DU MÅSTE VARA 18 ELLER ÄLDRE FÖR ATT KOMMA IN
JAG GILLAR S&M
Tack.
Hej.
God morgon, herr Kawada.
De här verkligen är fantastiska.
-Det är okej. -Okej.
Hej.
Hej, herr Wada.
-Vi har några fler nya filmer. -Jaså?
En svans tårar.
Bröstvårts-olympiaden.
Fela-strojka.
Herr Kawada.
Ja?
Är de bra?
Ja, jag antar det.
Där ser du. Inte ens du tycker det.
Det är bra att ni gör massor av filmer,
men jag vill se ett sånt där dynamiskt verk som bara ni kan skapa.
Vi försöker.
Antingen måste ni göra en till film med Kaoru Kuroki,
eller hitta en ersättare, annars får ni problem, va?
God kväll. Ja. Lycka till.
Alla vuxenfilmer vi gör kommer att regna ner!
De flyger upp i rymden och regnar ner från en satellit!
Vänta!
Här. Det här är jorden. Titta.
Jag behöver en antenn.
Här. Antennen är en sändare.
Som en tv-sändare. Fattar ni?
-Ja. -Sätt er. Här.
Här är en antenn. Den behöver vingar.
-Vingar? -En linjal! Ge mig den. Sätt den här.
Det här är en satellit. Det är en kommunikationssatellit i rymden.
Våra vuxenfilmer kommer att skickas upp från den här sändaren på jorden.
Sen tar satelliten emot dem och släpper ner våra vuxenfilmer.
Pepperonin är som antennerna på marken som fångar upp dem.
Det här är Sydkorea. Och de kommer till Indien också.
Indien, och även USA.
Det är så vuxenfilmerna kommer regna ner på allt.
Ät upp!
-Tack! -Tack.
-Matsuki. Ätpinnar. -Visst.
Okej.
Vad tycker ni om sexsmaken?
-Den är toppen! -Det kan du ge dig på!
-Herr Muranishi. -Herr Kawada.
Vad gör du?
Herr Kawada, tror du att dagen kommer
då vuxenfilmer kommer visas på japansk tv?
-Nej. -Tack för maten!
Jag tvivlar på att det kommer hända.
Berätta varför du tror det.
Varför? Tja…
Det finns regler.
Precis!
Alla människor kämpar i svåra tider.
Så varför finns det regler för nöjen som lindrar smärtan?
Vad är fel med att ha kul?
Med satellit-tv
kan vi erbjuda stimulerande underhållning dygnet runt helt oreglerat.
Men det kostar mycket pengar.
Det är därför vi måste göra många filmer för att samla in pengar till det.
Sen släpper vi ner alla vuxenfilmer vi har gjort på jorden från rymden!
-Ja, herrn! -Ja, herrn!
-Okej! Gör er redo! -Det är precis som du hörde.
-Det är okej att göra många. -Ja, jag förstår.
Men vi måste också göra en succéfilm.
-Herr Kawada. -Ja?
Tredubbla produktionskostnaderna.
Nej, femdubbla dem.
Det är dags för världen att inse att Safir Film
är ett utmärkt företag!
Om reglerna hindrar oss går vi dit där det inte finns några!
Åt helvete med reglerna!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det är 500 000 till dig, fröken Shiraumi.
Tack.
-Fortsätt så. -Det ska jag.
En miljon till dig, Edogawa.
-Tack. -Ja.
-Roma, fortsätt så. -Visst.
-Roma, du håvar in storkovan! -Skynda dig, Roma!
Jag kommer.
SAFIR TILL STUDION TILL SHINJUKUS VÄSTRA UTGÅNG, SIKTA PÅ 32 FILMER
Jag ska försöka ringa.
Skådespelare, åk i den främre bilen.
-Okej. -Okej.
-Matsuki! -Den här också, Matsuki.
-Okej. -Matsuki.
Ja.
Okej. Ta din ungdomliga lust och ge henne en eki-ben.
-Jag kommer! -Herregud! Jag kommer!
-Bryt! -Bryt!
-Snyggt! Underbart! -Scenen är över.
Din min var perfekt och tajmingen superb.
-Bra jobbat. -Uppfattat.
Så där. Fortsätt så.
Tack.
-Fortsätt så. -Det ska jag.
-Okej, vi är klara. -Nästa.
Nästa. Vi går till det japanska rummet!
-God morgon. -God morgon.
Så där. Bra jobbat.
-Okej. -Tani-yan, kan du ta med den här?
Magnifikt! Vackert!
-Känner du till scenariot? -En hemmafru?
Glöm det. Du är lärare.
Du är frustrerad och stressad, så du beställde…
Leverans!
Midori, hämta nåt att äta.
Rugby, skala de kokta äggen.
Vi gör nästa scen! Kom in.
Okej. Nu kör vi.
Det här är Roma Edogawa.
Okej. Hoppa in.
-Tack. -Visst.
Var tysta. De filmar.
-Naoko, gör dig iordning. -Okej.
Jag hjälper dig.
Kom! Kom på mig!
Bryt.
-Scenen slutar med Rugbys ejakulering. -Okej.
Roma, det var magnifikt.
-Du är med i nästa scen, Rugby. -Bra jobbat.
-Får du upp den? -Vem är skådespelerskan?
-Naoko. -Naoko.
Naoko…
Klarar du det?
Ge mig 30 minuter.
Inte snabbt nog.
Mitamura, duscha. Vi filmar om två minuter.
-Va? -Du ska göra en scen med Naoko.
Va? Men…
Herr Muranishi, Mitamura är fortfarande oskuld.
-Och… -Fantastiskt!
Det här blir en unik film, och jag ska filma den åt dig.
Men…
Okej, då kör vi!
Kom igen.
-Nu kör vi! -Okej!
-Redo! -Allt klart!
Var tysta nu!
Då kör vi.
Redo…
…tagning!
Idag har vi en fördröjd övergångsrit.
Berättelsen om en naiv ung man som förlorar oskulden.
Vi börjar långsamt och lugnt.
De rör vid varandra för första gången.
Det är okej. Ge mig allt vad jag tål.
Sån ren, oförfalskad kärlek.
Deras kyss har väckt den unge mannens intresse.
Sådär ja.
Det är sexigt!
Gentlemannen har förvandlats till ett odjur.
Hans färd mot vuxenlivet accelererar!
-Snacka om snuskigt! -Det känns bra.
Han är inget annat än ett perverst odjur!
Naoko.
Okej, Naoko.
Använd din expertis och dina sexiga läppar för att betjäna denna oskuldsfulla best.
Förlåt!
"Förlåt" duger inte.
-Hur vågar du ejakulera på mig? -Förlåt!
-Här. -Papper!
Du måste säga till om du kommer!
-Får jag gå nu? -Naoko…
Naoko!
Naoko! Vänta!
-Naoko! Kom hit! -Vad vill du?
Jag är ledsen för det där!
Du behöver inte be om ursäkt.
Jag förstår varför du är arg.
Men det var den sannaste formen av att acceptera en mans kärlek.
-Du var vackrare än nånsin! -Jag slutar!
Nej, det gör du inte! Naoko!
Du är verkligen sexets Venus!
Gör en scen till medan du fortfarande är upprörd.
Den här gången ska du låta honom spruta sin sats i ditt ansikte.
Va? I mitt ansikte?
Precis, ett ansiktssprut.
-Det var vidrigt! -Jag vet, men jag vill att du gör det.
-En gång till. -Nej.
Jag betalar tio miljoner.
Va?
Tio miljoner yen.
Det måste kännas nytt.
Om du gör det nu betalar jag dig tio miljoner.
Tja…
Jag ska tänka på saken.
Tack.
Du är ett riktigt proffs.
-Junko. -Ja?
-Gör henne vackrare än vanligt. -Okej.
Jag köper vad du än vill äta.
Uppfattat.
Bra jobbat, Mitamura. Det var fantastiskt.
Du är ett geni. Tack.
Fantastiskt!
Rugby? Får du upp den? Kan du komma?
NAOKOS ANSIKTSSPRUT
DET ABSOLUTA ANSIKTSSPRUTET
Ni är i form igen!
Den här säljer bra!
-Vilket smart påhitt. -Vadå?
Jag gillar ordet "ansiktssprut".
Är det en förkortning?
Två tequila.
Ville du verkligen det här?
Va?
Ville du verkligen det här?
Det säljer, så det duger.
Skål.
Jag går ut dit.
Ansiktssprut!
-Ansiktssprut! -Ansiktssprut!
Och kan du få titeln på den här att sticka ut mer?
-Ursäkta mig. -Fixa det.
-Tack. -Hej.
Edogawa, du gjorde ansiktssprut.
Det här är för de filmerna.
Tack.
Dubbelt så mycket.
Ansiktssprut.
Och…
-Miyuki, plocka inte upp den. Kom nu. -Förlåt.
Här.
Tack.
Skynda dig.
Vänta!
Är du intresserad av att göra vuxenfilmer?
-Självklart inte. -Inte du.
Du.
Va?
Du skulle bli berömd.
Du kan bli större än Kaoru Kuroki.
Va?
Åh.
Här.
JAG GILLAR S&M
Den här är gjord av Toru Muranishi.
Snälla, se den.
Kom igen, vi går.
DAIMON KOREANSK RESTAURANG
Förlåt att jag är sen.
-God kväll. -God kväll.
-Förlåt. -Det är okej.
Herr Kawada är här!
Ät så mycket ni vill!
-Idag… -Ja?
…när jag gick på gatan mötte jag en oslipad diamant.
Det finns verkligen såna tjejer där ute.
Herr Muranishi.
Varför anstränger vi oss inte för att upptäcka nya talanger?
Pratade du med henne?
-Ja, det gjorde jag. -Bra.
Men just nu vill tjejer vara med utan att vi ens frågat dem.
Låt oss fundera på hur vi kan filma så många som möjligt.
Men med tanke på företagets framtid…
Varje titel i serien säljer 5 000 exemplar och drar in 45 miljoner i intäkter.
Vi tjänar 500 miljoner på hela serien. Vad är du orolig för?
Jag tycker att vi borde främja nya talanger…
Låten är bra. Jag hoppas alla lyssnar på den.
-Vad är det för låt? -Det är Ken-chan!
Den heter "Frestelsens paraply".
Det är en låt som jämför sanningen eller ensamheten
-som alla tänker på, med regnet. -Det är så lugnande att se honom.
Han är så ung och oförstörd.
Inte direkt. Han var rätt pervers.
Va? "Var"?
Okej. Häromdagen…
…så knullade jag honom.
-Va? -Va?
Du skojar!
Jag drack på en bar dit kändisar ofta går.
Då dök Ken-chan upp.
Hördu, Roma. Berätta allt.
FRESTELSENS PARAPLY REGNIGA HUNDEN, DET VILDA LIVET, UTE NU
Jag ville gå till ett hotell, men Ken-chan kunde inte behärska sig,
så vi gjorde det på ett karaokeställe.
Jag är lite lullig.
Och? Vad sa han?
Du måste vara glad.
Jag är här.
På riktigt.
Han kysste mig passionerat och lade handen på mina trosor.
-Tafsade han på dig? -Ja.
Sen började han ta av sig kläderna…
Rör vid mina bröstvårtor.
Hans bröstvårtor är superkänsliga.
Mer! Vrid dem hårt.
Dina bröstvårtor?
Så här?
Han bad om det, så jag nöp och vred om dem.
Det känns skönt!
Mer! Nyp dem med båda händerna.
Jag vet inte om jag vill vrida dina bröstvårtor.
Hårdare. Vrid dem hårdare!
Hårdare? Så här?
Ja. Vad skönt. Det här är upphetsande.
Efter att Ken-chan blev upphetsad ställde han henne upp.
Han la sin coola personlighet åt sidan och tog fram sitt enorma verktyg.
-Ken-chan! -Sen tog han henne bakifrån.
Så här!
Ken-chan!
Det känns så skönt!
Var han hårdhänt?
Ja, han var riktigt hårdhänt!
Vilka andra positioner gjorde ni?
Herr Muranishi, vad är ditt nästa verk?
Det är en sann berättelse.
En av mina skådespelerskor nådde klimax med en popidol,
så jag ville tacka honom.
Nu börjar du igen, herr Muranishi.
Jag kommer! Får jag komma? Nu kommer jag!
Alla playboyartister, tiderna är bra för er.
Fortsätt ha kul!
En sann historia i underhållningsbranschen? Otroligt.
Ja. Jag är stolt över att släppa min nya film.
-Nån knackar på dörren. -Ja.
Det låter inte bra.
-Försvinn. -Du borde öppna.
Vänta lite!
Vem är du?
Jag har sett dig på tv.
Vem sa att du fick ta bilder?
Vänta lite. Är du ledamot i parlamentet?
Herr Uehara.
Vad är ditt problem?
Vem sa att du fick ta bilder?
Hjälp mig. Han tvingade mig att ha sex.
Va? Du lurade mig, din jävla subba!
Hördu.
Du kommer inte undan.
Du ska få betala.
"Tack för att du hjälpte mig komma."
Så har du väl tänkt förut?
-Va? Nej! Det har jag aldrig gjort! -Hur vågar du säga så?
Fan, det gjorde ont. Fan ta dig.
Din jävla…
Toshi! Vad fan gör du?
Stoppa honom!
-Vi är alla sexuella varelser. -Ta honom!
Ju mer skandalöst det är, desto mer tänder det vår passion.
Tack.
Hej.
Där inne.
Hej.
Jag tog med kaffe.
-Sätt det här. -Okej.
Det blir 3 000 yen.
Kom han undan?
Till och med en unge hade klarat det.
Det är en liten stad. Han kommer tipsa polisen.
Fattar du?
Han är ledamot.
Fattar du?
Förlåt.
Din jävel!
Hördu!
Kom hit.
Upp med dig.
Ställ inte till det för chefen, okej?
Förlåt.
Vad är det för blick?
Du äcklar mig.
Jag ska döda dig!
Får jag gå nu?
-God morgon! -God morgon!
Toshi.
-Ja? -Kom hit.
Sitt.
Tack.
Ta den här.
Okej.
-Vi tar en drink. -Ja, herrn.
-Kom igen. -Ja, herrn.
Kom, Ogiwara.
Ja, herrn.
FURUYA FÖRETAG
Hej då, herrn.
Toshi.
Ja?
För omväxlingens skull, vad sägs om vuxenfilmbranschen?
Va? Nja…
Det var ett tag sen.
Sitt.
Sayaka, ta en drink också.
-Tack. -Tack.
Här.
Pratade ni jobb?
Om ett jobb som vore lätt för honom om han glömde sitt förflutna.
Men han är motvillig.
Han har tur som får erbjudandet.
Ja, han har tur.
Men om han har nåt mer värdefullt i sitt liv än pengar,
blir jag avundsjuk.
Jag kommer på ett sätt att tjäna pengar.
Tvinga mig inte att återvända till den branschen.
-Hördu! Käfta inte emot chefen! -Ogiwara.
Jag litar på honom, förstår du?
Ja, herrn.
Toshi, din dysterhet förstör feststämningen.
Ja, herrn.
Drick ni också.
-Varsågod. -Tack.
Förresten, Sayaka.
Det här är Toshi.
Låt honom följa dig hem ikväll.
Men…
Berätta…
…vad gör yakuza på dagen?
Vi gör saker.
Kom igen. Var inte så mystisk.
Sluta om du inte gillar det.
Va? Det är inget deltidsjobb.
Det är inte så lätt att sluta.
Men du är inte gjord för det, Toshi.
Hur vet du det?
Det vet du själv.
Du går mig på nerverna. Glöm det här. Kom igen.
-Ska vi inte göra det? -Va?
Är du galen? Var försiktig med vad du säger.
Tack för att du följde mig hem.
Visst.
Gaska upp dig, Toshi.
God natt.
Du!
Jo,
det här är i samma riktning som jag bor, så jag kan följa dig hem igen.
Jag tar tio åt gången.
-Kan nån svara? -Här är nästa tio.
-Samla ihop dem! -Kör!
-Fortsätt så! -Se upp!
-Går det bra? -Ja, det går bra.
TACK, KEN-CHAN.
Vad ska jag ta nu?
Vi har fått en till beställning på fler Tack, Ken-chan!
-Uppfattat! -Okej!
-Okej. -Jag tar de här!
Ta ännu fler beställningar!
-Ja, herrn! -Uppfattat!
Herr Muranishi!
Herr Muranishi, vi behöver ett riktigt leveranssystem.
Den säljer bättre än ansiktssprut. Fortsätt så!
-Ja, de säljer. -Herr Honda, vi är nästan klara.
Men det är jag som bestämmer hur vi säljer dem!
Dessutom måste vi tänka på företagets framtid.
Eftersom Ken-chan säljer så bra, kopierar andra oss.
Vi måste skärpa oss.
Vi saknar helt planering!
Och vi är underbemannade!
De kommer att kollapsa!
Förlåt.
-Vad är det? -Här. Skådespelaren hamnar i bild.
Så affärerna blomstrar.
En villa i Karuizawa ligger ute på marknaden.
Det är ett bra tillfälle att skaffa en.
Ja, om affären med satellit-tv går bra.
Safir Film.
Ja?
-Kul att se dig igen. -Vi ses i programmet.
REGNIGA HUNDEN FRESTELSENS PARAPLY
Jag är hemskt ledsen.
Att bara be om ursäkt löser inget. Det är ett stort problem.
Jag ska försöka övertala herr Muranishi,
men kan du låta honom vara med i programmet igen?
Låta honom vara med igen? Tror du att han lyssnar på dig?
Tja…
-Jag ska se till att han gör det. -Herr Kawada gör sitt bästa för oss,
så vi ska tänka på saken.
Men se till att han inte gör om det.
Ja, självklart.
Tack.
Se till att herr Muranishi förstår.
Det ska jag.
Herr Muranishi.
-Hej. -Vänta lite.
-God morgon. -God morgon.
Jag förklarade precis för herr Kawada
att på grund av omständigheterna, ska du inte vara med i programmet idag.
Varför inte?
På grund av Tack, Ken-chan.
Med allt ståhej den har orsakat, kan du inte vara med i programmet.
Om vår station bråkar med Hojo hamnar vi i trubbel.
Du förstår väl?
Tar ni bort mig av en så löjlig anledning?
Vänta lite. Jag ska förklara allt.
Fröken Kuroki får vara med. Följ mig.
Vänta!
Hon är inte heller med i så fall.
-Va? -Du måste skämta!
Hon är en regelbunden gäst.
Utan herr Muranishis godkännande är jag inte med i programmet.
-Va? -Du måste skämta!
Vi har redan kommit överens.
God morgon!
Vad händer? Vad är det för oväsen?
-Kul att se dig. -Herr Hojo är på väg.
-God morgon. -God morgon.
God morgon.
Trevligt att träffas, herr Muranishi.
-Roma uppskattade det du gjorde. -Jag gjorde det inte.
Ken-chan!
Jag hörde att du kommer på nolltid när din högra bröstvårta blir styv.
-Det stämmer inte! -Det är inget fel med det.
-Vad… -Det är bra att gilla sex.
Jag har en idé. Du kan väl bli en av mina skådespelare?
-Va? -Bra idé, va?
-Nu räcker det! -Har du sett filmen om dig?
-Det borde du definitivt göra. -Kasta ut honom!
-Jag vill inte vara med idag! -Förlåt! Snälla, säg inte så.
Ut!
Jag vägrar vara med.
Vi drar.
Man gör inga framsteg om man inte provar nya saker.
Men…
Det här är ditt fel.
Jag är hemskt ledsen!
Du sa precis samma sak!
Jag är ännu mer ledsen än förut!
-Jag är hemskt ledsen. -Så ja. Lugna dig. Förlåt.
God kväll.
Välkommen tillbaka, herr Kawada.
Vad är ditt problem, herr Muranishi?
Det hjälper inte att bråka med stationen!
Herr Kawada, Tack, Ken-chan säljer bra.
Samhället accepterar oss.
Det är bara en skandalös film.
Herr Muranishi, jag…
Jag älskar Kurokis film. Det är min absoluta favorit.
Snälla, gör en till erotisk film…
…nåt vi aldrig sett förut, som Jag gillar S&M.
Snälla!
Okej.
Det ska jag.
Det här är den hemliga underrättelsetjänsten.
Om du har en historia om ett oanständigt möte med en kändis,
är vi beredda att betala 1 000 till 10 miljoner yen.
Efter tonen,
berätta den topphemliga historien som bara du känner till.
Är du redo? Kom igen!
Han ville ha sex dygnet runt.
så vi checkade in på ett kärlekshotell i Urayasu.
Jag trodde aldrig att jag skulle göra det dygnet runt med Katchan.
Vi har en story om Katchan!
Okej!
POPULÄR IDOL! STÄNK DYGNET RUNT - KATCHAN
TACK-SERIEN SLÄPPER FYRA NYA TITLAR IDAG
FÖRBJUDET SKRÄP VI ÄLSKAR REGNIGA HUNDEN
Förlåt att ni fick vänta så länge!
Alla ni där nere,
tack för att ni kom hit idag för min skull.
SLUTA SÄLJA! HEMSKA FILMER MED LÖGNER!
Efter vår stora hit, Tack, Ken-chan, släpper vi fyra till samtidigt!
Deras titlar är Tack, Katchan, Tack, Takkun,
Tack, Itchan och Tack, Jun-kun.
Vill ni inte se deras sanna jag och magnifika fetischer,
som de gömmer bakom en fasad av blygsamhet?
-Nej, det vill jag inte! -Nej, det vill jag inte!
Jag vill inte se det!
Det är ingen idé att jaga en fantasi!
Genom att titta på dem, lär ni er vad världen handlar om och ser sanningen.
Toru Muranishis Tack-serie.
Snälla, se dem allihop!
Jag hörde att herr Muranishi blev utsparkad från tv.
Jag trodde du lovade att inte väcka uppståndelse.
Förlåt.
Att reta upp deras fans ger bra publicitet.
Han är bra.
PROBLEMATISK FILM MILJARD-SÄLJARE TROTS KRITIK
De måste sälja bra.
Men om det fortsätter så här
kan jag inte tillåta Muranishis filmer på marknaden längre.
Vad ska jag göra?
Toru Muranishi?
Är det killen från häromdagen?
Ja. Han är ganska känd.
Underhållare härmar honom.
Jaså?
Så pass?
STOR SUCCÉ! TACK, KATCHAN ANSIKTSSPRUT-SERIEN
Fortsätt.
-Jag kan titta på. -Jag avslutar senare.
Du skrämde mig.
Det här väcker minnen.
Jag kommer!
-Verkligen. -Jag kommer!
Jag kommer!
Kuroki.
Vill du inte göra en ny film?
Det vill jag alltid.
Men herr Muranishi är inställd på satellit-tv nu.
Jag ser fram emot när vi kan filma en till.
Tror du att den dagen kommer?
Jag menar…
Alltså…
Jag tror inte det blir så.
Herr Kawada.
Jag har papper på hela handen.
Jag får inte bort det.
Tvätta dig.
Okej. Jag tvättar bort det.
Låt mig göra som jag vill!
Hårdare! Gör det hårdare!
Ursäkta mig!
Och härnäst?
På första plats har vi…
…Roma Edogawas Tack, Ken-chan,
med 45 000 sålda exemplar för 414 miljoner yen!
-Roma! -Tack, Ken-chan!
Här är fyra miljoner!
Tack!
Tack, Ken-chan! Vi skålar för honom!
-Skål! -Skål!
-Tack! -Tack!
Tack!
-Tack! -Tack!
Tack!
Tack vare er
har Tack-serien sålt 100 000 exemplar för över en miljard yen!
Men vi borde inte nöja oss med det här.
Vi måste ta nästa steg.
Jag tänker investera alla pengarna i satellit-tv!
Satellit-tv!
Videoband är normen nu, men en dag dör de ut.
Nu är det dags för satellit-tv. Sex kommer att regna ner från himlen.
Genom att göra det först hamnar vi på toppen…
Jag har fått nog!
Vad är det?
Jag visste inte om det här.
Vem sa att du kunde bestämma hur vi spenderar våra pengar, herr Muranishi?
Kommer sex regna från himlen?
Den dagen kommer aldrig!
Du är galen.
Du bryr dig inte ett dugg om företaget!
Hela Tack-serien…
Jag har återkallat den.
-Återkallat den? -Ja.
Jag har dragit in den.
Vem sa att du fick det? Vem?
-Gör det inte. -Varför i helvete gjorde du så?
Det var mitt beslut!
Vi tjänade en miljard yen på så kort tid!
Vad är ditt problem?
Om du…
…släpper fler filmer som förbjuds på marknaden,
då…
…får du inte regissera längre.
Jag bryr mig inte.
Då slutar jag göra filmer.
Menar du allvar?
Självklart.
Mitamura och Junko kan göra dem.
Jag…
Jag blev kär i din talang som regissör.
Jag slog mig samman med dig för jag ville se dig skapa fler vuxenfilmer!
Men vad gör du?
Du skapar massproducerade filmer!
Ärligt talat
kan jag inte runka till dem!
Jag blir inte ens hård!
Varför tror du det är så?
De berör mig inte det minsta!
Herr Muranishi.
Jag vill att du…
…gör en film med Kuroki som överträffar Jag gillar S&M.
Om du inte kan det…
…får du sparken.
Herr Kawada…
Kan du sparka mig?
Jag är vd för det här företaget!
Jag har den makten!
Jag bryr mig mer om företaget än nån annan här!
Gör du?
Är du säker?
Ja.
Okej, herr Kawada,
märkte du att Naoko var sjuk idag och hade feber?
Vet du vad Mitamura vill just nu mer än nåt annat?
Vet du hur oroliga Rugby är för sina föräldrar?
Du bryr dig inte om människorna!
Du bryr dig bara om dig själv och vuxenfilmer!
Du runkar bara självbelåtet!
Okej. Får jag fråga en sak?
Vad är det du vill skapa?
Vad är det?
Där ser du! Du ser bara saker från den administrativa sidan!
Du kan inte göra nåt!
Jag står alltid i täten och bestämmer vart vi ska gå!
Och jag gör saker som ingen annan har gjort!
Vi ska bli nummer ett!
Varför vill du…
…ta så många risker för att bli nummer ett?
För vi är inte där än!
Jag uppfann inte bini-bon eller vuxenfilmer.
Men det här är annorlunda.
Den här nya drömmen om sex via satellit-tv,
kommer vi att förverkliga tillsammans.
Videobandets era kommer ta slut.
Jag lovar att eran för satellit-tv kommer, och om vi är sena har vi ingen framtid.
Från och med nu går jag i täten
och fortsätter framåt för att utveckla företaget och industrin.
Herr Kawada eller jag.
Följ den du tror att du kan lita på.
Undertexter: Sara Terho