‎INTERZIS SUB 18 ANI
‎ÎMI PLACE SADO-MASO
‎Mulțumesc.
‎Bună ziua.
‎Bună dimineața, dle Kawada!
‎Astea chiar sunt grozave!
‎- E bine. ‎- Bun.
‎Hei!
‎Bună ziua, domnule Wada!
‎- Am primit mai multe filme noi. ‎- Serios?
‎Lacrima lebedei‎.
‎Sfârc-olimpiada‎.
‎Fela-stroika‎.
‎Dle Kawada!
‎Da?
‎Sunt bune de ceva?
‎Da, așa cred.
‎Vedeți? Nici dvs. nu credeți.
‎E minunat că faceți o mulțime de filme,
‎dar ce vreau eu să văd e o lucrare de-aia ‎incitantă, cum puteți face doar dvs.
‎Încercăm.
‎Sincer să fiu, faceți un film nou cu Kaoru Kuroki
‎ori găsiți pe cineva să o înlocuiască, altfel veți ajunge la ananghie, da?
‎Hei, o seară bună! Da. Noroc!
‎Toate filmele porno pe care le facem ‎vor cădea de sus!
‎Vor zbura în spațiu ‎și vor veni înapoi de la un satelit!
‎Stați așa!
‎Iată! Acesta e pământul! Uitați!
‎Am nevoie de o antenă.
‎Iată! Această antenă este un transmițător.
‎Ca un serviciu TV. Înțelegeți?
‎- Da. ‎- Stați jos! Uitați.
‎Iată o antenă. Are nevoie de aripi.
‎- Aripi? ‎- O linie. Dă-mi aia! Bag-o aici!
‎Ăsta este un satelit. ‎E un satelit de comunicații în spațiu.
‎De la acest transmițător de pe Pământ, ‎filmele noastre porno vor fi trimise sus.
‎Apoi acest satelit le primește ‎și distribuie filmele noastre porno.
‎Feliile de salam sunt ca antenele ‎de la sol care le receptează.
‎Aici este Coreea de Sud. ‎Și se duc și în India.
‎Se duc în India ‎și se duc și în Statele Unite.
‎În felul acesta, filmele noastre porno ‎vor fi distribuite peste tot.
‎Mâncați!
‎- Mulțumesc! ‎- Mulțumesc!
‎- Matsuki! Bețișoare! ‎- Sigur.
‎Bine.
‎Cum vi se pare savoarea sexului?
‎- Este grozavă! ‎- Cu siguranță!
‎- Dle Muranishi! ‎- Dle Kawada!
‎Ce faceți?
‎Dle Kawada, credeți că va veni ziua-n care
‎filmele porno vor fi difuzate ‎la televiziunea japoneză?
‎- Ei bine, nu… ‎- Mulțumesc pentru masă!
‎Chiar mă îndoiesc că se va întâmpla.
‎Ne spuneți de ce credeți asta?
‎De ce? Ei bine…
‎Sunt reglementări și alte chestii.
‎Exact!
‎Toți oamenii trec prin perioade dificile.
‎De ce avem reglementări pentru plăceri ‎care îi ajută în momentele alea?
‎De ce e greșit să te distrezi?
‎Cu televiziunea prin satelit,
‎putem livra divertisment stimulant ‎24 de ore pe zi fără nicio reglementare.
‎Dar costă o groază de bani.
‎De asta trebuie să facem o sumedenie ‎de filme ca să facem bani pentru asta.
‎Apoi vom distribui pe pământ din spațiu ‎toate filmele porno pe care le-am făcut!
‎- Da, dle! ‎- Da, dle!
‎- Bun! Să ne pregătim! ‎- E exact cum ai auzit!
‎- Este în regulă să faci multe. ‎- Da, înțeleg.
‎Dar ne trebuie și unul de mare succes.
‎- Dle Kawada! ‎- Da?
‎Triplează bugetul!
‎Nu, crește-l de cinci ori!
‎Este timpul ca lumea să înțeleagă ‎că Sapphire Pictures
‎este o companie excelentă.
‎Dacă legile ne pun piedici, ‎atunci mergem unde nu există!
‎La naiba cu regulile!
‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Aveți aici 500.000, dnă Shiraumi.
‎Mulțumesc!
‎- Țineți-o tot așa! ‎- Da.
‎Un milion pentru tine, Edogawa.
‎- Mulțumesc. ‎- Da.
‎- Roma, ține-o tot așa! ‎- Cu siguranță!
‎- Roma, ai câștigat o grămadă! ‎- Grăbește-te, Roma!
‎Vin!
‎SAPPHIRE, STUDIO, SHINJUKU ‎ȚINTĂ - 32 DE CLIPURI
‎Încerc să sun!
‎Actrițele, în mașina din față!
‎- Bine. ‎- Bine.
‎- Matsuki! ‎- Și asta, Matsuki!
‎- E bine. ‎- Matsuki!
‎Da…
‎Așa! Acum, cu voluptatea tinereții tale, ‎dă-i în poziția caserolă!
‎- Termin! ‎- Ah, Doamne! Termin!
‎- Tăiați! ‎- Tăiați!
‎- Minunat! ‎- Cu asta e gata scena!
‎Mimica a fost perfectă, ‎sincronizarea, superbă!
‎- Bravo! ‎- Am înțeles!
‎Poftim. Ține-o tot așa!
‎Mulțumesc.
‎- Ține-o așa! ‎- Da.
‎- Am terminat. ‎- Următoarea!
‎Următoarea! Să mergem în camera japoneză!
‎- Bună dimineața! ‎- Bună dimineața!
‎Poftim! Bravo!
‎- Sigur. ‎- Tani-yan, să aduci asta, da?
‎Magnific! Frumos!
‎- Știi scena? ‎- O casnică?
‎Nu aia! Ești profesoară!
‎Ești frustrată și stresată ‎și ai comandat ceva…
‎Livrare!
‎Midori, mănâncă ceva!
‎Rugby, curăță ouăle fierte!
‎Să filmăm următoarea scenă! Intrați!
‎Bun, hai s-o facem!
‎Ea este Roma Edogawa.
‎Bine. Intră!
‎- Mulțumesc! ‎- Sigur!
‎Faceți liniște! Filmează.
‎- Naoko, pregătește-te! ‎- Bine.
‎Te aranjez eu.
‎Dă-ți drumul! Dă-ți drumul pe mine!
‎Tăiați!
‎- Se termină cu sperma lui Rugby. ‎- Bine.
‎Roma, a fost superb!
‎- Ești în următoarea scenă, Rugby. ‎- Bravo!
‎- Ți se scoală? ‎- Cine e actrița?
‎- Naoko. ‎- Naoko.
‎Naoko…
‎Poți să o faci?
‎Lasă-mă 30 de minute.
‎E prea mult.
‎Mitamura, fă un duș! ‎Filmăm în două minute.
‎- Cum? ‎- Vei face o scenă cu Naoko.
‎Cum? Dar…
‎Dle Muranishi, Mitamura e încă virgin.
‎- Și… ‎- Fantastic!
‎Asta e o scenă ‎care se întâmplă o dată în viață
‎și o filmez pentru tine.
‎Dar…
‎Bun, să pregătim!
‎Hai!
‎- Să facem asta! ‎- Bine!
‎- Gata! ‎- Totul e pregătit!
‎Liniște pe platou!
‎Începem!
‎Gata…
‎Motor!
‎Astăzi avem un ritual de inițiere, ‎care a venit cam târziu.
‎Povestea unui tânăr naiv, ‎care își pierde virginitatea.
‎Să începem ușor, fără grabă.
‎Se ating pentru prima dată.
‎Este în regulă. Trage-mi-o!
‎Iubire atât de pură și neprihănită.
‎Sărutul lor l-a excitat pe tânăr.
‎Ei bine…
‎Chiar e sexy!
‎Tânărul politicos s-a transformat ‎într-o fiară!
‎Mărește pasul pe scara maturității!
‎- Ei bine… chiar vorbeam despre bestii! ‎- Îmi place…
‎Este o fiară denaturată!
‎Naoko…
‎Bine, Naoko!
‎Folosește-ți buzele tale sexy și pricepute ‎să aranjezi fiara virgină și denaturată.
‎Îmi cer scuze!
‎Scuzele nu sunt de ajuns!
‎- Cum îndrăznești să termini pe mine? ‎- Îmi cer scuze!
‎- Poftim! ‎- Șervețel!
‎Spune-mi dacă termini!
‎- Pot să plec acum? ‎- Naoko…
‎Naoko!
‎Naoko! Așteaptă!
‎- Naoko! Vino aici! ‎- Ce vrei?
‎Îmi pare rău tare rău!
‎Nu ai motive să îți ceri scuze.
‎Înțeleg perfect de ce ești supărată.
‎Dar adineauri, a fost cel mai pur mod ‎de a accepta dragostea unui bărbat.
‎- Erai mai frumoasă decât orice altceva! ‎- Gata cu asta!
‎Nu, nu e gata! Naoko!
‎Tu chiar ești o Venus a sexului!
‎Te rog să mai faci o scenă ‎cât ești încă încălzită așa.
‎De data asta, ‎îl vei lăsa să termine pe fața ta.
‎Cum? Să termine pe fața mea?
‎Corect, un jet facial.
‎- Este dezgustător! ‎- Știu, dar tot vreau să o faci.
‎- Încă o dată! ‎- Nu!
‎Plătesc zece milioane.
‎Cum?
‎Zece milioane de yeni.
‎Chestia asta trebuie să fie ceva nou.
‎Dacă o faci chiar acum, ‎îți plătesc zece milioane.
‎Păi…
‎Mă mai gândesc…
‎Mulțumesc.
‎Ești o profesionistă ‎până în măduva oaselor.
‎- Junko! ‎- Da?
‎- Fă-o mai frumoasă decât de obicei! ‎- Bine.
‎Îți cumpăr orice vrei să mănânci.
‎Am înțeles.
‎Bravo, Mitamura! A fost grozav.
‎Ești un geniu. Mulțumesc.
‎Fantastic!
‎Rugby! Poți să ai erecție? Poți termina?
‎PE FAȚA LUI NAOKO
‎CEL MAI TARE JET DE SPERMĂ FACIAL
‎Ți-ai revenit!
‎Ăsta se vinde foarte bine!
‎- Ce invenție sclipitoare! ‎- Poftim?
‎Îmi place numele ăla, „jet facial”.
‎Pe scurt, îi spui „facial”?
‎Două tequila.
‎Asta voiai cu adevărat?
‎Poftim?
‎Asta voiai cu adevărat?
‎Se vinde, deci e de ajuns de bine.
‎Noroc!
‎Eu plec.
‎Facial!
‎- Facial! ‎- Facial!
‎Și poți face ca titlul ăstuia ‎să iasă un pic mai mult în evidență?
‎- Scuzați-mă! ‎- Ocupă-te de aia!
‎- Mulțumesc. ‎- Bună!
‎Edogawa, tu ai făcut faciale.
‎Ăștia sunt pentru filmele cu faciale.
‎Mulțumesc.
‎Este dublu.
‎Facial.
‎Și…
‎- Miyuki, nu lua aia! Să mergem! ‎- Scuze!
‎Poftim!
‎Mulțumesc!
‎Grăbește-te!
‎Așteptați!
‎Sunteți interesată de filmele porno?
‎- Sigur că nu! ‎- Nu dvs!
‎Dumneavoastră!
‎Poftim?
‎Ați putea deveni celebră cu siguranță.
‎Mai celebră decât Kaoru Kuroki.
‎Poftim?
‎Ah…
‎Poftim.
‎ÎMI PLACE SADO-MASO
‎Ăsta a fost făcut de Toru Muranishi.
‎Vă rog să-l vizionați!
‎Să mergem!
‎RESTAURANT COREEAN DAIMON
‎Scuzați întârzierea!
‎- Bună seara! ‎- Bună seara!
‎- Scuze! ‎- E în regulă!
‎Dl Kawada a sosit!
‎Mâncați cât de mult doriți!
‎- Astăzi… ‎- Da?
‎…când mergeam pe stradă, ‎am descoperit o adevărată perlă.
‎Chiar există asemenea fete ca ea.
‎Dle Muranishi!
‎De ce nu facem eforturi ‎să descoperim talente noi?
‎Ai vorbit cu ea?
‎- Da, am vorbit. ‎- Bun.
‎Dar acum, ‎fetele semnează fără să întrebăm măcar.
‎Să ne gândim cum putem filma ‎cât mai mult posibil.
‎Dar, luând în considerare ‎viitorul companiei…
‎Fiecare titlu cu faciale aduce un venit ‎de 45 de milioane din 5.000 de exemplare.
‎Câștigăm 500 de milioane de yeni ‎cu toată seria. Ce te îngrijorează?
‎Cred că trebuie să dezvoltăm talente noi.
‎E un cântec minunat și sper să-l asculte toți.
‎- Ce cântec e? ‎- E Ken-chan!
‎Se numește „Umbrela tentațiilor”,
‎dar cred că e un cântec care compară adevărul sau singurătatea
‎- …cu ploaia, resimțită de toți. ‎- Îl privesc doar și mă relaxează.
‎Este atât de proaspăt și pur!
‎Nu chiar! Era chiar pervers!
‎Cum? Era?
‎Ei bine. Alaltăieri…
‎Am făcut sex cu el!
‎- Poftim? ‎- Poftim?
‎Glumești!
‎Eram la un bar frecventat ‎de cei din divertisment.
‎Apoi Ken-chan a apărut.
‎Hei, Roma! Povestește-mi tot!
‎UMBRELA TENTAȚIILOR ‎CÂINELE PLOUAT
‎Am vrut să mergem la un hotel, dar Ken-chan nu se putea abține
‎și am făcut-o într-un salon de karaoke.
‎Sunt un pic amețită.
‎Și? El ce a spus?
‎Cred că ești fericită.
‎Sunt eu.
‎Cu adevărat.
‎M-a sărutat cu pasiune și și-a băgat mâna în chiloții mei.
‎- Te-a mângâiat? - Da.
‎Apoi a început să se dezbrace și…
‎Atinge-mi sfârcurile!
‎Sfârcurile lui sunt foarte sensibile.
‎Mai mult! Ciupește de ele tare!
‎Sfârcurile tale?
‎Așa?
‎Continua să ceară asta și le-am ciupit și răsucit.
‎Îmi place!
‎Mai mult. Ciupește-le cu ambele mâini!
‎Știi, nu sunt sigură ‎că vreau să-ți răsucesc sfârcurile.
‎Mai tare! Răsucește mai tare!
‎Mai tare? Așa?
‎Da! Bine! Mă excită!
‎După ce s-a excitat, Ken-chan a ridicat-o,
‎a lăsat la o parte calmul obișnuit ‎și și-a scos scula enormă.
‎- Ken-chan! ‎- Apoi a intrat în ea pe la spate!
‎Așa!
‎Ken-chan!
‎E atât de bine!
‎A fost dur, așa?
‎Da, a fost foarte dur!
‎În ce alte poziții ați făcut-o?
‎Dle Muranishi, ce film mai faceți?
‎E o poveste adevărată.
‎Una dintre actrițele mele a avut un orgasm nebunesc cu o vedetă de muzică pop
‎și am vrut să-i mulțumesc.
‎Începeți din nou, dle Muranishi!
‎Voi termina! Pot să termin? Termin!
‎Sunt vremuri bune pentru voi, cei cu divertismentul pentru adulți!
‎Distrați-vă în continuare!
‎Poveste reală din industria de divertisment? Incredibil!
‎Da! Sunt mândru să lansez acest nou film.
‎- E cineva la ușă. ‎- Da.
‎Nu miroase a bine!
‎- Dispari! ‎- Ar trebui să răspunzi!
‎Stai un pic!
‎Cine ești?
‎Știi, cred că te-am văzut la televizor.
‎Cine a zis că poți face poze?
‎Stai un pic! Ești parlamentar?
‎Dl Uehara.
‎Care-i problema ta?
‎Cine a zis că poți face poze?
‎Ajutor! Tipul ăsta m-a obligat ‎să fac sex cu el.
‎Poftim? Mi-ai întins o capcană, ‎târfă nenorocită!
‎Hei!
‎Nu scapi ușor de asta!
‎O să mă asigur că vei plăti.
‎„Mulțumesc pentru orgasmul oferit.”
‎V-ați gândit de mai demult la asta, nu-i așa?
‎- Poftim? Nu! Niciodată! - Cum îndrăzniți să spuneți asta!
‎La naiba, a durut! Nenorocitule…
‎Ticălos…
‎Toshi! Ce naiba faci?
‎Oprește-l!
‎- Suntem ființe sexuale. ‎- După el! Prindeți-l!
‎Cu cât e mai scandalos, cu atât ne ațâță mai tare.
‎Mulțumesc.
‎Bună ziua!
‎Aici.
‎Bună!
‎Am adus cafea.
‎- Pune-o aici! ‎- Bine.
‎Face 3.000 de yeni.
‎A scăpat?
‎Până și un copil s-ar fi descurcat.
‎E un oraș mic. Va da pontul poliției.
‎Înțelegi?
‎Tipul ăla este un parlamentar ales.
‎Înțelegi?
‎Îmi pare rău.
‎Nenorocitule!
‎Hei!
‎Vino încoace!
‎Ridică-te!
‎Nu-i face probleme șefului, ai înțeles?
‎Îmi pare rău!
‎De ce te uiți așa?
‎Mă dezguști!
‎Te omor!
‎Pot pleca acum?
‎- Bună dimineața! ‎- Bună dimineața!
‎Toshi!
‎- Da? ‎- Vino aici!
‎Stai jos!
‎Mulțumesc!
‎Ia asta!
‎Bine.
‎- Să bem ceva! ‎- Da, dle.
‎- Hai! ‎- Da, dle.
‎Ogiwara, să mergem!
‎Da, dle.
‎ÎNTREPRINDERILE FURUYA
‎La revedere, dle!
‎Toshi!
‎Da?
‎Ca să diversificăm, ‎ce zici de ceva tărăboi cu filme porno?
‎Poftim? Ei bine…
‎A trecut ceva vreme.
‎Stai jos!
‎Sayaka, ia și tu ceva de băut!
‎- Mulțumesc! ‎- Mulțumesc!
‎Poftim!
‎Vorbeați despre muncă?
‎Despre o treabă care ar fi ușoară ‎pentru el dacă își uită trecutul.
‎Dar ezită.
‎E norocos că primește oferta.
‎Da, e norocos.
‎Dar dacă el are ceva în viață ‎mai prețios decât banii,
‎atunci îl invidiez.
‎Voi găsi o cale să fac bani.
‎Vă rog, nu mă faceți ‎să mă întorc la filmele porno.
‎- Hei! Nu-i răspunde șefului! ‎- Ogiwara!
‎Am încredere în el, ai auzit?
‎Da, dle.
‎Toshi, fața aia deprimată va strica ‎atmosfera de petrecere.
‎Da, dle.
‎Beți și voi!
‎- Hai! ‎- Mulțumesc!
‎Apropo, Sayaka…
‎el este Toshi.
‎Permite-i să te ducă acasă azi.
‎Dar…
‎Spune-mi…
‎Ce face yakuza în timpul zilei?
‎Facem chestii.
‎Haide! Nu fi atât de secretos!
‎Dacă nu-ți place, renunță!
‎Poftim? Nu e un serviciu ‎cu jumătate de normă.
‎Nu este atât de ușor de renunțat.
‎Dar tu nu ești făcut pentru asta, Toshi.
‎De unde știi?
‎Știi și tu.
‎Mă iei peste picior. Las-o baltă! ‎Să mergem!
‎- Nu o facem? ‎- Poftim?
‎Ești nebună? Ai grijă ce spui!
‎Mulțumesc pentru că m-ai condus acasă.
‎N-ai pentru ce.
‎Înveselește-te, Toshi!
‎Noapte bună!
‎Hei!
‎Ei bine,
‎pe aici merg eu acasă, ‎deci te voi mai conduce.
‎Poftim, merg cu zece de fiecare.
‎- Răspunde cineva la telefon? ‎- Iată următoarele zece!
‎- Pune-le înăuntru! ‎- Du-te!
‎- Mai adu! ‎- Ai grijă!
‎- Ești bine? ‎- Da, sunt bine.
‎MULȚUMESC, KEN-CHAN
‎Ce să mai car?
‎Mai avem o comandă pentru mai multe ‎Mulțumesc, Ken-chan‎!
‎- Am înțeles! ‎- Bun!
‎- În regulă. ‎- Iau eu astea!
‎Să luăm mai multe comenzi!
‎- Da, dle. ‎- Am înțeles!
‎Dle Muranishi!
‎Dle Muranishi, avem nevoie ‎de un mod de livrare adecvat.
‎Se vinde mai bine decât facialele. ‎Ține-o tot așa!
‎- Recunosc că se vând. ‎- Dle Honda, e aproape gata aici.
‎Dar eu sunt cel care decide cum le vindem!
‎În plus, trebuie să ne gândim ‎la viitorul companiei.
‎Din cauza vânzărilor bune la ‎Ken-chan‎, ‎alții ne copiază.
‎Trebuie să ne îmbunătățim!
‎Nu avem niciun fel de plan!
‎Avem și puțini oameni!
‎Vor ceda!
‎Scuzați-mă!
‎- Mai zi-mi o dată! ‎- Aici, actorul intră în cadru.
‎Afacerile merg bine, văd!
‎A apărut pe piață o vilă în Karuizawa.
‎E o șansă bună să pui mâna pe una.
‎Da, o voi lua dacă afacerea ‎cu televiziunea prin satelit merge bine.
‎Sapphire Pictures.
‎Da?
‎- Mă bucur să vă revăd! ‎- Ne vedem la emisiune.
‎CÂINELE PLOUAT ‎UMBRELA TENTAȚIILOR
‎Îmi pare tare rău!
‎Scuzele nu vor rezolva asta. ‎Chiar e o problemă.
‎Voi încerca să-l conving pe dl Muranishi,
‎dar l-ați putea lăsa ‎să apară iar în emisiune?
‎Să apară iar? Crezi că te va asculta?
‎Păi…
‎- Mă voi asigura de asta. ‎- Dl Kawada face ce-i mai bine pentru noi.
‎Așa că ne mai gândim.
‎Dar vezi să nu mai facă!
‎Da, desigur.
‎Mulțumesc!
‎Vezi să înțeleagă dl Muranishi.
‎Bine.
‎Dle Muranishi!
‎- Bună! ‎- Stați așa!
‎- Bună dimineața! ‎- Bună dimineața!
‎I-am explicat dlui Kawada
‎că din cauza împrejurărilor, ‎nu veți apărea azi în emisiune.
‎Cum așa?
‎Din cauza filmului ‎Mulțumesc, Ken-chan.
‎Nu puteți fi în emisiune, ‎din cauza rumorii provocate.
‎Dacă postul nostru intră în conflict ‎cu Hojo, dăm de necaz.
‎Înțelegeți, nu?
‎Mă dați afară pentru un motiv așa ridicol?
‎Stai așa! Îi explic eu tot.
‎Dra Kuroki are voie. Veniți pe aici!
‎Stați!
‎Atunci nici Kaoru Kuroki nu se duce.
‎- Cum? ‎- Cred că glumiți!
‎Ea este des invitată.
‎Nu. Fără acordul dlui Muranishi, ‎nu vin în emisiune.
‎- Cum? ‎- Glumiți, cred!
‎Asta era deja stabilit.
‎Bună dimineața!
‎Ce-i cu tărăboiul ăsta?
‎- Mă bucur să te văd. ‎- Trece dl Hojo.
‎- Bună dimineața! ‎- Bună dimineața!
‎Bună dimineața!
‎Încântat să vă cunosc, dle Muranishi!
‎- Roma vă apreciază munca. ‎- N-am făcut-o eu.
‎Ken-chan!
‎Am auzit că termini imediat ‎dacă ți-e răsucit sfârcul drept.
‎- Ba nu termin de la așa ceva! ‎- Nu-i nimic dacă e așa.
‎- Ce… ‎- E bine să-ți placă sexul.
‎Am o idee. Nu vrei să joci pentru mine?
‎- Cum? ‎- Bună idee, nu?
‎- Termină! ‎- Ai văzut filmul despre tine?
‎- Chiar ar trebui. ‎- Dați-l afară!
‎- Azi nu particip! ‎- Scuze! Nu spuneți asta, vă rog!
‎Ieși afară!
‎Refuz să fiu în emisiunea ta.
‎Să mergem!
‎Nu poți progresa ‎dacă nu încerci lucruri noi.
‎Păi…
‎Tu porți responsabilitatea!
‎Îmi pare tare rău!
‎La fel ai zis acum un minut!
‎Acum îmi pare și mai rău!
‎- Îmi pare tare rău! ‎- Gata, calmează-te! Îmi cer scuze!
‎Bună seara!
‎Bine ați revenit, dle Kawada!
‎Ce-i cu tine, dle Muranishi?
‎Cu ce te ajută să te cerți cu postul?
‎Dle Kawada, ‎Mulțumesc, Ken-chan ‎se vinde bine.
‎Societatea ne acceptă.
‎E doar un film scandalos.
‎Dle Muranishi, eu…
‎Ador filmul lui Kuroki, ‎este preferatul meu.
‎Vă rog, mai faceți un film erotic…
‎ceva nemaivăzut, ca ‎Îmi place sado-maso‎!
‎Vă rog!
‎Bine.
‎Așa am să fac.
‎Aici Sediul Serviciilor Top Secrete.
‎Dacă aveți informații despre întâlniri indecente cu vedete,
‎vă putem plăti între 1.000 și 10 milioane de yeni.
‎După semnalul sonor,
‎spuneți-ne acea poveste secretă pe care doar dvs. o știți.
‎Sunteți gata? Haideți!
‎Voia sex zi și noapte,
‎așa că ne-am cazat într-un sex-motel din Dreamland.
‎N-aș fi crezut că voi face sex zi și noapte cu Katchan.
‎Avem ceva despre Katchan!
‎În regulă!
‎VEDETĂ POP! ‎SEX ZI ȘI NOAPTE - KATCHAN
‎COLECȚIA ‎MULȚUMIRI ‎PUBLICĂ AZI PATRU TITLURI NOI
‎PORCĂRII INTERZISE ‎ÎL IUBIM PE CÂINELE PLOUAT
‎Scuze că m-ați așteptat atât!
‎Vouă, celor de jos,
‎vă mulțumesc că v-ați adunat aici ‎astăzi, pentru mine!
‎NU MAI VINDEȚI! FILME DE NEIERTAT, ‎CU MINCIUNI SFRUNTATE!
‎După succesul lui ‎Mulțumesc, Ken-chan‎, ‎publicăm încă patru titluri!
‎Se numesc ‎Mulțumesc, Katchan, Mulțumesc, Takkun,
‎Mulțumesc, Itchan‎ și ‎Mulțumesc, Jun-kun‎.
‎Nu vreți să le vedeți adevăratele firi ‎și uluitoarele fetișuri,
‎ascunse după aparenta modestie?
‎- Nu vreau! ‎- Nu, nu vreau!
‎Nu vreau să văd asta!
‎N-are rost să urmăriți un vis!
‎Privind asta, veți afla cum e lumea ‎și veți descoperi adevărul.
‎Seria ‎Mulțumiri‎ a lui Toru Muranishi.
‎Priviți-le pe toate!
‎Am auzit că l-au dat afară ‎de la televiziune pe dl Muranishi.
‎Parcă ziceai că nu vei face zarvă.
‎Îmi cer scuze!
‎Capeți multă publicitate ‎dacă le superi admiratoarele.
‎Se pricepe.
‎VÂNZĂRI DE UN MILIARD DE YENI, ‎ÎN CIUDA CRITICILOR
‎Cred că se vând bine.
‎Dar dacă o țin tot așa,
‎nu mai pot permite filmelor lui Muranishi ‎să apară pe piață.
‎Ce să fac?
‎„Toru Muranishi”?
‎Ăsta e tipul de ieri?
‎Da. E destul de renumit.
‎Cei din divertisment chiar îl imită.
‎Serios?
‎Chiar așa?
‎MARE SUCCES! ‎MULȚUMESC, KATCHAN! ‎COLECȚIA CU FACIALE
‎Continuă, te rog!
‎- Te voi privi. ‎- Termin altădată.
‎M-ai speriat.
‎Îmi stârnește amintiri asta.
‎Termin!
‎- Chiar că. ‎- Termin!
‎Termin!
‎Kuroki,
‎nu vrei să faci un nou film?
‎Mereu îmi doresc asta.
‎Dar dl Muranishi e pornit pe televiziunea ‎prin satelit.
‎Abia aștept să mai putem filma ceva.
‎Crezi că va veni vreodată acea zi?
‎Adică…
‎Păi…
‎Mie mi se pare că nu.
‎Dle Kawada…
‎Mi s-au lipit șervețelele de mână.
‎Nu le pot dezlipi.
‎Spală-te!
‎Bine, mă spăl.
‎Lasă-mă să fac cum vreau eu!
‎Mai tare! Dă-mi mai tare!
‎Scuze!
‎Și apoi?
‎Numărul unu este…
‎Mulțumesc, Ken-chan,‎ cu Roma Edogawa,
‎cu 45.000 de exemplare vândute ‎pentru 414 milioane de yeni!
‎- Roma! ‎- Mulțumesc, Ken-chan!
‎Iată patru milioane!
‎Mulțumesc!
‎Mulțumesc, Ken-chan! Să toastăm pentru el!
‎- Noroc! ‎- Noroc!
‎- Mulțumesc! ‎- Mulțumesc!
‎Mulțumesc!
‎- Mulțumesc! ‎- Mulțumesc!
‎Mulțumesc!
‎Mulțumesc tuturor,
‎colecția ‎Mulțumiri ‎a încasat peste un ‎miliard de yeni din 100.000 de exemplare!
‎Dar nu ar trebui să ne mulțumim cu asta.
‎Trebuie să facem următorul pas.
‎Voi investi acest miliard de yeni ‎în televiziunea prin satelit!
‎Televiziune prin satelit!
‎Acum, casetele video sunt norma, ‎dar vor dispărea într-o bună zi.
‎Urmează era televiziunii prin satelit. ‎Sexul va cădea din cer.
‎Dacă vom fi primii, vom ajunge în vârful…
‎M-am săturat de asta!
‎Ce este?
‎Nu știam despre asta.
‎Cine-a zis că poți decide cum ‎să ne cheltui banii, dle Muranishi?
‎Sexul va cădea din cer?
‎Ziua aia nu va veni!
‎Ești nebun!
‎Nu-ți pasă deloc de compania asta!
‎Întreaga colecție ‎Mulțumiri‎…
‎Am scos-o de pe piață.
‎- Ai scos-o? ‎- Da.
‎Am oprit-o.
‎Cine ți-a zis că poți face asta? Cine?
‎- Nu face asta! ‎- De ce ai făcut asta?
‎A fost decizia mea!
‎Am făcut atât de rapid un miliard de yeni!
‎Care-i problema ta?
‎Dacă tu…
‎mai scoți filme interzise pe piață,
‎atunci…
‎nu vei mai putea regiza.
‎Nu mă interesează.
‎Atunci nu mai fac filme.
‎Vorbești serios?
‎Firește.
‎Le pot face Mitamura și Junko.
‎Eu…
‎M-am îndrăgostit ‎de talentul tău de regizor.
‎M-am alăturat ca să te văd cum faci ‎mai multe filme pentru adulți!
‎Dar tu ce faci?
‎Scoți niște porcării de filme ‎pe bandă rulantă!
‎Să fiu sincer,
‎nici nu mă pot masturba pe ele!
‎Nici nu mi se scoală!
‎De ce crezi că nu?
‎Nu mă impresionează deloc!
‎Dle Muranishi…
‎Vreau ca tu…
‎să mai faci un film cu Kuroki, ‎mai tare decât‎ Îmi place sado-maso‎.
‎Dacă nu poți,
‎atunci te dau afară.
‎Dle Kawada…
‎Mă poți da afară?
‎Eu sunt președintele acestei companii!
‎Eu am puterea asta!
‎Îmi pasă mai mult ca oricui altul de aici ‎de compania asta!
‎Îți pasă?
‎Ești sigur?
‎Da.
‎Bine, dle Kawada.
‎Ai observat că azi Naoko ‎e bolnavă și are febră?
‎Știi ce vrea Mitamura acum, ‎mai presus de orice?
‎Știi câte griji își face Rugby ‎pentru părinții lui?
‎Nu-ți pasă de oameni!
‎Îți pasă doar de tine ‎și de filmele pentru adulți!
‎Te masturbezi cu aroganță!
‎Bine. Să te întreb ceva.
‎Ce vrei să produci?
‎Ce este?
‎Vezi? Tu doar vezi lucrurile din birou!
‎Nu poți să faci nimic!
‎Eu mereu stau de strajă, ‎să decid încotro o luăm!
‎Și fac lucruri nemaipomenite de alții!
‎Vom deveni primii!
‎De ce tu
‎insiști să-ți asumi atâtea riscuri ‎ca să fii primul?
‎Pentru că nu suntem încă primii!
‎Eu n-am inventat revistele cenzurate ‎sau filmele pentru adulți.
‎Dar asta va fi diferit.
‎Acest vis nou, gigantic, sexul care vine ‎din televiziunea prin satelit,
‎va fi împlinit de noi toți.
‎Era casetelor se va termina.
‎Jur că vine era televiziunii prin satelit ‎și dacă întârziem, n-avem viitor.
‎De acum încolo, voi sta de strajă
‎și voi croi drum spre creșterea ‎companiei și industriei acesteia.
‎Ori eu, ori dl Kawada.
‎Urmați-l pe cel în care aveți încredere.
‎Subtitrarea: Elena Irimia