"Diamond"?
Va? Känner du inte till Diamond Visual?
Hallå! Det där är farligt!
Allt är välbehållet.
-Sådär. Det var allt. -Tack.
Det här är Diamond Visual. Kom ihåg det.
Tack.
Herr Muranishi, här är du.
Det är en McShake. De är populära.
Yoghurtsmak.
Komu, köpte du bara yoghurtsmak?
Ja. Den är godast.
Tänk om nån inte gillar yoghurtsmak?
För att överleva här i världen måste du använda fantasin för att göra folk glada.
-Ja, herrn. -Idiot.
-Men alla borde veta hur god den är! -Fröken Oba.
Förbered dagens avgifter.
Javisst, herrn.
Prova en du också, fröken Oba.
-Sätt den där. Jag äter den senare. -Okej.
Komu, den här är god.
Tack.
Jösses!
-Oj… -Rör inte.
Herr Muranishi, skådespelerskorna är här.
-Den här vägen. -God morgon.
-Sätt er på sofforna. -God morgon.
Ta en McShake, allihop.
Vi har väl inte träffats förut?
Jag är herr Muranishis assistent.
Jag heter Komukai. Kalla mig "Komu".
-Komu? -Ursäkta mig.
Kan nån bära den här?
Tack. Jag uppskattar det.
Här är 140 miljoner yen i lön till er.
Se till att stämpla kvittot.
Tog ni med era sigill?
-Ja, frun. -Ja, frun.
Okej, varsågod.
-Okej, vi delar ut dem. -Varsågod.
-Det är Naokos. -Naoko.
Varsågod. Tack.
-Här. Det här är Romas. -Varsågod. Tack.
Alla borde ha sina nu.
-Okej? -Tack.
-Mitamura. -De väntar på andra våningen.
Okej.
Oj! Fantastiskt!
Så fint!
-Sätt på dig den. -Jag är så avundsjuk.
Så vackra ni är, mina nya skådespelerskor.
-God morgon. -God morgon.
Tjejerna som är redo, presentera er.
-Ja, frun. -Ja, frun.
-Jag är Maiko Kitamura. Angenämt. -Detsamma.
-Nagi Kazama. Angenämt. -Detsamma.
-Jag är Saki Hayakawa. Angenämt. -Detsamma.
-Jag är Mikako Akiyama. Angenämt. -Detsamma.
-Jag är Yuria Sakura. Angenämt. -Detsamma.
Det är okej. Varsågod.
Jag är Miyuki Chiba.
Tack för att du valde mig.
Glöm inte bort den där blygheten.
Det ska jag inte.
-God morgon. -God morgon.
God morgon.
Vad fina ni är.
-Fröken Kuroki. -Ja? Vad kan jag göra för dig?
Jag kom hit efter att ha sett Jag gillar S&M.
-Kära nån! -Det är en ära att träffa dig.
Det är en ära att träffa dig också.
Jag ser fram emot att jobba med dig.
Detsamma.
Okej. Låt oss förändra världen med sex.
För att göra det, bär bara sånt som är lämpligt för Diamond-skådespelerskor
och fortsätt göra er ännu vackrare.
Spendera vad ni än behöver.
-Tack. -Tack.
Herr Muranishi, som direktör för Diamond Visual,
vad satsar du mest på?
Utan tvekan mina exklusiva skådespelerskor.
Det är deras debut.
De valdes noggrant ut av 10 000 sökande.
Det är de lyckligaste kvinnorna i Japan.
De lyckliga gudinnorna kommer…
…vidga sina läppar.
Du längtar säkert.
-"Vidga läpparna"? -"Vidga läpparna"?
Våra vackra, strålande skådespelerskor och vårt nya team
länkas samman genom stenhård solidaritet och skrev,
så namnet kändes passande.
Vi är Diamond Visual!
Vi kommer att glänsa som en diamant på 100 miljoner karat.
Lyssna, allihop. Titta in i kameran.
När jag säger "redo",
säger vi "tagning" tillsammans.
Ge mig era bästa leenden.
Redo!
-Tagning! -Tagning!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Komu, varför bestämde du dig för att jobba för herr Muranishi?
När jag såg hans valkampanjtal
bestämde jag mig för att jobba för herr Muranishi.
Jag förstår.
Jösses!
Herregud, herr Muranishi. Hur mycket kostade den här?
För att visa min uppriktighet är det ett kap.
Vi kommer ju att jobba med alla på Satellit Öst väldigt länge.
Bra tänkt. De blir säkert nöjda.
När man talar om trollen.
Hallå?
Tack för att du ringde. Vi är på väg nu.
-Jag ber om ursäkt. -Ja?
Herr Umino kan inte träffa er idag på grund av en plötslig ändring i schemat.
Va?
Är nåt på tok?
Toppen!
Va?
Ett ögonblick.
Herr Umino!
-Herr Muranishi, du behöver inte… -Snälla, ta en.
-Det är en färsk kyoho-druva. -Nej, tack.
Ni två där.
Snälla, ta en. Det här är Kyoho-druvor.
De är saftiga och goda.
-Vem är du? -Är du nyfiken?
Ta några. Varsågod.
Herr Umino!
-Herr Umino! Du har ett samtal! -Va?
Hallå?
-De är saftiga och goda. -Herr Umino, förlåt att jag stör…
Hej, herr Umino. Äntligen svarar du.
Vem tusan är du?
Jag är Toru Muranishi, mannen du skulle träffa.
Är du på Satellit Öst nu? Jag ser dig inte.
Dina anställda och jag avnjuter läckra Kyoho-druvor tillsammans.
Dela ut dem, Komu.
Allihop!
Vet ni vad er vd gör just nu?
Han använder pengarna ni dragit in medan ni slitit här
på sin hobby, Formel 1.
Behandlar man sina anställda så?
Herr Muranishi!
Ursäkta, det är herr Honda.
Vad fan vill du?
Jag är hemskt ledsen.
Herr Muranishi insisterade på att prata med dig, herr Umino.
Är det därför han är så barnslig? Okej.
Jag ska spela golf med er bankdirektör nästa vecka.
Han ska få veta det här.
Snälla, berätta inte! Jag ska genast sätta stopp för hans upptåg!
-Gör det! -Det ska jag.
Och tack för fruktgåvan, som jag avskyr.
Jag går. Knuffas inte!
-Herr Muranishi! -Jag går.
Se upp! Knuffas inte!
-Herr Muranishi! -Ta den här också.
Om du fortsätter så här får du aldrig satelliträttigheter.
Jag kan inte jobba med dig längre.
Vänta! Herr Honda!
Vad är det med honom?
-Den var för stark. -Va?
-Den där drinken tidigare. -Du sa "med vatten".
-Jösses! -Se upp! Det gjorde ont!
-Du får flytta på dig själv. -Det var du som drog in mig i dig.
-Vad sägs? -Jag är mätt.
-Okej. Vi ses. Tack. -Hej då.
För Guds skull.
Hur länge måste jag vänta här ute i kylan?
Jag kan dö.
När tänker du betala mig den här månaden?
När?
Förresten
hamnade min stamkund, herr Kinoshita och hans fru i graven på grund av kylan.
Jag betalar din del av begravningsgåvan med det här.
Här.
Ljug inte så hemskt.
Det är ingen lögn.
Bli inte förkyld.
Håller du halsen varm och gurglar när du kommer hem?
Glöm inte att gurgla och tvätta händerna.
Hallå! Du!
-Sluta pressa henne! -Vad är ditt problem?
-Toshi! -Vad?
-Herrn, har du cigg? -Vad är ditt problem?
-Låt mig vara! Bort med tassarna! -Är det de? Där är de!
Jag tar en.
Hej då.
Hördu. Stanna.
-Din hagga! -Toshi!
Vad?
Vem var den haggan?
Berätta.
Jag betalar henne varje månad.
-Varför? -Hon har stora skulder.
Varför gör du det?
Det där slöddret födde mig.
Va?
Hallå!
Vill du komma upp?
Yuria. Varsågod.
Vad fint! Mycket bra!
Snyggt!
Den här då?
-Vad sägs om den här? -Ursäkta.
-Skulle inte den passa mig? -Få se.
Ja, lila klär dig. Som väntat, Roma.
-Jag undrar vilken som är bäst. -Det är svårt att välja.
Tänk att en vuxenfilmskådespelerska gör reklam för ett stort företag.
Det är svårt att vänja sig.
Verkligen.
Rugby! Ta bilder på Kuroki i den här.
-Okej. -Hallå!
Nu äter du igen.
De är så goda.
Var det fel att äta dem?
Inte alls. Varsågod och ät. Du är smal, men du äter mycket.
Det får jag höra ofta.
Aptit och sexuell lust hör ihop.
Det är underbart.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Du klär verkligen i vitt, Miyuki.
-Gör jag? -Ja.
Men…
…jag gillar den här färgen också.
Du är jättefin i det du har på dig nu.
Vitt symboliserar oskyldighet, och du är verkligen oskyldig, Miyuki.
Miyuki jobbade tydligen på modeavdelningen i ett varuhus.
Hon har bra smak.
-Jaså? -Inte alls.
Hon kan väl välja nåt åt mig också?
Jag har en reklamplåtning snart.
Gärna!
Få se.
Ihop med den här…
Vad sägs om det här?
Det är perfekt för den eleganta och förfinade Kuroki.
Bra val.
Tack.
Du har verkligen underbar smak.
Varför sa du upp dig?
När jag såg din vuxenfilm, fröken Kuroki…
Frigörandet av en kvinnas sexualitet som du pratade om…
Jag beundrade det och ville prova själv.
Varför låter du inte Kuroki lära dig yrket?
Lär henne innan hon debuterar.
Jösses! Är det okej?
Ja.
Gärna det.
-Tack! Jag är så glad! -Ingen orsak.
Jag ska också hjälpa dig. Jag ser fram emot det.
-Jag också. -Ja.
Förresten,
regisserar inte herr Muranishi längre?
Jag fokuserar bara på satelliträttigheter just nu.
Fortsätt.
Vi tar en titt på originalet innan vi klipper ihop det.
Visst.
Det blir nog bra.
God kväll.
Åh, fröken Kuroki.
Här är lite kaffe till er. Varsågod.
-Tack. -Tack.
Se till att ta en paus när ni kan.
Visst.
Vad gott.
Förlåt.
Spola tillbaka till före visselpipan.
Okej.
-Bra. Stanna där. -Okej.
Herr Mitamura, du har verkligen mognat.
Inte alls. Jag har långt kvar.
En dag vill jag göra en sån film som du och herr Muranishi gjorde.
Herr Mitamura, du borde göra den sortens film du gillar.
Jag ska göra mitt bästa.
Säg…
Fröken Kuroki, ska du inte vara med i fler vuxenfilmer?
Var inte löjlig. Jag kommer att göra många fler filmer.
Det gläder mig. Jag ser fram emot dem.
Bra.
Herr Muranishi.
Hej.
Jag ser att herr Mitamura verkligen jobbar hårt.
Jag räknar med honom.
Våra framtida intäkter hänger på dem.
De skjuter verkligen i höjden.
Jag måste hänga med.
Du stiger högre än dem.
Jag förväntar mig mycket av dig som vårt affischnamn.
Kuroki.
God natt.
-God kväll. -God kväll.
-Hur är det? -God kväll.
-Här. -Tack.
-Jag tar över. -Okej.
Varför har du de här?
Min företrädares hobby.
Han gillade djur.
Visste du en sak?
Pirayor är otroligt fega.
Jag har hört att de aldrig skulle attackera nåt större än sig själva.
Vanligtvis, alltså.
Men när de är i grupp blir de som galna när de ser blod
och äter allt.
Ibland förstör de till och med sitt ekosystem.
Vad antyder du?
Jo, du förstår,
häromdagen dödades en av mina poliser i Kabukicho.
Jaså?
Hans huvud höggs av med ett kinesiskt svärd.
Mördaren tillhör den taiwanesiska maffian.
De gör galna saker.
Du borde också vara försiktig, herr Takei.
Var inte dum.
Jag är orolig för er.
Ge mig eld.
Du, ge mig eld.
Arai!
Toshi Arai!
Det var längesen. Kom hit.
Du.
Jag har nyheter. Kom hit.
Hördu! Fan ta dig!
Kawada sparkade Muranishi.
Jaså?
Eller det var nog Kawada som fick sparken.
Jag undrar.
Några ilskna fiskar har simmat in från Taiwan.
Om de blir upprörda…
…kommer ni utplånas.
Det var så mycket fridfullare
när du gjorde ura-bon och jag jagade dig.
Jag saknar den tiden.
Vi fick se massa nakna kvinnor då också.
God morgon, herr Muranishi.
-God morgon. -God morgon!
-Ta med den dit borta, Sawa. -Okej.
-Jag ska filma. -Okej.
God morgon.
-God morgon. -Herr Muranishi, god morgon.
Varsågod, herrn.
-Det här är en "Komu-lett", ingen omelett. -Kaffe.
Ja, herrn.
Det verkar inte bli så lätt att få satelliträttigheter.
-Komu. -Ja?
Den som inte kan ta av sig byxorna ser inte sitt liv som sitt eget.
Men inte jag. Jag tar av dem när det behövs.
Det är ju mitt liv.
Herr Muranishi, du är så cool.
Jag undrar om vi kan få nån att sälja sina rättigheter billigt.
Nu när Gulfkonflikten har blivit ett markkrig, är USA…
Nummer två, Nonaka, rundar kurvan.
Bilar, då?
Här borta är…
…bli ett med universums öga
och låta kosmos kraft ta över min kropp.
Vilket skitsnack. Är det ett skämt?
Jag har tagit emot det.
-Papol, vad är det? -Fröken Oba!
Hur mycket kontanter har vi?
Det är krig i hans land nu,
men var inte orolig.
Framtiden finns alltid i rymden.
Det kommer att regna ner på oss.
Herr Muranishi?
Vi är redo.
-Jag sätter in film. -Okej.
Det är klart.
Vi tar en paus.
Tagning fem!
Säg åt fröken Kuroki att gå till sin loge.
Fröken Kuroki, gå till er loge.
Den här vägen.
Det står att religionen grundades för 40 år sen.
Vem går på sånt?
De kontrollerar folk.
Det betyder att de har hjälpt många.
Det är otroligt.
Folk borde bara le mer.
Du har rätt.
Vore det bättre om jag visade mer av detta?
Du kan väl ta på dig nåt annat?
Varför måste jag ta på mig nåt annat?
Jag vill fånga den sanna fröken Kuroki.
Den här är väldigt sexig. Den skulle passa fröken Kuroki.
-Vad sägs om den här? -Okej.
Det här? Självklart.
Ursäkta mig.
Du kommer se elegantare ut.
-Jag ska titta igen, Shingo. -Okej.
-Jösses! Det är galet. -Kom igen.
Det här är Papols heliga källvatten.
Jag uppskattar att du tog dig tid att träffa oss.
Jag är Toru Muranishi från Diamond Visual.
Tack.
"Herr Shiraiwa."
Tack.
Vilken fin byggnad för en så fin religion.
På samma sätt som en stor man har en fin erektion.
Jag är säker på att Papol har en fin erektion han också.
Jag går rakt på sak.
Får jag köpa den här anläggningen?
Vårt företag producerar vuxenfilmer.
Vårt företag gjorde Jag gillar S&M,
succéfilmen med Kaoru Kuroki, som slog rekord.
Naturligtvis vet du vem Kaoru Kuroki är.
Herr Shiraiwa.
Vuxenfilmer är en viktig del av våra liv.
Det är ett vuxet tidsfördriv.
Men de får inte visas på tv.
Därför vill vi ha satelliträttigheter.
Vi anser att sex kan bringa välstånd till mänskligheten.
Religion hjälper mänskligheten att blomstra,
och det gör även sex.
Titta på siffrorna så förstår du.
Vuxenfilm-marknaden är värd 50 miljarder yen.
Jaså?
Är porr lönsamt?
Självklart!
Låt mig vara ärlig.
Sex är mer beroendeframkallande än droger eller religion.
-Ekonomin går bra just nu. -Precis.
I vår bransch
får vi färre konvertiter ju bättre ekonomin är.
När folk tror att världen ska gå under flockas alla runt oss.
Går ni verkligen med så mycket vinst?
Då beror det bara på hur mycket ni kan betala.
Hur mycket vill ni ha?
Låt mig tala med vår grundare.
Drick det.
Dagens plåtning var annorlunda mot de andra.
Man märker att han är stor i reklambranschen.
Jag har aldrig sett en sån kamera.
Det är en helt annan värld.
Du var strålande, fröken Kuroki.
Jag avundas dig.
Det…
…är inte mitt sanna jag.
Va?
Jag är bara mitt sanna jag
när jag filmar med herr Muranishi.
Du är galen.
Inte alls.
Det här visar hur gärna jag vill det här.
Herr Shiraiwa.
När man förför en kvinna är ens chans flyktig.
Var ärlig. Hur mycket vill ni sälja för?
Okej, jag ska vara ärlig.
Sammanlagt har vi spenderat 1,9 miljarder yen på den här anläggningen,
samt underhållsavgifter och andra utgifter.
Om vi sålde nu skulle vi göra en enorm förlust.
Är det därför ni inte vill sälja?
Ja. Grundaren insisterar på att vi gör nåt åt det snabbt.
Då köper jag den för 1,9 miljarder.
Allvarligt?
Här är 500 miljoner i handpenning.
Jag betalar resten senare.
Det här är separat.
Här är en donation på 100 miljoner.
Det här också?
Ta det.
Må du bli lycklig.
-Tack. -Jäklar!
Jäklar! Jösses!
-Minami! -Tatchan!
Minami!
Bryt! Mitamura!
-Lägg dig här, Mitamura. -Okej. Ursäkta mig.
Det är tråkigt om ni alltid gör missionärställningen.
Ni kan börja knulla så här.
Men när du närmar dig klimax,
lyft upp henne så här och håll takten.
-Fattar ni? -Okej.
Vi går igenom det igen.
Du är chockad över att din barndomsvän har en flickvän.
Du har älskat honom i åratal och nu ger han dig uppmärksamhet.
Så idag, här och nu, släpp lös era begär
och bli ett i en underbar, passionerad uppvisning.
-Uppfattat? -Okej!
-Uppfattat! -Okej, då kör vi!
-Ja! Kom igen! -Okej!
Skynda på! Inte där, Rugby! Du lyssnade inte ens.
-Jag gör det. -Ska du göra det?
-Nu kör vi! -Okej!
-Redo! -Håll ett öga på henne!
Tagning!
-Snyggt! -Minami!
Minami, du har alltid älskat Tatchan!
Tatchan. Knulla henne ordentligt! Knulla henne som fan!
Så där ja!
Snyggt! Jag älskar uttrycket! Din dröm har gått i uppfyllelse!
Hon är precis som herr Muranishi.
Det är svårt att inte härma honom.
Herr Muranishi är väldigt inflytelserik, eller hur?
Sånt här väcker minnen, eller hur?
Ja.
Snyggt! Fortsätt så!
Ge henne mer, Tatchan!
Ja, så där! Precis så där!
-Jag är så glad! -Snyggt! Toppen! Bra uttryck!
Herr Umino, må du bli lycklig.
Är det sant?
Köpte porrregissören verkligen en hel markstation?
De sålde hela anläggningen till honom.
Vad ska vi göra?
Vi måste sälja rättigheterna till honom.
Hör på.
Vi har precis tagit ett stort steg genom att starta Diamond satellitkanal.
Låt oss ta den här chansen att gå på offensiven.
Först publicerar vi ett pressmeddelande om vår station.
Det är inte klart än, men man måste hinna före alla andra här i livet.
Vår första lansering ska bli århundradets största mästerverk.
Det kommer få hela mänskligheten att dregla.
-Ja, herrn! -Ja, herrn!
Vi ska använda Diamonds bästa nya skådespelerskor i mästerverket.
Vi ska göra det på Yokohama Bay-bron.
Bron är 860 meter lång.
De ska springa över den i eki-ben-ställningen.
Spring!
Kör!
Vi kommer inte att ha tillstånd.
-Okej. -Okej.
Åtta limousiner med skådespelarna och en regiassistent
kommer anlända vid startlinjen.
Varsågod.
De är här.
Sen blockerar de bron.
Blockera den.
Den är blockerad. Nu kör vi.
Det är eki-ben-loppet över bron för Guinness rekordbok!
Redo!
Tagning!
-Snyggt! -Kör!
Vi filmar allt med två kamerabilar och två helikoptrar.
Nu kör vi!
-Spring! Snabbare! Kör! -Kör!
Kör!
Brokopulationen är fullbordad! Männen ejakulerar! Fyrverkerier!
-Pang! Knaster! -Fantastiskt!
Bryt! Mitamura, hur många minuter var det?
Det var 16 minuter och 50 sekunder.
Perfekt!
Det tar 20 minuter för polisen att anlända.
Vi filmar allt på 20 minuter och sticker!
-Ja, herrn! -Det är ett spännande uppdrag!
Diamonds bästa nya skådespelerskor får göra det.
-Ja, herrn. -Ja, herrn.
Jag ser lugn ut, men jag är uppspelt.
Tack, herrn.
Jag går på toa. Sätt igång, Mitamura.
Okej, då börjar vi.
Var och en börjar med sin del.
Kom till mig eller Rugby om ni har några frågor.
-Ja, herrn. -Bra. Paus!
Herr Muranishi, fröken Oba.
Vi beställer limousinerna och helikoptrarna,
men kostnaden för skådespelerskor och utrustning
motsvarar budgeten för 20 filmer.
Va?
Jag löser det.
Jag kan ta från övriga kostnader.
-Okej. -Får jag se?
-Jag kan nog få det att funka. -God kväll.
Herr Muranishi.
Har du ett tv-program idag?
Vad är det?
Jag hörde om din plan.
Får jag vara med i den första filmen?
Kuroki, du är kändis.
Du gör pr för oss. Du behöver inte göra filmer.
Lovade du inte att göra vuxenfilmer mer lockande ihop med mig?
Jo, självklart. Men det är inte läge för en film nu.
När blir det läge för det då?
Den första filmen måste ha stor inverkan.
Vi måste få uppmärksamhet genom att göra det mer storslaget.
Inverkan före kvalitet.
Därför är det inte rätt tid för dig just nu, Kuroki.
Snälla, förstå det.
Okej.
Jag ska gå.
-Vi går. -Okej.
Va? Hallå!
Hallå! Vad gör du här?
Jävla hagga.
FURUYA FÖRETAG
Va?
God kväll.
Är det brådskande?
Han hade en massa skräckfilmer och såna där lolicon-filmer.
De hävdade att se sånt där får människor att begå mord.
Sånt där kränkande…
Det är vad experterna tror.
Fan ta dig! Vem kallar du för expert?
Vem kallar du för expert?
-Du förstår… -Vänta.
Det är bara herr Oshimas åsikt.
Bevis trumfar argument.
Fitta trumfar argument.
Gillar du vuxenfilmer?
-Var inte dum. -Okej. Du gillar dem.
Den spermadroppande glädjen i vuxenfilmer, som alla män här älskar,
är energin som driver vår framtid.
Löjligt.
Är det nåt fel med att jag visar mig naken?
Vad folk tänker och känner när de ser och upplever mitt riktiga jag,
-är det viktigaste. -Jag förstår.
För de som tittar på mina vuxenfilmer
ser jag alltid fräsch och livfull ut varje gång de trycker på play.
Med andra ord är jag den eviga oskulden.
Därför vill jag presentera för världen
en helt ny Kaoru Kuroki.
-Vad kan det vara? -Låt mig berätta.
-Jag ska göra en ny film. -Ska du göra vuxenfilmer igen?
Självklart.
Mitt yrke är trots allt vuxenfilmskådespelerska.
Härligt. Jag gillar det.
Snart kommer Diamond satellitkanal att börja sända.
För att fira vår start
ska vi visa er den ultimata sidan av sex.
Sex som regnar från himlen
är Toru Muranishis och Kaoru Kurokis dröm.
Jag förstår.
-Vad är det här? -Då är temat
-Bron, då? -yttrandefrihet?
Jag kan med övertygelse säga att filmen kommer att genomborra
inskränkningar av yttrandefriheten som en erigerad penis.
Herr Muranishi kommer väl att regissera den?
Det är min plikt att alltid vara redo
som det ultimata objektet för herr Muranishi att filma.
För att frigöra sexualiteten…
Vi skippar bron.
Vi gör en ny film med Kaoru Kuroki.
Undertexter: Sara Terho