VOITTOA JUHLITAAN VALOSSA,
MUTTA SE SAAVUTETAAN PIMEYDESSÄ.
Kumpi on enemmän totta, historia vai profetia?
Ihmisten noustessa heitä orjuuttaneita älykoneita vastaan...
Historian mukaan heidät voittoon johtanut oli Atreides,
kun taas minun isoisoisäni pakeni taisteluita.
Kun sota oli ohi ja kaikki koneteknologia kiellettiin,
historia leimasi perheeni pelkureiksi.
Niinpä meidät karkotettiin autioon maailmaan.
Verisukulaiseni joutuivat elämään häpeässä.
Atreidesien kirjoittama historia oli kuitenkin valetta.
Minä, Valya Harkonnen, halusin muuttaa asian.
Jätin menneisyyden taakseni ja valitsin uuden perheen,
naiset, jotka eivät pelkää omaa voimaansa.
Siellä tapasin oikean äitini, ensimmäisen abbedissan,
Raquella Berto-Anirulin.
Sota-ajan sankarin.
Hän koulutti sisarista totuudenpuhujia,
jotka auttoivat aatelissukuja seulomaan totuuden valheista.
He muodostivat koko Imperiumin kattavan vaikuttamisverkoston,
jolla Raquella halusi hallita tulevaisuutta.
Vallanpitäjät olivat kuitenkin väkivallan ja ahneuden vallassa.
Pelkkä opastus ei riittänyt.
Tarvittiin muutosta.
Äiti Raquella käynnisti salaisen projektin.
Hän halusi tuottaa parempia johtajia.
Hän keräsi laajan geeniarkiston -
edistääkseen sopivia kuninkaallisia liittoja -
ja kasvattaakseen ohjailtavia hallitsijoita.
Fanaatikot joukossamme pitivät sitä harhaoppina.
Abbedissa tiesi, että jaoin hänen näkemyksensä -
enkä antaisi minkään estää sen toteutumista.
WALLACH IX - SISARKUNNAN KOTIMAAILMA
Sen takia viime hetkinään -
hän kutsui minua.
Valya.
Minä tässä, Dorotea.
Valya Harkonnen.
Odota täällä, Tula.
Rukouksista ei ole apua.
Mitä hän täällä tekee?
Olen tässä, abbedissa.
Punainen tomu.
Käske heidän lähteä.
Punainen...
Se on tulossa...
Tiran-arafel.
Valya.
Kasvata yhteisöä.
Suojele voimaamme.
Käytä kaikkia keinoja.
Sisarkuntaa on vankistettava,
tai se tuhoutuu.
Sinä olet se,
joka näkee polttavan totuuden ja tietää.
Hän varoitti meitä.
Tiran-arafel.
Tilinteon hetki.
Tyrannin langettama pyhä tuomio.
Näin Raquellan silmistä, että sellainen meitä odottaa.
On valmistauduttava.
Miten?
Nostamalla joku meistä valtaistuimelle.
Sisarko?
Imperiumin ensimmäinen keisarinna.
Joku meille uskollinen.
Dorotea ei suostu moiseen.
Hänen on pakko, Kasha.
Vain siten pysymme turvassa.
Äiti Raquella sanoi aina, että meidän on pidettävä yhtä.
Eri ryhmittymät vain heikentävät sääntökuntaa.
Hän näki pimeyden uskomattoman voiman,
joka voisi tuhota meidät täysin.
Minun oli suostuteltava sisaret totuuden puolelle.
Meidän on jatkettava hänen perintöään.
Jatketaan ihmisyyden rajojen rikkomista.
Käytetään totuudenaistijan voimiamme,
kunnes opastamme kaikkia hallitsevia aatelissukuja.
Äiti Raquella kannusti ottamaan kaikki keinot käyttöön.
Nöyryys on hyveidemme perusta.
Ihmisen mieli on pyhä.
Sielua ei saa turmella!
Kehityksen tielle osuu aina vastoinkäymisiä.
Useimmat pakenevat.
Minä menen niiden läpi.
Sen takia äiti Raquella halusi minun johtavan.
Astuit näemmä heti puikkoihin.
Äiti Dorotea, mitä sinä teet?
Sen, mitä olisi pitänyt tehdä kauan sitten.
Miksi haluat päästä kasvatushakemistoon?
Palauttaakseni sisarkunnan arvot takaisin.
Et voi tehdä tätä!
Me viitoitamme hurskauden polun.
Meidän tulee opastaa Imperiumia, ei hallita sitä.
On luotava polku ja johdettava muut sen luo.
Vain me pystymme siihen.
Heti saavuttuasi siskosi Tulan kanssa -
aloit luulla itsestäsi liikoja.
Vaarantaisit meidät periaatteidesi puhtauden vuoksi.
Äiti Raquella ei ajatellut samoin, eivätkä muutkaan -
fanaatikkoryhmääsi lukuun ottamatta!
Kuulit häntä ja vannoit käyttäväsi kaikkia keinoja!
En halunnut riidellä hänen kuolinvuoteellaan.
Tämä ei ole mikään keino.
Me leikimme Jumalaa,
ja meidät tuomitaan sen vuoksi.
Kunnioitan isoäitiäni,
mutta hänen tekemänsä upea työ on tuhottava.
Älä tee sitä, ole kiltti!
Dorotea!
Seis!
Käänny!
Mitä...
Kehittelemäni uusi kyky.
Halusin jakaa sen kanssasi.
Minkä teenkin,
jos polvistut.
En polvistu edessäsi koskaan,
Valya Harkonnen.
Ota sitten teräsi esiin!
Iske se kurkkuusi!
Tiesin silloin, että nimi Valya Harkonnen -
tuomittaisiin ikiajoiksi historian väärälle puolen.
Totuuteni on kuitenkin profetiassa.
Mitä me teemme?
Sisarkunta ennen kaikkea.
30 VUOTTA MYÖHEMMIN
116 VUOTTA SUURTEN KONESOTIEN JÄLKEEN
10 148 VUOTTA ENNEN PAUL ATREIDESIN SYNTYMÄÄ
Varickin huone ja Khumalin huone -
ovat pyytäneet totuudenpuhujaa.
Harkonnenien huone on esittänyt neljännen pyyntönsä.
Abbedissa Valya?
Kyllä Varickin huoneelle.
Khumalit saavat odottaa.
Vastaa kieltäväsi Harkonnenien huoneelle -
neljännen kerran.
Jätä minut, sisar Avila.
Keisarillisia vartijoita.
Tulivat prinsessan takia.
Uusi aviomies lienee melkoinen saalis,
kun prinsessa pakenee heti.
Tuo on prinsessan velipuoli.
Hänellä ei ole oikeutta kruunuun.
Mies vailla tarkoitusta aiheuttaa vain ikävyyksiä.
Tismalleen.
En tiedä mitään parempaa kuin rikas ja joutilas mies.
Ehkä hän käy täällä useammin siskonsa saavuttua.
Minusta voisi tulla naisen totuudenpuhuja ja käly.
Hän saapunee tänne ryhtyäkseen itse totuudenpuhujaksi.
Opetamme monia aatelissukujen tyttäriä, lordi Constantine.
Prinsessa on täällä turvassa.
Ne muut tyttäret eivät peri kultaista leijonavaltaistuinta.
Jos sisareni viettää täällä kymmenen vuotta,
on tehtävä varotoimia.
Prinsessa tarvitsee myös omat asuintilansa.
Kunhan sisarenne saapuu,
häntä kohdellaan kuin muitakin oppilaita.
Asuntola on oikein mukava.
Se ei sovi.
Sepä ikävää.
Oli pakko yrittää.
Jatketaanko?
Valhe on ihmiskunnan mahtavin ase.
Jos etuotsalohkossa on suuri määrä valkoista ainetta,
mitä se kertoo miehen olevan?
Rikollinen. -Sosiopaatti.
Selviytyjä.
Niin, sisar Jen.
Ihmiset turvautuvat valheisiin selviytyäkseen.
Me valehtelemme vihollisille.
Valehtelemme ystäville.
Itsellemmekin.
Valehtelu on monimutkaisimpia tehtäviä, johon aivot pystyvät.
Useimmat meistä -
eivät pidä valehtelusta.
Keho hylkii sitä.
Miten?
Pupillit laajenevat.
Hengitys muuttuu.
Otsa hikoaa.
Aivan niin. Ne ovat merkkejä,
joita havainnoimme totuudenpuhumisessa.
Teillä on teoria hallussa,
mutta sen soveltaminen tekee sisaren.
Kehitystänne testataan huomenna.
Levätkää tänään.
Oppitunti on ohi.
Hyviä uutisia, pikkusisko.
Menikö se hyvin?
Viikon päästä prinsessa on meidän.
SALUSA SECUNDUS KEISARILLISEN HUONEEN KOTIMAAILMA
Miltei päihitit minut.
Enkä.
Keskity vartaloon, älä terään.
Silmät voivat valehdella. Mutta tämän avulla -
tiedät vastustajan suunnan -
ennen häntä itseään.
Irti prinsessasta!
Senkin saasta.
Constantine! Sinä saavuit.
En jättäisi näkemättä, kun astut avioon poikasen kanssa.
Keiran.
Miekkailutreenien ja sisarkunnan takia -
Nezzy on pian liian täynnä itseään.
Hänestä on tullut aika hyvä.
Hän suoriutuu hyvin Wallach IX:llä.
Millaista siellä oli?
Jos pidät karuista maisemista ja minimalismista,
viihdyt varmasti.
Prinsessa. -Haluatko nähdä?
Häälahjaksi -
Richesen huone antaa Corrinoille -
upouuden laivueen ballistaemoaluksia.
Keisari Corrino on tarkastellut Richesen huoneen ehdotusta -
ja hyväksyy ehdot.
Laivueella ei ole vertaistaan.
Tomumyrskyt eivät sitä pidättele.
Fremenit eivät mahda sille mitään.
Ongelmanne Arrakisissa ovat historiaa,
ja rohto virtaa.
Tuli kuitenkin mieleeni, että oma siipi palatsissa -
voisi jouduttaa siirtymää.
Emme sopineet niin.
Teidän majesteettinne, ikävä kyllä -
ongelmanne Arrakisissa eivät katoa.
Eivät ilman fremenien hyökkäyksiltä suojelevia aluksiani.
Rakentaminen on verissäni.
HERTTUA TÄHTÄÄ ARRAKISIIN JA VAIKUTUSVALTAAN.
Olen siinä erinomainen.
Väkenne tietää Richesen alukset ylivertaisiksi.
HÄÄT OVAT ETUSIJALLA. HOIDELLAAN HERTTUA SEN JÄLKEEN.
Menetitte taas viime kuussa kaivurin ja koko rykmentin.
Annatteko tämän pienen pyynnön kariuttaa koko sopimuksemme?
Hän pitää minua narrinaan.
Hyvä on. Sovittu.
Loistavaa.
Nähdään kihlajaisjuhlissa.
Te haluatte palvella aatelissukuja totuudenpuhujina,
muokata vallan virtaa.
Teidän on ensin käytettävä valtaa itseenne.
Teidän on hallittava mieltänne ja kehoanne.
Vain siten voitte havaita totuuden.
Edessänne on miehiä ja naisia keisarillisesta vankilasta.
Varkaita, huijareita, petkuttajia.
Tehtävänne on osoittaa vähintään -
totuudenpuhumisen alkeet.
Poistimme kaikki esteet tehtävän helpottamiseksi.
Voitte aloittaa.
Hei, nätti tyttö.
Hän puhuu totta, mutta tarkoitus on huijata.
Hän valehtelee.
Mies on valehtelija.
Ettekö parempaa löytäneet?
Jos pidät petkuttamista helppona,
miksi sitten olet täällä?
Minun tarinani...
Ollessani lapsi -
äiti ja isä myivät minut -
lapsia kauppaavalle miehelle.
Jätän yksityiskohdat väliin.
Odotin aikani,
kunnes mies unohti veitsensä esille.
Viilsin hänen kurkkunsa.
Sitten menin kotiin -
ja tein saman vanhemmilleni.
Voi noita ilmeitä.
Tämä on perinteeni.
Käytin tätä, kun tapasin isäsi.
En tuntenut häntä.
Huntu kuului äidilleni.
Harmonthepin vaeltajien valmistama.
Hyvin hillitty.
Se symboloi voimaa.
Sitä minä toivoisin sinulta enemmän.
Annoit niiden noitien houkutella itsesi kouluunsa.
Sisarkunta opettaa taitoja, joita tarvitsen johtajana.
Kihlaus ei ole mieleeni.
Miksi ei?
Pruwet Richese on kuulemma hurmaava.
Poika on yhdeksän.
Voin tehdä mitä haluan, kunnes hän on täysi-ikäinen.
Tekisin hänestä nuoremman, jos voisin.
Jos kuuntelisit minua,
hallitsisit ja avioituisit mielesi mukaan.
Näen, miten katsot uutta miekkamestariamme.
Minä saan haluamani.
Et ole ainoa, joka osaa neuvotella.
Olen käärmeiden ympäröimä, Kasha.
Herttua Richese on pahin kaikista.
Herttua ei ole käärme -
vaan mies.
Teidän majesteettinne.
Kunnianarvoisa äiti.
Miekkamestari.
Mitä nyt, Keiran?
Sotilas Arrakisista.
Hoida sinä asia.
Se on Desmond Hart.
Hän selvisi.
Desmond Hart.
Teidän majesteettinne.
Tämä on kunnia.
Harvinaiset kaksitoista komennusta Arrakisissa,
useita kunniamainintoja.
Kuulimme, että fremenit tuhosivat rykmenttisi.
Korjuukoneen, ajoneuvot, kaiken.
Sen takia saavuinkin.
Vain minä voin kertoa teille totuuden.
Arrakisin hyökkääjät -
eivät olleet fremenejä.
He olivat oman valtakuntanne kapinallisia.
He eivät käyttäneet paikallisia välineitä,
olivat saaneet meidän koulutuksemme.
Kun korjuukone suihkutti rohdot ulos,
heidän aluksensa keräsi ne.
Se oli ryöstö.
Kasha?
Hän puhuu totta, teidän majesteettinne.
Tai ainakin hän uskoo niin.
Miksen ole kuullut tästä?
Se oli varmasti yksittäistapaus.
Olit Arrakisissa kauan.
Odotat varmasti innolla lomaa.
Toivoin itse asiassa -
saavani paikan täältä palatsista.
Kaltaisellesi kyvykkäälle miehelle löytynee jokin pesti.
Ennen sitä -
me aiomme juhlia.
Liity seuraan.
Nez!
Sinä teit tämän!
Tulin hyvästelemään.
Mikä hätänä?
Muistatko, kun löysimme sinut?
Emme voineet tietää, mikä meitä odottaisi.
Vuosia vangittuna ollut lapsi.
Kun näin sinut,
tiesin, että jonain päivänä -
sinä johtaisit Imperiumin kohti parempaa tulevaisuutta.
Minun on hoidettava eräs asia, mutta palaan pian.
Kasha ei pääse kihlajaisjuhliin.
Hän palaa kuitenkin häitä varten.
Tähdille kiitos.
Mitä tekisimme ilman häntä?
Olet vihainen häiden takia.
Mitä muutakaan voin?
Avioliittomme yhdisti Imperiumin. Se ei vahvistanut...
Älä toistele hänen sanojaan.
Olin sopimassa liitosta. Tiedän sen ansiot.
He valitsivat sen pojan -
aikeenaan ehtiä käännyttää Nez omakseen.
Älä vastustele näitä häitä, Natalya.
Pojan mukana saan laivueen, jota tarvitsen Arrakisissa.
Aikoinaan otit näkemykseni vakavasti.
Imperiumi oli sen ansiosta vahvempi.
Niin. Sinä ja minä...
Me muistamme asiat eri tavalla.
Pitää pukeutua.
On aika.
Emeline suoriutui hyvin.
Prinsessalle lienee viisainta antaa pariksi joku aateliston ulkopuolelta.
Seuraava.
Kaikki koulussa eivät ole jalosukuisia.
Ei hänen taustansa minua huoleta.
Hän on liian kankea ja hurskas.
Toimimme kaikenlaisissa maailmoissa.
Tarkoitus ei ole laajentaa prinsessan maailmankuvaa -
vaan iskostaa omamme.
Sisarkunnan, tarkoittanet?
Akolyyttisiteet taotaan tulessa.
Ne kestävät eliniän.
Emeline on huonoa seuraa.
Jenissä on ytyä.
Hän pääsee pitkälle, jos kesyyntyy.
Muistuttaa jotakuta tuntemaani.
Milloin minä muka kesyynnyin?
Et koskaan.
Jos äidiltämme kysytään.
Hän olisi kai prinsessan mieleen,
mutta on liian itsenäinen.
Ynez tarvitsee pariksi jonkun, joka pitää rotia yllä.
Hän ei pysy Kashan vaikutusvallassa enää kauan.
Entä Theodosia?
Hänellä on syy pysyä uskollisena.
Otimme hänet vastaan, kun hänellä ei ollut muuta paikkaa.
Hän loistaa opinnoissaan.
Hän on ainutlaatuisen hyödyllinen.
Sehän nähdään.
Älä teeskentele. Olet ankara hänelle, koska hän on suosikkisi.
Sinun suosikkisi on kuin eksynyt karitsa.
Lila on todellinen empaatti.
Sukulinjansa takia -
hän on synnynnäinen totuudenpuhuja.
Häntä pitää vaalia.
Heikkoutta ei kannata vaalia.
Hän on nuori,
pelokas ja palvoo sinua.
Aikanaan hän kasvattaa ne arvostamasi kovat kerrokset.
Kuten minäkin tein.
Älä aliarvioi itseäsi, Tula.
Tärkeintä on, mitä niiden kovien kerrosten alla on.
Mitä huolia sinulla onkaan...
Ne eivät ole huolia.
En nähnyt tavallista painajaista.
Tunnen sen pelon yhä.
Ette tunne Neziä kuten minä.
Hän on vahva.
Vaikea käsiteltävä.
Hyvä. Siksi hänet valittiinkin.
Unohdat, että minä olen ollut läsnä hänen lapsuudestaan saakka,
minä torjun keisarinnan vaikutuksia,
minä tyynnytän keisaria, vaikka teemme hallaa Arrakisissa.
Nyt ei ole oikea aika menettää uskoa suunnitelmaan,
jota on työstetty vuosikymmeniä.
Mitä jos suunnitelmasi -
saa aikaan sen, mitä yritämme estää?
Mitä jos aiheutamme Raquellan näkemän tilinteon hetken?
Unohdat,
että Raquella kutsui kuolinvuoteelleen minut.
Minä näen polttavan totuuden.
Tiedän, mitä hän halusi.
Jää yöksi tänne -
muistelemaan tarkoitustasi.
Huomenna sinun on palattava Salusa Secundusiin.
Mikään ei ole tärkeämpää kuin työsi siellä.
Sisar valtaistuimella. Niin me sovimme.
Tämä avioliitto mahdollistaa sen.
Häät toteutuvat.
Richesen huone!
Teidän majesteettinne.
Saanen esitellä poikani -
ja verilinjanne tulevaisuuden.
Lordi Pruwet Richese.
Tuottakoon Richesen siemen satoa kuninkaallisissa kohduissa.
Jos jokin on Kashan mukaan vialla,
meidän on oltava varovaisia.
Miksi sivuutit hänet heti?
En heti.
Kuulin hänen asiansa.
Sitten sivuutin hänet.
Haluat siis sokeaa tottelevaisuutta.
Niin.
Ainakin jokin on pysyvää.
Olen tehnyt kaiken, mitä Raquella pyysi.
Olen suojellut työtämme. Kasvattanut määräämme.
Kätemme on vallan kahvassa,
mutta otteemme on yhä heikko.
Yritän suojella meitä -
ja Imperiumia ainoalla tuntemallani tavalla.
En epäile omistautumistasi, Valya.
Ehkä hän on liian kiintynyt Yneziin.
Ei ole hänen tapaistaan jättää asemaansa vaaran hetkellä.
Sitä juuri tarkoitankin.
Tarkistetaan se paritus.
Katsotaan, kannattaako panna toivoamme prinsessa Yneziin.
Perheeni kutsuu minua Neziksi.
Entä sinua?
Pruwetiksi.
Mitä sinä...
Puhe ei ole tarpeen.
Isä sanoi tätä vain muodollisuudeksi.
Valaankarvaa.
Universumin hienointa.
Varmat voitot.
Helppoa matematiikkaa.
Varmasti, paroni Harkonnen. Ajattelen asiaa.
Ette tule katumaan.
Valaankarva pysyy aina muodissa.
Sopisi hyvin univormuunne.
Olemmeko puhuneet valaan siemenen hyödyntämisestä?
Lääkinnälliset hyödyt...
Suokaa hetkeksi anteeksi.
Mitäs siinä on?
Ei mitään.
Tarkoituksesi on huijata.
Et ole totuudenpuhuja.
En vielä. Tunnistan kuitenkin valehtelijan.
Näytä.
Tuo teknologia on kiellettyä!
Siirry, prinsessa Ynez.
Ette kai pelkää pientä lelua?
Vai pelkää?
Olet olemassa, koska Corrinon huone tuhosi älykoneet.
Javicco,
ollaan järkeviä.
Ei anneta tämän pilata juhlia.
Toistaiseksi -
voimme sivuuttaa rikkomuksen.
Kiitos, Nez.
Jos avioliiton astuttua voimaan -
teet jotain samanlaista, minä puukotan sinut itse, senkin paska.
Hankkiudu siitä eroon.
Suunnitelma jatkuu.
Tarkistin geeniarkistosta.
Ynez on oikea valinta. Tämä liitto -
vakauttaa Corrino-verilinjan vuosisadoiksi.
Kun tämä kaikki on ohi,
Kasha voisi ehkä viettää aikaa luonamme Wallach IX:llä.
Kasha on väärässä häistä mutta on lähellä keisaria.
Hänen vaikutusvaltaansa tarvitaan.
Et voi poistaa nappuloita pelipöydältä -
erimielisyyksien takia.
Jos haluat suojella häntä, pane hänet ruotuun.
Pitkän koulutuksemme jälkeen -
prinsessa liihottelee tänne akolyyttina.
Ei se ole reilua.
Reiluus ei koske prinsessoja.
Lowers meni ohi.
Emme ole menossa Lowersiin.
Vaan Divisioniin.
On meidän viimeinen iltamme.
Siinä tapauksessa...
Teidän majesteettinne.
Onko kaikki hyvin?
On toki.
Pelko voi tehdä heikoksi.
Etenkin Arrakisissa,
missä henkeä uhataan jatkuvasti joka suunnalta.
Salusa Secundus on samanlainen.
Ei kiitos.
Luuletko, että sotilaslaivue -
riittää karkottamaan murheeni Arrakisissa?
Luulen.
Se ei kuitenkaan vaikuta kapinointiin Imperiumissa.
Se oli yksittäistapaus.
Rohtovarkaus on pelkkä oire.
Ongelmanne ovat paljon Arrakisia suuremmat.
Yhä useammat miettivät, hylkäsimmekö koneet liian nopeasti.
Ja miksi vain aatelissuvut hyötyvät rohdosta.
Eikö teille ole kerrottu siitä?
Luulin noitien tietävän kaiken.
Kasha ei ole johtanut minua harhaan.
Nämä häät tuntuvat kuitenkin väärältä.
Perukaa ne siis.
Menettäisin otteeni Arrakisista.
Isäni ei kärsinyt sellaista nöyryytystä, eikä hänen isänsä.
Ilman rohtoa aatelissuvut tuhoaisivat minut.
Uskotteko voimiin,
jotka ylittävät ihmiset ja koneet?
En tiedä enää, mihin uskoa.
Uskokaa sitten tähän.
En kuulu tänne.
Minun kuului kuolla hyökkäyksessä.
Tuntemani pelko katsoessani kuiluun...
Tiedättekö, mitä rukoilin?
Voimaa olla tuntematta mitään.
Yhtäkkiä huomasin kaivautuvani ylös hiekasta -
keuhkot tulessa.
Vetäessäni henkeä -
synnyin uudelleen.
Erilaisena.
En enää pelännyt.
Jumalat kuuntelevat.
Jumalatko?
Uskonto on vaimoni tuki ja turva.
Kuulehan.
Jos jumalat vapauttavat minut näistä häistä,
ryhdyn tosiuskovaiseksi.
Jaetaanko?
Atreides?
Kaikki hyvin?
On.
Eikö olekin?
On.
Olen kahden päivän päästä eri maailmassa.
Mikä hätänä?
Näitkö pahaa unta?
Kaikki on sinulle pilaa.
Miksi edes olet täällä?
Tarinasi oli valetta.
Siinä oli kuitenkin totuuttakin.
Vartuin täällä -
sisarkunnassa.
Kunnianarvoisat äidit eivät aina tiedä vanhempiamme.
Vaikka tietäisivät, eivät kertoisi.
Älä huoli, tähtisilmä.
Menneisyys tavoittaa meidät tavalla tai toisella.
Ei hätää. Lupaan sen.
Olen tässä nyt.
Siinähän sinä.
Mitä teet täällä yksin?
En saanut unta.
Näin painajaista.
Haluatko kertoa?
Minuakin pelottaisi -
sen lelusi kohtalon jälkeen.
Olemme isän mukaan liian ankaria sellaisen suhteen.
Olet oikea sotilas.
Miksi olet täällä?
Täällä ei sodita.
Minä näen sen, vaikka useimmat eivät.
Sota on piilossa kaikkien näkyvillä.
Sitä käy vihollinen, joka on tehnyt itsestään korvaamattoman.
Se on tullut ajattelemaan puolestamme.
Konesodat loppuivat kauan sitten.
Niin. Tiedän.
Siksi onkin huolestuttavaa, että olemme jälleen ohjailtavina.
Sen takia olen saanut suuren voiman.
Minkä voiman?
Sodan voittaminen vaatii uhrauksia.
Omasi ei tapahdu turhaan.
Lopeta, ole kiltti!
Sattuu!
Lopeta!
Lopeta, ole kiltti!
Minä näen, äiti.
Minä näen.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi