‎"Diamond" ư?
‎Hả? Chú không biết Phim ảnh Diamond à?
‎Này! Nguy hiểm quá!
‎Không sao hết.
‎- Đây. Đủ hết rồi. ‎- Cảm ơn.
‎Đây là Phim ảnh Diamond. Nhớ nhé.
‎Cảm ơn.
‎CÔNG TY PHIM ẢNH DIAMOND
‎Giám đốc, của anh đây.
‎Đây là McShake. Đang thịnh hành lắm đấy.
‎Vị sữa chua ạ.
‎Komu, chỉ mua vị sữa chua thôi à?
‎Vâng. Vị này ngon nhất mà.
‎Lỡ có người không thích ‎vị sữa chua thì sao?
‎Để sinh tồn thì phải dùng trí tưởng tượng ‎của mình để khiến người khác hạnh phúc.
‎- Vâng. ‎- Đồ ngốc.
‎- Nhưng tôi muốn người ta biết nó ngon! ‎- Cô Oba.
‎Chuẩn bị phí hiện diện hôm nay đi.
‎Vâng, giám đốc.
‎Chị Oba cũng uống thử đi.
‎- Để đó đi. Lát nữa tôi uống. ‎- Vâng.
‎Komu, món này được đấy.
‎Cảm ơn.
‎Trời ạ!
‎- Ôi… ‎- Đừng động vào.
‎Đạo diễn, diễn viên đến đông đủ rồi.
‎- Mời đi lối này. ‎- Chào buổi sáng.
‎- Ngồi trên sofa đi. ‎- Chào.
‎Mọi người, uống một ly McShake nhé.
‎Hình như chúng ta chưa gặp qua nhỉ?
‎Tôi là trợ lý của anh Muranishi.
‎Tên tôi là Komukai. Cứ gọi tôi là "Komu".
‎- Komu? ‎- Xin lỗi.
‎Ai đó mang cái này được không?
‎Cảm ơn. Cảm ơn cậu nhiều.
‎Đây là 140 triệu yên ‎tiền lương của các cô.
‎Nhớ đóng dấu lên hóa đơn nhé.
‎Có mang con dấu theo không?
‎- Có ạ. ‎- Có ạ.
‎Được rồi, làm đi.
‎- Được rồi, phát tiền lương nhé. ‎- Của cô đây.
‎- Đây là của Naoko. ‎- Naoko.
‎Của cô đây. Cảm ơn.
‎- Đây. Đây là của Roma. ‎- Của cô đây. Cảm ơn.
‎Chắc ai cũng có phần rồi nhỉ.
‎- Được chứ? ‎- Cảm ơn.
‎- Mitamura. ‎- À, họ đang đợi trên tầng hai.
‎Được rồi.
‎Chà! Tuyệt quá!
‎Đẹp quá!
‎- Mặc vào đi. ‎- Tôi ghen tị quá.
‎Các nữ diễn viên mới đẹp tuyệt trần ơi.
‎- Chào buổi sáng. ‎- Chào buổi sáng.
‎Ai sẵn sàng rồi thì tự giới thiệu nhé.
‎- Vâng. ‎- Vâng.
‎- Kitamura Maiko. Rất vui được gặp anh. ‎- Tôi cũng vậy.
‎- Kazama Nagi. Hân hạnh ạ. ‎- Tôi cũng vậy.
‎- Hayakawa Saki. Rất vui được gặp anh. ‎- Tôi cũng vậy.
‎- Akiyama Mikako. Rất vui được gặp anh. ‎- Tôi cũng vậy.
‎- Sakura Yuria. Rất vui được gặp anh. ‎- Tôi cũng vậy.
‎Không sao đâu. Đi đi.
‎Tôi là Chiba Miyuki.
‎Cảm ơn anh vì đã chọn tôi.
‎Đừng quên sự bẽn lẽn đó.
‎Vâng ạ.
‎- Chào buổi sáng. ‎- Chào buổi sáng.
‎Chào buổi sáng.
‎Mọi người đều rất xinh xắn.
‎- Cô Kuroki. ‎- Vâng? Tôi có thể giúp gì?
‎Tôi đến đây sau khi xem ‎Em Thích Phong Cách S&M‎ của cô.
‎- Trời ơi! ‎- Rất hân hạnh được gặp cô.
‎Tôi cũng hân hạnh được gặp cô.
‎Rất mong được làm việc với cô.
‎Tôi cũng mong được làm việc với cô.
‎Được rồi. ‎Hãy thay đổi thế giới bằng tình dục.
‎Để làm thế, hãy ăn mặc sao cho ‎xứng tầm với diễn viên của riêng Diamond
‎và liên tục làm đẹp cho bản thân.
‎Cứ thẳng tay chi tiền.
‎- Cảm ơn. ‎- Cảm ơn.
‎Là chủ tịch của Phim ảnh Diamond, anh Muranishi,
‎anh dồn nhiều công sức vào việc gì nhất?
‎Tất nhiên là ‎các diễn viên độc quyền của tôi rồi.
‎Đây là lần đầu họ ra mắt.
‎Họ được tuyển chọn cẩn thận ‎từ 10.000 ứng viên.
‎Họ là những phụ nữ may mắn nhất Nhật Bản.
‎Những nữ thần may mắn này sẽ…
‎mở rộng đôi môi.
‎Nóng lòng lắm chứ gì?
‎- "Mở rộng đôi môi?" ‎- "Mở rộng đôi môi?"
‎Các diễn viên xinh đẹp rạng rỡ ‎cùng đội ngũ nhân viên mới
‎được kết nối với nhau nhờ tình đoàn kết ‎và hạ bộ cứng như đá,
‎thế nên tôi thấy cái tên này rất phù hợp.
‎Chúng tôi là Phim ảnh Diamond!
‎Chúng tôi sẽ tỏa sáng như ‎một viên kim cương 100 triệu cara.
‎Mọi người, nghe này. Nhìn vào máy ảnh đi.
‎Khi tôi nói "chuẩn bị",
‎chúng ta sẽ cùng nói "diễn" nhé.
‎Cười tươi lên nào.
‎Chuẩn bị!
‎- Diễn! ‎- Diễn!
‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Komu, sao cậu lại làm cho anh Muranishi?
‎Khi tôi xem bài diễn thuyết ‎trong chiến dịch ứng cử của anh ấy,
‎tôi đã quyết tâm ‎phải làm việc cho anh Muranishi.
‎Ra là thế.
‎Trời ạ!
‎Ôi trời, anh Muranishi. ‎Anh mua nó hết bao nhiêu tiền thế?
‎Để thể hiện thành ý thì bao nhiêu cũng rẻ.
‎Dù sao thì ta cũng sẽ làm việc với người ‎của Satellite East một thời gian rất dài.
‎Ý hay đấy. ‎Tôi dám chắc họ sẽ rất hài lòng.
‎Nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến.
‎Alô?
‎Cảm ơn vì đã gọi. ‎Chúng tôi đang trên đường đến.
‎- Tôi xin lỗi. ‎- Vâng?
‎Do thay đổi lịch trình đột ngột nên hôm nay anh Umino không thể gặp các vị.
‎Cái gì?
‎Có chuyện gì à?
‎Tuyệt!
‎Hả?
‎Chờ một chút.
‎Anh Umino!
‎- Anh Muranishi, anh không cần… ‎- Xin hãy nhận lấy.
‎- Nho tươi Kyoho đấy. ‎- Không, cảm ơn.
‎Hai người nữa.
‎Xin hãy nhận lấy. Đây là nho Kyoho.
‎Mọng nước và ngon lành.
‎- Anh là ai? ‎- Anh tò mò à?
‎Ăn một chút đi. Nào nào.
‎Anh Umino!
‎- Anh Umino! Anh có điện thoại! ‎- Cái gì?
‎Alô?
‎- Mọng nước và ngon lắm. ‎- Anh Umino, xin lỗi đã làm phiền…
‎Alô, anh Umino. ‎Cuối cùng anh cũng chịu bắt máy.
‎Anh là thằng quái nào?
‎Tôi là Muranishi Toru, người đã hẹn anh.
‎Anh có ở Satellite East không? ‎Tôi không thấy anh đâu cả.
‎Tôi và nhân viên của anh đang ‎cùng nhau thưởng thức nho Kyoho.
‎Phát cho họ đi, Komu.
‎Mọi người!
‎Mọi người có biết ‎CEO của mình đang làm gì không?
‎Anh ta đang dùng tiền ‎mà mọi người cặm cụi làm ra ở đây
‎để thỏa mãn sở thích đua xe F1.
‎Đó là cách đối xử với nhân viên à?
‎Anh Muranishi!
‎Xin lỗi, tôi là Honda đây.
‎Anh muốn gì đây hả?
‎Tôi vô cùng xin lỗi.
‎Anh Muranishi khăng khăng ‎muốn nói chuyện với anh, anh Umino.
‎Thế nên anh ta mới cư xử ấu trĩ vậy à? Được thôi.
‎Tuần sau tôi sẽ chơi golf ‎với chủ ngân hàng của anh.
‎Tôi sẽ nói với ông ấy.
‎Xin đừng làm vậy! ‎Tôi sẽ chấm dứt trò hề của anh ta ngay!
‎- Làm đi! ‎- Vâng.
‎Nhân tiện, cảm ơn món quà trái cây ‎mà tôi cực kỳ ghét.
‎Tôi đi ngay. Đừng đẩy.
‎- Anh Muranishi! ‎- Tôi đi đây.
‎Cẩn thận! Đừng đẩy tôi!
‎- Anh Muranishi! ‎- Cầm theo cái này nữa.
‎Anh cứ thế này mãi thì sẽ không có ‎quyền phát sóng vệ tinh đâu.
‎Tôi không làm việc với anh được nữa.
‎Đợi đã! Anh Honda!
‎Anh ta bị sao vậy?
‎- Mạnh thật. ‎- Cái gì?
‎- Đồ uống lúc nãy ấy. ‎- Anh nói là "với nước".
‎- Ôi trời! ‎- Cẩn thận! Đau quá!
‎- Cô tự tránh đi chứ. ‎- Anh tự kéo tôi vào mà.
‎- Thế nào? ‎- Tôi no rồi.
‎- Được rồi. Hẹn gặp lại. Cảm ơn. ‎- Tạm biệt.
‎Thật là.
‎Mẹ phải đợi ngoài cửa ‎trong cái lạnh này bao lâu nữa?
‎Mẹ có thể chết đấy.
‎Vậy tháng này khi nào con trả tiền cho mẹ?
‎Khi nào?
‎Mà này,
‎khách quen của mẹ là vợ chồng Kinoshita ‎bị cái lạnh này tiễn xuống mồ rồi.
‎Mẹ sẽ lấy cái này trừ vào tiền quà viếng.
‎Đây.
‎Đừng nói dối trắng trợn như thế.
‎Không hề.
‎Đừng để bị cảm.
‎Con có giữ ấm cổ ‎và súc miệng khi về nhà không?
‎Đừng quên súc miệng và rửa tay nhé.
‎Này! Bà kia!
‎- Đừng vòi tiền cô ấy nữa! ‎- Cậu bị gì vậy?
‎- Toshi! ‎- Hả?
‎- Cậu có thuốc lá không? ‎- Bà bị gì vậy?
‎- Để tôi yên! Bỏ tay ra! ‎- Có không? À đây rồi!
‎Tôi xin một điếu nhé.
‎Tạm biệt.
‎Này. Đứng lại đó.
‎- Con mụ kia! ‎- Toshi!
‎Hả?
‎Mụ già đó là ai?
‎Nói đi.
‎Tôi trả tiền cho bà ấy hàng tháng.
‎- Để làm gì? ‎- Bà ấy đang ngập trong nợ nần.
‎Sao cô lại làm thế?
‎Vì con mụ đó sinh ra tôi.
‎Cái gì?
‎Này!
‎Anh muốn lên nhà không?
‎Yuria. Của cô đây.
‎Ôi, tuyệt quá! Đẹp thật!
‎Đẹp lắm
‎Cái này thì sao?
‎- Còn thế này? ‎- Xin phép một chút.
‎- Hợp với tôi không? ‎- Để xem nào…
‎Phải, màu tím rất hợp với cô. ‎Không hổ là Roma.
‎- Không biết cách nào hợp nhất nữa. ‎- Khó chọn quá đi.
‎Khó tin thật, diễn viên video người lớn ‎lại đi quảng cáo cho công ty lớn.
‎Cũng khó để làm quen nhỉ.
‎Đúng vậy.
‎Bóng Bầu Dục! ‎Chụp lại ảnh Kuroki mặc đồ này đi.
‎- Được rồi. ‎- Này!
‎Cô lại ăn nữa rồi.
‎Do chúng ngon quá.
‎Không được ăn ạ?
‎Không có. Cô cứ ăn đi. ‎Cô trông mảnh khảnh mà ăn khỏe thật.
‎Mọi người hay bảo tôi thế.
‎Sức ăn có quan hệ mật thiết ‎với dục vọng đấy.
‎Tuyệt thật nhỉ.
‎Tôi không biết phải nói gì nữa.
‎Cô hợp với đồ màu trắng lắm, Miyuki.
‎- Vậy sao? ‎- Phải.
‎Nhưng mà…
‎Tôi cũng thích màu này nữa.
‎Cô rất xinh đẹp trong bộ mình đang mặc.
‎Màu trắng tượng trưng cho sự ngây thơ, ‎và cô là như thế đấy, Miyuki.
‎Nghe nói Miyuki từng bán quần áo ‎trong trung tâm mua sắm.
‎Cô ấy rất có gu ăn mặc.
‎- Thật sao? ‎- Ồ, không đâu.
‎Hay là để cô ấy chọn quần áo cho tôi nhé?
‎Tôi sắp có buổi chụp ảnh quảng cáo.
‎Tôi rất sẵn lòng!
‎Để xem nào…
‎Phối với cái này…
‎Cái này thì sao?
‎Hoàn toàn phù hợp với ‎Kuroki tinh tế và tao nhã.
‎Lựa chọn hay đấy.
‎Cảm ơn anh.
‎Gu ăn mặc của cô tốt thật mà.
‎Sao cô lại bỏ việc vậy?
‎Khi tôi xem video người lớn của cô Kuroki…
‎Sự giải phóng về mặt tình dục ‎của phụ nữ mà cô nói đến…
‎Tôi rất ngưỡng mộ ‎và muốn tự mình nếm trải.
‎Để Kuroki truyền nghề cho cô nhé?
‎Cô dạy cô ấy đóng video người lớn ‎trước khi ra mắt đi.
‎Trời ạ! Thế có được không?
‎Được.
‎Tôi rất sẵn lòng.
‎- Cảm ơn cô! Tôi vui lắm! ‎- Không có gì.
‎Thỉnh thoảng tôi sẽ giúp. ‎Tôi rất mong đợi đấy.
‎- Tôi cũng vậy. ‎- Được rồi.
‎Mà này,
‎anh Muranishi không làm đạo diễn nữa ạ?
‎Hiện tôi đang lo ‎lấy quyền phát sóng vệ tinh.
‎Tiếp tục đi.
‎Trước khi ghép lại thì xem lại bản gốc đã.
‎À, được.
‎Chắc là được rồi đấy.
‎Chào buổi tối.
‎Ồ, cô Kuroki.
‎Cà phê cho mọi người đây. Mời dùng.
‎- Cảm ơn. ‎- Cảm ơn.
‎Nhớ nghỉ ngơi khi có thể nhé.
‎Vâng.
‎Cà phê ngon quá.
‎Xin lỗi.
‎Tua lại đến trước cảnh thổi kèn.
‎Vâng.
‎- Tốt. Dừng lại ở đó. ‎- Vâng.
‎Mitamura, anh trưởng thành hơn nhiều rồi.
‎Không đâu. Tôi còn phải cố gắng nhiều.
‎Một ngày nào đó, tôi muốn làm ra một video ‎như cô và anh Muranishi đã làm.
‎Mitamura, anh nên làm ‎kiểu video mà mình thích chứ.
‎Tôi sẽ cố gắng.
‎À mà…
‎Cô Kuroki, cô sẽ không quay ‎video người lớn nữa à?
‎Đừng vớ vẩn thế. ‎Tôi sẽ còn ra nhiều video hơn nữa.
‎Vậy thì tốt quá. Tôi chờ mong lắm ạ.
‎Ừ.
‎Đạo diễn.
‎Ừ.
‎Em thấy anh Mitamura ‎làm việc rất chăm chỉ.
‎Anh trông cậy vào anh ấy mà.
‎Doanh thu của chúng ta phụ thuộc vào họ.
‎Họ đều đang trên đà vút bay.
‎Em phải bắt kịp họ chứ.
‎Em đang bay cao hơn bất kỳ ai trong số họ.
‎Anh kỳ vọng rất nhiều vào đại diện là em.
‎Kuroki.
‎Chúc ngủ ngon.
‎- Chào buổi tối. ‎- Chào buổi tối.
‎- Thế nào rồi? ‎- Chào buổi tối.
‎- Đây. ‎- Cảm ơn.
‎- Để tôi thay cho. ‎- Được.
‎Sao ông lại có mấy con này?
‎Sở thích của người trước.
‎Anh ta thích động vật.
‎Này, ông biết không?
‎Thật ra cá răng đao rất nhút nhát.
‎Nghe nói chúng sẽ không tấn công ‎những gì to lớn hơn mình.
‎Thường thì là thế.
‎Nhưng khi bơi thành bầy, ‎chúng sẽ trở nên hung hãn khi gặp máu
‎và xông lên cắn xé điên cuồng.
‎Có đôi khi chúng ‎phá hủy cả hệ sinh thái của mình.
‎Ý anh là sao?
‎À, chuyện là
‎hôm trước, một thanh tra của chúng tôi ‎bị giết ở Kabukicho.
‎Thật à?
‎Anh ấy bị chém đầu bằng đao Trung Quốc.
‎Thủ phạm là một tên mafia Đài Loan.
‎Chúng làm nhiều chuyện điên lắm.
‎Anh cũng nên cẩn thận đi, Takei.
‎Ngu ngốc.
‎Tôi mới lo cho các ông đấy.
‎Lửa.
‎Cậu, cho tôi xin lửa.
‎Arai!
‎Arai Toshi!
‎Đã lâu không gặp. Đến đây nào.
‎Này.
‎Tôi có tin này cho cậu đây. Đến đây.
‎Này! Chết tiệt!
‎Kawada sa thải Muranishi rồi.
‎Thật ư?
‎Dù thực tế có vẻ như ‎người bị sa thải là Kawada.
‎Chả biết ai sa thải ai nữa.
‎Dù sao thì có vài con cá hung dữ ‎di cư từ Đài Loan đến đây.
‎Nếu họ muốn gây sự,
‎thì các ông xong đời.
‎Mọi thứ từng yên bình hơn nhiều,
‎cái thời các cậu làm ‎ura-bon ‎còn tôi thì đuổi bắt các cậu.
‎Tôi nhớ những ngày đó.
‎Bọn tôi được ngắm ‎rất nhiều phụ nữ khỏa thân.
‎Chào buổi sáng, giám đốc.
‎- Chào buổi sáng. ‎- Chào buổi sáng!
‎- Mang cái này sang bên kia, Sawa. ‎- Vâng.
‎- Tôi đi quay phim đây. ‎- Được.
‎Chào buổi sáng.
‎- Chào buổi sáng. ‎- Chào buổi sáng, giám đốc.
‎Của anh đây.
‎- Đây là Komu-la, không phải ốp-la đâu. ‎- Cà phê.
‎Vâng.
‎Có vẻ như rất khó lấy được ‎quyền phát sóng vệ tinh.
‎- Komu. ‎- Vâng?
‎Ai không dám cởi quần ‎thì không nghĩ họ chính là chủ đời mình.
‎Nhưng tôi thì không. Tôi cởi quần khi cần.
‎Vì đây là cuộc đời tôi.
‎Anh Muranishi, anh ngầu thật đấy.
‎Không biết có ai chịu bán ‎quyền phát sóng của mình với giá rẻ không.
‎Giờ đây Chiến tranh Vùng Vịnh đã trở thành chiến tranh đất liền, Mỹ đang…
‎Số hai, Nonaka, bẻ cua…
‎Còn chiếc xe hơi thì sao?
‎Chiếc xe bên này…
‎…hòa làm một với tâm vũ trụ
‎và cho sức mạnh của vũ trụ vào ngụ trong cơ thể tôi.
‎Thật vớ vẩn. Đây là đùa à?
‎Tôi đã nhận được rồi.
‎- Papol, có chuyện gì vậy? ‎- Cô Oba!
‎Giờ ta có bao nhiêu tiền mặt?
‎Chiến tranh đang diễn ra ở đất của anh ta
‎nhưng đừng lo lắng.
‎Tương lai luôn ở trong không gian.
‎Nó sẽ trút xuống đầu chúng ta.
‎Giám đốc?
‎Đã sẵn sàng.
‎- Gắn phim vào. ‎- Được.
‎Đã sẵn sàng.
‎Nghỉ ngơi chút đi.
‎Nghỉ năm phút!
‎Đưa cô Kuroki vào phòng thay đồ đi.
‎Cô Kuroki, mời vào phòng thay đồ.
‎Mời đi lối này.
‎Trong đây viết là tôn giáo này ‎được thành lập 40 năm trước.
‎Ai lại đi tin vào thứ đó cơ chứ?
‎Họ kiểm soát người khác.
‎Họ đã giúp rất nhiều người bằng cách đó.
‎Nghe khó tin quá.
‎Mọi người nên cười nhiều hơn.
‎Cậu nói đúng.
‎Lộ phần này ra nhiều hơn ‎thì sẽ hay hơn chứ?
‎Chúng ta đổi trang phục nhé?
‎Sao tôi phải thay trang phục?
‎Tôi muốn chụp cô Kuroki thật sự cơ.
‎Bộ này rất gợi cảm. ‎Tôi nghĩ nó sẽ hợp với cô Kuroki.
‎- Cái này thì sao? ‎- Vâng.
‎Thế này? Được rồi.
‎Xin lỗi.
‎Cô sẽ trông tao nhã hơn.
‎- Tôi xem lại đã, Shingo. ‎- Được.
‎- Ôi trời! Thật điên rồ. ‎- Đi thôi.
‎Đây là nước suối thánh của Papol.
‎Tôi vô cùng cảm kích vì ông ‎đã dành thời gian để gặp chúng tôi.
‎Tôi là Muranishi Toru ‎của Phim ảnh Diamond.
‎Cảm ơn nhiều.
‎"Ông Shiraiwa".
‎Cảm ơn.
‎Ngôi nhà đẹp quá, ‎rất phù hợp với một tôn giáo vĩ đại.
‎Cũng giống như một người đàn ông vĩ đại ‎sẽ cương lên thật chuẩn.
‎Ắt hẳn ông Papol bên kia ‎cũng cương rất chuẩn.
‎Tôi sẽ vào thẳng vấn đề.
‎Ông có thể nhượng lại ‎cơ sở vật chất của mình cho tôi không?
‎Công ty chúng tôi ‎sản xuất video người lớn.
‎Chúng tôi làm ra ‎Em Thích Phong Cách S&M‎,
‎cú hit khổng lồ đã lập kỷ lục ‎với sự tham gia của Kuroki Kaoru.
‎Dĩ nhiên là ông biết ‎Kaoru Kuroki là ai nhỉ.
‎Ông Shiraiwa.
‎Video người lớn là ‎một phần thiết yếu trong cuộc sống.
‎Thú vui của người lớn ấy mà.
‎Nhưng chúng lại không được chiếu trên TV.
‎Thế nên chúng tôi muốn có ‎quyền phát sóng vệ tinh.
‎Chúng tôi tin tình dục có thể mang lại ‎sự thịnh vượng cho nhân loại.
‎Dĩ nhiên là tôn giáo ‎giúp nhân loại thịnh vượng,
‎và tình dục cũng vậy.
‎Nhìn vào con số thôi là ông sẽ hiểu ngay.
‎Thị trường video người lớn ‎trị giá đến 50 tỷ yên mà.
‎Thật ư?
‎Sản phẩm khiêu dâm kiếm nhiều tiền thế?
‎Tất nhiên rồi!
‎Để tôi nói thẳng.
‎Tình dục còn gây nghiện hơn cả ‎ma túy hay tôn giáo.
‎- Nền kinh tế đang phát triển rất tốt. ‎- Chính xác.
‎Trong ngành của chúng tôi,
‎nền kinh tế càng thịnh vượng, ‎càng ít người cải đạo.
‎Khi mọi người tin rằng thế giới sắp tàn, ‎họ sẽ đổ xô tìm đến chúng tôi.
‎Anh kiếm được nhiều tiền đến thế à?
‎Vậy thì nó phụ thuộc vào ‎số tiền anh có thể trả.
‎Bao nhiêu?
‎Cho phép tôi nói đi nói chuyện ‎với người sáng lập.
‎Uống đi.
‎Buổi chụp ảnh hôm nay khác với mọi khi.
‎Nhìn là biết đây là ‎ông lớn trong ngành quảng cáo.
‎Lần đầu tôi thấy máy ảnh kiểu này.
‎Cứ như là một thế giới khác vậy.
‎Cô thật sự rất đẹp, cô Kuroki.
‎Tôi ghen tị với cô đấy.
‎Đó…
‎không phải là con người thật của tôi.
‎Sao cơ?
‎Tôi chỉ được làm chính mình
‎khi được quay video người lớn ‎với anh Muranishi.
‎Anh mất trí rồi.
‎Không hề.
‎Cái này cho thấy tôi muốn mua đến mức nào.
‎Ông Shiraiwa.
‎Khi quyến rũ phụ nữ, ‎cơ hội chỉ tồn tại trong tích tắc thôi.
‎Nói thẳng với tôi đi. ‎Ông sẽ bán với giá bao nhiêu?
‎Được rồi, tôi sẽ nói thật.
‎Chúng tôi đã đầu tư 1,9 tỷ yên ‎vào cơ sở vật chất ở đây,
‎cùng với phí bảo trì và các chi phí khác.
‎Nếu bán ra bây giờ, chúng tôi sẽ lỗ nặng.
‎Chỉ vì thế mà không bán à?
‎Phải. Người sáng lập kiên quyết rằng ‎dàn xếp xong thật nhanh mới được.
‎Vậy tôi sẽ mua nó với giá 1,9 tỷ.
‎Thật ư?
‎Năm trăm triệu này là tiền đặt cọc.
‎Tôi sẽ trả 1,4 tỷ còn lại sau.
‎Cái này tính riêng.
‎Một trăm triệu này là quyên góp.
‎Có cả phần này sao?
‎Nhận lấy đi.
‎Xin nguyện cho anh được hạnh phúc.
‎- Cảm ơn. ‎- Tuyệt quá!
‎Tuyệt vời! Trời ơi!
‎- Minami! ‎- Tatchan!
‎Minami!
‎Cắt! Mitamura!
‎- Nằm xuống đây đi, Mitamura. ‎- Được. Tôi xin phép.
‎Cứ làm ở tư thế nam trên nữ dưới ‎thì nhạt lắm.
‎Lúc bắt đầu thì làm vậy cũng được.
‎Nhưng khi sắp lên đỉnh,
‎hãy nâng cô ấy lên ‎và giữ nhịp độ như thế này.
‎- Hiểu chưa? ‎- Vâng.
‎Ôn lại nào.
‎Cô rất sốc vì bạn thân từ nhỏ của mình ‎có bạn gái.
‎Cô yêu thầm cậu ấy đã nhiều năm ‎và cuối cùng cậu ấy cũng đã để mắt đến cô.
‎Để rồi hôm nay, ngay tại đây, ‎hãy để những ham muốn đó trỗi dậy
‎và hòa làm một ‎trong một cuộc truy hoan diễm lệ.
‎- Hiểu chưa? ‎- Vâng.
‎- Vâng! ‎- Được rồi, bắt đầu.
‎- Vâng, rõ ạ! Quay thôi! ‎- Được!
‎Nhanh lên! Không phải ở đó, ‎Bóng Bầu Dục! Không nghe tôi nói à?
‎- Để tôi. ‎- Sao? Cô à?
‎- Bắt đầu nào! ‎- Được rồi!
‎- Chuẩn bị! ‎- Trông chừng cô ấy nhé!
‎Diễn!
‎- Tuyệt quá! ‎- Minami!
‎Minami, cô vẫn luôn yêu Tatchan!
‎Tatchan! Mạnh bạo lên! ‎Phát tiết lên cô ấy như điên đi!
‎Phải thế chứ!
‎Chuẩn! Tôi thích vẻ mặt đó! ‎Giấc mơ của cô đã thành sự thật!
‎Giống hệt anh Muranishi nhỉ.
‎Muốn không giống cũng khó.
‎Anh Muranishi có sức ảnh hưởng thật nhỉ?
‎Khung cảnh này gợi lại nhiều ký ức nhỉ?
‎Phải.
‎Tuyệt! Tiếp tục nào!
‎Nữa đi, Tatchan!
‎Phải, đúng rồi! Cứ thế nhé!
‎- Em vui lắm! ‎- Tuyệt lắm! Tốt! Biểu cảm tốt lắm!
‎Anh Umino, ‎xin nguyện cho anh được hạnh phúc.
‎Là thật à?
‎Gã đạo diễn phim khiêu dâm đó ‎mua cả một trạm phát trên mặt đất à?
‎Họ đã bán mọi cơ sở vật chất cho anh ta.
‎Ta phải làm sao đây?
‎Chỉ còn cách bán quyền cho anh ta thôi.
‎Nghe đây.
‎Ta vừa có một bước đột phá trong ‎việc khởi động Kênh Vệ tinh Diamond.
‎Hãy tận dụng cơ hội này để tiến công.
‎Đầu tiên, ta sẽ đăng báo ‎thông báo về kênh của chúng ta.
‎Vẫn chưa quyết định, nhưng ta phải áp dụng ‎sách lược "Tiên phát chế nhân".
‎Với lần phát hành đầu tiên, chúng ta sẽ ‎tạo ra một tuyệt tác vĩ đại nhất thế kỷ.
‎Nó sẽ khiến cả nhân loại thèm nhỏ dãi.
‎- Vâng! ‎- Vâng!
‎Chúng ta sẽ dùng các nữ diễn viên mới ‎tốt nhất của Diamond cho tuyệt tác này.
‎Ta sẽ quay trên Cầu Vịnh Yokohama.
‎Cây cầu dài 860 mét.
‎Họ sẽ đua xuống cầu trong tư thế ‎eki-ben‎.
‎Đua xuống cầu!
‎Tiến lên!
‎Dĩ nhiên ta không có quyền đua thật.
‎- Vâng. ‎- Vâng.
‎Tám chiếc limo chở một cặp ‎nam nữ diễn viên, và một trợ lý đạo diễn
‎sẽ đến vạch xuất phát.
‎Làm đi nào.
‎Đến đó rồi.
‎Họ sẽ chặn Cầu Vịnh lại.
‎Chặn lại đi.
‎Đã được chặn. Bắt đầu nhé.
‎Cuộc đua ‎Eki-ben‎ trên Cầu Vịnh ‎để lập Kỷ lục Guinness!
‎Chuẩn bị!
‎Diễn!
‎- Tuyệt! ‎- Chạy đi!
‎Chúng ta sẽ quay toàn bộ bằng ‎hai xe ghi hình và hai trực thăng.
‎Đến rồi kìa!
‎- Chạy đi! Nhanh lên! Tiến lên! ‎- Tiến lên!
‎Tiến lên!
‎Qua cầu giao hợp thành công! ‎Các chàng trai nã đạn! Pháo hoa nào!
‎- Bùm bùm! Chíu chíu! ‎- Tuyệt vời!
‎Cắt! Được rồi. ‎Mitamura, bao nhiêu phút thế?
‎Tổng cộng 16 phút 50 giây.
‎Hoàn hảo!
‎Phải mất 20 phút từ lúc trình báo ‎thì cảnh sát mới tới hiện trường.
‎Chúng ta sẽ quay trong vòng 20 phút ‎rồi cuốn gói chuồn êm!
‎- Vâng! ‎- Đây là một nhiệm vụ cực kích thích!
‎Ta sẽ cho các nữ diễn viên mới tốt nhất ‎đảm nhiệm video này.
‎- Vâng. ‎- Vâng.
‎Trông bình tĩnh thế thôi ‎chứ tôi đang kích động lắm đấy.
‎Cảm ơn.
‎Tôi đi vệ sinh. Chuẩn bị đi nhé, Mitamura.
‎Được rồi, bắt đầu chuẩn bị nào.
‎Mỗi người chuẩn bị cho phần của mình.
‎Có câu hỏi gì thì tìm tôi ‎hoặc Bóng Bầu Dục nhé.
‎- Vâng. ‎- Tốt. Giải tán!
‎Anh Muranishi, chị Oba.
‎Chúng ta sẽ đặt xe limo và trực thăng,
‎nhưng chi phí cho diễn viên và thiết bị
‎tương đương với ngân sách cho 20 video.
‎Cái gì?
‎Tôi sẽ tìm cách.
‎Tôi sẽ lấy các khoản chi khác bù vào.
‎- Phải. ‎- Tôi xem được không?
‎- Tôi nghĩ là tôi lo được. ‎- Chào buổi tối.
‎Ngài đạo diễn.
‎Hôm nay em lên TV à?
‎Sao thế?
‎Em nghe về kế hoạch của anh rồi.
‎Em có thể tham gia vào ‎video đầu tiên này không?
‎Kuroki, em là người nổi tiếng.
‎Em chỉ cần quảng bá thôi, ‎không cần quay đâu.
‎Anh đã hứa sẽ cùng em ‎nâng sức hút của video người lớn mà?
‎Ừ, dĩ nhiên là thế. ‎Nhưng giờ không phải lúc quay video.
‎Vậy thì khi nào mới được?
‎Dù có thế nào, ‎video đầu tiên phải tạo tác động lớn.
‎Ta phải làm hoành tráng hơn bao giờ hết ‎để thu hút chú ý.
‎Ảnh hưởng quan trọng hơn chất lượng.
‎Do đó, Kuroki, vẫn chưa đến lúc em ra mặt.
‎Xin hãy hiểu cho anh.
‎Em hiểu rồi.
‎Em đi nhé.
‎- Đi thôi. ‎- Vâng.
‎Cái gì? Này!
‎Này! Bà làm gì ở đây?
‎Mụ già chết tiệt.
‎XÍ NGHIỆP FURUYA
‎Gì thế?
‎Chào buổi tối.
‎Có gấp không?
‎Anh ta có cả đống phim kinh dị và‎ lolicon.
‎Họ cho rằng xem những thứ như thế sẽ thúc đẩy con người phạm tội.
‎Cái kiểu đả kích dân otaku đó…
‎Mấy tên chuyên gia nghĩ thế đấy.
‎Chết tiệt! Anh gọi ai là tên chuyên gia thế?
‎Ai là tên chuyên gia hả?
‎- À thì… - Khoan đã nào.
‎Đó là ý kiến của anh Oshima thôi.
‎Bằng chứng hơn lập luận.
‎Cái thứ ở trong quần mới hơn lập luận.
‎Các anh thích video người lớn chứ?
‎- Vớ va vớ vẩn. - Đúng mà. Anh có thích.
‎Video người lớn mang lại sự sung sướng đến phóng tinh mà các ông đều thích
‎mới chính là động lực thúc đẩy tương lai.
‎Nực cười.
‎Tôi phô tấm thân trần trụi ra thì có gì sai?
‎Điều quan trọng nhất là mọi người nghĩ và thấy thế nào
‎- khi nhìn và cảm được tôi thật sự. - Tôi hiểu rồi.
‎Với những ai xem video người lớn của tôi,
‎tôi luôn tươi mới và rạng rỡ mỗi lần họ nhấn nút phát.
‎Nói cách khác, tôi là một trinh nữ vĩnh hằng.
‎Do đó tôi muốn cả thế giới thấy được
‎một Kuroki Kaoru hoàn toàn mới.
‎- Đó là gì? - Nói cho mọi người biết.
‎- Tôi sẽ quay một video mới. - Cô lại quay video người lớn à?
‎Tất nhiên rồi.
‎Nghề của tôi là diễn viên đóng video người lớn mà.
‎Tuyệt. Tôi thích đấy.
‎Kênh Vệ tinh Diamond sắp chính thức phát sóng.
‎Để ăn mừng sự khởi đầu của chúng tôi,
‎chúng tôi sẽ cho các bạn thấy khía cạnh tối thượng của tình dục.
‎Cơn mưa tình dục đổ từ trên trời xuống
‎chính là giấc mơ của Muranishi Toru và Kuroki Kaoru.
‎Tôi hiểu rồi.
‎- Thế này là sao? ‎- Vậy chủ đề là…
‎- Còn Cầu Vịnh? ‎- …tự do biểu đạt à?
‎Tôi dám chắc rằng video này sẽ như một cậu nhỏ cương cứng
‎xuyên thủng những rào cản của việc biểu đạt.
‎Thế anh Muranishi sẽ làm đạo diễn nhỉ?
‎Tôi có nghĩa vụ là luôn sẵn sàng
‎làm đối tượng quay phim tối thượng của anh Muranishi.
‎Để giải phóng tình dục…
‎Không đi Cầu Vịnh quay nữa.
‎Ta sẽ quay video mới với Kuroki.
‎Biên dịch: Lâm Nguyệt Quỳnh