KUN ADGANG FOR PERSONER OVER 18
JEG ELSKER S&M
Tak.
Hej.
Godmorgen, hr. Kawada.
De er fantastiske.
-Det er fint. -Godt.
Hej.
Goddag, hr. Wada.
-Vi har flere nye videoer. -Virkelig?
Svanetårer.
Brystvorte-lympiade.
Felastrojka.
Hr. Kawada.
Ja?
Er de gode?
Ja, det tror jeg.
Se? Det synes du ikke engang selv.
Det er fedt, at du laver tonsvis af videoer,
men jeg vil se et superdynamisk værk, som kun du kan lave det.
Vi gør vores bedste.
For at sige det lige ud, enten laver du en ny video med Kaoru Kuroki,
eller finder en afløser for hende, ellers får du problemer, okay?
Godaften. Ja. Held og lykke.
Alle de pornofilm, vi laver, vil regne ned over os!
De vil flyve ud i rummet og regne ned fra en satellit!
Vent lige!
Her. Det her er Jorden. Se.
Jeg skal bruge en antenne.
Her. Antennen er en sender.
Som en tv-sender. Er I med?
-Ja. -Sæt jer ned. Her.
Her er en antenne. Den skal have vinger.
-Vinger? -En lineal! Giv mig den. Sæt den på her.
Det her er en satellit. En kommunikationssatellit i rummet.
Fra denne sender på Jorden vil vores pornofilm skyde op.
Så modtager satellitten dem og skyller vores pornofilm ned.
Pepperonien er som antennerne på jorden, der opfanger dem.
Det her er Sydkorea. Og de når også til Indien.
De når til Indien og også til USA.
Sådan vil vores pornofilm regne ned over alt.
Spis løs!
-Tak! -Tak.
-Matsuki. Spisepinde. -Klart.
Godt.
Kan du lide smagen af sex?
-Det er fantastisk! -Det kan du bande på!
-Hr. Muranishi. -Hr. Kawada.
Hvad laver du?
Hr. Kawada, tror du, den dag vil komme,
hvor pornofilm bliver vist på japansk tv?
-Øh, nej… -Tak for mad!
Jeg tvivler virkelig på, at det vil ske.
Fortæl mig, hvorfor du tror det.
Hvorfor? Tja…
Der er regler og den slags.
Præcis!
Alle mennesker kæmper med smertefulde stunder.
Så hvorfor er der regler for de nydelser, der lindrer den smerte?
Hvad er der galt med at more sig?
Med satellit-tv
kan vi levere stimulerende underholdning døgnet rundt helt ureguleret.
Men det koster mange penge.
Derfor må vi lave vilde videoer for at skaffe penge til det.
Så regner vi alle de pornofilm, vi har lavet, ned på Jorden fra rummet!
-Javel! -Javel!
-Okay. Gør jer klar! -Det er, som du hørte.
-Det er fint at lave mange af dem. -Ja, jeg forstår.
Men vi skal også lave et stort hit.
-Hr. Kawada. -Ja?
Tredobl produktionsomkostningerne.
Nej, femdobl dem.
Det er på tide, at verden anerkender, at Sapphire Film
er et fremragende selskab!
Hvis reglerne stopper os, tager vi hen, hvor der ikke er nogen!
Til helvede med reglerne!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Fem hundrede tusind til dig, frk. Shiraumi.
Tak.
-Fortsæt det gode arbejde. -Det skal jeg nok.
En million til dig, Edogawa.
-Tak. -Ja.
-Fortsæt det gode arbejde, Roma. -Helt klart.
-Roma, du tjener kassen! -Skynd dig, Roma!
Jeg kommer.
SAPPHIRE TIL STUDIET TIL SHINJUKU VEST SIGT EFTER 32 VIDEOER
Jeg prøver at ringe.
Skuespillerinder, tag den forreste bil.
-Godt. -Godt.
-Matsuki. -Også den her, Matsuki.
-Det er okay. -Matsuki.
Ja.
Ja. Tag dit ungdommelige begær og giv hende en eki-ben.
-Jeg kommer! -Åh gud! Jeg kommer!
-Tak! -Tak!
-Flot! Fantastisk! -Slut på den scene.
Dit udtryk var perfekt, og din timing var fremragende.
-Godt arbejde. -Forstået.
Sådan. Fortsæt det gode arbejde.
Tak.
-Fortsæt sådan. -Det skal jeg nok.
-Okay, vi er færdige. -Næste.
Næste. Lad os gå ind i det japanske værelse!
-Godmorgen. -Godmorgen.
Værsgo. Godt gået.
-Nemlig. -Tani-yan, kommer du med den?
Storslået! Smukt!
-Kender du rammen for scenen? -Husmor?
Glem det. Du er lærer.
Du er frustreret og stresset, så du har bestilt mad…
Madlevering!
Midori, find noget at spise.
Rugby, pil de kogte æg.
Lad os tage næste scene! Kom ind.
Godt. Lad os gøre det.
Det her er Roma Edogawa.
Godt. Hop ind.
-Tak. -Selv tak.
Vær stille. De filmer.
-Naoko, gør dig klar. -Godt.
Jeg gør dig klar.
Kom! Kom så!
Tak.
-Scenen slutter med Rugbys sperm-shot. -Forstået.
Roma, det var fantastisk.
-Du er med i næste scene, Rugby. -Godt arbejde.
-Kan du få den op? -Hvem er skuespillerinden?
-Naoko. -Naoko.
Naoko…
Kan du klare det?
Giv mig en halv time.
Ikke hurtigt nok.
Mitamura, tag et bad. Vi filmer om to minutter.
-Hvad? -Du skal lave en scene med Naoko.
Hvad? Men…
Hr. Muranishi, Mitamura er stadig jomfru.
-Og… -Fantastisk!
Det bliver en unik video,
og jeg filmer den for dig.
Men…
Okay, lad os gøre klar!
Kom så.
-Lad os gøre det! -Okay!
-Klar! -Sådan!
Ro på settet!
Sådan.
Klar.
Værsgo!
I dag overværer vi en sen ankomst til et overgangsritual.
Historien om en naiv ung mand, der mister sin mødom.
Lad os starte stille og roligt.
De rører hinanden for første gang.
Det er okay. Giv mig den.
Hvilken ren, uforfalsket kærlighed.
Deres kys har gjort den unge mand ophidset.
Tja…
Det er sexet!
Den pæne unge mand er blevet til et bæst.
Hans vej op ad voksenstigen accelererer!
-Der kan man tale om klamt! -Det føles godt.
Han er bare et perverst bæst!
Naoko…
Okay, Naoko.
Brug din ekspertise og sexede læber til at servicere dette afstumpede jomfrudyr.
Undskyld!
"Undskyld" er ikke nok.
-Hvor vover du at komme ud over mig! -Undskyld!
-Her. -Papir!
Sig til, inden du kommer!
-Må jeg gå nu? -Naoko…
Naoko!
Naoko! Vent!
-Naoko! Kom her! -Hvad vil du?
Det er jeg virkelig ked af!
Du behøver ikke undskylde.
Jeg forstår godt, hvorfor du er vred.
Men lige nu var det den mest ægte måde at acceptere en mands kærlighed på.
-Du var smukkere end noget andet! -Jeg er færdig!
Nej, du er ej! Naoko!
Du er virkelig sexens Venus!
Lav endnu en scene, mens du stadig er oppe at køre.
Denne gang lader du ham sprøjte dit ansigt til med sin ladning.
Hvad? Sprøjte mig i ansigtet?
Ja, et ansigtsbad.
-Det var totalt klamt! -Ja, men du skal stadig gøre det.
-En gang til. -Nej.
Jeg betaler dig ti millioner.
Hvad?
Ti millioner yen.
Den slags skal være friskt.
Hvis du gør det nu, får du ti millioner.
Tja…
Jeg vil tænke over det.
Tak.
Du er professionel helt ind til benet.
-Junko. -Ja?
-Gør hende smukkere end normalt. -Godt.
Jeg køber lige, hvad du vil have.
Forstået.
Mitamura, godt klaret. Det var fantastisk.
Du er et geni. Tak.
Fantastisk!
Rugby. Kan du få den op? Kan du komme?
NAOKOS ANSIGTSBEHANDLING
DET ENDELIGGYLDIGE SPERM-SHOT I ANSIGTET
Du er tilbage i kampform!
Det sælger godt!
-Sikke en smart opfindelse. -Hvad?
Jeg kan godt lide navnet "ansigtsbad."
Du kalder det "ansigtsbehandling"?
To tequilaer.
Er det virkelig, hvad du ville?
Hvad?
Er det virkelig, hvad du ville?
Det sælger, så det er godt nok.
Skål.
Jeg går derud.
Ansigtsbehandling!
-Ansigtsbehandling! -Ansigtsbehandling!
Og titlen på den her, kan du få den til at være mere fremtrædende?
-Undskyld mig. -Tag dig af det.
-Tak. -Hej.
Edogawa, du lavede ansigtsbehandlinger.
Det her er for ansigtsbehandlingsvideoerne.
Tak.
Det er dobbelt op.
Ansigtsbehandling.
Og…
-Miyuki, saml den ikke op. Lad os gå. -Undskyld.
Værsgo.
Tak.
Kom nu.
Vent!
Er du interesseret i pornofilm?
-Naturligvis ikke. -Ikke dig.
Dig.
Hvad?
Du ville helt sikkert blive berømt.
Du kan blive større end Kaoru Kuroki.
Hvad?
Nå, ja…
Her.
JEG ELSKER S&M
Den er lavet af Toru Muranishi.
Vær sød at se den.
Lad os nu gå.
DAIMON KOREANSK RESTAURANT
Undskyld forsinkelsen.
-Godaften. -Godaften.
-Undskyld. -Det er okay.
Hr. Kawada er her!
Spis så meget, I vil!
-I dag… -Ja?
…da jeg gik ned ad gaden, opdagede jeg en usleben diamant.
Tænk, at der er piger som hende derude.
Hr. Muranishi.
Hvorfor gør vi ikke mere ud af at opdage nye talenter?
Talte du med hende?
-Ja, det gjorde jeg. -Godt.
Men lige nu kommer pigerne af sig selv, uden at vi spørger dem.
Lad os tænke på, hvordan vi kan filme så mange som muligt.
Men firmaets fremtid taget i betragtning…
Hver titel i ansigtsserien sælger 5.000 eksemplarer for 45 millioner i profit.
Vi tjener 500 millioner på hele serien. Hvad er du bekymret over?
Jeg synes, vi skal udvikle nye talenter.
Det er en god sang, så jeg håber, alle vil lytte til den.
-Hvilken slags sang er det? -Det er Ken-chan!
Den hedder "Fristelsens paraply",
men det er en sang, der sammenligner sandhed og ensomhed
-som alle tænker til regnen. -Det er så beroligende at se på ham.
Han er så frisk og uskyldig.
Egentlig ikke. Han var faktisk ret pervers.
Hvad? "Var"?
Ja. Forleden…
…kneppede jeg ham.
-Hvad? -Hvad?
Det er løgn!
Jeg drak på en bar, hvor folk fra underholdningbranchen tit kommer.
Så dukkede Ken-chan op.
Roma. Fortæl mig om det.
FRISTELSENS PARAPLY DEN REGNVÅDE HUND, DET VILDE LIV, NU PÅ UDSALG
Jeg ville tage på hotel, men Ken-chan kunne ikke styre sig,
så vi gjorde det i et karaoke-rum i nærheden.
Jeg er lidt snalret.
Og? Hvad sagde han?
Du må være glad.
Det er mig.
Den ægte vare.
Han kyssede mig lidenskabeligt og lagde hånden på mine trusser.
-Gramsede han på dig? -Ja.
Så begyndte han at strippe og…
Rør ved mine brystvorter.
Hans brystvorter er meget følsomme.
Mere! Klem dem godt og grundigt.
Dine brystvorter?
Sådan her?
Han blev ved med at bede om det, så jeg nev og vred dem.
Det føles godt!
Mere! Niv dem med begge hænder.
Jeg ved ikke, om jeg vil vride dine brystvorter.
Hårdere. Vrid hårdere!
Hårdere? Sådan her?
Ja. Det er fint. Det er ret ophidsende.
Efter han blev ophidset, rejste Ken-chan hende op,
lagde sin seje personlighed til side og trak sit enorme værktøj frem.
-Ken-chan! -Så tog han hende bagfra.
Sådan her!
Ken-chan!
Det føles så godt!
Var han hårdhændet?
Ja, han var virkelig hård!
Hvilke andre stillinger gjorde I det i?
Hr. Muranishi, hvad er dit næste værk?
Det er en sand historie.
En af mine skuespillere kom som en gal på et popidols værktøj,
så jeg ville gerne takke ham.
Der er du igen, hr. Muranishi.
Jeg kommer! Må jeg komme? Nu kommer jeg!
Tiderne er gode for playboy-entertainere.
Hav det sjovt!
En sand historie i underholdningsbranchen? Utroligt.
Ja. Jeg er stolt af at udgive min nye titel.
-Det banker på døren. -Ja.
Det lyder ikke godt.
-Skrid med jer. -Du bør åbne.
Vent lidt!
Hvem er du?
Jeg har vist set dig på tv.
Hvem sagde, du måtte tage billeder?
Vent lidt. Er du repræsentant for parlamentet?
Hr. Uehara.
Hvad fanden er dit problem?
Hvem sagde, du måtte tage billeder?
Hjælp mig. Den fyr tvang mig til sex.
Hvad? Du narrede mig, din dumme kælling!
Hej.
Du slipper ikke af sted med det.
Det skal du få betalt.
"Tak, fordi du fik mig til at komme."
Det har du tænkt før, ikke?
-Hvad? Nej! Det har jeg aldrig! -Hvor vover du at sige det?
Pis, det gjorde ondt. Pokker tage dig.
Din forpulede…
Toshi! Hvad fanden laver du?
Stop ham!
-Vi er alle seksuelle væsner. -Efter ham! Fang ham!
Jo mere skandaløst det er, jo mere vækker det vores begær.
Tak.
Hej.
Derinde.
Hej.
Jeg har kaffe med.
-Stil den der. -Godt.
Det bliver 3.000 yen.
Slap han væk?
Selv et barn kunne klare den opgave.
Det er en lille by. Han underretter politiet.
Forstår du?
Den fyr er en folkevalgt repræsentant.
Forstår du det?
Undskyld.
Forbandede svin!
Hej!
Kom her.
Rejs dig op.
Skab ikke problemer for chefen, okay?
Undskyld.
Hvorfor ser du sådan ud?
Jeg væmmes ved dig.
Jeg slår dig ihjel!
Må jeg gå nu?
-Godmorgen! -Godmorgen!
Toshi.
-Ja? -Kom her.
Sæt dig.
Tak.
Tag den her.
Godt.
-Lad os få en drink. -Javel.
-Kom så. -Javel.
Ogiwara, kom så.
Javel.
FURUYA ENTERPRISES
Farvel.
Toshi.
Ja?
For at tale om noget andet, hvad med pornokampagnen?
Hvad? Tja…
Det er længe siden.
Sid ned.
Sayaka, tag også en drink.
-Tak. -Tak.
Her.
Talte I om arbejde?
Om et job, der ville være let for ham, hvis han glemmer sin fortid.
Men han er modvillig.
Han er heldig, at han får tilbuddet.
Ja, han er heldig.
Men hvis han har noget mere dyrebart end penge,
så er jeg misundelig.
Jeg finder en måde at tjene penge på.
Men jeg vil ikke tilbage til pornoindustrien.
-Hej! Svar ikke chefen igen! -Ogiwara.
Jeg stoler på ham.
Javel.
Toshi, det deprimerede blik ødelægger feststemningen.
Javel.
Tag I også en drink.
-Fortsæt. -Tak.
Forresten, Sayaka.
Det her er Toshi.
Lad ham køre dig hjem i aften.
Men…
Sig mig…
Hvad laver yakuzaen om dagen?
Vi gør ting.
Kom nu. Vær ikke så mystisk.
Kan du ikke lide det, så sig op.
Hvad? Det er ikke et tilfældigt deltidsjob.
Det er ikke så nemt at stoppe.
Men du egner dig ikke til det, Toshi.
Hvordan ved du det?
Du ved det godt selv.
Du irriterer mig. Glem det. Kom så.
-Skal vi ikke gøre det? -Hvad?
Er du sindssyg? Pas på, hvad du siger.
Tak, fordi du fulgte mig hjem.
Klart.
Op med humøret, Toshi.
Godnat.
Hej!
Altså,
jeg skal alligevel denne vej, så jeg følger dig hjem en anden gang.
Her, jeg tager ti ad gangen.
-Kan nogen tage telefonen? -Her er de næste ti.
-Læg dem i bunker! -Af sted!
-Bare bliv ved! -Pas på!
-Er du okay? -Jeg har det fint.
TAK, KEN-CHAN
Hvad skal jeg nu bære?
Vi har en ny bestilling på mere Tak, ken-chan!
-Modtaget! -Okay.
-Godt. -Jeg tager de her!
Lad os få flere bestillinger!
-Javel! -Modtaget!
Hr. Muranishi!
Hr. Muranishi, vi har brug for et ordentligt forsendelsessystem.
Det sælger bedre end ansigtsbehandlinger. Bare bliv ved!
-Jeg indrømmer, at de sælger. -Hr. Honda, vi er snart færdige.
Men det er mig, der bestemmer, hvordan vi sælger dem!
Desuden må vi tænke på firmaets fremtid.
Eftersom Ken-chan sælger så godt, kopierer andre os.
Vi må blive bedre!
Vi mangler virkelig planlægning!
Vi mangler også hænder!
De vil bukke under!
Undskyld.
-Hvad er det nu? -Her. Skuespilleren går ind i billedet.
Jeg ser, forretningen blomstrer.
En villa i Karuizawa er lige kommet på markedet.
Det er en god mulighed for at snuppe en.
Ja, hvis satellit-tv-aftalen går godt.
Sapphire Film.
Ja?
-Godt at se dig igen. -Vi ses i showet.
DEN REGNVÅDE HUND FRISTELSENS PARAPLY
Jeg er virkelig ked af det.
Det hjælper ikke at undskylde. Det her er et stort problem.
Jeg vil prøve at overtale hr. Muranishi,
men kan du lade ham være med i showet igen?
Lade ham være med igen? Tror du, han vil lytte til dig?
Tja…
-Det sørger jeg for, at han gør. -Hr. Kawada vil gøre sit bedste for os…
…så vi vil overveje det.
Men sørg for, han ikke gør det igen.
Selvfølgelig.
Tak.
Sørg for, at hr. Muranishi forstår.
Det skal jeg nok.
Hr. Muranishi.
-Hej. -Vent lidt.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Jeg forklarede lige hr. Kawada,
at du på grund af omstændighederne ikke er med i showet i dag.
Hvorfor?
På grund af Tak, Ken-chan.
Med alt det postyr, det har skabt, kan du ikke være med i showet.
Hvis vi kommer op at toppes med Hojo, får vi problemer.
Det forstår du vel?
Smider du mig ud på grund af noget så latterligt?
Vent lidt. Jeg forklarer ham det hele.
Frk. Kuroki må gerne være med. Denne vej.
Vent!
I så fald vil Kaoru Kuroki heller ikke gå på.
-Hvad? -Det må være en spøg!
Kuroki er en fast gæst.
Uden hr. Muranishis godkendelse vil jeg ikke være med i showet.
-Hvad? -Det må være din spøg!
Det er allerede afgjort.
Godmorgen!
Hvad sker der? Hvad er det for en larm?
-Godt at se dig. -Hr. Hojo på vej.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Godmorgen.
Godt at møde dig, hr. Muranishi.
-Roma værdsætter det, du gjorde. -Jeg gjorde det ikke.
Ken-chan!
Jeg har hørt, at du kommer på ingen tid, når din højre brystvorte er spændt hårdt.
-Jeg kommer ikke af min højre brystvorte! -Der er ikke noget galt i det.
-Hvad… -Det er godt at holde af sex.
Jeg har en idé. Vil du være en af mine skuespillere?
-Hvad? -God idé, ikke?
-Så er det nok! -Har du set videoen om dig?
-Det burde du helt sikkert. -Smid ham ud!
-Jeg skal ikke på i dag. -Undskyld! Det må du ikke sige.
Forsvind!
Jeg nægter at være med i dit show.
Kom så.
Du gør ingen fremskridt uden at prøve nye ting.
Altså…
Jeg holder dig ansvarlig.
Jeg er frygtelig ked af det!
Det sagde du også lige før!
Jeg er endnu mere ked af det end før!
-Jeg beklager virkelig. -Rolig nu. Fald ned. Undskyld.
Godaften.
Velkommen, hr. Kawada.
Hvad er dit problem, hr. Muranishi?
Det hjælper ikke at slås med tv-stationen!
Hr. Kawada, tak, Ken-chan sælger godt.
Samfundet accepterer os.
Det er bare en skandaløs video.
Hr. Muranishi, jeg…
Jeg elsker Kurokis video. Det er min favorit.
Lav endnu en erotisk video…
…som vi aldrig har set før, som Jeg elsker S&M.
Jeg beder dig!
Godt.
Det skal jeg nok.
Dette er den tophemmelige efterretningstjeneste.
Hvis du har en historie om et uanstændigt møde med en berømthed,
er vi klar til at betale dig fra 1.000 til 10 millioner yen.
Efter tonen,
så fortæl os om den tophemmelige historie, som kun du kender.
Er du klar? Kom så!
Han ville have sex dag og nat,
så vi tjekkede ind på et kærlighedshotel i Urayasu.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle gøre det nat og dag med Katchan.
Vi har en historie om Katchan!
Sådan!
POPULÆRT IDOL! DAG OG NAT PLASK- KATCHAN
TAK-SERIEN UDGIVER 4 NYE TITLER I DAG
FORBUDT SKRALD VI ELSKER REGNVÅDE HUND
Beklager at have ladet jer vente så længe!
Alle jer dernede,
tak fordi I er kommet i dag for min skyld.
STOP SALGET! UTILGIVELIGE VIDEOER AF UHYRLIGE LØGNE!
Efter vores store hit, Tak, Ken-chan, udgiver vi fire mere på samme tid!
Titlerne er Tak, Katchan, Tak, Takkun,
Tak, Itchan, og Tak, Jun-kun.
Vil I ikke se deres sande jeg og storslåede feticher,
som de skjuler bag masker af beskedenhed?
-Nej, jeg vil ej! -Nej, jeg vil ej!
Det gider jeg ikke se!
Der er ingen grund til at forfølge en fantasi!
Ved at se disse kan I lære, hvad verden handler om og opdage sandheden.
Toru Muranishis Tak-serie.
Se dem alle sammen!
Jeg hørte, at hr. Muranishi blev smidt ud af fjernsynet.
Jeg troede ikke, du ville skabe postyr.
Undskyld.
At gøre deres fans oprørte giver god omtale.
Han er god.
PROBLEMATISK VIDEO INDTJENER EN MILLIARD TIL TRODS FOR KRITIK
De må sælge godt.
Men hvis det fortsætter,
kan jeg ikke lade Muranishis videoer komme på markedet mere.
Hvad skal jeg gøre?
"Toru Muranishi"?
Er det ham fra forleden?
Ja. Han er ret berømt.
Komikere parodierer ham endda.
Virkelig?
Ser man det?
KÆMPE HIT! TAK, KATCHAN ANSIGTSBEHANDLINGSSERIEN
Fortsæt endelig.
-Jeg ser bare på. -Jeg bliver færdig senere.
Du skræmte mig.
Det vækker minder.
Jeg kommer!
-Det gør det, ja. -Jeg kommer!
Jeg kommer!
Kuroki,
vil du ikke lave en ny video?
Det vil jeg altid gerne.
Men nu er hr. Muranishi opsat på satellit-tv.
Jeg ser frem til den dag, vi kan filme en til.
Tror du, den dag nogensinde kommer?
Jeg mener…
Altså…
Det tror jeg ikke.
Hr. Kawada…
Der sidder papir fast på min hånd.
Jeg kan ikke få det af.
Vask det af.
Godt. Jeg vasker det af.
Lad mig gøre, som jeg vil!
Hårdere! Gør det hårdere!
Undskyld!
Og så?
Nummer et er…
Roma Edogawas Tak, Ken-chan,
med 45.000 eksemplarer solgt for 414 millioner yen!
-Roma! -Tak, Ken-chan!
Her er fire millioner!
Tak!
Tak, Ken-chan! Lad os skåle for ham!
-Skål! -Skål!
-Tak! -Tak!
Tak!
-Tak! -Tak!
Tak!
Takket være jer
har Tak-serien solgt 100.000 eksemplarer for over en milliard yen!
Men vi bør ikke stille os tilfreds med det.
Vi må tage det næste skridt.
Jeg tager en milliard yen og investerer dem i satellit-tv!
Satellit-tv!
Videobånd er normen nu, men de uddør en dag.
Det næste store bliver Satellit-tv. Sex vil regne ned fra himlen.
Hvis vi kommer først, er vi på toppen af…
Jeg har fået nok!
Hvad er der?
Det vidste jeg ikke noget om.
Hvem sagde, du kunne bestemme, hvordan vi bruger pengene, hr. Muranishi?
Vil sex regne ned fra himlen?
Den dag kommer aldrig!
Du er vanvittig.
Du er ligeglad med firmaet!
Hele Tak-serien…
Jeg har tilbagekaldt den.
-Tilbagekaldt den? -Ja.
Jeg har fjernet den fra markedet.
Hvem sagde, du måtte det? Hvem?
-Lad nu være. -Hvorfor fanden gjorde du det?
Det var min beslutning!
Vi tjente en milliard yen på ingen tid!
Hvad er dit problem?
Hvis du…
…udgiver flere forbudte videoer,
så…
…kan du ikke instruere mere.
Jeg er ligeglad.
Så holder jeg op med at lave film.
Mener du det?
Selvfølgelig.
Mitamura og Junko kan lave dem.
Jeg…
Jeg forelskede mig i dit talent som instruktør.
Jeg vil se dig lave flere pornofilm!
Men hvad gør du så i stedet?
Du laver masseproducerede, tarvelige film!
For at være ærlig,
kan jeg ikke spille den af til dem!
Jeg får ikke stådreng!
Hvorfor tror du, det er sådan?
De rører mig slet ikke!
Hr. Muranishi…
Jeg vil have dig…
…til at lave endnu en video med Kuroki, der overgår Jeg elsker S&M.
Hvis du ikke gør det,
så fyrer jeg dig.
Hr. Kawada…
Kan du fyre mig?
Jeg er direktør for dette firma!
Jeg har magten til det!
Firmaet betyder mere for mig end nogen anden her!
Gør det?
Er du sikker?
Ja.
Okay, hr. Kawada,
bemærkede du, at Naoko var syg i dag og har feber?
Ved du, hvad Mitamura allerhelst vil lige nu?
Ved du, hvor bekymret Rugby er for sine forældre?
Du er ligeglad med folk!
Du tænker kun på dig selv og pornofilm!
Du onanerer bare selvtilfredst!
Fint. Lad mig spørge dig om noget.
Hvad vil du have mig til at lave?
Hvad er det?
Se? Du ser kun ting fra baglokalet!
Du kan ikke gøre noget!
Jeg står altid forrest og beslutter, hvilken vej vi skal gå!
Og jeg gør ting, som ingen har gjort før!
Vi bliver de bedste!
Hvorfor
insistere på at løbe så mange risici for at blive den bedste?
Fordi vi ikke er i mål endnu!
Jeg skabte ikke bini-bon eller pornofilm.
Men det her bliver anderledes.
Denne enorme nye drøm om at dyrke sex via satellit-tv,
vil vi alle realisere i fællesskab.
Videofilmens æra vil slutte.
Satellit-tv'ets æra vil komme, og hvis vi misser chancen, har vi ingen fremtid.
Fra nu af vil jeg gå forrest
og fortsætte med at udvide denne virksomhed og industri.
Hr. Kawada eller mig.
Følg den, I mener, I kan stole på.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen