会努力感知真言
显然你们已掌握了相关理论
但能否应用是区别能力的关键
明天我们将考核你们的进展
我建议你们今天好好休息
下课
妹妹,好消息
这么说进展顺利?
下周这个时候,她就是我们的了
(皇室母星:萨鲁撒塞康达斯)
你刚才差点就击败我了
我没有
要专注于身体,而不是刀刃
眼睛可能会撒谎,但这里...
会在对方自己都没意识到的情况下
告诉你他们的意图
别碰公主!
肮脏的人渣
康斯坦丁!你来了
我怎么能错过 你跟一个小屁孩的订婚仪式呢?
凯兰
又学剑术,又要去姐妹会
我担心内兹会变得太自负 让人受不了
她已经很不错了
她在沃勒克九号上会表现出色的
姐妹会怎么样?
如果你喜欢荒芜的景色和极简主义
你在那里会很开心的
- 公主 - 你想看吗?
作为皇家婚礼的礼物
里奇希家族要送给柯瑞诺家族
一支新建的弩炮母舰舰队
柯瑞诺皇帝 已审阅过里奇希家族的提议
并认为提议的条款可以接受
一支无人能及的舰队
沙尘暴无法阻挡它的去路
弗瑞曼人根本无法与之抗衡
您在厄拉科斯星球上的麻烦 将会成为过去
香料采收也会源源不断
但我突然想到 如果我们在皇宫有自己的厢房
过渡或许会更容易些
这不在之前说好的协议里
陛下,恕我直言
您在厄拉科斯上的麻烦还会继续
只有我的船舰能保护采收队伍 免遭弗瑞曼人的袭击
我们是制造世家...
“我的公爵意在厄拉科斯 他能在此左右大氏族”
...而我则尤其擅长此道
你们都清楚 里奇希家族的船舰最为卓越
“我们的首要任务是这场婚礼 之后再处理公爵的事”
听说就在上个月 您又损失了一台挖掘机和一整支部队
您不至于会让这么小的请求 破坏你我的整个协议吧?
他想愚弄我
好吧,成交
好极了
订婚仪式上见
“你们要想以真言师的身份 为大氏族效命”
“驾驭权势”
“就必须首先驾驭自己”
“必须能控制自己的身体与思维”
“只有这样,你们才能辨析真伪”
在你们面前的 是帝国监狱里关押的男女
包括小偷、骗子和欺诈高手
你们的任务是至少展示出
自己已基本掌握辨识真言的能力
为了降低任务的难度 我们已去掉了与对方沟通的所有障碍
可以开始了
多漂亮的小妞啊
她说的话是真的,但她意图欺骗
他在撒谎
这人是个骗子
不会吧? 这些人的谎言也太容易识破了
姐妹,如果你觉得骗人这么容易
那说说你为什么来这里?
“我的故事...”
“我小的时候”
我父母把我卖给了
一个靠贩卖儿童肉体赚钱的男人
“细节我就不说了”
“但我耐心地等待着时机”
“直到某天 他粗心大意没把刀放好”
我趁他睡着时割断了他的咽喉
然后我回了家...
以同样的方法处置了我父母
看看你们脸上的表情呀
这是我的传统
我第一次遇到你父皇时 穿的就是这个
当时我跟他也不认识
那面纱原本是我母亲的
是哈蒙塞普的流浪者做的
非常素雅
它是力量的象征
我希望你能多展现一点力量
而不是让那些女巫 把你哄去她们的学院
姐妹会将会教我 有助统领帝国的技能
这场婚姻不是我想要的
为什么?
我听说普鲁维特里奇希很有魅力
那孩子才九岁
在他成年之前的每一年 我都能为所欲为
如果可以,我都希望他年纪再小点
你要是采纳我的建议
就能随心所欲地统治帝国 嫁给你想嫁的人
我看到你看新剑术教官时的眼神了
我会得到我想要的东西
你不是唯一一个知道怎样谈判的人
卡莎,我的周围都是毒蛇
而里奇希公爵是其中最恶毒的一条
里奇希公爵不是毒蛇
他只是个普通人
陛下
卡莎圣母
剑术教官
怎么了,凯兰?
有个从厄拉科斯来的士兵
你不能处理吗?
是德斯蒙德哈特,陛下
他没死
德斯蒙德哈特
陛下
真是荣幸啊
很少有人能在厄拉科斯上 服役超过1期,而你却服了12期
你还荣获过多次表彰
我们听说你的部队 在遭到弗瑞曼人袭击后全军覆灭
采收机、运输机,全都被毁
我正是为此事而来
因为我是唯一能告诉您真相的人
厄拉科斯上的袭击事件
并非弗里曼人所为
而是来自您同盟星球的叛乱分子
他们使用的设备来自外星
而且他们接受过我们的训练
一旦采收机将酬载的香料射出
他们的船舰就将之收走
这是偷窃
卡莎?
陛下,他说的话是真的
至少他相信那是真的
那为什么没人告诉我?
那准是单一事件
你在厄拉科斯上待了很久了
我猜你很想休个假吧
陛下,事实上,我是希望
能在皇宫里找份差事
凭你的才华 我相信应该有适合你的差事
在此期间
我们将举办一场盛大的庆典
你也参加吧
内兹!
这是你造成的!
我是来道别的
卡莎,出什么事了?
还记得我和姐妹们 找到你的那一天吗?
我们当时根本没法知道 自己会找到什么
一个被囚禁多年的孩子
但从看到你的那一刻起
我就知道,总有一天
你会带领我们的帝国 走向更美好的未来
我有些事情要去处理 但我很快就会回来
卡莎将会错过订婚仪式
但她说她会回来参加婚礼
真是谢天谢地
没有她我们可怎么办啊?
听着,我知道 你在为这场联姻生我的气
可我还有其他选择吗?
虽然我们的婚姻让帝国团结 但并没将之巩固...
别再重复她的话了
我很清楚我们的婚姻的作用 是我促成的
听我说,他们挑那个男孩
是因为他得好几年才会成年 这段时间足以让他们笼络内兹
娜塔莉亚,别再试图阻止这场婚礼
这次联姻能给我带来一支 足以控制厄拉科斯的舰队
你曾经很重视我的看法
当时的帝国也因此更为强大
好吧,你和我...
我们对那段时间的记忆很不一样
得去换衣服了
是时候了
艾米琳表现不错
让公主和皇室圈外的人配对 或许会是明智之举
下一个
我们学院的学徒 不是个个都出身于贵族家庭
我担心的不是她的出身背景
她太过僵化,满腔虔诚
我们的姐妹遍布各个星球 什么性情的都有
我们的目的不是拓宽公主的世界观
而是让她遵循我们的世界观
你是指姐妹会的世界观?
学徒间的情谊会经过严苛的考验
能延续一辈子
艾米琳会带坏她的
珍会给她造成不良影响,对吧?
如果能被驯服,她会很有出息
让我想起了我认识的另一个人
我什么时候被驯服过?
从来没有
如果你问我们的母亲的话
我觉得公主会喜欢她,不过...
她的思想太过独立
我们得给伊内兹 配一个我们确定能管住她的人
过不了多久,卡莎就影响不了她了
那西奥多莎呢?
她应该是忠于我们的
她无处可去时,是我们收留了她
她学业优秀
她确实格外地...有用
到时候看吧
别装了,姐姐,你对她严格 是因为她是你最喜欢的学徒
而你最喜欢的学徒 则像只在树林里迷路的羔羊
莱拉是个真正的共感者
而且考虑到她的血统
她会是个天生的真言师
只是需要用心栽培而已
懦弱者不值得栽培
她还年轻
胆子小,又敬畏你
假以时日,她就会具备 所有你认为有价值的硬甲
就像我一样
别低估了你自己,图拉
最重要的是那些硬甲之下的东西
无论你现在感到多么惶恐...
那不是惶恐
我看到的不是普通的噩梦
当时的那种恐惧 我到现在仍能感觉到
你不像我这么了解内兹
她很有主见
不容易控制
很好,所以她才会被选中
你忘了,是我从她小时候 就开始和她培养感情
是我阻挠了皇后的干涉
我们削弱皇帝对厄拉科斯的掌控时 是我缓解了他的恐惧
现在不是对几十年酝酿的计划
失去信心的时候
万一恰恰是你的这个计划
最终造成了 我们想要阻止的那件事怎么办?
万一拉奎拉说的大清算 正是我们所做所为的恶果呢?
你忘了
拉奎拉临终时招唤的人是我
会看到炽焰般真相的人是我
我觉得我知道她想要的是什么
要不今晚你留在这里
反省一下自己的使命是什么
但明天,你必须回萨鲁撒塞康达斯
没什么比你在那里的任务更重要
让一个姐妹坐上皇位 这是我们说好的
而这场婚姻能促成这一目标
婚礼将按计划举行
里奇希家族到!
陛下
容我向您介绍犬子
以及皇室血统的未来
普鲁维特里奇希大人
愿里奇希家族的种子 在皇室的宫穹内生根发芽
“既然卡莎认为有什么地方不对劲”
我们至少可以调查一下吧
为什么你当即就否定了她?
并非“当即”
我听了她的话
然后才否定了她
这么说你要的是百分百的服从
没错
至少这一点始终没变
拉奎拉要求的一切我都做到了
我保护了我们的势力 壮大了我们的队伍
我们已手握权力的杠杆
但我们对权力的把握尚不牢固
我正试图以我所知唯一的方式
保护我们和这个帝国
瓦莉亚,我并不怀疑你的决心和投入
或许她跟伊内兹太过亲近了
在这种危急时刻抛下职责 太不像她的风格了
这正是我想说的
何不看一下匹配度呢?
看看伊内兹公主 是否真是我们应寄予厚望之人
我的家人都叫我“内兹”
他们叫你什么?
普鲁维特
那你会做什么...
你其实不用说话
父亲说这只是个形式
鲸鱼毛皮
已知宇宙中最好的
稳赚不赔
真的一点都不复杂
哈肯能男爵,我相信你说得没错 容我考虑一下
您不会后悔的
而且鲸鱼皮毛永远不会过时
用来制作您的制服再好不过了
我们有没有讨论过 鲸鱼精液尚未被开发的价值?
光是它的药效...
失陪一下好吗?
那是什么?
没什么
你意图欺骗
你又不是真言师
暂时不是,但我能看出谁在说谎
给我看看嘛
这是遭到禁止的科技!
伊内兹公主,请让开
别告诉我你们都惧怕一个小玩具
惧怕?
你之所以会存在 是因为柯瑞诺家族打败了思考机器
哈维科
大家理智一点
别让这件事毁了我们的庆祝活动
让我们暂时
宽恕这一违规行径
谢谢你,内兹
我们正式结为夫妻之后
你要再搞出这种事 我就亲手捅死你这小混蛋
好了,把那东西扔掉
我们的计划照旧
我查了基因档案
伊内兹是正确的选择,而这场联姻
能确保柯瑞诺家族数百年不倒
我在想,等这一切结束时
卡莎是否该和我们一起 在沃勒克九号上待一段时间
虽然卡莎对这段婚姻的看法有误 但没人比她更亲近皇帝
我们需要她的影响力
你不能因为别人不赞同你的观点
就不断把他们剔除
图拉,如果你想保护她 就让她头脑清醒一点
我们得经受各种苦训
公主却能直接进来当学徒
这太不公平了
她是个公主,从不知道什么是公平
我们错过了低界
我们不去低界
我们要去分区
你我再最后出去开心一晚
如果是这样...
陛下
您没事吧?
是的,我没事
恐惧会使人虚弱
尤其是在厄拉科斯这样的星球上
那里的一切都不断地想置你于死地
那你会觉得萨鲁撒塞康达斯很友好
不了,谢谢
你怎么看,你觉得一支舰队
是否足以了结 我在厄拉科斯上的麻烦?
是
但他们无法压制 帝国内日益增长的叛乱
那是一起单一事件
陛下,香料被盗只是一个征兆
您的麻烦远不止厄拉科斯
越来越多的人在质疑 这么快就抛弃那些机器是否正确
以及为什么只有大氏族 才能从香料中获利
没人告诉您这些吗?
我还以为女巫们知道发生的一切呢
卡莎从没误导过我
但我...我觉得这场婚姻是个错误
那就取消啊
然后失去对厄拉科斯的控制?
我父亲从未遭受过这种羞辱 他的父亲也没有
如果没有香料 大氏族就会拿我喂沙虫
您是否相信
世上存在着超越人类和机器的力量?
我已经不知道自己相信什么了
那就相信一点
我本不该在这里
那次袭击本该要了我的命
看着那个深渊时我所感到的恐惧...
您知道接下来我祈祷了什么?
我祈祷拥有不去感知的勇气
接下来我只记得 自己在从沙子里往外爬
我的双肺剧烈撕痛
等我吸入第一口空气时...
我感觉获得了重生
我变了
我不再害怕
众神在倾听
众神?
我妻子信教,但我不信
我这么跟你说吧
众神若能把我 从这场罪恶的婚姻中解救出来
我愿成为真正的信徒
想分享吗?
亚崔迪?
没事吧?
没事
我们之间没问题吧?
没问题
两天之后,我就要跟别人结婚了
怎么了?
做噩梦了?
对你来说,一切都是玩笑
你究竟为什么要来这里?
你说的那个故事是假的
但故事背后藏有真相
我是在这里长大的
在姐妹会里
圣母们有时并不知道我们的父母是谁
即便知道,她们也不会告诉我们
别担心,天真妹
“不管以哪种形式 我们的过去总会找上我们”
你会没事的,我保证
有我在呢
你在这儿呀
你一个人在这里干什么?
我睡不着
我做了个噩梦
想跟我说说吗?
换了是我也会害怕
毕竟你的玩具出了那种事
父亲说我们对这些事过于严格
你是个真正的士兵
那你怎么会在这里?
这里又没有战争
没多少人能看到,但我可以
有一场战争正潜伏在众目睽睽之下
是一个让自己 变得不可或缺的敌人发动的
它来这里是为了控制我们的思想
可人机大战在很久以前就结束了
没错,我知道
所以我们再次受控 才会令人如此不安
这就是为什么 我被赋予了一种强大的能力
什么能力?
赢得战争需要牺牲
而你的牺牲不会白费
求你了,快停下!
好痛!
停下!
求求你,快停下!
我看到了,母亲
我看到了
待续
谢谢观赏
翻译: 黛拉