BELÉPÉS CSAK 18 ÉVEN FELÜLIEKNEK
BEJÖN A SZADOMAZO
Köszönöm.
Üdv!
Jó reggelt, Kavada úr!
Biztos igazi remekművek.
- Jó lesz. - Rendben.
Üdv!
Vada úr, üdvözlöm!
- Van még pár új videónk. - Igazán?
Egy hattyú könnyei.
Bimbolimpia.
Orál-peresztrojka.
Kavada úr!
Igen?
És jók ezek?
Persze, gondolom.
Látja? Még maga sem hiszi.
Remek, hogy ennyi videót készítenek,
de én olyan szuper dinamikus dolgot szeretnék látni, amit csak maguk tudnak.
Igyekszünk.
Őszintén szólva, vagy készítenek még egy videót Kuroki Kaoruval,
vagy találnak helyette valaki mást, vagy nagy bajban lesznek, érti?
Á, jó estét! Igen. Sok sikert!
A felnőttfilmjeink esőcseppekként hullanak alá az égből!
Kirepülnek az űrbe, és egy műholdról aláhullanak.
Várjatok!
Így. Ez itt a Föld. Nézzétek!
Kell egy antenna.
Itt. Ez az antenna egy műsorszóró.
Mint egy tévéadó. Értitek?
- Igen. - Üljetek le! Így.
Itt van az antenna. Szárnyak kellenek neki.
- Szárnyak? - Vonalzó! Add ide! Rátesszük erre.
Ez egy műhold. Az űrben keringő kommunikációs műhold.
És erről a földi műsorszóróról felmennek az űrbe a felnőttvideóink.
Ott ez a műhold veszi és lehullajtja őket.
Ez a sok pepperóni mind antenna a földön, amik fogják a jeleket.
Ez itt Dél-Korea. És eljut Indiába is.
Eljut Indiába és az USA-ba is.
Így fognak a felnőttvideóink mindenhol földet érni.
Egyetek!
- Köszönjük. - Köszönjük.
- Macuki! Pálcikát! - Adom.
Oké.
Hogy ízlik a szex?
- Nagyszerű. - Arra mérget vehetsz.
- Muranisi úr! - Kavada úr!
Mit keres itt?
Kavada úr, maga szerint eljön az az idő,
amikor japán csatornák felnőttfilmeket vetítenek?
- Hát, nem… - Köszönjük az ételt.
Kétlem, hogy ez bekövetkezik.
Árulja el, miért gondolja ezt!
Miért? Nos…
Szabályok vannak, meg minden.
Pontosan!
Mindenkire nehéz idők járnak.
De miért szabályozzák azt, ami enyhítene a nehézségeken?
Mi a baj egy kis szórakozással?
A műholdas tévével
stimuláló szórakozást biztosíthatunk nonstop, szabályok nélkül.
De ez rengeteg pénzbe kerül.
Ezért kell őrült tempóban videókat gyártani, hogy meglegyen a tőke.
Aztán pedig az űrből a Földre küldjük az összes felnőttfilmünket.
- Igen! - Igen!
- Oké! Felkészülni! - Hallottátok!
- Az jó, ha sokat készítünk. - Így van.
De kell egy nagy dobás is.
- Kavada úr! - Igen?
Triplázza meg a kiadásokat!
Nem is, ötszörözze meg!
Ideje, hogy elismerje a világ, milyen kiváló cég
a Zafír Produkciós Iroda!
Ha szabályokba ütközünk, oda megyünk, ahol nincsenek.
Pokolba a szabályokkal!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ez 500 000, Siraumi kisasszony.
Köszönöm.
- Csak így tovább! - Úgy lesz.
Egymillió Edogava kisasszonynak.
- Köszönöm. - Igen.
- Roma, csak így tovább. - Hogyne.
- Roma, nagyot kaszálsz. - Siess, Roma!
Jövök már!
ZAFÍR, STÚDIÓ, SINDZSUKU A CÉL 32 VIDEÓ
Megpróbálom hívni.
Színésznők az első autóba!
- Oké. - Oké.
- Macuki! - Macuki, ezt is!
- Rendben. - Macuki!
Igen…
Oké. Most fiatalos hévvel, ekiben pózban adj neki!
- Mindjárt! - Istenem! Mindjárt!
- Ennyi! - Ennyi!
- Szép! Fantasztikus! - Ezzel vége.
Tökéletes arckifejezés, szuper időzítés.
- Szép munka! - Oké.
Tessék. Csak így tovább.
Köszönöm.
- Csak ügyesen! - Rendben.
- Kész vagyunk. - Következő!
Tovább! Irány a japán szoba!
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Tessék. Szép munka!
- Igen. - Tanijan, hozd ezt, oké?
Elképesztő! Csodálatos!
- Megvan a beállítás? - Háziasszony?
Felejtsd el! Tanár vagy.
Frusztrált és kimerült vagy, ezért rendelsz…
Csomagot hoztam!
Midori, harapj valamit!
Rögbi, pucold meg a tojásokat!
A következő jelenetet! Mozgás befelé!
Oké. Csapjunk bele!
Bemutatom Edogava Romát.
Oké. Beszállás.
- Köszönöm. - Nincs mit.
Csendet! Épp forgatnak.
- Naoko, készülj! - Oké.
Mindjárt előkészítelek.
Gyere! Menj el rajtam!
Ennyi!
- Rögbi elélvezésével ér véget. - Oké.
Roma, lenyűgöző volt.
- Rögbi, a következő is a tiéd. - Szép munka!
- Feláll még? - A színésznő?
- Naoko. - Naoko.
Naoko…
Menni fog?
Kérek 30 percet.
Túl lassú.
Mitamura, zuhanyozz le! Két perc múlva forgatás.
- Micsoda? - Te forgatsz Naokóval.
Micsoda? De…
Muranisi úr, Mitamura még szűz.
- Ráadásul… - Fantasztikus!
Ez a videó egy soha vissza nem térő alkalom,
és én elkészítem neked.
De…
Oké, állítsuk be!
Nyomás!
- Csináljuk! - Ez az!
- Kész! - Minden kész!
Csendet a forgatáshoz!
Hajrá!
Felkészülni…
Felvétel!
Ma egy kései beavatási szertartást látunk.
Egy naiv fiatalembert, ahogy elveszti a szüzességét.
Kezdjük nagyon ráérősen és kényelmesen!
Először érintik meg egymást.
Semmi baj. Add nekem!
Tiszta, őszinte szerelem.
Szerelmes csókjuk felizgatta a fiatalembert.
Hűha…
Na ez szexi!
Az illedelmes fiatalember vadállattá válik.
Egyre gyorsabban mászik fel a felnőttlét felé vezető létrán.
- Hű… ezt nevezem mocskosnak! - Ez olyan jó…
Nem több egy perverz szörnyetegnél!
Naoko…
Oké, Naoko.
Gyakorlott és szexi ajkaidat állítsd e bevadult szűz vadállat szolgálatába!
Sajnálom!
A sajnálom nem elég ide.
- Hogy mersz rám élvezni? - Sajnálom!
- Tessék. - Zsepit!
Szólj, ha el fogsz menni!
- Távozhatok? - Naoko…
Naoko!
Naoko! Várj!
- Naoko! Gyere ide! - Mit akarsz?
Nagyon sajnálom, ami történt.
Nincs miért bocsánatot kérned.
Teljesen megértem, hogy dühös vagy.
De az ott egy férfi szerelmének legtökéletesebb elfogadása volt.
- Mindennél gyönyörűbb voltál. - Végeztem.
Nem, nem végeztél. Naoko!
Te vagy a szex igazi Vénusza!
Csinálj még egy jelenetet, amíg ilyen dühös vagy!
Ezúttal hagyod, hogy az arcodra hulljon!
Micsoda? Arcomra hulljon?
Igen, egy arczuhany.
- Ez undorító volt! - Tudom, de szeretném, ha megtennéd.
- Még egyszer. - Nem.
Fizetek tízmilliót.
Micsoda?
Tízmillió jent.
Az ilyesmi frissen jó.
Ha most azonnal megteszed, fizetek neked tízmilliót.
Hát…
Meggondolom…
Köszönöm.
Igazi vérprofi vagy!
- Junko! - Igen?
- Varázsold még gyönyörűbbé! - Oké.
Akármit kérsz enni, megveszem neked.
Oké.
Mitamura, remek munka! Fantasztikus volt!
Zseni vagy! Köszönöm.
Fantasztikus!
Rögbi! Fel tudod állítani? El tudsz menni?
NAOKO ARCOS
A MINDENT ELSÖPRŐ ARCRA ÉLVEZÉS
Visszatért a formája!
Viszik, mint a cukrot.
- Micsoda okos ötlet. - Mi?
Tetszik a név: „arczuhany”.
Röviden „arcos”, ugye?
Két tequilát!
Valóban ezt akarta?
Mi?
Valóban ezt akarta?
Jól fogy, úgyhogy megteszi.
Fenékig!
Én megyek.
Arcos!
- Arcos! - Arcos!
Itt pedig ki lehetne egy kicsit jobban emelni a címet?
- Élnézést. - Intézze el!
- Köszönöm. - Üdv!
Edogava, arczuhany volt.
Ennyi jár az arczuhanyos videókért.
Köszönöm.
Ez dupla pénz.
Arcos.
És…
- Mijuki, ne vedd fel! Menjünk! - Elnézést.
Tessék.
Köszönöm.
Siess!
Várjon!
Érdekelné a felnőttvideózás?
- Persze hogy nem. - Nem magát.
Magát.
Micsoda?
Minden bizonnyal híres lenne.
Kuroki Kaorunál is nagyobb hírnevet szerezhet.
Micsoda?
Jaj…
Tessék.
BEJÖN A SZADOMAZO
Ezt Muranisi Toru készítette.
Nézze meg!
Menjünk!
DAIMON KOREAI ÉTTEREM
Bocs a késésért.
- Jó estét! - Jó estét!
- Bocsánat. - Semmi baj.
Megjött Kavada úr!
Egyenek, amennyi jólesik!
- Ma… - Igen?
…az utcán összefutottam egy igazi csiszolatlan gyémánttal.
Vannak még hozzá hasonló lányok a nagyvilágban.
Muranisi úr!
Tehetnénk többet az új tehetségek felkutatásáért.
Beszélt vele?
- Igen. - Jó.
De mostanában már kérés nélkül jelentkeznek hozzánk a lányok.
Azon agyaljunk, hogy tudjuk a lehető legtöbbjüket lefilmezni!
De a cég jövőjét szem előtt tartva…
Az arcos sorozat minden darabja 5000 példányban kel el, és 45 milliót hoz.
A teljes sorozatból 500 millió folyik be. Akkor miért aggódik?
Csak szerintem új tehetséget kellene kitanítanunk…
Remek dal, remélem, mindenki meghallgatja.
- Milyen dal? - Ken-csan!
A címe „A kísértés ernyője”,
a dal a valóságot vagy a magányt, amire mindenki gondol,
- hasonlítja az esőhöz. - Már ránézni is megnyugtató.
Fiatalos arcú és tiszta.
Nem is. Ami azt illeti, nagyon perverz volt.
Micsoda? „Volt”?
Igen. A múltkor…
keféltünk.
- Micsoda? - Micsoda?
Csak viccelsz!
Egy olyan bárban ittam, ahová az előadók járnak.
Aztán felbukkant Ken-csan.
Roma! Meséld el, mi volt!
A KÍSÉRTÉS ERNYŐJE
Én hotelbe akartam menni, de Ken-csan nem tudta visszafogni magát,
így egy karaoketeremben csináltuk.
Kicsit becsíptem.
És? Mit mondott?
Biztos örülsz.
Én vagyok az.
Az igazi nagyágyú.
Szenvedélyesen megcsókolt, a kezét pedig a bugyimra tette.
- Cirógatott? - Igen.
Aztán vetkőzni kezdett, és…
Érintsd meg a bimbóm!
A bimbói hihetetlen érzékenyek.
Még! Csípd meg jó erősen!
A bimbódat?
Így?
Kérte, ezért csipkedtem és csavartam.
Ez olyan jó!
Még! Mind a két kezeddel!
Tudod, nem biztos, hogy csavargatni akarom a bimbóidat.
Erősebben! Még erősebben!
Erősebben? Így?
Igen. Így jó. Olyan izgató!
Miután felizgult, Ken-csan felállította őt,
félredobta hűvös személyiségét, és előkapta hatalmas szerszámát.
- Ken-csan! - Aztán hátulról belé hatolt.
Így!
Ken-csan!
Ez olyan jó!
Durva volt, így?
Igen, nagyon durva volt!
Még milyen pózban csináltátok?
Muranisi úr, mi a következő munkája?
Egy igaz történet.
Az egyik színésznőmnek őrületes orgazmusa volt egy popsztár szerszámától,
szeretném megköszönni neki.
Már megint kezdi, Muranisi úr!
Mindjárt elmegyek. Elmehetek? Elmegyek.
A szórakoztatóiparban dolgozó playboyokra nagyon jó idők járnak.
További jó szórakozást!
Igaz történet a szórakoztatóiparból? Hihetetlen!
Igen. Büszkén adom ki a következő munkámat.
- Valaki kopog. - Ja.
Nem hangzik túl jól.
- Húzz el! - Nyiss ajtót!
Egy pillanat.
Ki maga?
Mintha láttam volna a tévében.
Ki engedte meg, hogy fotózzon?
Egy pillanat. Maga nem országgyűlési képviselő?
Uehara úr!
Mi ütött magába?
Ki engedte meg, hogy fotózzon?
Segítség! Az a fickó erőszakkal vett rá a szexre.
Micsoda? Felültettél, te átkozott ribanc!
Hé!
Ezt nem ússza meg!
Teszek róla, hogy megfizessen érte!
„Köszönöm, hogy segített elélveznem.”
Már korábban is gondolt erre, nem?
- Micsoda? Nem! Soha! - Hogy meri ezt mondani?
Francba, ez fájt! A picsába…
Kibaszott…
Tosi! Mi a fenét művelsz?
Állítsd meg!
- Mind szexuális lények vagyunk. - Utána! Elkapni!
Minél botrányosabb, annál inkább feltüzel.
Köszönöm.
Üdv!
Oda.
Helló!
Hoztam kávét.
- Ide tedd! - Rendben.
Háromezer jen lesz.
Meglógott?
Még egy gyerek is meg tudta volna csinálni.
Ez egy kisváros. Köpni fog a zsaruknak.
Érted?
Az a fickó választott képviselő.
Világos?
Sajnálom.
Faszfej!
Hé!
Gyere!
Állj fel!
Ne okozz gondot a főnöknek, világos?
Sajnálom.
Milyen képet vágsz te?
Hányok tőled.
Kinyírlak.
Elmehetek?
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Tosi!
- Igen? - Gyere ide!
Ülj le!
Köszönöm.
Vedd el!
Oké.
- Igyunk valamit! - Igenis.
- Gyerünk! - Igen.
Ogivara, menjünk!
Igenis, uram!
FURUJA VÁLLALAT
Viszlát, uram!
Tosi!
Igen?
A változatosság kedvéért mit szólnál a felnőttfilmes bizniszhez?
Micsoda? Hát…
Rég találkoztunk.
Ülj le!
Szajaka, igyál valamit!
- Köszönöm. - Köszönöm.
Tessék.
A munkáról beszélgettetek?
Egy melóról, ami könnyen menne neki, ha elfelejti a múltját.
De kelleti magát.
Már az ajánlat is nagyvonalú.
Igen, szerencsés fickó.
De ha az életében van fontosabb a pénznél,
akkor irigy vagyok.
Kitalálom, hogy kereshetnénk pénzt.
Csak hadd ne kelljen visszamennem a pornóiparba!
- Hé! Ne beszélj vissza a főnöknek! - Ogivara!
Megbízom benne, világos?
Igen, uram.
Tosi, az a bánatos képed elrontja az ünnepi hangulatot.
Értem, uram.
Ti is igyatok!
- Gyerünk! - Köszönjük.
Amúgy, Szajaka…
ő itt Tosi.
Ma este menj vele haza!
De…
Mondd…
A jakuzák mit csinálnak napközben?
Mindenfélét.
Jaj, ne már! Ne legyél ilyen titokzatos!
Ha nem tetszik, hagyd ott!
Micsoda? Ez nem valami részidős állás.
Nem könnyű otthagyni.
De nem neked való ez, Tosi.
Honnan tudnád te azt?
Te is tudod.
Az agyamra mész. Felejtsd el! Menjünk!
- Nem csináljuk? - Micsoda?
Megőrültél? Vigyázz, hogy beszélsz!
Köszi, hogy hazakísértél.
Nincs mit.
Fel a fejjel, Tosi!
Jó éjt!
Hé!
Tudod,
ez útba esik nekem hazafelé, úgyhogy máskor is elkísérlek.
Tessék, mindegyikből tíz.
- Felvenné valaki? - A következő tíz.
- Tedd be! - Gyerünk!
- Adj még! - Vigyázz!
- Minden rendben? - Igen.
KÖSZÖNÖM, KEN-CSAN
Mit vigyek még?
Újabb megrendelés a Köszönöm, Ken-csanra.
- Értem. - Oké.
- Jól van. - Ezeket viszem.
Szerezzünk még több rendelést!
- Igenis! - Világos.
Muranisi úr!
Muranisi úr, rendes szállítási rendszer kéne.
Az arcosnál is jobban fogy. Hadd menjenek!
- Elismerem, hogy viszik őket. - Itt mindjárt végzünk.
De én döntöm el, hogyan adjuk el.
Sőt, a cég jövőjére is gondolnunk kell.
Mivel a Ken-csan annyira jól fogy, elkezdtek utánozni minket.
Muszáj folyton újítanunk.
Nincs semmiféle tervünk.
És kevesen is vagyunk.
Bele fognak roskadni.
Sajnálom.
- Mi az már megint? - Itt. A színész bejön a képbe.
Látom, virágzik az üzlet.
Egy karuizavai villát is piacra dobtak.
Itt a remek alkalom behúzni egyet.
Igen, úgy lesz, ha a műholdas tévé siker lesz.
Zafír Produkciós Iroda.
Igen?
- Örülök, hogy újra látlak. - Találkozunk a műsorban!
AZ ESŐS KUTYA A KÍSÉRTÉS ERNYŐJE
Rettenetesen sajnálom.
Az ide nem lesz elég. Ez komoly probléma.
Megpróbálom meggyőzni Muranisi urat,
de nem lehetne elintézni, hogy megint szerepelhessen?
A műsorban? Maga szerint sikerül meggyőznie őt?
Nos…
- Gondoskodom róla. - Kavada úr mindent megtesz értünk,
úgyhogy átgondoljuk.
De nehogy ismét előforduljon ilyesmi!
Rendben, nem fog.
Köszönöm.
Értesse meg Muranisi úrral!
Úgy lesz.
Muranisi úr!
- Üdv! - Egy pillanat.
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Épp most magyaráztam el Kavada úrnak,
hogy a körülmények miatt ma nem szerepelhet a műsorban.
Hogyhogy?
A Köszönöm, Ken-csan miatt.
A botrány miatt, amit kavart, kizárt, hogy benne legyen a műsorban.
Ha a csatornánk összetűzésbe kerül Hodzsóval, bajban leszünk.
Megérti, ugye?
Ilyen nevetséges okból rúg ki?
Adjanak egy percet! Majd én elmagyarázom neki.
Kuroki kisasszony jöhet. Erre!
Várjon!
Ebben az esetben Kuroki Kaoru se megy.
- Micsoda? - Maga viccel?
Kuroki Kaoru visszatérő.
Nem. Muranisi úr beleegyezése nélkül nem fogok szerepelni.
- Micsoda? - Ez valami vicc?
Már megbeszéltük.
Jó reggelt!
Mi folyik ott? Mi ez a zűrzavar?
- Örvendek! - Hodzsó úr megérkezett.
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Jó reggelt!
Örvendek, Muranisi úr.
- Roma hálás azért, amit tett. - Nem tettem semmit.
Ken-csan!
Úgy tudom, már attól elélvez, ha megcsavarják a jobb bimbóját.
- Nem élvezek el a jobb mellbimbómtól! - Ebben nincs semmi rossz.
- Mi az… - Jó dolog a szex.
Van egy ötletem. Legyen a színészem!
- Mi? - Jó ötlet, nem?
- Elég ebből! - Látta az önről készült videót?
- Nézze meg! - Dobják ki ezt a fickót!
- Nem szerepelek ma. - Sajnálom! Ne mondja ezt!
Kifelé!
Nem szerepelek a műsorában.
Menjünk!
Sosem fog fejlődni, ha nem próbál ki új dolgokat.
Hát de…
Ez a maga felelőssége!
Rettentően sajnálom!
Egy perce is ezt mondta.
De most annál is jobban sajnálom!
- Borzasztóan sajnálom. - Nyugalom! Sajnálom.
Jó estét!
Jó estét, Kavada úr!
Mi ütött magába, Muranisi úr?
Nem lesz jó, ha ujjat húz a csatornával!
Kavada úr, a Köszönöm, Ken-csan jól fogy.
A társadalom elfogad minket.
Az egy botrányvideó, semmi több.
Muranisi úr, én…
Odavagyok Kuroki videójáért. Az a kedvencem.
Kérem, csináljon még egy erotikus videót…
amilyet még senki sem látott, amilyen a Bejön a szadomazo volt!
Kérem!
Jól van.
Csinálok.
Ez itt a Szigorúan Titkos Hírszerző Iroda.
Ha van szemérmetlen története egy hírességről,
1000 és 10 millió jen közötti összeget fizetünk.
A sípszó után
mesélje el a szigorúan titkos történetet, amit csak ön ismer!
Felkészült? Hajrá!
Megállás nélkül szexelni akart,
úgyhogy kivettünk egy szobát egy urajaszui motelben.
Sosem hittem, hogy meglesz Katcsan.
Van egy sztorink Katcsanról.
Ez az!
NÉPSZERŰ CELEB! PASKOLÁS ÉJJEL-NAPPAL KATCSANNAL
A KÖSZÖNÖM SOROZAT 4 ÚJ CÍME JELENIK MEG MA
TILTOTT SZENNY IMÁDJUK AZ ESŐS KUTYÁT
Elnézést, amiért így megvárattam magukat.
Kedves lent egybegyűltek,
köszönöm, hogy idefáradtak ma miattam.
LE A POLCRÓL! HAZUG BOTRÁNYVIDEÓK!
A hatalmas sikerünk, a Köszönöm, Ken-csan után egyszerre négyet dobunk a piacra!
A címeik: Köszönöm, Katcsan, Köszönöm, Takkun,
Köszönöm, Itcsan és Köszönöm, Dzsun-kun.
Nem akarják látni az igaz valójukat, mesés fétiseiket,
amit a szemérmesség álcája mögé rejtenek?
- Nem akarjuk! - Nem akarjuk!
Nem akarom látni!
Nincs értelme tovább fantáziálni!
Ha megnézik ezeket, megtudják az igazat, és hogy miről is szól az élet.
Muranisi Toru Köszönöm szériája.
Nézzék meg az összeset!
Hallottam, hogy Muranisit kirúgtak a tévéből.
Mintha azt ígérte volna, hogy nem okoznak zűrt.
Sajnálom.
Remek hírverés feldühíteni a rajongótáborokat.
Jól csinálja.
BOTRÁNYOS VIDEÓ, ÍGY IS EGYMILLIÁRD JEN BEVÉTEL
Biztos nagyon viszik.
De ha ez így folytatódik,
nem engedhetem többé a polcokra Muranisi videóit.
Mit tegyek?
„Muranisi Toru”?
Ez a fickó volt ott múltkor?
Igen. Nagyon híres.
A humoristák is őt utánozzák.
Tényleg?
Igazán?
HATALMAS SLÁGER! KÖSZÖNÖM, KATCSAN ARCOS SOROZAT
Folytassa csak!
- Csak nézem. - Később befejezem.
A frászt hozta rám.
Ez sok mindent eszembe juttat.
Mindjárt!
- Bizony. - Mindjárt!
Mindjárt!
Kuroki,
nem szeretne új videót készíteni?
Mindig szeretnék.
De Muranisi úr most a műholdas tévét hajszolja.
Várom már a napot, amikor új filmet forgathatunk.
Ön szerint eljön valaha az a nap?
Úgy értem…
Nos…
Félek, hogy nem.
Kavada úr…
Zsepi ragadt a kezemre.
Nem jön le.
Mossa meg!
Rendben. Lemosom.
Hadd csináljam úgy, ahogy nekem jó!
Keményebben! Még!
Elnézést.
A következő pedig?
Az első…
Edogava Roma Köszönöm, Ken-csan videója,
45 000 eladott példány, 414 millió jen!
- Roma! - Köszönöm, Ken-csan!
Tessék, négymillió!
Köszönöm!
Köszönöm, Ken-csan! Igyunk az egészségére!
- Csirió! - Csirió!
- Köszönjük! - Köszönjük!
Köszönjük!
- Köszönjük! - Köszönjük!
Köszönöm.
Nektek hála
a Köszönöm sorozat 100 000 eladott példánnyal több mint egymilliárdot hozott.
Bár nem kellene ennyivel megelégednünk.
Meg kell tennünk a következő lépést.
Fogom ezt az egymilliárd jent, és mind befektetem a műholdas tévébe!
Műholdas tévé!
Most a videókazetta az elfogadott, de egy nap elavult lesz.
A műholdas tévé korszaka következik. A szex az égből fog aláhullani.
Ha elsőként lépünk be, mi leszünk a csúcson…
Elég ebből!
Mi az?
Én nem tudtam erről.
Ki mondta, hogy ön dönt arról, hogyan költjük el a pénzünket?
A szex az égből fog aláhullani?
Az a nap sosem jön el.
Maga megőrült.
Cseppet sem törődik ezzel a céggel.
Az egész Köszönöm sorozatot…
visszahívtam.
- Visszahívta? - Igen.
Megszüntettem.
Ki engedte ezt meg? Ki?
- Ne tegye ezt! - Mi a fenének tett ilyet?
Én döntöttem így.
Pillanatok alatt kerestünk egymilliárd dollárt.
Mi ütött magába?
Ha…
még egy videóját betiltják a piacon…
akkor…
nem rendezhet többé.
Nem érdekel.
Akkor nem készítek több videót.
Komolyan beszél?
Persze.
Mitamura és Junko forgathat.
Én…
Én a maga rendezői tehetségébe szerettem bele.
Azért társultam, mert azt akartam, hogy maga készítsen felnőttfilmeket.
Erre mit tesz?
Futószalagon gyártja a szemétdombra való videókat.
Őszintén szólva
még kiverni sem tudom rá.
Még csak fel sem áll.
És tudja, hogy miért?
Mert egy pillanatra sem mozgat meg.
Muranisi úr…
Azt akarom…
hogy készítsen egy Bejön a szadomazót felülmúló videót Kurokival.
Ha nem tud…
akkor kirúgom.
Kavada úr…
Maga kirúghat engem?
Én vagyok a cég elnöke!
Megtehetem.
Engem sokkal jobban érdekel a cég sorsa, mint itt bárkit.
Igazán?
Biztos ebben?
Igen.
Rendben, Kavada úr,
észrevette, hogy Naoko ma lázas beteg volt?
Tudja, hogy épp most mi Mitamura leghőbb vágya?
Tudja, hogy Rögbi mennyire aggódik a szülei miatt?
Magát nem érdeklik az emberek.
Csak önmagával és a felnőttvideókkal törődik.
Csak önelégülten veri a farkát.
Jó. Hadd kérdezzek valamit!
Mit szeretne készíteni?
Mit?
Érti már? Maga csak a háttérből látja a dolgokat.
Semmit sem tud csinálni.
Én járok az élen, én döntöm el, milyen irányba megyünk.
És olyanokat teszek, amiket korábban soha senki.
Mi leszünk az elsők.
Miért…
vállal ennyi kockázatot, hogy elsők lehessünk?
Mert még nem vagyunk azok.
Én nem binibonokat vagy felnőttfilmeket gyártok.
De ez más lesz.
Ezt a hatalmas új álmot, hogy műholddal árasszuk szét a földön a szexet,
együtt fogjuk megvalósítani.
A videók korának vége.
Esküszöm, eljön a műholdas tévék kora, és ha lemaradunk, nem lesz jövőnk.
Mostantól én állok az élre,
és előretörök, hogy fejlesszem ezt a céget és iparágat.
Kavada úr vagy én.
Azt kövessétek, akiben hinni tudtok!
A feliratot fordította: Sátori Orsolya