PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
VUOSI 1990
Anteeksi, että jouduitte odottamaan!
Tänään vien teidät aikuisviihdevideoiden kulissien taakse -
sensuurin takana olevaan maailmaan. -Minä laukean!
Minä laukean!
Voisi sanoa,
että elämäni on aikuisviihdevideoiden historiaa.
Sallikaa siis, että puhun tänään itsestäni.
Nimeni on Toru Muranishi.
Olen tehnyt 1 800 aikuisviihdevideota.
Oletteko nähneet niitä? Totta kai olette.
Tällä aikakaudella niin kasvojen huulet kuin häpyhuulet eivät voi kieltää sitä.
Aikuisviihdevideot ovat ehtymätön rakkauden lähde.
Tämä on 50 miljardin jenin viihdeteollisuus.
Vuodatan hikeäni ja spermaani 24 tuntia joka päivä -
kuvatakseni fantastista työtä kaikkien puolesta.
Tämä mustakultainen urheuden symboli
Pystytkö taistelemaan vuorokauden ympäri?
Liikemies
Japanilainen liikemies
Pystytkö siihen vuorokauden ympäri?
Kyllä pystyn!
Hra Muranishi, mikä motivoi teitä?
Elän elämääni ilman housuja.
Et uskalla napata minua! Et uskalla tappaa minua!
Olen niin päättäväinen. -Nänniolympialaiset alkavat nyt!
Tavallinen, järjissään oleva ihminen -
ei ikinä ilmestyisi ihmisten eteen tällä tavalla.
Minut on tuomittu kuudesta rikoksesta,
lähetetty 370 vuodeksi vankilaan, ja olen maistanut 30 000 pillua.
En silti lannistunut.
Epätoivo ei tuo mitään hyvää.
Vankilassa minua pidettiin idolina.
"Elämä on hyvää." Ymmärrätkö?
Elämä on toistensa miellyttämistä varten.
Voisitteko kertoa, millainen ihminen Kaoru Kuroki on?
Nti Kuroki, kuka hra Muranishi on teille?
Häntä voisi kutsua luojakseni.
Hänen lahjakkuutensa tekee hänestä oikean alastoman Chaplinin.
Hän on käsittämätön.
Sen tiedän,
että hän on seksin jumalatar, joka yllytti aikuisvideovallankumoukseen.
Hänen kanssaan…
Hänen kanssaan -
saatan yhä tehdä jotain, mitä ihmiskunta ei ole nähnyt.
…uskon, että voimme luoda videoita,
joiden vuoksi olen iloinen, että elämme samalla aikakaudella.
Kyllä.
Lopuksi…
Salli minun esittää kysymys.
Jos haluaisit kuolla, mitä tekisit?
Minäkö?
Niin, sinä. En kysy suultasi.
Kysyn sydämeltäsi.
No…
Olet todella kaunis. Sinulla on ihana ääni.
Sinulla on myös viehättävät piirteet.
Miten olisi?
Haluaisitko tähdittää yhtä aikuisviihdevideoistani?
Mitä?
Olet varmaan odottanut tätä kysymystä.
Miten olisi?
Mitä sinulla on kädessäsi?
Synnyitkö tarttumaan kylmään, epäinhimilliseen esineeseen?
Etkö halua tarttua johonkin -
lämpimämpään, raaempaan ja eloisampaan kuin tämä?
Ja sen sijaan, että osoitat sillä muita, etkö halua sen osoittavan itseäsi?
Miten olisi?
Mitkä ovat oikeat tunteesi?
Tunteesi eivät tule esiin.
Riisutaan tuo panssari osa kerrallaan.
Miltä kuulostaa?
Voivatko oikeat tunteesi tulla esiin?
Eikö se vielä riitä?
Riisutaan koko panssari. -Odota.
Paljonko sinä… -Hän vitsailee.
Älä ota häntä vakavasti.
Luoja.
Haluaisitko teetä?
Kyllä, kiitos.
Kiitos. -Lopetetaan sitten tähän.
Voitko käydä sen läpi myöhemmin?
Hra Muranishi.
Kiitos.
Anteeksi.
On aika mennä. Pidetään kiirettä.
Kiitos ajastanne.
Päivän näyttelijättäret ovat tässä.
Hra Kawada, ennakko, kiitos.
Hetki vain. -Selvä.
Tässä. -Kiitos.
Odota. -Niin?
Jos näyttelijätär alkaa itkeä, näytä tämä.
Selvä. Näytän hänelle tämän? -Kyllä.
Varmista, että kuvaukset päättyvät tänään.
Selvä. Toki.
Junko, mennään!
Selvä.
Valmista tuli. -Kiitos.
Matsuki, mennään! -Midori, hae laukut.
Mennään sisään.
Älkää unohtako mitään! -Selvä. Otan tämän.
Naoko, tässä!
Alushousut. -Mitä? Miksi minä?
Älä pakota karkottamaan sinua.
Osoite on ihan väärä.
Älä viitsi. Kokoa itsesi.
Hra Kawada, älä lähetä minua takaisin maahani.
Mitä nyt?
Hra Kawada!
No niin, hra Muranishi.
Oletko valmis? -Kyllä.
Mennään, kaikki.
Vuosi 1990 on alkamassa.
Onnea matkaan.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei ole vaihtoehtoja!
Poliittinen tilanne huomioiden… -Nti Takako!
…mitä jos liberaalidemokraattinen puolue… -Nti Takako!
…saa enemmistön parlamentissa?
TAKAKO DOI VIHA ON VOIMAA
He sanovat, että… -Se on nti Takako!
…ihmiset hyväksyvät… -Uusi sensaatio.
…kulutusveron. -Ajat muuttuvat.
Meidän on vastustettava tätä nyt!
Miten pelastamme Japanin ja palautamme rehellisyyden politiikkaan?
Siihen tarvitaan -
aikuisviihdevideoitani! -Mitä?
MURANISHI
Kaikki pois kyydistä.
Me olemme Kiva puolue! Äänestäkää Toru Muranishia!
Mitä hittoa?
Pahus, mitä tapahtuu?
Mitä tämä tarkoittaa?
Mitä tämä on?
Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
Olen Toru Muranishi, Shōwa-kauden pornokuningas.
Kuka hitto sinä olet? -Kuunnelkaa!
Kaikki!
Tämä naurettava aikakausi, jolla elämme nyt, tarvitsee -
seksiä! -Sinä se naurettava olet!
Olen turhautunut.
Vaikka tekisin kuinka monta aikuisvideota,
myyntipaikkoja on hyvin vähän.
Oletko hullu?
Älä leiki pyhällä hallituksellamme!
Puhut hölynpölyä!
Leikin vain erogeenisellä alueella.
Onko selvä?
Kuule, pappa.
Aloitettuani toimittaa seksiä Japanin kansalaisille -
seksirikosten määrä on laskenut 37 prosenttia.
Valhetta! Keksit tuon!
Mies, joka on paljastanut peräaukkonsa, ei valehtelisi.
Kun seksistä tehdään helpompaa, kammottavat seksirikokset voivat vähentyä.
Valehtelija! -Ihannetapauksessa -
aikuisviihdevideoita näytettäisiin televisiossa.
Jos niin tehtäisiin,
yhteiskunta hajoaisi! -Aivan!
Teillä on melkoinen ääni.
Kuunnelkaa. Ajat ovat muuttuneet.
Usko siihen, että seksi on rivoa, on jäämässä pois.
Hölynpölyä!
Muutoksen takana oleva nainen on -
helmiäisvenus, joka syntyi spermasta,
Kaoru Kuroki!
Nti Kuroki!
Hei, kaikki. Mitä kuuluu?
Olen Kaoru Kuroki. Kiitos. -Kainalokarvoja!
Kaikkien näiden miesten katsoessa minua… -Mitä tuolla tapahtuu?
…saitte minut seisomaan suorassa.
"Kiva puolue"? -Puhun tänään pystyasennossa.
Nti Doi! Mikä hätänä?
Nämä kainalokarvat -
ovat silta, joka yhdistää hiukseni häpykarvoihini.
Se yhdistää jokapäiväisen elämämme seksuaalisuuteemme.
Nytkö hän pyrkii virkaan?
Mitä?
Tuo Muranishi on melkoinen persoona.
Pidätämmekö hänet täällä?
Emme. Laitan hänet ruotuun.
Tulitko tapaamaan Hachikoa? -Kyllä, tulin tapaamaan häntä.
Vai niin.
Isoäiti, etsitkö sitä likaista koiraa, Hachikoa?
Hän kuoli kauan sitten.
Miten kehtaat kutsua Hachikoa likaiseksi koiraksi?
Tule takaisin!
Mitä voi tehdä hyväksenne parlamentissa?
Haluaisin kuulla ideoitanne.
Rakenna lemmenhotelleja!
Minulla on jotain!
Haluan teistä opetusministerin.
Opetusministerinä suokaa meille tunteja aikuisviihdevideoiden katsomiseen.
Loistava ajatus.
Tuo on loistava idea.
Tuo on loistava ehdotus.
Minunkin mielestäni -
on luonnollista, että seksivalistus -
on osa pakollista opetusta.
Tekemällä seksistä yhä lähestyttävämpää näin,
voimme ymmärtää paremmin haluamaamme seksuaalista vallankumousta.
Voitte tutustua paremmin seksuaaliseen vallankumoukseemme.
Uskon, että perheiden -
pitäisi katsoa niitä lastensa kanssa. -Ihan kuin tuo olisi opettavaista!
Kiitos paljon.
Mielestäni äärimmäistä seksivalistusta -
on katsoa vanhempiensa harrastavan seksiä.
Jos se hävettää liikaa…
Voitko laittaa käsiraudat myöhemmin?
Se sopii.
Esitän olevani tukijasi.
Seksivalistuksen pitäisi olla lapsille.
Mikä on syyte?
Siitä lähtien, kun lapsi on sikiö äitinsä kohdussa…
Lastensuojelulain rikkominen.
…katsoa aikuisviihdevideoita opetusvälineenä kohdussa.
Yhdellä videollasi on alaikäinen.
Intohimon huudoissa on rytmi,
jonka uskon auttavan vauvaanne kasvamaan terveeksi ja vahvaksi.
Eikö niin?
KOKO JAPANIN KIVA PUOLUE
EKI-BEN PUHUU KULUTUSVEROSTA KEINONA PAREMPAAN SEKSIIN JA TULEVAISUUTEEN
Pyrkikäämme vapaaseen yhteiskuntaan, jota epäoikeudenmukaisuus ei kosketa.
Kiitos, kun kuuntelitte.
Kiitos kaikille.
Äänestäkää rehellisesti ja uskaliaasti Toru Muranishia.
Olen Kaoru Kuroki.
Kiitos, kun kuuntelitte. -Mennään.
No niin. Me lähdemme. Mene sisään.
Rugby. -Hyvää työtä. He ovat innoissaan.
Lakkaa ahmimasta! En ehdi edes syödä.
Anteeksi.
Rugby, hra Takei on täällä. Vauhtia. -Mitä?
Hra Muranishi ja minä käymme syömässä.
Tule takaisin junalla!
Roma, poliisit tulivat! Vauhtia!
Mitä? Poliisitko?
Tulkaa äkkiä kyytiin. Me lähdemme.
Nti Kuroki, puolueenne näkemykset ovat väärät!
Muranishi.
Älä ymmärrä vapautta väärin.
Kiitos.
Kiitos ihanista mielipiteistänne.
Hyppää kyytiin.
Näkemiin.
Rauhoitu.
Kiitos, kun suostutte aina tapaamaan minua.
Tiedän, että olette kiireinen.
"Aina"? Tuo saa minut kuulostamaan pahalta.
Anteeksi.
Minulla on ongelma.
Arvostaisin suuresti apuanne, valtakunnansyyttäjä.
En voi tehdä paljoakaan, mutta kuuntelen.
Hra Muranishi palkkasi 17-vuotiaan tytön mukaan -
tähän tuhmaan elokuvaan.
EN VOI USKOA, KUINKA RAJUSTI LAUKESIN
Hänet pidätettiin lastensuojelulain rikkomisesta.
Voi ei. Mikä lurjus.
Hänen on kärsittävä tuomionsa.
Nämä ovat siskoksia.
Viime aikoina on ollut paljon alaikäisiä, väärillä henkkareilla, käyttörahaa vailla.
Teemme parhaamme,
mutta väärennetyt henkkarit ovat niin aitoja, ettei eroa huomaa.
Aivan.
Mitä haluat minun tekevän?
Laittakaa nämä taskuunne.
En tiedä, mahtuvatko ne.
No niin, perillä ollaan.
Minne viette minua? -Mennään.
Missä olemme? Mikä tämä paikka on? -Mennään.
Saisinko ruokaa?
Älä koettele onneasi.
Jatka samaan malliin, niin lisäämme syytteitä.
Kolme luksusankeriaslounasta. Minä tarjoan.
Lopeta pelleily. -Onko sinun palkallasi varaa luksukseen?
En halua sitä roskaa!
En siedä ankeriasta.
Seisominen vain lisää nälkääni!
Helvetin pervo!
Muranishi!
Häivy. Sinut on vapautettu.
Mitä hittoa tapahtuu?
Syyttäjä ei missään nimessä päästänyt häntä menemään!
Se oli valtakunnansyyttäjä!
Näkemiin.
Kikuchi!
Toivottavasti uhkailette itsenne hengiltä.
Peru ankeriaslounaat.
Sanoin, etten halua, idiootti!
Hei, Muranishi. Pidätämme sinut taas.
Painu helvettiin täältä. -Hei hei.
Oletko taas täällä, Muranishi? Etkö saa tarpeeksesi?
Ajattelinkin, että pääsisit pian pois.
Oletko fanini? Annan nimikirjoituksen, joten häivy.
Minulla on uutisia.
Mennään syömään.
Olet siis videosäännöstelykomissiossa.
Kyllä.
Jään eläkkeelle muutaman vuoden päästä.
Mietin jo työskentelyä ihmisten kanssa eläkkeelle jäämisen jälkeen.
Nyt voin hiillostaa sinua vielä eläkkeelläkin.
Sanon tämän komission tulevana jäsenenä.
Ei 17-vuotiaita.
Kukaan ei ole niin tyhmä, että laittaisi oikean lukiotytön lukiosarjaan.
Selitimme jo, että hän huijasi meitä.
Jos olisin tiennyt, en olisi käyttänyt häntä.
Hra Muranishi, sinun on oltava varovainen.
Herätät joka tapauksessa liikaa huomiota.
Jos aiheutat lisää ongelmia, et kuvaa enää ikinä.
Emme lopeta.
Jatkamme myymistä.
Komissio päättää siitä.
Älkää nyt, hra Takei.
Varmistan, etteivät he aiheuta ongelmia.
Päästä hänet tällä kertaa pälkähästä.
Oikeasti?
Olet liian lempeä häntä kohtaan.
Minäkään en pidättele kaltaisessanne isossa ketjussa.
Lupaamme olla keinuttamatta venettä.
Hra Kawada, ettekö luota liikaa niihin sarjoihin?
Ehkä.
Harkitsemme muutoksia.
Muutoksille ei ole tarvetta. Se sarja on hitti.
Totta.
Kuka tietää, mikä tässä maailmassa myy?
Miksi lopettaa hitti?
Määrään lopettamaan materiaalin tekemisen, joka yllyttää säädyttömään käytökseen.
Sinun takiasi nuoret tytöt myyvät alushousujaan.
Älä tee maailmasta pahempaa.
Miten aikuisviihdevideoiden tekeminen liittyy tyttöihin…
Haloo?
Niin, hra Honda. Miten voin auttaa?
Entä se Minaton kaupungin maa, jonka ostamista suosittelin?
Maan arvo siellä jatkaa nousuaan. Osta nyt, niin loppuelämäsi on turvattu.
Haluaisin miettiä asiaa.
Vai niin. Puhutaan siitä myöhemmin.
Olen löytänyt täydellisen ehdotuksen, hra Muranishi.
Tiedätkö jotain satelliittilähetyksistä? Siitä tulee pian muotia.
En.
Onko sinulla aikaa tällä tai ensi viikolla?
Tavataan nyt.
En välitä siitä. Katsotaan sitten.
Mutta pyytäisin palvelusta.
Selvä. Totta kai.
Se on helppo nakki. Olen tulossa sinne.
Harada!
Niin? -Tee tämä puolestani.
Nytkö?
Minulla on iso kala koukussa. Tästä voisi helposti saada 500 miljoonaa.
Hra Honda. Hokkaido näyttää toimivan. -Hoida asia.
Kiitos.
Puheenjohtaja! Olen hra Honda Akasakasta.
Hei, Honda. Kiitos viimeisestä. -Eipä kestä. Kiitos samoin.
Sinulla oli varmasti nälkä.
Mitä satelliittilähetys on?
Lyhyesti sanoen -
se on lähetysjärjestelmä, joka hyödyntää avaruussatelliitteja.
Antenneilla lähetetään signaaleja avaruuteen.
Avaruuteenko?
Aivan. Avaruuteen.
Eikö kuulostakin uskaliaalta?
En koskaan pelkää sijoittaa uskaliaisiin yrityksiin.
Projektin johtaja on siellä, joten tavataan hänet.
Siinä se on.
Ällistyttävää.
Uskomatonta.
"Upea!" "Mahtava!" Odotin sinulta niitä sanoja.
Maailma on siirtymässä avaruusaikaan.
Älykkäät ihmiset ovat jo kääntäneet katseensa taivaalle.
Avaruussukkula on hyvä esimerkki.
Lähettävätkö he täältä? -Kyllä.
Kiertoradalla olevat satelliitit kaappaavat -
näiden valtavien antennien lähettämät signaalit.
Sitten ne lähetetään takaisin maahan.
Näiden signaalien avulla voi seurata lähetystä.
Hra Muranishi?
Hra Muranishi!
Hra Muranishi, kuunteletteko?
Kyllä.
Jos on yksi satelliittikanava,
sillä voi lähettää mitä haluaa.
Oikeudet… -Selittäminen riittää.
Mitä?
Anna mennä. Kaikin voimin.
Totta kai.
Se on hän.
Kuka hän on?
Puhun hänelle ensin ja pyydän sitten sinut.
Hra Umino. Hyvää päivää.
Olen hra Honda Akasakasta.
Kiitos.
Hra Umino, olen hra Honda.
Sehän on Honda City.
Vieläkö esität valheita lainataksesi rahaa?
Voi sentään. En koskaan valehtele. Numerot eivät valehtele.
Paskapuhetta.
Toin mukanani jonkun, jonka haluaisin esitellä sinulle.
Salli minun esitellä hänet.
Ei tänään.
Anna kymmenen sekuntia.
Älä pakota toistamaan. Ensi kerralla. -Totta kai.
Enkö tapaa häntä?
Aivan. Hän haluaa jutella kanssasi rauhassa.
Minulla on hyvä tunne tästä.
Kuka hän on?
Koichi Umino.
Hän on Satellite Eastin toimitusjohtaja,
jolla on satelliittilähetysoikeudet.
En ole kuullutkaan.
Se on iso yritys.
Se on osa konsernia.
Mitä tarkoitat oikeuksilla? -Lähetyslupa.
Hän päättää, kuka saa lähettää ja milloin.
Hän on hyvin kiireinen mies.
Hänen aikataulunsa on täynnä ympäri maailmaa ravaamista.
Katso.
Hän on kuuluisa mies, joka on jopa olutmainoksessa.
Tarkkasilmäinen mies tietää, mitä tuleman pitää.
Kuiva olut, joka uppoaa helposti. Kuivahanaolutta.
Todella kuiva Asahi. -Mainos päättyy pian. Viisi, neljä, kolme…
Jatketaan siitä, mistä puhuimme.
Haluaisin tietää enemmän erotiikasta ja häpeästä.
Totta kai.
Uskon, että erotiikka alkaa vapauttamalla itsensä -
häpeän kahleista.
Tällä alalla nussin oikeasti,
joten on tärkeää, että vapautan itseni kokonaan.
Eikö se olekin teidän tyyliänne, nti Kuroki?
Kyllä vain.
Joidenkin mielestä lausuntoni ovat radikaaleja.
Mutta suurempi ongelma on tapa, jolla lähetysyhtiöt peittelevät -
sensuurilla asioita, joista eivät pidä.
Tuo on upea tapa ilmaista asia.
Ei ollenkaan.
Vau.
Se oli hieno. -Niin oli.
Hyvää yötä. -Nti Kuroki, olette loistava televisiossa.
Niinkö? -Kyllä.
Reikä naamassani on yhtä liukas kuin reikäni alhaalla.
Saatan tehdä teistä vakiovieraan. -Kiitos.
Anteeksi. -Menkää vain.
Anteeksi. Kiitos.
Voit runkata siihen.
Hyvää iltaa, hra Muranishi. -Hei.
Hra Muranishi, tämä nainen, Kaoru Kuroki, on aika ihmeellinen.
Hän vakuutti palkitun kirjoittajan.
Niinkö?
Puhuitteko tuhmia?
Totta kai. Suuni on tuhmien sanojen jukeboksi.
Olemme toistaiseksi nti Kurokin suuria faneja.
Odotan innolla ensi kertaa.
Arvostan sitä. -Anteeksi. Tätä tietä.
Avaa takakontti.
Olkaa hyvä. -Kiitos.
Avaa takakontti.
Odotan innolla yhteistyömme jatkumista.
Suljen oven. -Hyvää työtä tänään.
Hyvää yötä.
Aina. -Mitä haluat syödä?
Minäkin otan lihaa.
Lihaa? Pihviä?
Näin tänään jotain hämmästyttävää.
Mitä näit? Kerro minulle.
Valtavia antenneja. Ne löivät minut ällikällä.
Mitä tarkoitat?
Satelliittiantenneja.
Signaalit lähetetään avaruuteen ja lähetetään heti kaikkialle.
Mahtavaa. -Todellakin.
Ne saattavat toteuttaa unelmani.
Seksi… -Putoaa taivaalta?
Aivan.
Sen avulla voimme näyttää aikuisviihdevideoita maailmalle.
Se on todellista vapautta ilman järjettömiä sääntöjä.
Tarkoitatko, että seuraava videoni suihkuaa alas avaruudesta?
Totta kai. Satelliitti on sitä varten.
Levitetään seksuaalisuuttasi ympäri maailmaa.
Jos haluat elää,
annat minulle tietoja.
En koskaan kerro sinulle,
kommunistinarttu!
Älä!
Opi tuntemaan tämä.
Älä!
Ennen kuin otan tietosi,
ehkä otan peniksesikin!
Poikki!
Mikä hitto tuo on?
Mikä tuo ääni on?
Mitä nyt?
En saa sitä loppumaan.
Kenen tämä on? Sammuta se!
Matsuki, sammuta puhelimesi, kun kuvaamme.
Hitto, Matsuki!
Sammuta se nyt! -Anteeksi!
Anteeksipyyntö ei auta!
Katso, mitä teit!
Mitä aiot tehdä asialle?
Teen näin!
Näin! Mene pois! Kuole!
Ole varovaisempi! -Anteeksi!
Aloitetaan heti uudestaan.
Kyllä. -Oletko yhä kunnossa, Rugby?
Hyvä.
Valmiina!
Kamera käy!
Hitto sinua!
Älä!
Oletko tosissasi?
Niin, hra Honda.
Miten menee? -Täydellisesti.
Järjestin tapaamisen hra Uminon kanssa.
Niinkö? Kiitos.
Se on muuten tänään.
Sopiiko se?
Totta kai. Olen kohta valmis.
Nähdään sitten pian.
Aloitetaan.
Hyvä on. -Oletko valmis, Rugby?
Pystytkö? Hyvä. Aloitetaan.
Ei hätää. Älkää hemmotelko häntä.
Nostakaa hänet. -Hän on kunnossa.
Voit pysyä tuolla. Kamera käy!
Mitä?
No niin. Ne aukesivat.
Odotimme teitä.
Heillä näyttää olevan bileet.
Sovithan tapaamisen? -Totta kai.
Hyvää teetä.
Anteeksi.
Hitto, hra Honda! -Niin?
Odottakaa vielä hetki.
Minä pyydän.
Pian! Hän tulee pian.
Hra Umino, hra Honda Akasaka-pankista odottaa teitä.
Unohda hänet. Antaa hänen odottaa.
Tein melkein uuden ennätyksen.
Olitte niin lähellä.
Oma vikasi, kun puhuit minulle!
Ärsyttävää.
En tullut teelle, vaan liikeasioille.
On sinulla otsaa antaa minun odottaa, kun pelaat pelejä!
Hei!
Hei, hra Umino. Tulimme käymään.
Honda City. Onko meillä töitä tänään?
Puhuimme taannoin… -Oletteko te kaikki avaruusalalla?
Hra Muranishi, yritän…
Haluaisin myös satelliittilähettäjäksi.
Sallikaa minun liittyä seuraanne.
Sayama, puhu sinä hänelle. Otan vitamiineja.
Kyllä.
Olen Toru Muranishi. Etkö tunne minua?
Olen maailmankuulu.
Naiivin porvariston ei pitäisi olla tietämätön.
Oikeasti? Millä alalla olet?
Olen Japanin kuuluisin aikuisviihdevideo-ohjaaja.
En ole nähnyt niitä montaa. Anteeksi, en hallitse sitä.
Uusi tuotteeni, Partneri Yksi… -Hra Umino.
Hra Honda tuli luokseni itkien,
koska haluaa minun tekevän yhteistyötä kanssasi bisneksesi parantamiseksi.
Siksi haluaisin lähetysoikeudet yhdelle satelliitti-tv-kanavistanne.
Voin kasvattaa liiketoimintaasi. Se johtaa valtavaan kasvuun.
Kaikki kanavani ovat käytössä. Sayama.
Ole kiltti ja mene.
Kuuntele!
Hra Muranishi!
Vaikuttaa siltä, että suhtaudut alaani kevyesti.
Jos et tunnista meitä, jäät jälkeen ajasta.
Kuuntele. Markkinat ovat 50 miljardin jenin arvoiset.
Yritykseni tienaa viisi miljardia vuodessa!
Elinvoimamme on suurempi kuin teillä hemmotelluilla rikkailla.
Olet hulvaton.
Saat minut nauramaan, joten kerron sinulle jotain.
Hra Umino, on aika… -Ei haittaa.
Kuule, hra Porno-ohjaaja.
Nämä ihmiset ylläpitävät maittensa taloutta.
Jos tienaat vain viisi miljardia, et luultavasti ymmärrä sitä.
Maksamme niin paljon veroja, että pyöritämme tämän maan taloutta.
Se antaa meille oikeuden tarkastaa hallituksemme palvelujen laadun.
Asioimme enimmäkseen hallituksen kanssa.
Joten kun puhut niin ylpeästi viidestä miljardista jenistä, se naurattaa.
Jokainen meistä tienaa vähintään 300 miljardia vuodessa.
Lopeta, hra Umino.
Tuo on niin karkeaa.
300 miljardia ei taida riittää.
Olet käynyt aika kuumana.
Mutta kukaan meistä ei edes tiedä nimeäsi.
Tiedän pornosta vain Kaoru Kurokin,
sen kainalokarvamimmin.
Ymmärrätkö? Häivy sitten.
Muista nämä kasvot.
Nimeni on Toru Muranishi.
No niin, kaikki! Juodaan!
Jes! -Jes!
Mitä oikein ajattelit, kun keksit sen jutun?
Paljonko se suosittelemasi huvila maksaa?
Kuka siitä välittää?
Yritin saada sinut ja hra Uminon… -Paljonko huvijahti maksaa?
Yritän sanoa, että miksi teit perusteettomia…
Paljonko se maa maksaa?
Miksi kysyt siitä nyt?
Ostan kaiken.
Mitä?
Anna vastineeksi asiantuntemuksesi.
Selvitä, miten pääsen mukaan satelliitti-tv-bisnekseen.
Hra Muranishi!
-Minä kävelen!
Elän elämääni ilman housuja.
Et uskalla napata minua! Et uskalla tappaa minua!
Olen niin päättäväinen.
Tavallinen, järjissään oleva ihminen -
ei ikinä ilmestyisi ihmisten eteen tällä tavalla.
Minut on tuomittu kuudesta rikoksesta,
lähetetty 370 vuodeksi vankilaan, ja olen maistanut 30 000 pillua.
En silti lannistunut. -Toshi!
Epätoivo ei tuo mitään hyvää. -On aika lähteä.
Vankilassa minua pidettiin idolina.
"Elämä on hyvää." Ymmärrätkö?
Elämä on toistensa miellyttämistä varten.
Tekstitys: Kirsi Markkula