Så langt tilbake som menneskehetens tid på den gamle jorden,
de hvis handlinger søker å ødelegge den sosiale ordenen
har alltid krevd en rask reaksjon.
Opprørerplanen om å angripe Landsraadet var en alvorlig trussel mot oss alle.
Om ikke for handlingene til én god og lojal undersått
ville dagens seremoni ha blitt en begravelse.
Mer enn noen gang må vi forsvare våre verdier med styrke
og stolthet.
Derfor har jeg samlet et nytt eliteregiment.
Og jeg gjør deg, Desmond Hart, til min nye bashar.
For å lede imperiets soldater
og utrydde forræderi
og tjene huset mitt med ære
og troskap.
Jeg har gjort min plikt.
Om faren min ba dere overvåke meg, hold følge.
Familien min ble truet på livet. Du må håndtere det.
Jeg skal ta meg av opprørerne, Deres Majestet.
Jeg foreslår at du lar flåten gå i bane over Salusa
litt lenger.
Og utsette stabiliseringen av handelen?
En maktdemonstrasjon.
En påminnelse om hvor makten faktisk ligger.
Du ble født til å bære den uniformen.
Jeg ble født til å tjene, Deres Nåde.
Francesca...
Lenge siden sist, Javicco.
Søster Francesca. For en overraskelse.
Sa ingen at dette var et privat arrangement?
Deres Nåde.
Jeg er ikke her for søsterskapet.
Constantine sendte meg en beskjed.
Jeg skal treffe sønnen min.
Dere vet hvem jeg er. Slipp meg forbi.
Dere har ordre om å vokte søsteren min, ikke hindre meg i å treffe henne.
- Stopp. - Tror du det er de som hindrer deg?
Kom igjen, Nez. Er dette nødvendig?
Greit.
- Jeg er... - Lei deg? Kom du for å si det?
- Om det var alt... - Jeg er lei meg, Nez.
Det er ikke alt. Jeg...
Jeg har skyldfølelse for at jeg dro fra deg i Landsraadet.
Far trodde jeg kom for å støtte ham.
Og han var...
...stolt.
Du skulle ha sagt hva som skjedde.
Jeg skal ikke svikte deg slik igjen.
Varme er bare energi.
Med disiplin kan vi omdistribuere den energien
uten å volde skade.
Et fokusert sinn er din beste beskyttelse.
Og hvilken beskyttelse har vi når mareritt invaderer sinnene våre?
"Den høyeste mester i den materielle verden er menneskesinnet."
Spar meg for mystikken.
Hele skolen deler et mareritt, og vi får bare stillhet.
Hvem sine øyne ser på fra mørket?
Du går over streken, akolytt.
Du vil vi skal finne sannhet.
Hvordan er det mulig når den ikke eksisterer her?
Vi håndterer en alvorlig situasjon.
Ikke bare på Wallach IX, men på keiserplaneten.
Det er sannheten.
Stålsett deg.
Husk plikten din, eller dra.
Det er alternativene. Valget er ditt.
Du. Ut. Nå.
- Blir jeg utvist? - Nei, søster Jen. Følg meg.
Sover du fortsatt uavbrutt?
Mener du om jeg har hatt drømmen? Nei.
Vet ikke hvorfor.
Kanskje du er motstandsdyktig.
Da er du perfekt til å hjelpe meg.
Hva enn du trenger.
Jeg trenger diskresjon.
Jeg tok en stor sjanse da jeg gjorde det jeg skal vise deg.
Du kommer til å ha en mening om det.
- Jeg forstår ikke... - Jeg måtte prøve.
Lila?
Hjelp meg.
Lila, følg stemmen min.
Ta beina hennes.
Fest lemmene hennes.
Hva skjer med henne?
Det er ikke henne. Det er en av formødrene.
Husk det vi snakket om, Lila.
Hva har du gjort med henne?
Jeg lot henne overleve.
- Slipp meg! - Er dette overlevelse?
Lila er ikke tapt for oss.
Hun vet bare ikke hva hun gjør.
Vi må veilede henne tilbake til seg selv.
Lila!
Lila, om du hører meg, følg stemmen min.
Jeg har savnet deg sånn!
Det ordner seg.
Med tiden vil formødrene komme til ro
og hun vil lære å håndtere dem.
Du må bli her hos henne, for dere er venner.
Jeg har andre saker å ta meg av.
Om du må, er dette et mildt beroligende middel.
Men kun som siste utvei.
Søster Jen, jeg hørte deg.
Jeg er her, søta. Jeg er her.
Mor.
Det er godt å se deg, gutten min.
Hvordan er det på andre siden av universet?
Jeg ventet deg ikke.
Jeg kom så snart jeg fikk beskjeden.
Beskjeden? Jeg sendte ingen krystall.
Jeg trodde du var her på grunn av Kasha.
Kasha?
Hun er... Vet du det ikke?
Kasha er død.
Den ærverdigste mor kom til Zimia og fortalte nyheten selv.
Kom inn.
Bashar?
Ser man det.
Du er dristig.
Jeg vil be formelt om unnskyldning.
Begjæringen om etterforskning av huset Corrino var utilgivelig.
Det er keiseren du må be om unnskyldning.
Ikke meg.
Han hører på deg.
Lukk døren.
Det du gjorde foran høyrådet, var på grensen av forræderi.
Det var dårlig dømmekraft, ikke noe mer.
Det var galt å høre på tanten min.
Jeg ble villedet. Det skjer ofte når hun er involvert.
Ba tanten din deg om det?
Den kvinnen bringer kun skam til huset vårt.
Kom og sett deg.
Hvorfor skal jeg tilgi deg?
Fordi vi ikke er blodslinjen vår.
Grandonkelen min så gjennom henne. Hvorfor kunne ikke jeg det, før han...
Jeg vil vite hvilke bånd som er mellom søsterskapet
og opprøret.
Jeg vet ikke.
Vet ikke hvem tante samarbeider med.
Vi står ikke hverandre nær.
Tror du de blander seg i krydderhandelen
for å svekke keiseren?
Nå?
Gi meg bevis, så belønner keiserhuset deg.
- Jeg har noe. - Har du?
En stund kapret pirater annenhver forsendelse av hvalpelsen min.
Ingen visste hvem de var, hvor de var å finne.
Bare blindveier.
Jeg sluttet å se etter pirater
og begynte å se etter smuglergods i stedet.
Vet du hva jeg fant?
I Zimia går alt gjennom ett undergrunnsmarked
som drives av en bande smuglere fra Arrakeen.
Hvalpels, våpen, krydder.
Det betyr...
Vet ikke. Det er din historie. Hva betyr det?
Opprørerne.
De må ha vært på undergrunnsmarkedet.
De må ha vært
på undergrunnsmarkedet.
For å selge krydderet, for å få solarier til å kjøpe den tenkende maskinen.
Om du besøker noen av smuglerne...
...og sjarmerer dem, vedder jeg på...
...at de sier hvem opprørerne er,
hvor du finner dem, og hvem de samarbeider med.
Det er en begynnelse.
Men for å renvaske deg må jeg ha bevis på at tanten din er innblandet.
Hvorfor sa du ikke sannheten?
Romlauget har fulgt med på meldinger.
Kunne ikke risikere oppdraget ditt,
eller at keiseren fant ut at jeg tilkalte deg.
Situasjonen er for farlig.
Francesca, det som skjedde med Kasha, var bare begynnelsen.
Vi har blitt tilsidesatt.
Keiseren nekter å ha en sannsiger.
Og den nye basharen hans fører ham på en despotisk vei.
Dette er oppgjøret Raquella snakket om.
Ja.
Men han kan være toppen av isfjellet.
Hva sier Tula?
Tula står ved min side, slik hun alltid har gjort.
Om hun var her, ville hun sagt at vi må handle.
Jeg skal eliminere Desmond Hart. Det er iverksatt alt.
Når det skjer, må du føre Corrino tilbake til oss.
Og overbevise ham om å la Ynez studere på Wallach IX.
Og Constantine?
Var han bare et påskudd?
Keiseren har ikke utnevnt en kommandant for den nye flåten.
Det er klokt om en søsters sønn
har ansvaret for den.
Oddsen for suksess er lav om den nye basharen står i veien.
Det gjør han ikke.
Jeg skal holde ham i ånde.
Sverdmester.
Vi leter etter opprørere.
Vil du være med?
Jeg visste ikke at du hadde dansetime.
Min herre.
Kanskje neste gang.
Klar til å havne på ræva, Atreides?
- En garde. - Du er sen igjen.
- Mor... - Ikke finn unnskyldninger
for deg selv.
Vil du ha din fars respekt? Begynn der.
Ta ansvar.
Denne opplæringen kan redde deg.
Jeg underviser deg ikke om du ikke tar det på alvor.
Det var det. Det var dagens leksjon.
Mikaela, du må vekk fra planeten.
Keiserens nye politihunder er mannsterke.
La oss få pulsen din dit den skal være.
De er overalt i havnen og finner smuglere.
Det er bare et tidsspørsmål før han får noen til å føre ham hit.
- Du må dra. - Hva med deg?
Jeg er ikke avslørt.
Jeg brukte årevis på å få stillingen.
Det er dumt å ødelegge det nå.
Og det har ingenting med prinsessen å gjøre?
Jeg har gjort dette mye lenger enn deg. Jeg skal gi deg et råd.
Aldri tro
du kan bli mannen du later som du er.
Selv om han er bedre enn meg?
Spesielt da.
Kom igjen. Horace vil at du skal være trygg.
Om du tror Horace vil jeg skal rømme, kjenner du ham ikke så godt.
Kjededetonatorer?
- Hvordan fikk du tak i dem? - Jeg har mine egne kilder, Atreides.
La Desmond Hart komme. Jeg forbereder en verdig hilsen.
Fra ærverdigste mor.
Jeg sa farvel til deg.
Det gjorde vi alle.
De sa det var eneste løsning.
Jeg skulle ha gjort mer.
Det er ikke din feil.
Du prøvde å advare meg.
Du hadde rett.
Søsterskapet har problemer.
Vet ikke hvor jeg skal begynne.
Marerittene kom, og alle så det samme...
Shai-huluds gapende munn,
svelget av mørke til to øyne stirret tilbake.
Hadde du også marerittet?
Det var ikke et mareritt.
Det var et fremsyn.
Jeg så oppgjøret som skulle drive imperiet til tyranni.
Om han lykkes,
vil menneskeheten ødelegge seg selv.
Så du alt det under Pinselen?
På dødsleiet mitt.
Hvor er Valya?
Du er ikke Lila.
Lila.
Du burde hvile.
Jeg ba deg holde henne nede.
Søster Tula, stasjonen er bare kaos.
Du brukte åpenbart uortodokse metoder for å få kunnskapen min.
Og nå er jeg her. Sett i gang.
Mor Raquella?
Å stirre kaster bort muligheten.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg har kontrollen. Søster!
Du må spore dataene. Se etter mønster.
- Prøver fra søster Kashas hjernestamme? - Stemmer.
Moderskolen står enda.
Det er en liten lettelse.
Valya har fått oss til å vokse i antall og innflytelse.
Og hun har beskyttet søsterskapets bankende hjerte.
Da har hun vært trofast mot oppdraget sitt.
Det var ikke galt av meg å be om det,
selv om jeg risikerte å splitte søsterskapet på midten.
Jeg var redd mitt store verk ville gå tapt.
- Hvilket stort verk? - Ikke rett tidspunkt for spørsmål.
Barnebarnet mitt, Dorotea,
skværet hun og Valya opp?
Jeg skjønner.
Din søsters vilje er urokkelig.
Jeg har sett denne vevsskaden før.
- Har du? - Under krigen.
Søster, gi meg en ny prøve.
Du er tilbake.
Hjalp sporet jeg ga deg?
Hart var takknemlig.
Om han får det han trenger av smuglerne,
håper jeg uvennskapet mellom oss er glemt.
Det skjer ikke.
Men vi kan bruke mistroen hans til din fordel.
Han hadde mye å si om deg og søsterskapet.
Spurte om jeg visste hva dere pønsket på.
Hva pønsker dere på?
Det vi alltid pønsker på, Harrow.
Å tjene imperiet.
Iveren din etter å hjelpe basharen
innynder huset Harkonnen hos keiseren igjen.
Du har ønsket dette hele livet.
Og nå gir jeg deg det.
Om jeg bare hadde en sannsiger som kunne si om du er oppriktig eller ei.
Du må bare stole på meg.
Jeg må gå.
Skipet går om noen timer.
Sikker på at du ikke vil være med
og stede kjære onkel Evgeny til hvile blant forfedrene?
Jeg har tatt farvel alt.
Ordene ga ham nok fred.
Jeg skal hilse Lankiveil fra deg.
Føl deg som hjemme mens jeg er borte.
Jeg forstår ikke.
Beslutningen om å føre Desmond Hart til opprørerne...
Hvor kommer søster Francesca inn?
En dag skal du og de andre lære kunsten å prege.
Å prege noen så sterkt at det endrer kursen på livet deres.
Det er et følelsesmessig og psykisk bånd som aldri slites.
Hva vil du, Francesca?
Jeg vil du skal slutte å styre sønnen vår og begynne å støtte ham.
Sett ham på prøve med ekte ansvar.
Gutten vil heller sprade seg
gjennom alle private sengekamre i de høyadelige husene enn å lede.
Han viser ikke noe ønske, ikke noe initiativ.
Du hadde et lignende rykte i din ungdom.
Og det var frustrerende for din far også.
Ikke utelat deg selv fra historien.
Jeg fikk mye hjelp fra deg.
Gi sønnen vår denne muligheten.
Det vil få frem det beste i ham.
La ham vise hva han kan.
Han blir en mann som er like evnerik og formidabel som du er nå.
Jeg kom ikke hit for å så splid mellom deg og kona di.
Under Omnius-pesten
designet maskinene et patogen
som trengte inn i menneskekroppen
og slapp ut et enzym som infiserte leveren.
Dette enzymet har lignede egenskaper,
men det har gått til Kashas amygdala.
Fryktsenteret.
Vi tror det var der skaden begynte.
Jeg sa jeg ikke skulle forstyrres om det ikke var krise.
Hva foregår der?
Det er ikke trygt.
Hvem er der med deg?
- Det er ikke din sak. - Min sak?
Vet du hva som skjer på skolen?
Elevene krever å bli sendt hjem.
De flykter i frykt.
Vent til de forteller familiene at fungerende bestyrer
var fraværende...
Søster Avila, du glemmer din plass.
Fra den ærverdigste mor Valya.
Tula, dette er et virus.
Marerittene, dødsfallene,
de er koblet til et genmodifisert
luftbåret RNA-retrovirus.
Søster Avila.
Hva slags vederstyggelighet er dette?
Jeg klarte å redde henne.
Søster Lila kommer seg enda.
Vet Valya om dette?
Jeg gjør det jeg ble bedt om.
For å beskytte søsterskapet. Er det ikke det du vil?
- Selvsagt. Men jeg... - Bra.
Da er vi enige.
Du kan gå.
Ikke et ord om dette til noen. Forstått?
Den nye basharen. Velkommen.
Hva med en liten smak på huset?
Håper du ikke er avhengig av ulovlige krydderforsendelser.
For...
...tilfeldigvis...
...snakket jeg nettopp med smugleren.
Dessverre for ham skrek han mest,
men han sa noe veldig interessant.
Han sa at dette stedet er fullt av opprøreraktivitet.
Og han sa at krydderet han har smuglet inn,
har betalt for festen.
Gir det mening for deg?
Nei.
Greit.
Det som slår meg som rart,
er det at du er her.
En frimen som tjener på voldtekt av sin egen planet.
Omgang med undertrykkerne dine.
Jeg fant en annen måte å overleve på.
Eller en annen måte å drepe på.
Det jeg egentlig vil vite,
er hvordan søsterskapet er koblet til opprøret.
Gir du meg noe jeg kan bruke,
sparer jeg livet ditt.
Gud skapte Arrakis for å lære opp de trofaste.
Jeg bor her.
La oss gå og se hva som er ovenpå.
Hold øye med henne.
Hold deg bak meg. Kom.
Gå!
Jeg har sett en sånn kniv før.
Søster.
Du løy for oss.
Alle har hemmeligheter.
Søsterskapet står for det som er best for imperiet.
Akkurat som du.
Hvor passer folket på Arrakis inn i planene?
Vil du la dem brenne?
Ikke la meg se deg igjen.
Hun sover. Bra.
Si fra om Raquella kommer tilbake.
Brukes Lila bare for søsterskapets gagn?
Det er krisetid, søster Jen.
Vi må ofre.
Og hva har du ofret?
Mer enn du kan forestille deg.
Jeg har lett etter deg.
Hele livet har jeg måttet lære om de store Corrinoene.
Roderick, Jules. Og Butlerne før dem.
Men jeg vet ikke noe om din familie.
Søsterskapet ditt gjør alt med en hensikt, ikke sant?
En stor plan?
Det er alltid målet, ja.
Hva var hensikten med å få meg?
- Constantine. - Hva var hensikten med å få meg?
Du forlot meg for å oppdras av en far som ikke tåler meg, og aldri vil det.
Hva er hensikten med det?
Beklager at du ikke får et glass.
Du må se faren din som den han er.
En mann som aldri er fornøyd.
En mann som drives av frykt.
Du, derimot,
har aldri brydd deg om hva noen mener om deg.
Og hva er poenget?
Det kommer muligheter.
Når de kommer, grip dem med selvsikkerhet.
Jeg skal gripe etter dem.
Vil du ha sannheten?
Hensikten din, Constantine,
grunnen til at du ble satt til verden...
...var for å beskytte søsteren din,
den fremtidige lederen av imperiet,
mot alle som vil gjøre henne vondt.
Inkludert de som hevder å være glad i henne.
Hva mener du med at Desmond Hart overlevde?
Hvordan er det mulig?
Jeg vet ikke hvordan.
Men han var ikke blant de døde.
Det får så være.
Vi har en reserveplan for ham.
Jeg har måttet ødelegge alt jeg har skapt.
Årevis med investeringer. Og du bare...
Det var ikke bortkastet.
Vi måtte holde fienden i ånde så Francesca fikk handlingsrom.
La oss håpe hun utnyttet det godt.
Du kan holde hodet høyt, Mikaela.
Det er ikke min prestasjon jeg betviler.
Forsiktig med avslutningen av setningen.
Dette får deg til skjulestedet vårt på Arrakis.
Jeg sviker ikke folket mitt sånn jeg svek Horace og de andre.
Søsterskapet er folket ditt.
Jeg ser du former henne i ditt bilde.
Vi får se hvor lenge du er så naiv, akolytt.
Der er han.
Constantine. Jeg så deg ikke.
Angående det i sted,
jeg mente ikke å...
Jeg vil faktisk takke deg.
For omsorgen din.
Og alt du har gjort for meg.
For alt du har prøvd å lære meg.
Alt i orden.
- Det er min plikt. - Du har gjort mer enn din plikt.
Du har minnet meg om hensikten min.
Jeg er glad du skjønner det.
Jeg gjør mye mer enn å skjønne det.
Jeg er glad i deg.
Ingen trenger en grunn til å spise middag med gode venner,
men i kveld er en spesiell anledning.
Kan du reise deg, Constantine?
Det er med stor stolthet at jeg deler en nyhet med dere.
På grunn av min sønns raske og avgjørende handling
har vi pågrepet en forræder i huset vårt.
Sverdmesteren vår,
som jeg trodde tjente oss godt.
Men han skal gjøres til et eksempel.
Huset Corrino tolererer ikke forræderi.
Constantine vet det, og derfor takker jeg ham.
Skal vi?
Som anerkjennelse av mannen du har blitt,
gir jeg deg en stor ære.
Jeg har valgt deg, min sønn,
som kommandant for flåten.
Du skal dra til Arrakis
og sikre at huset Corrino bringer stabilitet til planeten
og krydder til imperiet.
Jeg vet at moren din er like stolt av deg som jeg er.
Gratulerer.
- Bra jobbet. - Takk.
Si sannheten.
Var alt en løgn?
Jeg bryr meg om deg.
Du prøvde å drepe familien min.
Jeg kunne ikke gjøre det.
Jeg valgte deg fremfor prinsippene mine.
Men jeg er villig til å dø for dem.
Tror du faktisk at du kan skape et bedre imperium?
Ja.
Går det bra?
Jeg følte henne.
Mor Raquella...
...beveget seg gjennom meg.
Ja.
Vi så det.
Fikk vi det vi trengte?
Vi gjorde visst det, søta.
Hvor er mor Tula?
Hun sjekker en beskjed fra den ærverdigste mor Valya.
Hun kommer tilbake. Slapp av.
Jeg er bare glad jeg ikke sviktet alle.
Hvordan kunne du svikte alle?
Du er den modigste av oss.
Du har gjort ditt.
Hvil deg.
Søster, sammen med denne meldingen
har jeg vedlagt en genprøve fra mannen Desmond Hart.
Sjekk den snarest mulig.
Han har krefter jeg ikke kan redegjøre for.
For å forstå dem må vi identifisere blodslinjene hans.
Bearbeider DNA-prøve.
Går inn i genbibliotek.
Jeg burde ha dødd i kveld.
"Enhver mann må møte sin egen samvittighet og sin egen prøve.
Shai-hulud tar den endelige beslutningen."
Du har blitt utvalgt.
Jeg ble også utvalgt,
til å lede en legion av verdener inn i imperiet
og skape en ny fremtid.
Og så tok søsterskapet fra meg alt.
Min manns tillit.
Min datters kjærlighet.
Makten min.
Si meg.
Hva gjorde de mot deg?
Blodslinje, Atreides.
Blodslinje, Harkonnen.
Treff funnet.
Kvinnen som fødte meg,
som sendte meg for å bo blant skrotsamlere,
som lot meg kjempe for rester kun for å overleve...
Hun var en søster.
La oss befri imperiet fra heksene for alltid.
Tekst: Heidi Rabbevåg