1
00:00:06,625 --> 00:00:11,245
‪（黒木(くろき)）わたくしは日本の風潮に
問題があると思っております

2
00:00:11,375 --> 00:00:14,285
‪（黒木）日本には恥じらいの文化と
いうものがございますけれども―

3
00:00:14,416 --> 00:00:16,916
‪それに縛られる必要は
ございませんのです

4
00:00:17,041 --> 00:00:20,461
‪女性から欲してもいいと
思っております

5
00:00:20,583 --> 00:00:23,753
‪はい エロスとは
生への欲望でございますので

6
00:00:23,875 --> 00:00:25,205
‪（黒木）ああ～

7
00:00:25,833 --> 00:00:26,833
‪（村西(むらにし)）あなたは
ご自分のセックスを―

8
00:00:26,958 --> 00:00:28,668
‪世間様に見られたことが
ありますか？

9
00:00:28,791 --> 00:00:30,251
‪（男性）は？
（村西）ありませんよね？

10
00:00:30,375 --> 00:00:31,205
‪（男性）ええ

11
00:00:31,333 --> 00:00:32,543
‪私はケツの穴まで見られてるんです

12
00:00:32,541 --> 00:00:33,381
‪私はケツの穴まで見られてるんです

13
00:00:32,541 --> 00:00:33,381
{\an8}（観客の笑い声）

14
00:00:33,500 --> 00:00:34,830
‪（陽子(ようこ)のあえぎ声）

15
00:00:34,958 --> 00:00:37,038
‪でも恥ずかしいなんて思いませんよ

16
00:00:37,166 --> 00:00:40,666
‪むしろ あるがままに生きることが
人間らしさではないでしょうか？

17
00:00:40,791 --> 00:00:41,831
‪（男性）ほう…

18
00:00:41,958 --> 00:00:45,288
‪つまりアダルトビデオというのは
人間そのものなんです！

19
00:00:45,416 --> 00:00:46,376
‪（女優）イク！　イク！　イク！

20
00:00:46,500 --> 00:00:48,710
‪わたくしのテーマは愛でございます

21
00:00:48,833 --> 00:00:51,633
{\an8}そして愛とは
自然の受容でございます

22
00:00:51,750 --> 00:00:53,500
{\an8}ですから ワキ毛を
生やしているのも

23
00:00:53,625 --> 00:00:55,375
{\an8}わたくしの主張の
１つなのでございます

24
00:00:55,375 --> 00:00:55,955
{\an8}わたくしの主張の
１つなのでございます
（拍手）

25
00:00:55,958 --> 00:00:56,078
{\an8}（拍手）

26
00:00:56,083 --> 00:00:58,383
{\an8}（拍手）
ええ いかがで
ございましょうか

27
00:00:58,375 --> 00:00:58,495
{\an8}（拍手）

28
00:00:58,500 --> 00:00:59,750
{\an8}（拍手）

29
00:00:58,500 --> 00:00:59,750
‪ありがとうございます

30
00:01:00,208 --> 00:01:05,078
‪今から私は 黒木 香(かおる)さんと
熱いファイトをして―

31
00:01:05,208 --> 00:01:10,168
‪皆さんにミラクルが起きる瞬間を
お見せしようと思っております

32
00:01:10,291 --> 00:01:14,541
‪たとえどんなことが起きようとも
目を閉じないでください

33
00:01:15,208 --> 00:01:18,668
‪いいですね？　それでは参ります

34
00:01:19,583 --> 00:01:23,173
‪よ～い… アクション！

35
00:01:24,458 --> 00:01:29,458
‪♪～

36
00:02:08,250 --> 00:02:13,250
‪～♪

37
00:02:31,416 --> 00:02:34,916
‪（息を吹く音）

38
00:02:35,166 --> 00:02:37,496
‪（村西の荒い息）

39
00:02:37,625 --> 00:02:41,495
‪（女性）ああっ ああ！　ああ！

40
00:02:41,625 --> 00:02:44,285
‪（女性のあえぎ声）

41
00:02:47,625 --> 00:02:50,995
‪ハァ… ハァ…

42
00:02:52,208 --> 00:02:54,378
‪（水が流れる音）

43
00:03:34,166 --> 00:03:35,416
‪（生徒）いつまでやってんだ チビ

44
00:03:35,541 --> 00:03:39,541
‪（生徒）ああ！　お前 もう少しで
ハイスコアだったのによ！

45
00:03:40,375 --> 00:03:41,375
‪（生徒）おめえ どこだ？

46
00:03:41,500 --> 00:03:43,040
‪（生徒）北(きた)高だ おら 中坊

47
00:03:43,166 --> 00:03:44,126
‪（生徒）てめえこそ どこだ！
（生徒）西(にし)中だ！

48
00:03:44,250 --> 00:03:45,790
‪（男性）
ガキが騒いでんじゃねえよ！

49
00:03:45,916 --> 00:03:47,956
‪（生徒）黙っとけ おっさん！
（生徒）てめえ…

50
00:03:48,083 --> 00:03:50,543
‪（生徒のどなり声）

51
00:03:51,458 --> 00:03:53,208
‪（村西）うるせえな 外でやれ！

52
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
‪（生徒）あ？

53
00:04:00,041 --> 00:04:02,291
‪外じゃゲームできねえだろ

54
00:04:04,041 --> 00:04:05,541
‪（生徒）
こっち まだ終わってねえだろ

55
00:04:05,666 --> 00:04:06,876
‪（生徒）ああん！？

56
00:04:07,333 --> 00:04:08,253
‪（殴る音）
‪（女性）キャアッ！

57
00:04:08,375 --> 00:04:10,955
‪（生徒たちの騒ぎ声）

58
00:04:11,083 --> 00:04:12,463
‪（生徒）いって～！

59
00:04:12,583 --> 00:04:14,003
‪うああっ…

60
00:04:14,416 --> 00:04:16,576
‪（生徒）いくぞ おら！　うら！

61
00:04:17,291 --> 00:04:21,131
‪（生徒たちのどなり声）

62
00:04:21,541 --> 00:04:25,711
‪（アナウンス）札幌(さっぽろ)市役所と
札幌商店街からのお知らせです

63
00:04:26,583 --> 00:04:28,673
‪札幌駅周辺は…

64
00:04:40,958 --> 00:04:42,248
‪（社員）お疲れさまです

65
00:04:43,083 --> 00:04:45,583
‪（社員）おい マスダと
会議の資料 合わしといて

66
00:04:45,708 --> 00:04:47,078
‪（社員）分かりました

67
00:04:51,208 --> 00:04:53,668
‪（課長）村西 ちょっと

68
00:04:55,333 --> 00:04:56,463
‪（村西）はい

69
00:04:59,750 --> 00:05:01,290
‪（課長）村西
（村西）はい

70
00:05:01,416 --> 00:05:03,376
‪（課長）また契約ゼロか？

71
00:05:04,041 --> 00:05:05,711
‪不景気の影響ですかね

72
00:05:05,875 --> 00:05:08,495
‪（課長）違うよ お前の問題だろ

73
00:05:08,875 --> 00:05:12,415
‪今月 ノルマを下回ったら
来月から来なくていい

74
00:05:12,541 --> 00:05:14,251
‪いや それは困りますよ
家族がいるんで

75
00:05:14,375 --> 00:05:17,245
‪（課長）こっちも同じぐらい困るよ
お前にいられたら

76
00:05:18,500 --> 00:05:20,170
‪お互い困ったものですね

77
00:05:20,291 --> 00:05:21,881
‪（課長のため息）

78
00:05:22,000 --> 00:05:26,830
‪（課長）ああ お前さあ…
ホンット不思議なヤツだな

79
00:05:27,791 --> 00:05:30,001
‪（村西）ありがとうございます
（課長）褒めてねえよ！

80
00:05:30,375 --> 00:05:31,575
‪落ち込んだりしないのか？

81
00:05:32,750 --> 00:05:34,830
‪前向きに生きろと
父から教わったので

82
00:05:35,208 --> 00:05:39,168
‪育て方を間違ったんだよな
お前のオヤジは

83
00:05:39,500 --> 00:05:43,290
‪小野(おの)みたいに契約を取ってくれば
何の心配もないんだよ

84
00:05:45,000 --> 00:05:49,250
‪クビになりたくなかったら
あいつから学んで結果を出せ

85
00:05:49,708 --> 00:05:50,628
‪もういい

86
00:05:56,833 --> 00:06:01,083
‪あの小野さん 実は小野さんから
営業のことを学べって…

87
00:06:01,208 --> 00:06:03,078
‪（小野）ヒッチコックが死んだよ

88
00:06:04,375 --> 00:06:05,205
‪（村西）無愛想ですね

89
00:06:07,625 --> 00:06:09,375
‪正気か？　お前

90
00:06:10,416 --> 00:06:12,286
‪分かってねえな…

91
00:06:13,166 --> 00:06:16,916
‪「サイコ」は悲惨でしたね
あれは傑作ですよ

92
00:06:17,208 --> 00:06:18,748
‪分かってんのか？　ホントに

93
00:06:21,000 --> 00:06:23,580
‪お前 音楽は何聴くんだよ？

94
00:06:23,916 --> 00:06:25,786
‪最近は洋楽…

95
00:06:26,041 --> 00:06:27,001
‪バカか

96
00:06:28,000 --> 00:06:30,380
‪日本人なら これだろ

97
00:06:32,541 --> 00:06:38,081
‪僕等は自由だね

98
00:06:39,916 --> 00:06:45,376
‪いつかそう話したね

99
00:06:47,250 --> 00:06:48,830
‪歌えよ

100
00:06:50,625 --> 00:06:55,285
‪まるで今日のことなんて

101
00:06:55,750 --> 00:06:59,290
‪思いもしないで

102
00:06:59,625 --> 00:07:06,325
‪（村西･小野）
さよなら さよなら さよなら

103
00:07:06,458 --> 00:07:11,918
‪もうすぐ外は白い冬

104
00:07:13,958 --> 00:07:18,248
‪よし 合格だ
明日から教えてやるよ

105
00:07:18,375 --> 00:07:20,075
‪よろしくお願いします

106
00:07:20,208 --> 00:07:23,418
‪（小野）じゃあ さよなら

107
00:07:24,250 --> 00:07:25,960
‪さよなら…

108
00:07:26,541 --> 00:07:28,921
‪（こずえ）不景気だなあ…

109
00:07:33,958 --> 00:07:34,498
{\an8}（村西の鼻歌）

110
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
{\an8}（村西の鼻歌）

111
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
‪（真由美(まゆみ)）おはよう

112
00:07:35,750 --> 00:07:35,880
{\an8}（村西の鼻歌）

113
00:07:35,875 --> 00:07:37,415
{\an8}（村西の鼻歌）

114
00:07:35,875 --> 00:07:37,415
‪（こずえ）おはよう

115
00:07:37,416 --> 00:07:38,246
{\an8}（村西の鼻歌）

116
00:07:38,250 --> 00:07:39,580
{\an8}（村西の鼻歌）

117
00:07:38,250 --> 00:07:39,580
‪（こずえ）鼻歌なんかやめろ

118
00:07:39,583 --> 00:07:41,133
‪（こずえ）鼻歌なんかやめろ

119
00:07:41,250 --> 00:07:42,080
‪（村西）何でだよ

120
00:07:42,208 --> 00:07:44,958
‪脳天気な父さんみたいだっぺ

121
00:07:46,625 --> 00:07:50,495
‪おめえ 仕事は
ちゃんとやってんのげ？

122
00:07:50,833 --> 00:07:52,043
‪（村西）もちろん

123
00:07:54,541 --> 00:07:56,791
‪営業トップの人と
コンビ 組むことになった

124
00:07:56,916 --> 00:07:58,626
‪上司から期待されてんだ

125
00:07:58,750 --> 00:08:00,040
‪なら いいげんど

126
00:08:00,166 --> 00:08:02,956
‪わがげの家族ぐらい
満足させらんねえど―

127
00:08:03,083 --> 00:08:06,833
‪男の甲斐性(かいしょう)ってもん
疑われっど ええ？

128
00:08:06,958 --> 00:08:08,038
‪分かってるよ

129
00:08:08,166 --> 00:08:09,416
‪（こずえのため息）

130
00:08:09,541 --> 00:08:11,921
‪（こずえ）どうすんだあ？

131
00:08:14,791 --> 00:08:16,131
‪（大輔(だいすけ)）いってらっしゃい パパ

132
00:08:16,250 --> 00:08:17,380
‪早く帰ってね！

133
00:08:17,500 --> 00:08:20,210
‪（村西）う～ん
今日 残業だから遅いんだよ

134
00:08:20,333 --> 00:08:23,043
‪どうせゲームでもやって
サボってるくせに

135
00:08:24,333 --> 00:08:26,043
‪（村西）
そんなこと言うなよ 真由美

136
00:08:26,041 --> 00:08:26,501
‪（村西）
そんなこと言うなよ 真由美

137
00:08:26,041 --> 00:08:26,501
{\an8}（小銭の音）

138
00:08:26,500 --> 00:08:27,000
{\an8}（小銭の音）

139
00:08:27,000 --> 00:08:28,080
{\an8}（小銭の音）

140
00:08:27,000 --> 00:08:28,080
‪ほら！

141
00:08:28,083 --> 00:08:28,713
{\an8}（小銭の音）

142
00:08:30,750 --> 00:08:32,460
‪頑張って遊んできて

143
00:08:34,708 --> 00:08:36,628
‪（幸子(さちこ)）生意気な年頃なのよ

144
00:08:37,125 --> 00:08:38,625
‪（村西）じゃあ 行ってくる
（幸子）いってらっしゃい

145
00:08:38,750 --> 00:08:40,920
‪（大輔）いってらっしゃい！
（村西）はーい

146
00:08:48,791 --> 00:08:53,791
‪（映画のＢＧＭ）

147
00:09:01,250 --> 00:09:02,290
‪（村西）小野さん

148
00:09:03,916 --> 00:09:05,786
‪（小野）正気か？　お前

149
00:09:06,291 --> 00:09:11,331
‪今からファントム対コンコルドの
一番面白いパートだぞ

150
00:09:12,041 --> 00:09:14,171
‪見せ場だよ 見せ場！

151
00:09:16,916 --> 00:09:20,576
‪（村西）まあ 確かに
そうみたいですけど…

152
00:09:22,625 --> 00:09:24,575
‪（映画館スタッフ）
パンフレットいかがでしょう？

153
00:09:25,625 --> 00:09:26,955
‪パンフレットいかがですか？

154
00:09:30,416 --> 00:09:33,166
‪あの セールスには
いつ行くんですか？

155
00:09:33,958 --> 00:09:35,918
‪正気か？　お前

156
00:09:36,041 --> 00:09:38,381
‪気が向いたらに決まってんだろ

157
00:09:40,875 --> 00:09:43,915
‪君は たった今 この場で―

158
00:09:44,041 --> 00:09:48,041
‪真の自分に立ち返る自由を得たのだ

159
00:09:48,791 --> 00:09:51,291
‪助言ですか ありがとうございます

160
00:09:51,791 --> 00:09:55,001
‪“ジョナサン”の一節だよ バカ

161
00:09:57,791 --> 00:10:01,581
‪（村西）“僕は自分が
空でやれることは何か―”

162
00:10:02,208 --> 00:10:06,538
‪“やれないことは何かってことを
知りたいだけなんだ”

163
00:10:07,208 --> 00:10:09,378
‪“ただ それだけのことさ”

164
00:10:34,833 --> 00:10:37,213
‪（幸之助）ああやって
空 自由に飛んだらよ―

165
00:10:37,333 --> 00:10:39,883
‪さぞがし気持ちがいいんだべなあ

166
00:10:42,791 --> 00:10:44,581
‪（村西）
あの飛行機は どこに行くの？

167
00:10:44,708 --> 00:10:47,038
‪朝鮮だ 戦争だ

168
00:10:47,041 --> 00:10:47,711
‪朝鮮だ 戦争だ

169
00:10:47,041 --> 00:10:47,711
{\an8}（戦闘機の飛行音）

170
00:10:47,708 --> 00:10:49,378
{\an8}（戦闘機の飛行音）

171
00:10:49,375 --> 00:10:51,035
{\an8}（戦闘機の飛行音）

172
00:10:49,375 --> 00:10:51,035
‪戦争は もうたくさんだで

173
00:10:51,041 --> 00:10:51,751
‪戦争は もうたくさんだで

174
00:10:55,875 --> 00:10:57,125
‪（玄関のチャイム）

175
00:10:57,250 --> 00:10:58,380
‪（解錠音）

176
00:10:58,500 --> 00:10:59,830
‪（村西）こんにちは
（主婦）あ…

177
00:11:00,208 --> 00:11:01,958
‪英語は お好きですか？

178
00:11:02,208 --> 00:11:03,668
‪結構です

179
00:11:04,541 --> 00:11:05,381
‪（施錠音）

180
00:11:09,000 --> 00:11:09,830
‪（玄関のチャイム）

181
00:11:10,666 --> 00:11:12,496
‪（村西）こんにち…
（女性）何？

182
00:11:12,625 --> 00:11:13,455
‪（女性たち）何？

183
00:11:15,666 --> 00:11:18,326
‪（玄関のチャイム）
‪（村西）こんにち… は…

184
00:11:20,125 --> 00:11:21,375
‪（玄関のチャイム）

185
00:11:22,708 --> 00:11:24,498
‪（外国語）

186
00:11:24,625 --> 00:11:25,955
‪（玄関のチャイム）

187
00:11:26,083 --> 00:11:28,503
‪（村西）こんにちは
英語は お好きですか？

188
00:11:30,041 --> 00:11:32,331
‪これからの時代
英語が必要になってきます

189
00:11:32,458 --> 00:11:35,078
‪（男性）これからって 何年後？

190
00:11:37,208 --> 00:11:39,038
‪（村西）10年後には…

191
00:11:39,166 --> 00:11:41,286
‪（男性）死んでるよ

192
00:11:45,083 --> 00:11:46,963
‪（小野）正気か？　お前

193
00:11:47,500 --> 00:11:49,670
‪笑顔 怪しすぎだよ

194
00:11:50,291 --> 00:11:51,831
‪全然ダメ

195
00:11:53,750 --> 00:11:55,040
‪すいません

196
00:11:57,666 --> 00:12:01,536
‪まあ でも… お前は頑張ってるよ

197
00:12:02,958 --> 00:12:03,918
‪（村西）え？

198
00:12:04,208 --> 00:12:05,538
‪だって―

199
00:12:06,583 --> 00:12:11,883
‪嫁さんと子供２人と おふくろさん
たった１人で食べさせてんだろ？

200
00:12:12,625 --> 00:12:16,035
‪立派だよ 本当に

201
00:12:17,000 --> 00:12:18,750
‪根性もあるしな

202
00:12:20,541 --> 00:12:22,131
‪ありがとうございます

203
00:12:23,791 --> 00:12:24,831
‪小野さん…

204
00:12:24,958 --> 00:12:27,168
‪一瞬 やる気になったろ？

205
00:12:28,208 --> 00:12:30,958
‪これがセールストークの基本だ

206
00:12:32,625 --> 00:12:33,455
‪え？

207
00:12:33,750 --> 00:12:36,750
‪（小野）
褒めて口説くんだよ 相手を

208
00:12:38,375 --> 00:12:39,625
‪いいか？

209
00:12:43,250 --> 00:12:46,000
‪相手は全員 上玉の女だと思え

210
00:12:46,625 --> 00:12:48,285
‪まずは…

211
00:12:50,125 --> 00:12:54,245
‪褒めて 褒めて 褒めて 褒めて
褒めて 褒めて 褒めて 褒めて―

212
00:12:54,375 --> 00:12:56,125
‪心を開かせろ

213
00:12:56,583 --> 00:13:00,463
‪そして パックリと開いた
そこに―

214
00:13:00,583 --> 00:13:05,423
‪最高の口説き文句を
情熱的に突き刺す！

215
00:13:07,458 --> 00:13:09,788
‪（村西）突き刺す…
（小野）そうだ

216
00:13:09,916 --> 00:13:13,746
‪女をイカせるつもりでやれ
なるべく丁寧な言葉でな

217
00:13:15,541 --> 00:13:18,081
‪これがセールストークのコツだ

218
00:13:23,666 --> 00:13:26,876
‪あとは英語の教材 売ってんだから
英語使え

219
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
‪あ～ 英語…

220
00:13:29,125 --> 00:13:31,825
‪お恥ずかしながら
私 イングリッシュは苦手で

221
00:13:31,958 --> 00:13:33,708
‪（小野）難しく考えんな

222
00:13:33,833 --> 00:13:36,883
‪何でもいいから
単語を言えばいいんだよ

223
00:13:43,708 --> 00:13:45,748
‪（村西）すごい家ですね…

224
00:13:53,458 --> 00:13:54,288
‪（中井の妻）何？

225
00:13:54,416 --> 00:13:55,376
‪おわっ！

226
00:13:56,375 --> 00:13:57,875
‪（中井の妻）何よ？
（村西）いや…

227
00:13:58,000 --> 00:13:59,540
‪あまりに
ビューティフォーだったので―

228
00:13:59,666 --> 00:14:00,746
‪驚いてしまいました

229
00:14:00,875 --> 00:14:03,875
‪（中井の妻）お上手ね
でもセールスなら結構ですから

230
00:14:04,208 --> 00:14:07,128
‪いやあ それは残念ですね

231
00:14:07,250 --> 00:14:08,330
‪このエンサイクロペディアは―

232
00:14:08,458 --> 00:14:10,628
‪あなたが さらにワンランク上の
女性に変身できる―

233
00:14:10,750 --> 00:14:12,540
‪スペシャルな商品なんですが

234
00:14:13,500 --> 00:14:15,130
‪どんな商品なの？

235
00:14:15,250 --> 00:14:17,460
‪（村西）少しだけ
お話 聞いていただけますか？

236
00:14:22,000 --> 00:14:24,330
‪（中井）どうしたの？
（中井の妻）セールスマンの方よ

237
00:14:24,458 --> 00:14:26,628
‪何か特別な商品が
あるんですってよ

238
00:14:27,708 --> 00:14:29,288
‪（中井）俺にも聞かしてくれよ

239
00:14:30,291 --> 00:14:31,711
‪（中井）中 入れよ

240
00:14:32,041 --> 00:14:33,291
‪（村西）中に？

241
00:14:34,750 --> 00:14:36,710
‪（中井）早く入れよ！

242
00:14:42,000 --> 00:14:44,460
‪何やってんだよ こっち来いよ

243
00:14:50,500 --> 00:14:51,750
‪暑っ

244
00:14:55,208 --> 00:14:56,288
‪で？

245
00:14:58,000 --> 00:15:00,420
‪どんな特別な商品なんだよ？

246
00:15:01,916 --> 00:15:04,076
‪（村西）英会話教材です…

247
00:15:08,833 --> 00:15:10,963
‪こちらの… ぐっ！

248
00:15:11,500 --> 00:15:13,040
‪（中井）それの…
（村西）痛っ！

249
00:15:13,166 --> 00:15:14,576
‪あっ！　すいません すいません

250
00:15:14,708 --> 00:15:16,288
‪（中井）どこが…
（村西）すいません すいません！

251
00:15:16,416 --> 00:15:18,246
‪（中井）特別…
（村西）すいません すいません！

252
00:15:18,375 --> 00:15:20,205
‪（中井）なんだ？
（村西）すいません すいません！

253
00:15:20,333 --> 00:15:22,293
‪あっ あのっ！
わたくし わたくし…

254
00:15:22,416 --> 00:15:26,246
‪ほっ ほんの少し
漏ら… 漏らしてしまいました

255
00:15:26,666 --> 00:15:27,916
‪ええ～！？

256
00:15:28,041 --> 00:15:30,041
‪ズボン… ズボン脱いでも
よろしいでしょうか？

257
00:15:30,166 --> 00:15:32,956
‪きたねえな もう！　脱げよ！

258
00:15:33,083 --> 00:15:34,503
‪っだよ！

259
00:15:38,083 --> 00:15:39,923
‪ハッハッハッハ…

260
00:15:40,666 --> 00:15:41,996
‪おい チンポは出すなよ

261
00:15:42,625 --> 00:15:44,705
‪あ… 失礼いたしました

262
00:15:51,916 --> 00:15:53,576
‪（中井）早く説明しろよ

263
00:15:53,708 --> 00:15:54,918
‪（村西）はい

264
00:16:00,708 --> 00:16:04,418
‪いやあ！　いやいや…
それにしても ご主人

265
00:16:04,666 --> 00:16:08,076
‪いや その…
ご主人の金太郎(きんたろう)の入れ墨は―

266
00:16:08,208 --> 00:16:10,418
‪ご主人にしか似合わない
デザインになっていて―

267
00:16:10,541 --> 00:16:12,631
‪とてもビューティフォーです

268
00:16:14,125 --> 00:16:16,625
‪金太郎入れてる筋もんは多いぞ

269
00:16:16,750 --> 00:16:17,920
‪いや…

270
00:16:18,041 --> 00:16:21,291
‪昔 そのせいで間違って―

271
00:16:21,416 --> 00:16:24,576
‪チャカ弾かれたことがあってよ
クッソ！

272
00:16:24,708 --> 00:16:26,788
‪いやいやいや… も もう あの…

273
00:16:27,000 --> 00:16:30,880
‪そのご主人様の金太郎様は
ご主人様同様―

274
00:16:31,083 --> 00:16:33,713
‪特別なオーラを放っていまして―

275
00:16:33,833 --> 00:16:36,793
‪もう… オンリーワンでございます

276
00:16:38,125 --> 00:16:39,205
‪（中井）フッ

277
00:16:40,666 --> 00:16:42,706
‪（中井）そうかもな
（村西）はい

278
00:16:43,375 --> 00:16:46,915
‪今日 私が持ってきました
特別な英語教材は―

279
00:16:47,041 --> 00:16:49,251
‪もうまさに ご主人のような―

280
00:16:49,375 --> 00:16:53,825
‪ワンランク上の方にしか
扱えない代物になっております

281
00:16:54,250 --> 00:16:55,380
‪（中井）ほう…

282
00:16:55,500 --> 00:16:56,630
‪これからの任侠(にんきょう)社会は―

283
00:16:56,750 --> 00:16:59,500
‪右手にガン 左手に
イングリッシュでございます

284
00:17:01,166 --> 00:17:02,166
‪あ？

285
00:17:02,291 --> 00:17:04,791
‪最近 海外との取り引きも
増えたんではないでしょうか？

286
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
‪まあ ちょこちょこな

287
00:17:07,416 --> 00:17:08,786
‪はい もうそこで
まさに この―

288
00:17:08,916 --> 00:17:10,286
‪エンサイクロペディアが
役に立ちます

289
00:17:10,416 --> 00:17:12,166
‪ここに書かれている―

290
00:17:12,666 --> 00:17:15,076
‪“ラブ”“グッド”…

291
00:17:15,666 --> 00:17:18,496
‪“ハロー” もう このような
短い単語を覚えるだけで―

292
00:17:18,625 --> 00:17:20,285
‪外国人と話すことができます

293
00:17:23,041 --> 00:17:26,001
‪その３つなら 小卒の俺でも
覚えられそうだな

294
00:17:26,125 --> 00:17:28,375
‪もう小学生でも
覚えることができますから

295
00:17:33,375 --> 00:17:35,455
‪今 下に見たろ？

296
00:17:36,875 --> 00:17:40,375
‪おめえよ よく見たら
気に食わねえ顔してんな？

297
00:17:40,500 --> 00:17:42,040
‪（村西）いや もうもう…
めっそうもございません！

298
00:17:42,166 --> 00:17:44,376
‪めっそう… あっ あの…
わたくしは この教材を―

299
00:17:44,500 --> 00:17:47,630
‪ご主人様に お薦めする理由が
もう１つあります

300
00:17:47,750 --> 00:17:48,580
‪何だ！？

301
00:17:48,916 --> 00:17:50,746
‪それはですね はい… えっと…

302
00:17:54,500 --> 00:17:56,330
‪現地の女性と―

303
00:17:56,583 --> 00:17:58,503
‪愛のコミュニケーションを
取ることができます

304
00:18:00,000 --> 00:18:01,960
‪（中井）現地？
（村西）はい

305
00:18:02,541 --> 00:18:06,171
‪特にフィリピンでは
抜群の効果を発揮いたします

306
00:18:07,625 --> 00:18:09,625
‪愛のコミュニケーションって…

307
00:18:12,041 --> 00:18:15,081
‪（中井）これか？
（村西）はい はい もう…

308
00:18:15,208 --> 00:18:17,628
‪ここに書かれている言葉を
覚えて使えば―

309
00:18:17,750 --> 00:18:20,790
‪女性をメロメロにすることが
できます

310
00:18:21,583 --> 00:18:22,963
‪（中井）例えば？

311
00:18:23,083 --> 00:18:24,383
‪（村西）例えば…

312
00:18:25,125 --> 00:18:25,665
‪女性のお尻を
優しく丁寧に触って―

313
00:18:25,666 --> 00:18:28,956
‪女性のお尻を
優しく丁寧に触って―

314
00:18:25,666 --> 00:18:28,956
{\an8}（やかんの笛の音）

315
00:18:28,958 --> 00:18:29,418
{\an8}（やかんの笛の音）

316
00:18:29,833 --> 00:18:34,173
‪“オー プリティーヒップ”
と言えば―

317
00:18:34,458 --> 00:18:37,828
‪女性の気持ちは高まるばかりです

318
00:18:38,166 --> 00:18:39,996
‪あ～ん あ～ん

319
00:18:40,375 --> 00:18:41,875
‪（中井）正常位の時は
何て言うんだよ？

320
00:18:42,000 --> 00:18:43,670
‪（村西）あっ もう
正常位はシンプルに―

321
00:18:43,958 --> 00:18:45,958
‪シンプルに突き刺して―

322
00:18:46,083 --> 00:18:49,793
‪“オー グッド グッド！
オー グッド！”

323
00:18:49,916 --> 00:18:52,956
‪おお～ それだったら
言えるぜ 俺も

324
00:18:53,083 --> 00:18:54,133
‪はい

325
00:18:54,500 --> 00:18:56,290
‪オー グッド！

326
00:18:56,416 --> 00:18:57,456
‪ああ グッド グッド！

327
00:18:57,583 --> 00:18:58,833
‪（中井）グッド！
（村西）グッド グッド…

328
00:18:58,958 --> 00:18:59,288
{\an8}（やかんの笛の音）

329
00:18:59,291 --> 00:19:00,791
{\an8}（やかんの笛の音）

330
00:18:59,291 --> 00:19:00,791
‪（中井）グッド！
（村西）はい！　グッド グッド…

331
00:19:00,791 --> 00:19:00,921
{\an8}（やかんの笛の音）

332
00:19:00,916 --> 00:19:02,376
{\an8}（やかんの笛の音）

333
00:19:00,916 --> 00:19:02,376
‪（中井）オー グッド グッド…

334
00:19:02,375 --> 00:19:02,495
{\an8}（やかんの笛の音）

335
00:19:02,500 --> 00:19:03,420
{\an8}（やかんの笛の音）

336
00:19:02,500 --> 00:19:03,420
‪（村西）
グッド！　グッド グッド…

337
00:19:03,541 --> 00:19:04,791
‪（中井）オー イエス！
（村西）ああ イエス！

338
00:19:04,916 --> 00:19:06,416
‪（中井）グッド グッド グッド！
（村西）グッド グッド グッド…

339
00:19:06,541 --> 00:19:08,461
‪（村西）あ～！　ああ もう…
（中井）グッド グッド グッド！

340
00:19:08,583 --> 00:19:10,633
‪もう もう…
パーフェクトでございます

341
00:19:10,750 --> 00:19:12,420
‪（中井）ハハッ グッド！
（村西）あ～ グッド！

342
00:19:12,541 --> 00:19:14,461
‪（中井）グッド！　グッド！
（村西）グッドグッド… アハハ…

343
00:19:14,583 --> 00:19:16,253
‪グッド グッド グッド グッド！

344
00:19:16,375 --> 00:19:17,575
‪（中井）ハロー！
（村西）ハハ… ハロー…

345
00:19:17,708 --> 00:19:18,578
‪（中井）ハロー！
（村西）ハロー！

346
00:19:18,708 --> 00:19:20,038
‪（中井）ラブ！
（村西）ああ 私はラブ

347
00:19:20,208 --> 00:19:21,128
‪（中井）グッド！
（村西）グッドグッド…

348
00:19:21,250 --> 00:19:22,830
‪（中井）ハロー！　ラブ！
（村西）グッド グッド…

349
00:19:22,958 --> 00:19:24,748
‪（中井）グッド グッド グッド…
（村西）あ～ もうナイスね

350
00:19:24,875 --> 00:19:25,825
‪（中井）グッド グッド グッド…
（村西）はいはい グッド グッド

351
00:19:25,958 --> 00:19:27,328
‪（中井）ハロー ハロー グッド…
（村西）あ～ はいはい

352
00:19:27,416 --> 00:19:29,206
‪（中井の妻）あんたたち！

353
00:19:31,250 --> 00:19:33,580
‪あ… 奥様 あの～…

354
00:19:33,708 --> 00:19:36,248
‪こちらの商品を
ご購入いただくと―

355
00:19:36,375 --> 00:19:40,035
‪明日から ご主人は
イングリッシュマスターになります

356
00:19:42,833 --> 00:19:44,543
‪（中井）買ってもいい？
（村西）ありがとうございます

357
00:19:55,208 --> 00:19:58,668
‪（小野）
ハッハッハッ やるじゃねえか！

358
00:19:58,958 --> 00:20:01,328
‪前に販売に行ったヤツは
ゴルフボールで―

359
00:20:01,458 --> 00:20:04,328
‪顔 ボッコボコにされて
入院したのに

360
00:20:04,458 --> 00:20:07,918
‪知って… 知ってたなら
教えてくださいよ！

361
00:20:08,041 --> 00:20:10,961
‪愛情だよ ほい

362
00:20:11,458 --> 00:20:12,328
‪これからは―

363
00:20:12,791 --> 00:20:15,041
‪自分が落としやすいターゲットを
見つけ出せ

364
00:20:15,166 --> 00:20:18,036
‪そうすりゃ お前も
一人前のセールスマンになれる

365
00:20:18,333 --> 00:20:20,463
‪（村西）英会話の必要性を
お感じになられますか？

366
00:20:20,583 --> 00:20:22,503
‪（客）俺には必要ないね

367
00:20:22,625 --> 00:20:23,875
‪（村西）今 必要ないと
おっしゃいましたが―

368
00:20:24,000 --> 00:20:26,210
‪わたくしは
そのようには考えません

369
00:20:26,583 --> 00:20:28,793
‪こちらの教材を
あなた様が手に入れられ―

370
00:20:28,916 --> 00:20:30,576
‪これからの国際化社会の時代―

371
00:20:30,708 --> 00:20:33,538
‪英語力で対抗していく能力を
身に着けられたら―

372
00:20:33,666 --> 00:20:35,666
‪これから先 あなた様の人生が―

373
00:20:35,791 --> 00:20:37,711
‪どれほど
すばらしいものになるかと―

374
00:20:37,833 --> 00:20:40,383
‪考えただけで 私はもう
興奮してまいります

375
00:20:40,500 --> 00:20:41,540
‪しかし あなた様が―

376
00:20:41,666 --> 00:20:44,786
‪自分には英語の力は必要ないと
おっしゃられるのであれば―

377
00:20:44,916 --> 00:20:50,326
‪それは生きるための戦いを
やめると宣言するようなものです

378
00:20:50,541 --> 00:20:53,791
‪（客）何だと この野郎
関係ねえだろ こら

379
00:20:53,916 --> 00:20:55,576
‪ナイスファイトでございます

380
00:20:55,708 --> 00:20:59,458
‪これからの時代 学歴や資格は
何の意味も持ちません

381
00:20:59,583 --> 00:21:02,503
‪世界の共通語である英語の能力を
身に着けていれば―

382
00:21:02,625 --> 00:21:06,035
‪何も恐れることなく
無敵にファイトできます

383
00:21:06,166 --> 00:21:09,456
‪１日15分 ３か月
続けてみてください

384
00:21:09,583 --> 00:21:10,463
‪それでも自分には―

385
00:21:10,583 --> 00:21:12,833
‪この英語の力は必要ないと
おっしゃるのであれば―

386
00:21:12,958 --> 00:21:15,418
‪その時は わたくしが
喜んで この教材を―

387
00:21:15,541 --> 00:21:17,541
‪個人で買い取らせていただきます

388
00:21:17,666 --> 00:21:22,286
‪わたくしは あなた様に
人生を諦めてほしくないのです

389
00:21:22,416 --> 00:21:24,496
‪（客）でもさ 少し高くない？

390
00:21:24,625 --> 00:21:26,665
‪（村西）おっしゃるとおり 確かに
このエンサイクロペディアは―

391
00:21:26,791 --> 00:21:29,171
‪少し高いと感じてしまう
かもしれません

392
00:21:29,291 --> 00:21:31,211
‪しかし これは
飲んだり食べたり―

393
00:21:31,333 --> 00:21:34,003
‪遊んだりして なくなってしまう
お金ではございません

394
00:21:34,125 --> 00:21:37,125
‪自分の身となり 栄養となり
ウェポンとなる

395
00:21:37,250 --> 00:21:40,500
‪掛けがえのないインテリジェンスを
得るための お金なのです

396
00:21:40,625 --> 00:21:44,205
‪月3,000円ということは
１日100円です

397
00:21:44,333 --> 00:21:46,713
‪お叱りを受けることを覚悟で
申し上げますと―

398
00:21:46,833 --> 00:21:49,463
‪無敵の英語力を味方につける
あなたにとって―

399
00:21:49,583 --> 00:21:51,043
‪月3,000円という金額は―

400
00:21:51,166 --> 00:21:54,626
‪高いどころか
安すぎると思っております

401
00:21:56,000 --> 00:21:57,380
{\an8}（小野）
お待たせいたしました

402
00:21:57,625 --> 00:22:00,415
{\an8}（女性）遅いわよ
約束の時間 過ぎてる

403
00:22:00,541 --> 00:22:03,961
‪（村西）申し訳ございません
お待たせしすぎたのかもしれません

404
00:22:04,208 --> 00:22:05,418
‪人生での出会いは―

405
00:22:05,541 --> 00:22:07,921
‪“一瞬遅からず 一瞬早からず”
という言葉のように―

406
00:22:08,041 --> 00:22:11,541
‪人との出会いは偶然ではなく
すべてミラクル

407
00:22:11,666 --> 00:22:13,036
‪わたくしは
一期一会の精神で―

408
00:22:13,166 --> 00:22:14,666
‪この仕事を
させていただいております

409
00:22:14,791 --> 00:22:18,421
‪このお客様には 生涯二度と
会うことはないという覚悟で―

410
00:22:18,541 --> 00:22:20,001
‪全力投球で
お話しさせていただきます

411
00:22:21,166 --> 00:22:23,166
‪（村西）
今 決められないということは―

412
00:22:23,291 --> 00:22:26,421
‪これから先 一生かかっても
決められないということです

413
00:22:26,541 --> 00:22:29,831
‪皆様は毎日毎日 お忙しい日々を
過ごされております

414
00:22:29,958 --> 00:22:30,958
‪今 この瞬間は―

415
00:22:31,083 --> 00:22:33,173
‪こうして わたくしの話を
聞いていただいておりますが―

416
00:22:33,291 --> 00:22:34,921
‪これで皆様と お別れをすれば―

417
00:22:35,041 --> 00:22:37,581
‪皆様は もう別のことを
お考えになられるはずです

418
00:22:37,708 --> 00:22:40,668
‪わたくしは皆様の人生を
煩わせたくありません

419
00:22:40,791 --> 00:22:43,081
‪単刀直入 ストレートに言います！

420
00:22:43,208 --> 00:22:45,128
‪これだけ皆さんが集中して―

421
00:22:45,250 --> 00:22:47,880
‪真剣に英会話のことを
考えられるのは―

422
00:22:48,000 --> 00:22:50,540
‪はっきり言って
ラストチャンスです！

423
00:22:50,666 --> 00:22:53,076
‪人生 右に行くのか
左に行くのか―

424
00:22:53,208 --> 00:22:58,078
‪その時その時に英知を振り絞って
勇気を持って決断すべきなのです

425
00:22:58,208 --> 00:23:00,918
‪これまで 私は何度も何度も
こちらへ足を運ばせていただき―

426
00:23:01,041 --> 00:23:03,881
‪英会話のすばらしさを皆さんに
伝えさせていただきましたが―

427
00:23:04,000 --> 00:23:05,790
‪これから先もというわけには
いきません

428
00:23:05,916 --> 00:23:08,286
‪それはなぜか？
他にも大勢の方が―

429
00:23:08,416 --> 00:23:09,666
‪わたくしのことを
待っているからです

430
00:23:09,791 --> 00:23:11,291
‪その方々のところへ行き
わたくしは―

431
00:23:11,416 --> 00:23:13,536
‪英会話のすばらしさを
一人でも多くの方に―

432
00:23:13,666 --> 00:23:14,746
‪伝えなくてはならないのです

433
00:23:14,875 --> 00:23:16,665
‪これは わたくしの使命なんです！

434
00:23:16,791 --> 00:23:18,331
‪ねっ！　もう一度 言います

435
00:23:18,458 --> 00:23:21,828
‪英知を振り絞り 勇気を持って
決断すべきです！

436
00:23:21,958 --> 00:23:23,538
‪ジャストナウ！

437
00:23:23,666 --> 00:23:26,076
{\an8}（客）
俺 買うよ… 今か！

438
00:23:26,208 --> 00:23:27,208
{\an8}（村西）ご購入
ありがとうございます

439
00:23:27,916 --> 00:23:29,786
{\an8}今しかありませんよ！

440
00:23:36,166 --> 00:23:41,496
‪（社長）今月の営業成績第１位の
村西とおる君に拍手！

441
00:23:41,625 --> 00:23:45,455
‪（拍手）

442
00:23:45,583 --> 00:23:46,503
‪（社長）おめでとう！

443
00:23:46,625 --> 00:23:50,665
‪（拍手）

444
00:23:50,791 --> 00:23:55,081
‪（こずえ）ほんどに おめえが？
１位だったんけ？

445
00:23:55,208 --> 00:23:59,248
‪（真由美）
本当に？　信じられない

446
00:23:59,375 --> 00:24:00,915
‪今度リカちゃんハウスと あの―

447
00:24:01,041 --> 00:24:02,831
‪ひみつのアッコちゃんのコンパクト
両方 買ってやる

448
00:24:02,958 --> 00:24:03,918
‪（幸子）ええ？

449
00:24:04,041 --> 00:24:06,331
‪（真由美）絶対 約束だからね

450
00:24:06,875 --> 00:24:08,535
‪（村西）大輔 カウンタックの
ラジコン買ってやる

451
00:24:08,666 --> 00:24:10,876
‪（大輔）
やった！　カウンタックだ

452
00:24:11,000 --> 00:24:12,540
‪大丈夫なの？　そんな約束して

453
00:24:12,833 --> 00:24:15,423
‪ああ 大丈夫だ
家も もっと広いとこ引っ越そうな

454
00:24:15,541 --> 00:24:17,501
‪（大輔･真由美）わ～ やったあ！
（こずえ）わ～ いいこど～

455
00:24:17,625 --> 00:24:19,125
‪（幸子）楽しみね

456
00:24:19,250 --> 00:24:23,330
‪私は あれだ
ウォシュレット あれでいいから

457
00:24:24,166 --> 00:24:26,536
‪（村西）ハハッ はいはい

458
00:24:26,666 --> 00:24:30,626
‪（幸子）あ… ああん…
（村西）幸子 すごいいい

459
00:24:30,750 --> 00:24:32,420
‪（村西の荒い息）

460
00:24:32,541 --> 00:24:34,291
‪（村西）幸子 すごくいいよ

461
00:24:34,416 --> 00:24:36,376
‪（村西の荒い息）
‪（幸子）あ… あ…

462
00:24:36,500 --> 00:24:38,540
‪（村西）あ… すごく…
（幸子）ねえ ちょっと！

463
00:24:39,291 --> 00:24:42,381
‪声小さくして 子供たちが…

464
00:24:43,875 --> 00:24:45,035
‪（村西）すまん…

465
00:24:49,125 --> 00:24:54,125
‪（村西と幸子の荒い息）

466
00:24:55,750 --> 00:24:56,880
‪（幸子）ん…

467
00:24:57,083 --> 00:24:58,293
‪（村西）ハァ…

468
00:25:02,458 --> 00:25:03,788
‪ダメだ…

469
00:25:12,166 --> 00:25:15,786
‪今日は うまくいくと思ったのにね

470
00:25:16,333 --> 00:25:20,133
‪でも仕事のほうは うまくいって
よかったじゃない

471
00:25:20,916 --> 00:25:22,206
‪期待してますよ

472
00:25:28,666 --> 00:25:34,536
‪ハァッ ハァ… ハァ… ハァ…

473
00:25:40,125 --> 00:25:45,125
‪（パトカーの無線の音声）

474
00:25:47,666 --> 00:25:49,376
‪（警察官）
英語の百科事典の会社だってさ

475
00:25:49,500 --> 00:25:51,920
‪（警察官）
へ～ 最近はやってるみたいだな

476
00:25:52,041 --> 00:25:53,291
‪（警察官）ああ

477
00:25:59,583 --> 00:26:01,633
‪（社員）知りませんよ そんなの…

478
00:26:10,208 --> 00:26:11,328
‪何かあったんですか？

479
00:26:11,458 --> 00:26:12,828
‪（課長）大ありだよ

480
00:26:12,958 --> 00:26:15,918
‪会社の売上金が全部
金庫から消えちまったんだよ

481
00:26:16,041 --> 00:26:17,171
‪（村西）えっ！？

482
00:26:20,583 --> 00:26:22,883
‪（課長）ほら 空っぽだよ

483
00:26:30,625 --> 00:26:35,075
‪（小野）さよなら さよなら

484
00:26:35,333 --> 00:26:38,713
‪さよなら

485
00:26:40,750 --> 00:26:45,540
‪（店内のけん騒）

486
00:26:50,166 --> 00:26:54,706
‪（アナウンス）
こちらは 札幌防災交通課

487
00:26:54,833 --> 00:26:58,463
‪札幌警察署からのお知らせです

488
00:26:59,333 --> 00:27:00,833
‪ただいま―

489
00:27:00,958 --> 00:27:05,628
‪交通安全運動が実施されています

490
00:27:06,541 --> 00:27:11,421
‪高齢者の皆様 歩行中や―

491
00:27:11,541 --> 00:27:16,421
‪自転車 自動車の運転中には―

492
00:27:16,541 --> 00:27:19,921
‪交通事故を起こさないことは
もちろん…

493
00:27:20,041 --> 00:27:22,711
‪（店主）おお 村西さん 珍しい

494
00:27:31,000 --> 00:27:33,040
‪（店主）お疲れさん
（客）はい

495
00:27:34,166 --> 00:27:35,286
‪（店主）はい お待たせ

496
00:27:36,833 --> 00:27:39,423
‪今日は村西さん どうします？

497
00:27:39,750 --> 00:27:40,750
‪あれ？

498
00:27:43,708 --> 00:27:46,328
‪（戸の開く音）

499
00:28:01,416 --> 00:28:06,416
‪（あえぎ声）

500
00:28:30,833 --> 00:28:33,463
‪（幸子）んんっ ああ いい…

501
00:28:33,583 --> 00:28:39,083
‪（幸子と男性の荒い息）

502
00:28:39,208 --> 00:28:40,328
‪（男性）ああ 気持ちいい

503
00:28:40,458 --> 00:28:42,458
‪（幸子）あ～ 気持ちいい

504
00:28:42,583 --> 00:28:43,923
‪（男性）
さっちゃん もっと欲しいの？

505
00:28:44,041 --> 00:28:49,041
‪（幸子のあえぎ声）

506
00:28:51,833 --> 00:28:56,833
‪（幸子と男性のあえぎ声）

507
00:28:59,541 --> 00:29:02,081
‪ああ！　こんなの初めて

508
00:29:02,208 --> 00:29:04,498
‪あっ あっ あ～ん

509
00:29:04,625 --> 00:29:06,995
‪（男性）ほら ほら
（幸子）ああ いい～

510
00:29:07,125 --> 00:29:10,325
‪ああ～ ああ 下行って

511
00:29:10,458 --> 00:29:15,918
‪（幸子のあえぎ声）

512
00:29:16,041 --> 00:29:18,211
‪（幸子･男性）ああっ ああっ！

513
00:29:18,333 --> 00:29:22,423
‪（男性）ああ～ すごい！
ああっ さっちゃん

514
00:29:22,541 --> 00:29:23,961
‪（幸子）もう暑い
（男性）さっちゃん

515
00:29:24,083 --> 00:29:26,423
‪あ～ 俺も初めてだよ こんなの

516
00:29:26,541 --> 00:29:28,541
‪（幸子）気持ちいい
（男性）ああ 気持ちいい

517
00:29:28,666 --> 00:29:31,036
‪（幸子と男性のあえぎ声）

518
00:29:31,166 --> 00:29:34,576
‪ああ いい！　ああ イク！
ああ～！

519
00:29:34,708 --> 00:29:39,708
‪（幸子と男性のあえぎ声）

520
00:29:45,541 --> 00:29:47,501
‪（幸子）
ああ～ 気持ちいい！　イク！

521
00:29:47,625 --> 00:29:49,745
‪ああ！　ああっ いい！

522
00:29:49,875 --> 00:29:54,125
‪（幸子と男性のあえぎ声）

523
00:29:55,541 --> 00:29:57,291
‪（幸子）あっ え…

524
00:29:59,291 --> 00:30:00,171
‪（男性）何？
（幸子）やっ

525
00:30:00,291 --> 00:30:02,581
‪（階段を駆け上がる足音）

526
00:30:05,375 --> 00:30:06,575
‪（男性）いや… あっ！
（幸子）キャアッ！

527
00:30:06,708 --> 00:30:08,958
‪（男性）ああっ ああ いって…

528
00:30:09,083 --> 00:30:11,503
‪（幸子）
何でそんなところにいるのよ？

529
00:30:12,791 --> 00:30:15,291
‪（幸子）嫌！　嫌！
（村西）幸子 幸子…

530
00:30:15,416 --> 00:30:17,746
‪（幸子）嫌だ！　あうっ うっ…

531
00:30:17,875 --> 00:30:21,455
‪（幸子のすすり泣き）

532
00:30:21,583 --> 00:30:23,883
‪（村西）なんて女なんだ お前は！

533
00:30:25,291 --> 00:30:26,501
‪みっともない！

534
00:30:26,625 --> 00:30:28,245
‪（幸子）みっともないのは
あんたでしょ！

535
00:30:28,375 --> 00:30:30,415
‪俺のどこが みっともないんだ！

536
00:30:31,875 --> 00:30:35,165
‪（階段を下りる足音）

537
00:30:35,291 --> 00:30:37,631
‪あんたでイったことないのよ

538
00:30:38,791 --> 00:30:40,291
‪１回もね！

539
00:30:42,333 --> 00:30:46,173
‪（幸子の泣き声）

540
00:30:49,625 --> 00:30:50,955
‪（真由美）行くよ
（大輔）パパ！

541
00:30:51,083 --> 00:30:52,923
‪（真由美）大(だい)ちゃん 行くよ

542
00:30:53,166 --> 00:30:56,956
‪（大輔）パパ！　ラジコンは？
カウンタックは！？

543
00:30:57,083 --> 00:30:59,003
‪（真由美）大ちゃん
大ちゃん 行くよ！

544
00:30:59,125 --> 00:31:02,285
‪おめえ どうすんだ！？　ええ？

545
00:31:02,416 --> 00:31:06,496
‪これは俺らの問題だ！
口出すな 母さんは！

546
00:31:06,625 --> 00:31:08,075
‪（こずえ）バカたれが！
‪（戸を蹴る音）

547
00:31:10,541 --> 00:31:12,331
‪（幸子）大輔 行くよ！

548
00:31:12,958 --> 00:31:14,668
‪ほら 早く行って！

549
00:31:15,958 --> 00:31:21,128
‪（幸之助とこずえのあえぎ声）

550
00:31:30,875 --> 00:31:36,165
‪（幸之助とこずえの荒い息）

551
00:31:36,291 --> 00:31:39,041
‪（幸之助）うっ うう… ハァッ
（こずえ）うっ！

552
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
‪（幸之助）ああ… ハァ…

553
00:32:00,125 --> 00:32:02,705
‪（こずえ）そんなに
酒(さげ)ぐらいでんだったら―

554
00:32:02,833 --> 00:32:04,713
‪国鉄さ戻って稼いでくればいいべ！

555
00:32:05,416 --> 00:32:06,876
‪（幸之助）黙ってろ！

556
00:32:15,500 --> 00:32:18,460
‪あんた まさか…

557
00:32:20,750 --> 00:32:24,670
‪あれは とおるに
米を食わせる金だったっぺ！

558
00:32:24,791 --> 00:32:26,211
‪うるせえ！

559
00:32:28,208 --> 00:32:30,378
‪（こずえ）でれすけなオヤジ！

560
00:32:31,375 --> 00:32:35,785
‪ううっ… 戦死すれば
いがったんだー！

561
00:32:36,875 --> 00:32:40,665
‪（幸之助）何だと！
もう１回 言ってみろ！　こら！

562
00:32:40,791 --> 00:32:42,421
‪ああ！？　もう１回 言ってみろ！

563
00:32:42,541 --> 00:32:45,131
‪（こずえの悲鳴）

564
00:32:45,250 --> 00:32:46,710
‪（幸之助）ああっ！？
（こずえ）ああ…

565
00:32:46,833 --> 00:32:48,293
‪（村西）やめろ！

566
00:32:49,416 --> 00:32:51,286
‪（幸之助）どけ！
（こずえ）ああ～ とおる！

567
00:32:51,416 --> 00:32:53,166
‪（幸之助）あっちゃ行ってろ！

568
00:32:55,041 --> 00:32:56,501
‪誰に口利いてんだ！

569
00:32:56,625 --> 00:32:58,575
‪（村西）
てめえ！　ぶっ殺してやる！

570
00:33:06,291 --> 00:33:08,041
‪（こずえ）ううっ…

571
00:33:08,583 --> 00:33:13,043
‪おめえ… 何やってんだー！

572
00:33:13,166 --> 00:33:15,456
‪ごめんない ごめんない

573
00:33:17,541 --> 00:33:20,501
‪（こずえ）あ… うう…

574
00:33:22,000 --> 00:33:25,040
‪（こずえの泣き声）

575
00:33:28,500 --> 00:33:30,000
‪（村西）父ちゃん

576
00:33:43,333 --> 00:33:47,673
‪父ちゃん ごめんな
許してくんちぇ

577
00:33:47,833 --> 00:33:52,833
‪（幸之助）結局よ 金がねえと
自由にもなれねえんだな

578
00:34:16,291 --> 00:34:21,291
‪（店内のけん騒）

579
00:34:35,833 --> 00:34:37,673
‪（男性）返してよ
はい 返してよ ２万

580
00:34:37,791 --> 00:34:39,381
‪（トシ）何を返すんだよ？

581
00:34:39,500 --> 00:34:40,630
‪（男性）２万 返して

582
00:34:40,791 --> 00:34:42,001
‪（トシ）２万？

583
00:34:42,291 --> 00:34:43,791
‪（男性）早く返してよ

584
00:34:44,541 --> 00:34:46,001
‪（トシ）
ガタガタうっせんだよ！　おらあ！

585
00:34:46,125 --> 00:34:48,575
‪（男性）チンピラ！
（ママ）２人ともやめなさい！

586
00:34:48,708 --> 00:34:50,328
‪（男性）
ニセモンつかましやがって！

587
00:34:50,458 --> 00:34:51,958
‪（トシ）おい！　お前よ！

588
00:34:52,083 --> 00:34:55,173
‪盗聴でしか興奮できない
変態野郎がよ！

589
00:34:55,375 --> 00:34:57,575
‪おい！　何なんだよ！

590
00:34:57,708 --> 00:35:00,128
‪（客たちのどよめき）

591
00:35:00,875 --> 00:35:02,825
‪（トシ）「パイロットと
スチュワーデスが」―

592
00:35:02,958 --> 00:35:05,418
‪「ラブホテルで○○(マルマル)！」

593
00:35:05,541 --> 00:35:07,881
‪ほら！　お前
そんなに欲しいのか え！？

594
00:35:08,000 --> 00:35:09,920
‪マルマルって何か分かるか？

595
00:35:10,041 --> 00:35:11,831
‪変態は いろいろ
想像しちまうそうだ！

596
00:35:11,958 --> 00:35:12,748
‪（男性）変態じゃなーい！

597
00:35:12,750 --> 00:35:13,960
‪（男性）変態じゃなーい！

598
00:35:12,750 --> 00:35:13,960
{\an8}（殴る音）

599
00:35:14,458 --> 00:35:16,328
‪うるせえな バカ野郎！

600
00:35:18,166 --> 00:35:20,326
‪（ママ）次に騒ぎ起こしたら
トシちゃん―

601
00:35:20,458 --> 00:35:21,668
‪あんた 追い出すからね

602
00:35:21,791 --> 00:35:24,081
‪もう～ 分かってるよ ママ

603
00:35:24,208 --> 00:35:29,208
‪悪かったって マ～マ ママ ママ
今日も美しいね

604
00:35:29,333 --> 00:35:30,963
‪（ママ）あんたもね はいはい
（トシ）フフ…

605
00:35:31,083 --> 00:35:33,583
‪あ～… ん～

606
00:35:34,625 --> 00:35:37,875
‪俺はトシだ 助かったよ

607
00:35:39,166 --> 00:35:41,666
‪まあまあ やってくれよ なっ

608
00:35:42,333 --> 00:35:43,383
‪よし

609
00:35:46,500 --> 00:35:47,920
‪もう十分だ

610
00:35:48,041 --> 00:35:52,791
‪そんなさ つれねえこと言うなよな
さあ グラス持ってきて グラス

611
00:35:59,958 --> 00:36:01,328
‪何を売ったんだ？

612
00:36:01,458 --> 00:36:03,668
‪（トシ）
あっ よくぞ聞いてくれたよ

613
00:36:03,791 --> 00:36:06,131
‪これこれこれ これだよ

614
00:36:07,583 --> 00:36:11,293
‪これこれこれこれ…
これこれ！　これだ

615
00:36:11,416 --> 00:36:15,496
‪すすきののホテルでとれた
シリーズもんだ ほら

616
00:36:17,208 --> 00:36:18,328
‪偽物？

617
00:36:18,458 --> 00:36:21,708
‪違うよ あいつはな
貧乏クジ引いただけなんだよ

618
00:36:22,083 --> 00:36:25,713
‪これはな
正真正銘のモノホンだぜ

619
00:36:26,250 --> 00:36:27,170
‪内容は？

620
00:36:27,291 --> 00:36:30,291
‪（トシ）ああ 人気の不倫ものさ

621
00:36:30,416 --> 00:36:33,956
‪あえぎまくってんぞ 人妻が

622
00:36:34,083 --> 00:36:36,543
‪あん… ヘヘヘヘッ…

623
00:36:36,666 --> 00:36:40,456
‪あんっ あっ あっ
あっ あっ あっ あっ…

624
00:36:43,291 --> 00:36:44,961
‪（トシの笑い声）

625
00:36:45,083 --> 00:36:49,423
‪最高だな おっさん！
そりゃ聞きたくねえわな

626
00:36:50,208 --> 00:36:53,168
‪俺は人生のすべてを
あいつや家族にささげてきたんだ

627
00:36:53,291 --> 00:36:56,211
‪（トシ）そりゃ気持ちは分かるよ
でもそりゃ あんたが悪いな

628
00:36:56,333 --> 00:36:57,583
‪どうして俺が悪い？

629
00:36:57,708 --> 00:36:58,878
‪（トシ）
そりゃ あんたが女房を―

630
00:36:59,000 --> 00:37:01,670
‪セックスで
満足させられなかったからだよ

631
00:37:02,333 --> 00:37:04,503
‪金だけじゃダメダメ！

632
00:37:09,458 --> 00:37:11,748
‪だったら俺だって
言いたいことがある

633
00:37:11,875 --> 00:37:15,665
‪（トシ）おお あんたにも
不満があるなら なおさらだけど

634
00:37:16,250 --> 00:37:19,830
‪まあ 誰だって性欲には
表と裏っつうもんがあんだよ

635
00:37:19,958 --> 00:37:21,288
‪分かんだろ？

636
00:37:23,916 --> 00:37:25,326
‪確かに

637
00:37:29,583 --> 00:37:32,503
‪（トシ）裏の欲望っつうもんを
満たしてやんなきゃ

638
00:37:33,583 --> 00:37:34,833
‪裏？

639
00:37:37,916 --> 00:37:39,956
‪そんなの隠してんだから
分かりようがない

640
00:37:46,666 --> 00:37:48,746
‪お礼と言っちゃ 何だけどさ―

641
00:37:49,416 --> 00:37:53,036
‪見せてやろうか？　裏の世界を

642
00:37:53,583 --> 00:37:54,583
‪ハッ

643
00:37:58,791 --> 00:38:01,751
‪（トシ）
お疲れ～っす 毎度ありがと～

644
00:38:01,875 --> 00:38:02,915
‪（男性客）何だ あれ
男２人って何だ？

645
00:38:02,916 --> 00:38:03,626
‪（男性客）何だ あれ
男２人って何だ？

646
00:38:02,916 --> 00:38:03,626
{\an8}（女性客）ねえ やだ～

647
00:38:03,625 --> 00:38:03,745
{\an8}（女性客）ねえ やだ～

648
00:38:03,750 --> 00:38:04,580
{\an8}（女性客）ねえ やだ～

649
00:38:03,750 --> 00:38:04,580
‪オカマじゃねえの？　あいつ

650
00:38:04,583 --> 00:38:04,963
‪オカマじゃねえの？　あいつ

651
00:38:06,791 --> 00:38:10,001
‪（トシ）よう 入ってっか？

652
00:38:14,750 --> 00:38:16,130
‪オーライ

653
00:38:16,458 --> 00:38:17,878
‪よし 行くよ

654
00:38:23,125 --> 00:38:28,125
‪（男女の話し声）

655
00:39:04,208 --> 00:39:05,378
‪着けろよ

656
00:39:08,041 --> 00:39:09,251
‪（女性）ああん！

657
00:39:09,375 --> 00:39:11,705
‪（村西）何だ これ
（トシ）ヘヘヘッ これが裏だ

658
00:39:11,833 --> 00:39:16,833
‪（女性のあえぎ声）

659
00:39:21,208 --> 00:39:26,208
‪（トシ）おお～ いいねえ…
いい感じだね

660
00:39:26,333 --> 00:39:30,503
‪（女性のあえぎ声）

661
00:39:30,625 --> 00:39:31,875
‪見るか？

662
00:39:32,000 --> 00:39:37,000
‪（女性のあえぎ声）

663
00:39:39,333 --> 00:39:42,253
‪裏では人間なんて
みんな こんなもんなんだよ

664
00:39:43,583 --> 00:39:45,833
‪これがエロの裏舞台だ

665
00:39:45,958 --> 00:39:48,128
‪（女性）ああっ！　ああっ ああ！

666
00:39:48,250 --> 00:39:49,790
‪（男性）旦那とは
こんなことできないんだろ？

667
00:39:49,916 --> 00:39:53,416
‪（女性）ああっ できない！
あなたの前だけ！

668
00:39:53,541 --> 00:39:56,081
‪ああっ ああ！　いい！

669
00:39:56,208 --> 00:39:59,668
‪（女性）ああっ あっ！
今までで一番いい！

670
00:39:59,791 --> 00:40:04,291
‪（女性のあえぎ声）

671
00:40:04,416 --> 00:40:06,876
‪変になっちゃう！　あ～っ！

672
00:40:07,000 --> 00:40:08,250
‪（男性）あっ…

673
00:40:08,375 --> 00:40:11,455
‪（女性）ああっ ああ！　いい！

674
00:40:11,583 --> 00:40:16,583
‪（幸子のあえぎ声）

675
00:40:22,416 --> 00:40:25,036
‪（幸子）こんなの初めて…

676
00:40:26,125 --> 00:40:31,125
‪（村西の荒い息）

677
00:40:33,333 --> 00:40:34,923
‪（トシ）
どうした どうした どうした？

678
00:40:51,041 --> 00:40:52,041
‪俺 これ売るよ

679
00:40:52,166 --> 00:40:55,286
‪ハハッ そう簡単に売れねえよ

680
00:40:55,416 --> 00:40:59,456
‪（オーナー）
フフフフッ おもしれえなあ

681
00:40:59,583 --> 00:41:02,003
‪盗聴なのに聞こえすぎていて
誠に申し訳ございません

682
00:41:02,125 --> 00:41:04,575
‪（オーナー）フッ おもしれえな
あんたもおもしれえな

683
00:41:04,708 --> 00:41:06,378
‪（オーナー）買ってやるよ
（村西）ありがとうございます

684
00:41:06,500 --> 00:41:08,380
‪さすがオーナー様 お目が高い

685
00:41:09,041 --> 00:41:10,541
‪はい これでいい？

686
00:41:11,791 --> 00:41:13,171
‪売れた…

687
00:41:14,166 --> 00:41:15,876
‪１本3,000円で６万円

688
00:41:16,375 --> 00:41:19,535
‪おもしれえなあ ヘヘヘッ

689
00:41:20,666 --> 00:41:23,286
‪（トシ）おい おっさん
あんた営業マンだったのかよ？

690
00:41:23,416 --> 00:41:26,666
‪そうだ これ１日
何本ぐらい売れてんだ？

691
00:41:26,791 --> 00:41:29,251
‪まあ 多くて１日２本だな

692
00:41:29,791 --> 00:41:30,961
‪じゃあ 他の店も行こう

693
00:41:31,083 --> 00:41:33,003
‪原価と制作費 考えたら
１日 目標 60本だ

694
00:41:33,125 --> 00:41:34,745
‪おい ちょっと待てよ

695
00:41:35,500 --> 00:41:37,130
‪俺と組むってことか？

696
00:41:37,583 --> 00:41:38,753
‪ダメか？

697
00:41:38,875 --> 00:41:41,495
‪あんた この世界に入る覚悟
あんのかよ？

698
00:41:44,958 --> 00:41:47,038
‪売りたいんだ 人間の性欲を

699
00:41:54,750 --> 00:41:56,000
‪これは？

700
00:41:56,208 --> 00:42:00,628
‪ああ ビニールに包まれた
中身が見えないエロ本だ

701
00:42:01,166 --> 00:42:02,496
‪ビニール本

702
00:42:02,625 --> 00:42:04,625
‪ビニ本はよ 中身を隠して―

703
00:42:04,750 --> 00:42:07,580
‪中に すっげえもんが載ってるって
思わせて買わせる―

704
00:42:07,708 --> 00:42:09,458
‪新しいエロ本なんだよ

705
00:42:09,583 --> 00:42:12,043
‪まあ これ考えたヤツってのは
頭がキレるよな

706
00:42:12,166 --> 00:42:13,576
‪これ 月 どのぐらい売れてんだ？

707
00:42:13,708 --> 00:42:15,038
‪（トシ）月に100万冊以上は
売れてるらしい

708
00:42:15,041 --> 00:42:16,081
‪（トシ）月に100万冊以上は
売れてるらしい

709
00:42:15,041 --> 00:42:16,081
{\an8}１００万冊？

710
00:42:16,791 --> 00:42:18,421
‪エロは金になるんだよ

711
00:42:20,750 --> 00:42:21,920
‪トシ

712
00:42:23,250 --> 00:42:24,130
‪急に呼び捨てかよ

713
00:42:24,250 --> 00:42:26,040
‪（村西）
これ 仕入れることできるか？

714
00:42:26,708 --> 00:42:28,418
‪まあ ツテはあるけど

715
00:42:37,166 --> 00:42:37,996
‪あの“ショータイム”

716
00:42:38,125 --> 00:42:39,575
‪あっ “ショータイム”…

717
00:42:48,750 --> 00:42:50,670
‪もう後戻りできねえぞ

718
00:42:54,750 --> 00:42:56,040
‪（村西）分かってる

719
00:42:57,166 --> 00:42:58,286
‪行ってくる

720
00:42:58,500 --> 00:43:03,500
‪♪～

721
00:46:40,541 --> 00:46:45,541
‪～♪