‎-打得好 ‎-打得好
‎漂亮
‎天空的那一边全是商机
‎瞧 连美国都在积极开发外太空
‎制造火箭是先进国家的义务
‎也可以说是国家政策
‎像我们这样的财阀 自然得为国出力
‎天啊 那是杜鹃花吗？
‎好美啊
‎各位真的很喜欢火箭呢
‎大小姐
‎我们集团对这个计划是全力支持
‎为了我们国家的未来
‎民间五大公司必须携手合作才行
‎其他四家公司都已经同意了
‎不知高宫财阀是否也能赞成
‎加入敝公司这个计划？
‎今天天气真好
‎难得出太阳
‎就别老在谈生意 好好打高尔夫吧
‎说的也是
‎佐山先生
‎找到了吗？
‎找到了
‎真的啊？
‎那我就从这里打吧
‎真是个顽固的女人
‎对啊 跟传闻的一模一样
‎自从她继承了高宫集团 ‎大家都很难做事
‎听说她一上台
‎就把之前的董事会成员全换掉了
‎别人都在背后称她是女帝
‎实在是个麻烦人物
‎女帝一个点头或摇头 ‎就能改变未来的走向
‎你要想办法让她点头啊
‎我会努力的
‎对了 我在董事会
‎听到大家都在谈论 ‎A片导演引起的骚动
‎听了就刺耳
‎现在是关键时刻
‎要避免谣言带来不必要的损失
‎我会立刻处理的
‎对不起
‎你们没事吧？
‎没事
‎-这边请 ‎-谢谢
‎请坐里面的沙发
‎-你好 ‎-还请各位多指教
‎阿向 我买奶昔回来了
‎等你好久了
‎是草莓口味
‎有信心吗？
‎怎么会没有？
‎全国三千万A片爱好者 ‎可都握着硬硬的小弟弟在等着呢
‎我只是满足大家的需求
‎没错 我和导演拍的作品
‎不同于市面上充斥的 ‎有如双人自慰的那种性表演
‎我们的作品将会非常写实 生猛有劲
‎-这样啊 ‎-是的
‎-不如这么说吧… ‎-村西先生
‎不好意思
‎请问你为何会选择在这个时间点 ‎拍摄复出作品呢？
‎请说说你的理由
‎好的
‎这个嘛…
‎因为之前都在累积能量
‎能量？
‎没错 要把能量加到满 ‎才能前往乌托邦
‎当村西导演的太空船 ‎抵达名为阴道的太空站时
‎那里就是乌托邦啊
‎说得好
‎我们俩会做出让全国国民勃起的作品
‎24小时随时有A片可看的时代 ‎就要来临了
‎我们可以期待它会是足以超越 ‎《我爱性虐待》的畅销大作吗？
‎那是当然
‎这个世界就是一场取悦他人的游戏
‎只要在这个游戏中 ‎无人能胜过村西透
‎我做的作品就自然会是畅销大作
‎黑木小姐 ‎请你说说对这部新片的期许
‎各位
‎请一边撸管 ‎一边期待我俩的最高杰作吧
‎太好了
‎-谢谢 ‎-哪里 这边也请尽管拍
‎-谢谢 ‎-太感谢了
‎-看来很值得期待呢 ‎-就是啊
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎也谢谢村西先生
‎-画面真不错 ‎-两位果然相配
‎-辛苦了 这是您的车费 ‎-谢谢
‎导演
‎大家对我们的新片反应都很好呢
‎看来大家都很期待
‎我刚才抢了你的话
‎是不是给你造成困扰了？
‎很感谢你帮忙制造话题
‎我很久没有这么热血了
‎那就照你承诺的 ‎让我们一起实现梦想吧
‎是啊
‎抱歉 等我一下
‎好的
‎小黑 我可以进去吗？
‎请进
‎怎么了？
‎也没什么
‎只是担心采访会不会累到你了
‎你还好吧？
‎我现在状态好极了
‎我啊
‎只要想到终于能做回原来的自己
‎就开心得不得了
‎这样啊
‎我真是等不及要开拍了
‎对啊
‎那我走了
‎NETFLIX 原创剧集
‎我是个没用的男人
‎一个人什么都做不成
‎也当不了任何人的依靠
‎员工全都跑光了
‎我就是一只猪
‎你自己承认了倒省事
‎请尽情鞭打我肮脏的身体吧
‎奴隶还敢做什么要求
‎-谁准你要求的？ ‎-对不起
‎对不起！
‎奇怪
‎你在对我撒谎啊
‎我没有
‎那你这玩意是怎么回事？
‎竟敢在我面前露出这个破东西
‎我要惩罚你
‎你自己解决吧
‎我自己？
‎-还不快点 ‎-好
‎我在找寻新的色情的形式
‎但还在不断的试错阶段中
‎拍普通A片不就好了？
‎我拍得已经够多了
‎我腻了
‎要不要我来告诉你什么片会卖出去？
‎就算没办法大卖
‎但照着拍包准不会错
‎和田先生
‎普通的A片…
‎已经无法让我兴奋了
‎来了 天啊 怎么办？
‎和田社长 您辛苦了
‎朱先生 你来了啊
‎现场干炮脱衣秀如何？
‎还好啦
‎我带了好货来
‎我帮您搬过去
‎不用这么麻烦啦
‎拜托您了
‎-我帮您搬过去 ‎-当心啊
‎一定搬到
‎-你也太烦了吧 ‎-我自己来…
‎听说这个
‎是配合人类吸母奶的速度研发出来的 ‎你知道吗？
‎难怪会这么红 你说是吧？
‎这玩意啊…
‎吸起来的感觉真是太完美了 ‎请你务必也吸吸看
‎请问有何贵干？
‎不好意思 我们是来找海野先生的 ‎这次有事先约好
‎本田先生 你不是说不再奉陪了吗？
‎唉唷 那是表演 是作戏啦
‎对方正在气头上 ‎当时要那样做才是成熟的做法
‎-真会见风转舵 ‎-真的
‎我查过了 村西先生的确有约
‎太好了
‎-小姐 记得要喝啊 你也是 ‎-那边请
‎-我们是来为上次的事道歉的 ‎-走吧
‎阿向 把海野先生的份拿过来
‎-这边请 ‎-谢谢
‎你好
‎还在搞这个啊？
‎你们这些大人还真是爱车啊
‎有事吗？
‎上次真是不好意思啊
‎临时爽约
‎哪里 是我们大大失礼了
‎F1赛车是非常出色的广告媒介
‎贴纸贴的地方不同 ‎宣传效果也完全不一样
‎贴在车身侧边 一年要花数十亿日元
‎数十亿日元吗？
‎各位 你们听我说
‎比起时速三百公里跑得飞快的车子
‎把贴纸贴在A片女演员身上 ‎宣传效果大多了
‎贴背后多少钱 胸部多少钱 ‎胯下多少钱
‎各位觉得如何？
‎你这人说话还是这么放肆
‎我只是想表达A片就是这么有价值
‎你也是明白这一点 ‎所以才会把我们叫到这里吧？
‎我身为东部卫星的代表 ‎在这里正式回答你
‎麻烦你了
‎答案是“不”
‎对不懂得察言观色的人 ‎还是明说比较好
‎如果让你抱着不切实际的期待
‎害你花了不必要的钱 ‎我也过意不去啊
‎等一下 这样不对啊
‎没有不对
‎这是我们正式的决定 ‎你说是吧？本田先生
‎是因为那件事吗？ ‎因为我们未经许可就宣布了吗？
‎问题不在那里
‎那问题到底在哪？你说啊
‎-我和黑木的新片都引起话题了 ‎-村西先生
‎我甚至花了20亿日元买下了基地台
‎我可不是他们那些泛泛之辈
‎-村西先生 ‎-这样还不跟我签约太不合理了
‎合不合理是由我方来决定
‎为什么要这么排斥我？
‎说到底
‎我们是不会跟前科犯签约的
‎就算你的条件再怎么好
‎你过去的经历就让你出局了
‎当你是村西透这个人时
‎就没有这个资格了
‎本田先生 你说是吧？
‎卫星是我们财阀的重点事业
‎我的工作就是赶走不该在这里的蟑螂
‎明白了吗？
‎有前科的A片导演
‎我要说的就这么多
‎我们不会再见面了
‎让开
‎黑木小姐 请用
‎谢谢你
‎顺子姐 要不要？
‎-谢谢 放着就好 ‎-好的
‎对了 明天是美雪第一次拍片
‎小黑 你能过来吗？
‎真的吗？真令人期待 我会去的
‎不晓得能不能拍出像您那样的出道作
‎不用把标准拉得那么高啦
‎虽然不是分配给我拍 ‎但是我也在 我会帮你加油的
‎谢谢
‎村西先生 辛苦了
‎你回来了啊 新片的构想如何了？
‎现在不是说这个的时候 我晚点再想
‎等等 导演
‎他是怎么了？
‎杀了我吧
‎-从前面来 ‎-什么？从前面？
‎我从前面进去了
‎不行了 我要射了
‎要高潮了
‎三田？
‎三田 快醒醒
‎可以拍了吗？
‎我随时都可以
‎是哦 真的吗？那边就交给你了
‎-那边吗？了解 ‎-麻烦你了
‎就是那里
‎怎么还没完啊？
‎你们好
‎你们继续
‎你好
‎辛苦了 我是来探望美雪的
‎她现在正要开始拍摄
‎你可以过去看看
‎这一段结束后就要拍美雪了
‎好的
‎男演员没问题吗？
‎没问题
‎好 那美雪请准备
‎准备好了吗？马上就要开拍了
‎对不起
‎抱歉 美雪 我们不能花太多时间等你
‎美雪
‎三田村先生
‎那就麻烦你了
‎怎么了？
‎事到临头…
‎我忽然不晓得该怎么办
‎唉唷 你只需要把你的高潮 ‎摆在第一就好
‎用你原本的样子去拍就行了
‎不过
‎踏出第一步毕竟是艰难的
‎我当初也是一样
‎你是怎么…
‎克服的？
‎你会看到信号
‎信号？
‎人在该踏出那一步时都会接收到信号 ‎告诉你“就是现在”
‎那么…
‎我的时候还没到吧
‎可能吧
‎或许你的时候还没到
‎信号必定…
‎都存在于绝望的边缘
‎古谷先生呢？
‎他还没来
‎欢迎光临
‎是他叫我来的
‎这边请
‎请在这里稍候
‎你还会回来吧？
‎嗯
‎打击很大吗？
‎不会
‎那你干吗摆个臭脸？
‎我做错了什么吗？
‎你是我男朋友吗？
‎你家那个臭老太婆是有什么问题吗？
‎她是拿女儿的身体抵押去借钱吗？
‎太蠢了吧
‎真不敢相信
‎那种人根本不配当父母
‎不关你的事 ‎就不要在那里唠唠叨叨好吗？
‎你根本什么都不知道
‎我是担心你才这么说的
‎那样根本是活在地狱里
‎我无所谓 反正我也没选择
‎你真的想这样过下去吗？
‎那我问你
‎你有什么办法吗？
‎你说啊
‎干吗不说话？
‎看吧 你还不是没办法
‎搞什么嘛
‎嗨
‎怎么一脸不开心？
‎小俩口吵架吗？
‎我怎么可能跟客人吵架呢？
‎我跟这位大哥是第一次见面吧？
‎真棒
‎我叫泽木 小姐 要拜托你了
‎是
‎他坐了15年牢 是铁铮铮的道上兄弟
‎今天才好不容易出狱
‎一出来就发现大哥又东山再起
‎真是太令人高兴了
‎-憋得我痛死了 ‎-沙也加
‎是
‎今晚就麻烦你给他洗洗尘了
‎好的
‎麻烦你啦
‎好的
‎快点
‎那先干一杯吧
‎终于可以喝了
‎那我就不客气了
‎好的 干杯
‎-干杯 ‎-干杯
‎-怎么回事？ ‎-混账！你干什么？
‎快拿枪！
‎把枪放开！
‎好痛
‎痛死了！
‎很痛
‎一群蠢蛋！
‎阿敏
‎我要帮我弟弟报仇！吃子弹吧！
‎我们走 我们离开这里！
‎快点
‎阿敏！
‎快点
‎快点 我们离开这里
‎走 费路丘
‎费路丘 等等
‎这里很危险 你脸上都是血
‎快离开这里
‎-保重 卡拉尔卡见 ‎-好的
‎退后 大家退后！
‎好痛
‎痛死我了
‎惨了
‎好痛
‎喂 你想做什么？
‎不能往那边 走这里
‎喂 不会吧？
‎求求你
‎放我们一马吧 可以吗？求求你！
‎我求你了！
‎里面好像闹得很大条
‎走 我们快逃！
‎这边！快点
‎像罗密欧与朱丽叶呢
‎葡萄酒还是得喝红酒
‎大小姐 要不要喝一点？
‎抱歉 要选的话 我比较喜欢白酒
‎这样啊
‎对了 我们刚刚在聊什么来着？
‎海野先生你刚才正在自夸
‎你以前曾被选为奥运角力国家队选手
‎这个话题想必很无趣吧
‎这加州红酒真好喝
‎不愧是大导演 ‎弗朗西斯科波拉爱喝的酒
‎你跑来干吗？
‎你跟这么美丽的女士共餐啊
‎今晚你们会上床吗？
‎海野先生 他是谁？
‎-快把他赶出去 ‎-敝姓村西
‎我说过不会让你使用卫星的
‎我只是来回报你对我的羞辱
‎不要再做无谓的挣扎了 很难看
‎您好 我是能够自然说出 ‎“请脱衣服吧”的村西
‎是一名A片导演
‎至今看过无数女性的私处
‎所以只要看一眼 ‎大概就能知道对方那里是什么样的
‎原来如此
‎跟你做绝对是一等一地舒服
‎来人啊
‎-快点把这家伙赶出去 ‎-真是埋没了一位人才啊
‎-这家餐厅的格调都被拉低了 ‎-我看你出身很好
‎-可是… ‎-但与人交往有限
‎-快点叫警卫来 ‎-不过这世界是很辽阔的
‎要打开你的视野 打开你的心扉 ‎张开你的双腿
‎懂吗？
‎对了 你和这位海野先生 ‎是怎样的交情呢？
‎我们只是生意伙伴 太空开发事业
‎这像话吗？
‎怎么可以跟这种男人 ‎做生意或上床呢？
‎是不是？
‎-快点来人啊！ ‎-像你这么美丽的女士
‎-这男人完全配不上你 ‎-这个白痴会污染这里的空气
‎-选到这种男人 你要好好反省！ ‎-快赶他出去
‎这世界比你想的要更宽广
‎最好趁有生之年多长点见识
‎难得有缘在这里认识
‎对了 记得把我们钻石影像 ‎出品的片子全看一遍
‎-保证会改变你的人生哦 ‎-安静点
‎-海野先生 谢谢你的酒 ‎-快住口！
‎-下次再见 ‎-给我过来！
‎有必要这么多人赶我一个吗？ ‎楼梯我自己会走
‎住口！
‎很危险耶！不要推我！
‎不准使用暴力！你这样很危险耶！
‎大企业都是白痴
‎村西先生他是走在时代的前端
‎24小时都能看到A片的时代 ‎绝对会到来的
‎亏我们还提出这么好的计划 ‎本田先生 你觉得呢？
‎什么？
‎是啊
‎我也是一样的想法
‎你哪有一样
‎越讲越气
‎又怎么了？
‎没事 抱歉
‎我觉得大家必须要超越村西先生才行
‎对吧？你读读看这个
‎“年轻导演抬头…”
‎发生什么事了？
‎社长 你还好吗？
‎混账东西
‎我没事
‎我一招就让他闭嘴了
‎快回去吧
‎你还好吗？
‎我没事
‎-总之先上车 ‎-村西先生
‎本田先生 你不要碰我
‎事情简直糟糕到极点
‎我不想管你们了
‎可以请你安静点吗？
‎迟早会有好事发生的
‎喂？我是村西
‎好的
‎这边请
‎请上二楼
‎我是村西透
‎你就是村西先生吗？
‎你的目的到底是什么？
‎这边请
‎请上二楼
‎让我们继续吧 来
‎请看
‎会长 这是…
‎海野
‎你应该开心一点
‎多亏了他 五大公司达成协定了
‎什么意思？
‎大小姐她很中意村西
‎我还是第一次有那么刺激的经验
‎我简直像个小女孩似地不知所措呢
‎他真是个有趣的人
‎为了感谢村西
‎我们决定开放卫星频道给他使用
‎你记得要发许可给他啊
‎等一下 为什么要给这种男人使用？
‎还不是因为他做到了你做不到的事情
‎没办法 这男人实在比你有趣多了
‎做事业的啊
‎最高层主事者的包容力影响甚大
‎现在的卫星频道没有一个好看的 ‎全都无聊得要死
‎可是这男人有前科啊
‎这样会有损我们集团的事业
‎这真是我听过最无聊的意见了
‎海野 你听着
‎我们能爬到今天的地位 ‎干的可不全是光鲜亮丽的事
‎什么前科根本就等同于勋章啊
‎海水也是会有分开的一天
‎你记得我的名字了吗？
‎敝姓村西
‎前科犯村西透就是我本人
‎-谢谢各位 ‎-谢谢各位
‎那我告辞了
‎期待你的革命
‎尽情发挥吧
‎渡部会长 您的大恩我来日必会回报
‎接下来就是自由竞争了
‎这个我明白
‎最初的作品会决定之后的命运
‎要认真做好
‎看我的吧
‎那我告辞了
‎会长
‎什么事？
‎顺便问一下
‎渡部会长您喜欢什么样的A片呢？
‎-预备 起！ ‎-预备 起！
‎橄榄球 你听说拍摄内容了吗？
‎没有 什么都没听说
‎-顺子姐 让一下 ‎-好 你过吧
‎-预备 起 ‎-预备 起
‎三田村
‎是
‎真的是这一份吗？
‎对 看起来应该是
‎三田村先生 你认为这个怎样？
‎不好说
‎我觉得要看怎么拍
‎小黑 导演请你戴上这个
‎我去请导演直接跟我解释
‎可是直接说会不会太顶撞了？
‎黑木小姐
‎等等 黑木小姐
‎导演呢？
‎我们也不晓得
‎进来吧 请多指教 那就开始了
‎-好的 ‎-请多指教
‎-杉原 你去躺右边 ‎-好的
‎吉田 你躺在左边
‎很好
‎吉田 你再往这边靠一点
‎好了 就这样
‎橄榄球 摄影机再稍微往后
‎-再往后一点好了 ‎-村西导演你不打算演出吗？
‎怎么了？有什么问题吗？
‎我不喜欢这个作品 ‎这真的是你想拍的东西吗？
‎我想不想拍不重要 ‎重要的是社会大众想要什么
‎不是我们两人一起拍才有意义吗？
‎那是你的一厢情愿 ‎我们必须符合市场需求
‎我想跟你一起拍
‎你不要太任性了！
‎你不是专业演员吗？
‎我们背负了整间公司的生计
‎我们必须养活这里的每个人
‎卫星频道是我们的救命仙丹
‎无论如何都一定要成功
‎所以我们必须因应市场…
‎就为了这种无聊的理由 ‎要改变你的拍摄风格吗？
‎就为了那种目的、那种想法？
‎你这样是无法超越《我爱性虐待》的
‎本来就不可能超越！
‎你在说什么傻话？ ‎为什么每个人都这样讲？
‎那样的片子
‎要有几十个、几百个奇迹 ‎才能在偶然中拍出来的
‎不是我想拍就能拍得出来的！
‎来 准备开拍！
‎-是 ‎-是
‎导演
‎拜托你 请收回你刚才说的话
‎我会尽全力拍好 大家都是
‎你也一样
‎开始吧
‎好的
‎小黑
‎顺子
‎一切如你所愿了
‎导演 今天就不要拍了吧
‎不行 一定要拍
‎不能让我代替黑木小姐吗？
‎字幕翻译：吴敬美