‎村西先生真的要拍嗎？
‎應該吧
‎過來
‎放輕鬆
‎這裡不會有人進來 ‎這空間只屬於妳和我
‎好的
‎首先拿掉妳身上的一切裝飾
‎拋開常識和規則，以及束縛妳的一切
‎真實的妳比較美
‎我…
‎很早就決定我的第一支片子 ‎要讓村西先生來拍了
‎如果不是由我拍，妳怎麼辦？
‎無論用什麼手段
‎我都會讓你幫我拍的
‎妳的表情很棒
‎現在起妳的名字
‎就叫做乃木真梨子
‎乃木真梨子
‎妳的表情有點僵硬
‎不要那麼緊繃
‎好了
‎現在踏出妳的第一步吧
‎NETFLIX 原創影集
‎村西先生
‎-村西先生 ‎-村西先生
‎接下來由海野代表贈花給村西透先生
‎鑽石衛星頻道
‎主要播放領導日本A片業界的 ‎鑽石影像的作品
‎現在…
‎我不曉得你會播什麼節目
‎但之後的事會長管不到
‎只要你出了任何問題 ‎我馬上收回頻道
‎那是當然，我也希望這樣
‎那就開始囉
‎情慾的殿堂
‎鑽石衛星頻道要發射了
‎太美好了
‎恭喜
‎-恭喜 ‎-村西先生
‎村西先生
‎-開播了呢 ‎-嗯？是的
‎啊，要射了
‎在影片中可以看到各種不一樣的我
‎水野，過來幫忙
‎-好的 ‎-還請大家欣賞到最後
‎順子姊，這個也要搬下去嗎？
‎嗯，謝謝
‎-這個也可以麻煩你嗎？ ‎-好的
‎-這是最後一個 ‎-好
‎順子姊，妳要保重
‎沒那麼誇張啦
‎這個業界很小 ‎我們很快就會再見面的
‎謝謝
‎如果有什麼困難，可以找妳嗎？
‎那還用說
‎三田村拍的片 ‎就算給的錢少，我也會去幫忙的
‎你要出人頭地哦
‎是
‎橄欖球你也是
‎是
‎瞧瞧你，個子這麼大 ‎不要畏畏縮縮的
‎謝謝順子姊
‎-謝謝順子姊 ‎-謝謝順子姊
‎謝謝大家
‎你們要好好加油
‎-會的 ‎-會的
‎-妳21歲前和多少男人做過愛？ ‎-借過
‎我想想
‎三個吧
‎那我是第幾個？
‎-第四個 ‎-這樣啊
‎村西先生，謝謝你一直以來的照顧
‎妳的第一次是什麼時候？
‎-嗯，保重 ‎-17歲的時候
‎對方是個什麼樣的傢伙？
‎很抱歉我無法繼續為鑽石影像效力
‎他是大學生
‎你們在哪裡認識的？
‎他是我學長的學長
‎我去參加他們學校校慶時 ‎人家介紹的
‎妳和他交往了多久？
‎記得是三個月吧
‎-怎麼了？你們分手了嗎？ ‎-對
‎謝謝導演
‎我受不了他管我管太緊
‎妳有緊緊夾住他嗎？
‎他管妳管太緊，妳就緊緊夾住他
‎於是他就狂抽猛送之後 ‎跟妳分手是嗎？
‎我回來了
‎啊，妳回來了啊
‎抱歉，我這裡很小
‎我家境不好 ‎還是住這樣的地方比較自在
‎別這麼說，這房子很漂亮啊
‎對了
‎得訂一下洗澡順序 ‎和洗衣服的規定之類的
‎做飯就我們輪流做吧 ‎如果覺得難吃要跟我說
‎-感覺好有趣 ‎-是啊
‎打掃廁所之類的我也會幫忙的
‎妳不用勉強啦
‎等安定下來，再去找大一點的房子
‎這裡就很好了
‎今後我們就做自己喜歡的事 ‎自由自在地過日子吧
‎新宿區歌舞伎町爆發幫派火拼 ‎造成多人傷亡
‎台灣黑幫與哥倫比亞黑幫 ‎在酒店發生激烈衝突
‎滋事首謀…
‎抱歉，連累妳了
‎我總不能放著受傷的人不管吧
‎我去買吃的
‎你想吃什麼？
‎我不用了
‎老頭，他們住哪間？
‎703號房
‎-啊？把鑰匙給我 ‎-好的
‎拿來
‎-走吧 ‎-是
‎走
‎-喂 ‎-是
‎阿敏，這裡不能待了
‎-怎麼了？ ‎-荻原他們已經在樓下了
‎快走
‎真的假的？搞什麼啊？
‎沙也加
‎快來，往這邊
‎不能走這邊，這裡
‎喂，開門，快開門
‎-有人在嗎？ ‎-快開門
‎拜託快開門
‎阿敏，死定了，我們完了
‎阿敏
‎你在哪裡？
‎阿敏
‎不好意思
‎快點
‎謝謝
‎-喂 ‎-快關門
‎好痛
‎給我出來
‎你們是怎麼回事啊？
‎有人在追殺我們，拜託讓我們躲一下
‎-一下下就好，拜託 ‎-等等…
‎躲廁所，快進去
‎-喂 ‎-一下下就好
‎拜託妳了
‎-開門 ‎-快開門
‎-我們知道你在裡面 ‎-快上
‎-你們想幹嘛？ ‎-是不是有一對男女？
‎你們再這樣我要叫警察了
‎讓開
‎敢騙我們妳就完了
‎妳那是什麼眼神？
‎-這是在搞什麼？ ‎-小心我連妳一起抓
‎好噁心
‎-野間，我們走 ‎-是
‎大哥，他們不在這
‎對不起 ‎拜託讓我們在這裡再躲一會吧
‎-喂… ‎-我求妳了，拜託
‎拜託妳了
‎你是誰？
‎是誰啊？是誰？
‎川田
‎這不是阿敏嗎？
‎你在這裡做什麼？
‎我才想問你呢
‎唉唷
‎我看你挺興奮的嘛
‎-感覺比剛才還要羞恥 ‎-來吧
‎-要不要來點更猛的啊？ ‎-拜託妳了
‎好羞恥！好爽！
‎來吧
‎再開心一點啊
‎-你們好 ‎-你們好
‎奈緒子、羅馬 ‎現在正在算妳們的酬勞
‎-好 ‎-妳們好
‎你們好
‎這裡怎樣？
‎變大了
‎不行
‎謝謝
‎-這些是包包嗎？全都是包包啊？ ‎-咲良小姐
‎-這是妳的一百零五萬圓 ‎-謝謝
‎今天他們兩個又在單獨拍片了
‎他們真的是在拍片嗎？
‎她以為她是誰啊？
‎大概以為自己可以取代小黑吧
‎怎麼可能取代得了
‎昨天我在銀座買東西 ‎碰巧遇到以前的同事
‎-在美妝部門時的同事嗎？ ‎-沒錯
‎她曉得我有演A片
‎不用去在意別人說什麼
‎我沒有在意
‎可是…
‎我忍不住會想 ‎如果當時我沒有看過你的A片
‎現在我是不是還在那裡工作
‎從電車望出去的黑白風景
‎總是記錄同樣事情的記事本
‎只要能離開那裡
‎獲得真正的自由
‎要我做什麼我都願意 ‎我那時是這麼想的
‎這樣啊
‎所以，我現在好開心
‎辛苦了
‎大家辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎請喝
‎謝謝
‎美雪妳真的很有一套呢
‎我幫妳放了洗澡水，趁熱快去洗吧
‎-可以再縮小一點嗎？ ‎-再小一點嗎？
‎-這樣剛好 ‎-好的
‎-抱歉，我接個電話 ‎-好
‎你先剪接這段，我等一下再來看
‎-好 ‎-好痛
‎喂？
‎喂？是三田嗎？
‎橄欖球啊，怎麼了嗎？
‎-橄欖球，沒問題吧？ ‎-給我滾
‎現在正在確認，不好意思
‎我們訂的那間攝影棚 ‎他們說沒收到錢
‎零用金還有剩嗎？
‎已經用光了嗎？
‎算了，我先代墊吧
‎我請人帶現金過去
‎謝謝
‎應該沒問題吧？
‎應該吧
‎三田村先生
‎可以動用零用金嗎？
‎啊…等一下
‎-好的 ‎-好了
‎我明天跟大場小姐討論看看
‎好
‎那就這樣
‎-怎麼了？ ‎-不好意思
‎積了一堆帳單
‎這是怎麼回事？
‎怎麼了？
‎你看這個
‎這是什麼？
‎-把這些全部攤開來放那邊 ‎-好的
‎首先是衛星的費用
‎基地台十九億
‎捐款一億
‎調諧器維修保養三億圓
‎衛星訊號費兩億五千萬
‎設施裝修費用共計兩億
‎-其他還有… ‎-不用說了，我知道了
‎總之現在我們有多少？
‎這個月的帳單已經付不出來了
‎這樣下去，衛星頻道這個月就得停播
‎衛星頻道不能停播
‎可是兩億五千萬的衛星訊號費 ‎我們已經付不出來了
‎那怎麼可能
‎保險箱
‎是
‎不過就是區區兩億五千萬
‎全部就是這些了
‎這要怎麼辦？ ‎拍攝現場還有好多帳款沒付
‎那不是問題，那些都是預先投資
‎就算有前期費用 ‎只要衛星頻道能繼續營運
‎加上原本錄影帶的銷售額和租片版稅 ‎馬上就能轉虧為盈
‎對，這我當然明白
‎現在這裡到底有多少錢？
‎兩億，還差五千萬
‎為什麼之前妳都不說？
‎因為我以為鑽石影像現在最需要的
‎就是衛星頻道
‎社長，鑽石影像會產出 ‎一億克拉的燦爛光輝對吧？
‎一點也沒錯
‎五千萬是吧？
‎-早安 ‎-早安
‎已經跌破兩萬了
‎你好，我是本田
‎是
‎這樣啊
‎我瞭解了
‎大藏省銀行局長
‎剛才正式發佈了總量控制令
‎如果違背命令，這家銀行三天就會倒
‎現在立刻停止手上一切不動產融資
‎還不快去，都聽到了吧？ ‎停止一切融資
‎完了
‎日本完了
‎喂？這裡是赤坂銀行的本田
‎本田先生你好，我是村西，你好你好
‎為了增加衛星頻道的訂戶 ‎我想到了很特別的點子
‎所以這個月想跟你特別追加融資
‎這筆生意不錯吧？
‎對不起，村西先生 ‎這件事我們下個月再談
‎等等…
‎-付款期限是什麼時候？ ‎-還剩六天
‎妳就像一頭咬住食物的飢渴野獸
‎瞧瞧妳那煽情的表情
‎-吸含著我的陰莖 ‎-這個叫村西的人真的很有意思
‎妳的嘴簡直就像是章魚
‎吃飯的時候不要看這種東西啦
‎有什麼關係？
‎你們不是一起拍過片嗎？
‎來了
‎哪一位？
‎我是沙也加的母親
‎怎麼了？
‎我女兒有沒有來你這裡？
‎我不曉得她是哪位
‎這裡沒有這個人
‎我聽說和她一起逃跑的男人 ‎之前在這裡工作
‎我那個女兒從以前就很自私
‎妳媽都快被黑道殺死了
‎開門，快給我開門
‎我想再見我女兒一面
‎我們是從哪一步開始走錯 ‎我已經想不起來了
‎但妳再怎麼樣也是我女兒啊
‎我想跟妳重新開始
‎重新當一對好母女
‎所以…
‎我對不起妳
‎沙也加
‎沙…
‎當妳爽到受不了，就吹三下
‎沒錯，非常好
‎看妳怎麼吹這笛子
‎觀眾就可以知道妳的感受程度
‎可以嗎？
‎我要睡了
‎妳還在想那老太婆嗎？
‎妳要考慮妳自己的幸福啊
‎知道嗎？
‎幸福這種東西
‎不是因人而異的嗎？
‎我們一起逃吧
‎阿敏
‎你果然不適合這行
‎你不適合當黑道
‎-喂 ‎-早安
‎我要走了
‎幹嘛突然說要走？
‎反正她也走了
‎川田，後會有期了
‎阿敏！
‎別跑，該死
‎別想逃
‎-喂 ‎-不要過來
‎打死他！
‎你這王八蛋
‎去死吧
‎喂，起來
‎加利、貝瑞塔
‎-是 ‎-來，雖然晚了一點，拿去
‎-謝謝 ‎-可以收下嗎？
‎謝謝
‎-三田… ‎-嗯？
‎-那是你自掏腰包吧？ ‎-嗯
‎-沒問題嗎？ ‎-沒問題，我會再跟大場小姐拿
‎抱歉，現在怎樣？
‎大場小姐 ‎這些也麻煩妳付一下好嗎？
‎好的，我馬上處理
‎不好意思
‎那是你的工作，你不好好做怎麼行？
‎知道嗎？所以才說啊 ‎那就拜託你囉，再見
‎又不行，該怎麼辦才好呢？
‎收視費這麼貴
‎換成是我，大概不會簽約
‎（基本簽約金24.5萬圓）
‎阿向
‎是
‎大場小姐妳也來
‎好的
‎這些錢是哪來的？
‎這是為了避稅幫奈緒子預扣的三千萬
‎這個月還沒付給女演員 ‎和工作人員的薪水有多少？
‎薪水嗎？
‎只要衛星頻道能繼續營運 ‎下個月就能加倍付給他們
‎一共多少？
‎大約一千萬吧
‎這樣還差一千萬
‎-阿向 ‎-是
‎你有多少存款？
‎我的存款嗎？
‎你有多少？
‎三百萬左右吧
‎我下個月加倍還你
‎好的
‎我知道了
‎還有什麼可以…
‎賣女演員穿過的內褲如何？
‎喂
‎看你都變成這個樣子了
‎喂
‎是
‎我可不會馬上賞你一個痛快
‎-拿繩子來 ‎-是
‎我沒跟你說過嗎？
‎我最恨遭到背叛
‎三億
‎三億…
‎我哪來的三億？
‎去搶村西啊
‎這樣啊
‎荻原，你可以動手了
‎-架著他 ‎-是
‎好了，給我起來
‎-等一等！ ‎-通通讓開，讓開
‎等等…
‎-等等！ ‎-讓開，不要碰他
‎拜託住手
‎三億…
‎我來付
‎叫他們別吵
‎住手！
‎-大哥，快住手 ‎-快阻止他
‎不要再打了
‎-大哥 ‎-快阻止他
‎-大哥… ‎-好啦…放開我，我知道啦
‎你剛才說什麼？
‎我說
‎三億圓…
‎由我來出
‎五億
‎如果由你出，那就要五億
‎五億？
‎可是…
‎我全部身家財產頂多就四億
‎那你還差一億
‎錢不夠啊
‎是不夠
‎一億…差一億
‎你說是吧？川田先生
‎你剛才說三億 ‎我以為有四億總該夠了
‎架住他
‎你幹什麼？
‎阿敏
‎古谷先生
‎這個抵一億
‎從今以後…
‎不要再來找我們的麻煩了
‎可以啊
‎坂木
‎幫他處理一下傷口
‎記得帶錢來
‎一毛都不能少
‎過來
‎喂，還不快點
‎謝謝你，川田
‎以後我們該怎麼辦啊？
‎只好認真工作了
‎好痛，混蛋，很痛耶
‎我比較痛好嗎？
‎好痛
‎你幹嘛啊？
‎脫衣舞
‎瞭解嗎？
‎不覺得那非常色情嗎？
‎張開眼睛
‎各位都是專業人士對吧？
‎就算沒有攝影機在拍
‎也要讓全場硬梆梆 ‎要有這樣的精神才行
‎不過脫衣舞是可以說跳就跳的嗎？
‎可以的，妳們什麼都做得到
‎一開始當然有可能跳得不好
‎可是跳得不好，自己會覺得羞恥
‎非常羞恥
‎不過觀眾會怎麼看呢？
‎觀眾會覺得“哇，跳得真爛
‎但是她很努力
‎真可愛，真是惹人憐”
‎懂嗎？從此他們就是妳的忠實觀眾了
‎換句話說，這對妳們而言 ‎就是一種宣傳活動
‎不是嗎？
‎我一直都是最為妳們著想的
‎對吧？妳們覺得呢？
‎來嘗試看看脫衣舞吧
‎這個有酬勞拿嗎？
‎當然有，酬勞高的咧
‎奈緒子，這是一個大好機會
‎絕對能夠增加妳的觀眾 ‎這樣片子銷量就會加倍
‎妳的片酬也會倍增
‎不覺得這個點子很棒嗎？
‎我們來試試看吧，好嗎？
‎我們要跳脫A片的範疇
‎展現出鑽石影像女演員的美好 ‎可以嗎？
‎來跳脫衣舞吧
‎大家來跳脫衣舞
‎各位，這不是強制性的
‎只是各位如果願意幫忙 ‎我們會很感激的
‎那我們就去吧
‎走吧
‎咦？美雪妳不去嗎？
‎嗯，他說我可以不用去
‎誰說的？
‎村西先生
‎原來如此
‎美雪是特別的嘛
‎乃木
‎如果被大家排擠 ‎以後日子也不太好過吧
‎黑木小姐這方面就處理得很好 ‎才會受到大家的愛戴
‎黑木小姐和我不一樣
‎既然如此，那妳更應該去吧
‎慢走
‎這個劇場真是太棒了
‎-進來，大家進來 ‎-大家進來吧
‎-社長你好 ‎-你好
‎請多關照
‎這位是第二代的五条悠里子老師
‎老師您好，今天請多指教
‎這位是傳奇舞者，五条老師
‎在老師的指導下 ‎各位一定能夠閃閃發光
‎我敢打包票
‎-阿向，之後就麻煩你了 ‎-好的
‎老師，麻煩妳指導了
‎大家加油，不好意思，借過一下
‎加油哦
‎你們跟我來，去發傳單
‎-是 ‎-好，我們走
‎距離開演還有四個小時
‎妳們可沒時間閒著
‎需要跳得那麼認真嗎？
‎不想跳就不要跳啊
‎哪有可能說跳就跳
‎沒有男人那根 ‎就啥都辦不到的丫頭就別囂張了
‎這個舞台 ‎可不是半吊子可以上去表演的
‎我熱愛舞蹈
‎用自己的身體承接觀眾的目光
‎妳們在做的事
‎在我看來就只是在交配
‎才不只是在交配
‎我們可是用自己的身體，讓全日本…
‎不，是讓全世界的男人興奮起來
‎那就讓我看看啊
‎妳們的身體是有多了不得
‎好啊，就讓妳看看
‎一、二、三、四
‎好，試試看
‎五、六、七、八、一、二
‎等一下…
‎現在是要跳舞不是嗎？
‎這樣像話嗎？
‎要用妳們的骨盆走路
‎要不要看脫衣舞？
‎超人氣A片女演員的脫衣舞秀 ‎即將開始哦
‎只要一萬圓，請捧場
‎一、二、三、四、五、六、七、八
‎觀眾是付了錢來看表演
‎這樣哪有辦法上台跳給人家看
‎-再來一次 ‎-是
‎回來，然後腿劃一個大圈
‎停在這裡
‎雙腿併攏後再伸直，對
‎-請大家捧場 ‎-這位先生，捧捧場吧，有特別演出
‎-先生要看嗎？ ‎-請大家捧場
‎（村西透製作 ‎鑽石旗下女星特別演出）
‎（洛克劇場今日限定演出）
‎各位久等了，或許讓各位等太久了
‎本人是昭和色情大師，村西透
‎瞧瞧這個場面
‎在場來了許多色瞇瞇的好色之徒啊
‎謝謝大家
‎今天舞台和觀眾席距離特別地近
‎舞孃色色的蜜汁 ‎說不定直接就噴到了各位身上
‎希望大家不要推擠 ‎盡情欣賞這場表演
‎那麼這就開始吧
‎音樂下！
‎-羅馬！ ‎-奈緒子！
‎奈緒子！
‎請大家排成一排
‎門票一萬圓，請準備好一萬圓
‎羅馬，秀出妳的乳頭來！
‎來看來看
‎繼續發
‎-谷本，叫得大聲點 ‎-好的
‎繼續發，瘋狂發
‎真梨子！
‎乃木真梨子、奈緒子和江戶川羅馬的 ‎性感脫衣秀要開始了
‎馬上就要開始了
‎社長
‎已經突破七百萬了
‎這樣就有二億五千萬了
‎橄欖球，剩下的就麻煩你了
‎-阿向，我們走 ‎-是
‎等等
‎-我去停車 ‎-好
‎村西先生
‎辛苦了
‎是啊
‎接下來還有得忙呢 ‎阿向，要拜託你了
‎大場小姐
‎阿向！
‎字幕翻譯：馬慈光