‎里面那两位 要问你们话 请到另一边
‎鹰木刑警
‎他们的履历表果然都是乱写的
‎-村西先生 ‎-是 查出什么了吗？
‎这个大场真澄可能是假名
‎我们核对了她的驾照和居住登记
‎住址也是假的
‎另一个人则是连履历表都没有
‎你们都是用现金发薪水 ‎没有记录可以追踪
‎老实说很难找到人
‎什么叫做很难？
‎你们警察要负责找到人啊
‎在我们的能力范围内 ‎我们会尽全力找
‎可是只有那么一点证据…
‎这还不够吗？
‎上面有指纹 也有唾液 ‎还不快把这王八蛋找出来！
‎你们在笑什么？
‎我可是被害人耶
‎这下怎么办？
‎不太妙吧 公司不会倒吗？
‎不会的 我们会想办法的
‎请问欠我们的片酬都会付吧？
‎我们的薪水也积欠了很久
‎脱衣舞的分红呢？ ‎好歹我们也跳得那么卖力
‎各位的工作报酬我们一定会想办法的
‎总之现在先等状况稳定下来
‎拜托各位了
‎你们的态度就是让我看不顺眼
‎我是拍A片的 而且还有前科
‎但现在我是被害人 不准歧视我
‎你想太多了啦
‎我们会尽力去找的
‎但根据我的经验 可能很难抓到他们
‎你这话什么意思？
‎你们是靠我们的税金养的 ‎还不好好干活
‎前面那辆车停下来 ‎那辆品川牌照的宾利车
‎请立刻停车
‎可以把车窗摇下来吗？
‎怎么了吗？
‎这辆高级车被报失窃
‎我们有话要问你
‎这不是你的车啊？
‎等一下 不是的 ‎这辆车是刚才有人送我的
‎说谎也拜托打个草稿好吗？
‎我没骗你
‎有一对奇怪的情侣突然给我车钥匙 ‎说要把这辆车送我
‎少瞎掰了
‎这下公司肯定完了
‎这么一大笔钱随便就能拿走 ‎我们怎么好意思不拿呢？
‎你不是很尊敬村西先生吗？
‎就是尊敬他才要拿啊
‎我在心里问过村西先生
‎“保险箱里的钱该怎么办？”
‎他怎么回答？
‎“阿向 你还在等什么？
‎快拿啊 还不快点偷走”
‎笑死我了
‎换作是他 肯定会这么做的
‎我如果不偷才会被他骂呢
‎那才叫做不道德
‎我就是喜欢你这点
‎要永远保持下去哦
‎NETFLIX 原创剧集
‎拜托您了
‎这样下去卫星频道会完蛋
‎会长 只要您希望
‎我可以叫女演员来陪您 随便您挑哦
‎这是特别服务
‎拜托请借我钱
‎-村西 ‎-是
‎-抱歉… ‎-会长
‎不好意思
‎这是一点薄礼
‎这些葡萄非常好吃
‎只要吃了一颗就停不下来
‎前几天我晚饭前不小心吃了一颗
‎然后就一颗接着一颗 ‎像滚雪球似地停不下来
‎于是那天我的晚餐就只吃了葡萄
‎如果是这种无聊的请托 ‎就请你出去好吗？
‎大小姐 请吃吃看这个葡萄…
‎-阿守！ ‎-是
‎村西要回去了
‎是
‎这边请
‎等一下
‎太薄了
‎我回来了
‎你在做什么？马赛克不会太薄吗？
‎是村西先生的命令
‎他说再把马赛克弄薄一点拿去卖
‎换成是川田先生 他绝对不会这么做
‎如果有他在 钱也不会…
‎总之现在得想办法尽量弄点钱
‎也是啦
‎毕竟现在也没在拍片
‎大家都被迫放假 ‎得早日重新开始才行
‎你那边怎样？
‎我按照导演的指示
‎去办了别墅和游艇的出售手续
‎这样啊
‎导演说他要去筹钱 今天不能回来了
‎了解
‎他一定会找到办法的 ‎我们就等着听好消息吧
‎说的也是
‎看来大家都在催他去弄钱
‎导演今天不回来了是吧？
‎对
‎对不起 还没付你脱衣舞的钱
‎公司欠我的钱可不只那一点
‎说什么为了帮我节税
‎所以还有三千万日元的酬劳 ‎卡在他手上
‎-什么？居然这么多？ ‎-是啊
‎我问你 你不觉得 ‎他那人做事太随兴了吗？
‎搞那个什么卫星
‎优先顺序不该是这样吧
‎他人格有问题吧？
‎三田村你也这么认为吧？
‎不要说了啦
‎这是诈欺耶
‎你说得太过分了 导演他没问题的
‎哪里没问题？
‎他可是瞒着我 ‎把我的片酬都花光了耶
‎那是我的血汗钱啊
‎对不起
‎但你现在说他坏话也于事无补啊
‎我从以前就觉得 ‎你盲目崇拜导演简直到了恶心的地步
‎可是…
‎他是导演啊！ ‎崇拜他不是理所当然的吗？
‎-好了 不要吵了 ‎-什么？
‎你也一样
‎你们根本有病
‎不是吗？
‎你这个人问题真多 ‎这次是要来登门谢罪吗？
‎我一定会筹到钱的
‎求求你 不要终止我们的合约
‎你为什么不干脆放弃卫星频道 ‎把它收一收算了？
‎钻石频道是我们公司的命脉
‎也是我的梦想
‎到目前为止 ‎你在最短时间内赔过多少钱？
‎不久之前
‎我在短短两分钟 ‎就失去了三百亿日元
‎卫星火箭发射失败
‎别说是上太空 ‎它连大气层都没离开就爆了
‎研发了20年
‎火箭的历史就是在与失败奋战
‎这次又是一败涂地
‎那再挑战不就行了？
‎我不玩了 公司我也打算辞了
‎等一下 不该是这样的吧
‎你刚才说的“挑战” ‎这个词我已经受够了
‎也许我从没挑战过吧
‎我只是有钱而已
‎你如果也改变了主意
‎放弃就是了
‎我等你 村西
‎中央赛马场和大井赛马场的 ‎赛马比赛很精彩
‎但是说到底 强者还是强者
‎不用再问了
‎如果都是当红的马赢 ‎那就不需要预测师了 你说是吧？
‎如果真想知道哪匹马会赢 ‎就来买我的赛事预测
‎来 我特别看好大井的飞毛腿将军
‎今天的比赛一定会有大事发生
‎这是我多年来培养的直觉
‎要赢得胜利 需要的是时机和胆识
‎如果想实现发财梦 ‎就单押爆发速度快的将军
‎它一定会来个逆转胜的
‎这样啊
‎原来情况这么糟啊
‎糟到不行
‎几乎所有的女演员都罢工拒绝拍片
‎谁愿意无偿被颜射还吞精啊？
‎嗯 这倒也是
‎奈绪子 除非他把前账清了 ‎不然你也别拍
‎他对我们真够随便的
‎只有对美雪特别好
‎少瞧不起我们了
‎奈绪子
‎-那我就不客气了 ‎-请吃
‎顺子姐你呢？最近如何？
‎我已经开始在别的片场工作了
‎导演和化妆的工作也慢慢增加了
‎这样啊
‎小黑你呢？ ‎你现在都不接电视出演了吧？
‎是啊
‎真感慨 ‎怎么不知不觉变成现在这样？
‎我也想不通
‎道理很简单
‎当那个人
‎不再认为自己是A片帝王的那一刻 ‎就注定会这样了
‎（钻石影像）
‎房子里一定还有钱吧？
‎就说了 我会帮你跟导演说的
‎你根本不敢跟他老实说
‎总之我要他清楚告诉我们 ‎什么时候会付钱
‎导演他到底什么时候回来？
‎-找到钱了吗？ ‎-没有 我们去二楼找
‎等一下 请等一下
‎他欠我们的薪资 ‎可不能就这样敷衍过去
‎没错 他应该把卫星频道收了
‎先顾好我们女演员和工作人员
‎导演他现在正在到处筹钱
‎哪里是到处筹钱 是到处逃债吧？
‎不 他才没有逃债
‎-哪里没逃债了？说清楚啊 ‎-说啊
‎对不起 请相信我 拜托了
‎辛苦了 有什么进展吗？
‎等等
‎等…
‎住手 不要这样
‎不要 快住手
‎等等 住手！
‎你这是干什么？突然这样 ‎不要太看不起人了
‎你也一样吗？
‎没有人愿意这样被随便对待的
‎我不是物品
‎要做爱就请你真心地做
‎我是下定了决心才会跟你在一起
‎我可以相信你吧？
‎你们每个人都这么自私
‎我觉得好郁闷
‎没有人了解我对公司有多鞠躬尽瘁
‎你做这些是为了让别人了解吗？
‎不要因为累了就因此贬低你自己
‎谢谢你
‎（蓝宝石影业）
‎我只有留下这些当作珍藏
‎那不是母带吗？
‎你想拿那个做什么？
‎把这些大量拷贝到处卖
‎先用这个赚取本金吧
‎-你不会是要卖非法录影带吧？ ‎-才不是
‎我们通过正规渠道 ‎利用半价大量卖出
‎应该可以赚到一些钱
‎包装也要换新
‎总之要把过去全部换成钱
‎你确定要这么做吗？
‎我以为你不喜欢靠着贱卖作品来赚钱
‎阿敏
‎你想不想…
‎创造连村西都拍不出来的 ‎A片的先锋？
‎我从认识的业者那里借来了拷贝器材
‎好
‎有了
‎（蓝宝石影业）
‎我们必须一直看着这个东西吗？
‎是啊
‎-要一直盯着不可？ ‎-是啊
‎（《暴力劫车甲子园》）
‎那边好了
‎拿去
‎忙了一整天 结果只有这些吗？
‎没办法啊
‎我们会优先支付摄影棚的费用
‎是的 我们一定会再开始拍片的
‎所以可以请您再等一阵子吗？
‎是 下个月一定会付清
‎谢谢
‎导演好
‎要不要喝点什么？
‎是今天吧？
‎卫星频道的付款期限
‎我出去一趟
‎慢走
‎（钥匙咖啡）
‎欢迎光临
‎嗨
‎你气色看来不太好啊
‎请问要点什么？
‎咖啡
‎要吃点什么吗？
‎譬如蛋糕？
‎不用了
‎那就这样
‎好的
‎-老板 一杯咖啡 ‎-好的
‎听说你的钱被内贼坑了？
‎你这人还真是有意思
‎哪里有意思了？请你认真查案
‎快点找到他们
‎这么气急败坏啊
‎这代表你走投无路了
‎我没时间了
‎你借我钱
‎我只是个穷酸公务员啊
‎怎么可能会有你想要的天文数字？
‎你应该有从黑道那里勒索来的钱吧？
‎当心我告发你
‎你这是在恐吓警察吗？
‎我看你是终于疯了
‎等一下
‎别走啊
‎坐下
‎很多人都离开了你
‎包括川田
‎还有那个小混混 是不是叫阿敏？
‎那又怎样？
‎他们两人携手合作了
‎你不晓得吧？
‎我一直在想如果告诉你这件事 ‎你会是什么表情
‎还有…
‎我告诉你一个简单的方法
‎如果你想借一大笔钱
‎不是有一个适合的对象吗？
‎那人你也认识很多年了
‎我很开心
‎我都变成这模样了 ‎你还愿意来拜托我
‎古谷先生 拜托您了
‎干吗这么见外？
‎我和你多年来浮浮沉沉 ‎彼此还不够熟悉吗？
‎您的大恩大德我这一辈子都不会忘记
‎你说话真有意思
‎钱我会帮你准备好 你就拿去用吧
‎坂木 你去帮他装钱
‎（古谷兴业）
‎我们的钱可不只是借给你
‎如果还不了钱…
‎你周遭的所有人 ‎包括你爸妈都会没命
‎我知道
‎这里是两亿五千万日元
‎这些钱是用来还部分本金的吗？
‎别开玩笑了 ‎这是卫星信号费 马上入账
‎村西先生 当状况改变 ‎条件也会跟着改变
‎投资梦想和希望的时代已经结束了
‎我就趁这个机会把话跟你说清楚
‎-原田 把会签文件拿来 ‎-好的
‎在卫星频道的事业计划书中
‎你估计第一年会有10万订户对吧？
‎目前实际订户有多少？
‎已经有1000户了
‎是763户 达成率还不到1%
‎订户月租费是3500日元
‎每月进账267万500日元
‎每个月亏损2亿4732万9500日元
‎每天早上一睁开眼就亏了824万日元
‎你太乱来了吧？
‎时代马上就会追上来的
‎没有任何人追得上你的暴冲
‎这几个月 ‎钻石影像的营收已经低于1000万
‎你过度投资在卫星频道上 ‎负债都已经快超过40亿日元了
‎这家公司已经病入膏肓了
‎你等于是濒死的重症病患
‎不要废话 马上入账
‎你是假装听不懂吗？
‎你有什么理由要选这种愚蠢的死法？
‎我再问你一次
‎这笔钱你要拿来偿还本金吗？
‎还是要拿来付卫星信号费？
‎卫星
‎好吧 反正不关我的事
‎钱我收下了
‎-拿去处理 ‎-是
‎我带人来了
‎这边
‎不错哦
‎还有这边
‎真有你的
‎很不错耶
‎你们手真的很巧
‎那是当然
‎很好
‎有了人手果然不一样
‎大叔 怎样？
‎不错
‎弄好了吗？
‎-那这些我拿去了 ‎-好的
‎拜托各位了 感觉很顺利
‎给我一些炒牛蒡
‎-来 请用 ‎-给我炒牛蒡
‎-我做的 拿去吃吧 ‎-谢谢
‎看起来真好吃
‎那个酱菜也很好吃哦
‎-传过来 ‎-好的
‎细心点
‎这个破了 抱歉 川田
‎-麻烦帮个忙 ‎-好的
‎感觉不错
‎伯父 你喜欢什么姿势？
‎（《复刻精选集 ‎你能持续硬24小时吗？》）
‎这些麻烦你了
‎-等一下 ‎-干吗？
‎这个还是算了
‎是啊
‎（《我爱性虐待》）
‎叫村西出来
‎你们已经欠我超过四百万日元了
‎我们是一百万日元
‎对不起 我们也联络不上他 ‎现在头很大
‎-我们才头大 好吗？ ‎-开什么玩笑？
‎说要付却没付已经超过十次了
‎-没错 ‎-我们也有员工要养
‎知不知道啊？ ‎要不要我在这里上吊给你看？
‎对不起
‎各位 你们大笔的账排后面处理啦
‎-你给我闭嘴 ‎-住手
‎-你这个混蛋 ‎-加藤先生 你不要激动
‎橄榄球！
‎橄榄球 大家都是伙伴 ‎你就这样不管吗？
‎大家都很为难 ‎村西在吧？叫他出来！
‎真的联络不上他 ‎我们也不晓得该怎么办
‎听你在放屁 王八蛋
‎村西你在里面吧？
‎只剩半个身体了居然也能活
‎你简直就像条蛇
‎我唯一的长处就是生命力很强
‎我这里还有很多能吃的果子
‎简直是伊甸园啊
‎怎么听起来像脱衣舞酒吧的名字？
‎等着吧 迟早有一天把你赶出伊甸园
‎你才是那条蛇吧
‎得到智慧后就教唆人家干坏事
‎村西他来找你了吗？
‎是啊 你送的这份大礼我收到了
‎然后呢？
‎我借给他两亿五千万日元
‎然后呢？
‎他上钩了
‎他吃下了智慧果
‎（《毕生难忘爽到哭》母带）
‎我就知道
‎你的计划看来很顺利嘛
‎哪有
‎才进行到一半而已
‎橄榄球
‎我终于可以筹到钱了
‎回去我再跟你说 等着吧
‎好吗？
‎对了 好久没在办公室喝一杯了
‎你随便准备点吃的
‎抱歉
‎不好意思
‎我不要单卷买 ‎可以把这些全部卖给我吗？
‎我本来以为这里也得卖掉才行
‎不过总算是守住了
‎真是好险
‎好 今天就来干杯庆祝 准备一下吧
‎来干杯
‎你们怎么可以用这种眼神看社长呢？
‎我终于找到方法可以弄到钱了
‎这样就能付得出你们的酬劳 ‎也可以再开始拍片
‎这次我是说真的 你们可以放心
‎来喝吧 喝酒
‎什么时候可以拿到钱？
‎奈绪子
‎这么一点点钱
‎怎么够付大家的酬劳？
‎之前让你们担心了 ‎以后还得靠你们呢
‎奈绪子
‎先给你这些零用钱
‎我不要零用钱 把我的钱还来
‎三田村
‎我刚刚正在跟大家说 ‎我终于可以弄到钱了
‎村西先生
‎三田村 所谓的公司…
‎你再说什么都没用了
‎怎么了？
‎奈绪子
‎对不起
‎-又再一次… ‎-三田村 到我房间来说
‎-过来 ‎-还说什么啊？
‎我跟你已经无话可说了
‎这些是村西先生外流的…
‎非法无码录影带
‎这是绝对不能做的
‎你任意把钱全花在卫星频道上
‎随便去跟黑道借钱
‎结果到最后
‎这个人把大家都给卖了
‎不会吧？
‎怎么？这是合理的经营决策 ‎有这么奇怪吗？
‎因为合法的行不通 ‎才要走非法的路啊
‎这不是天经地义的吗？
‎那不就跟那个时候一样了吗？
‎没错 那时候的阿敏做得对
‎-你不要闹了 ‎-你不要回嘴！
‎碰到问题完全没辙的废物 ‎凭什么这么大声？混账！
‎你们也不要搞错了
‎A片就是商品
‎你们女演员也都是商品
‎我们是人
‎不要把我们说得跟物品一样！
‎物品能拿到这么好的待遇吗？
‎也不想想过去你们 ‎得到的待遇多丰厚！
‎名牌包、名牌服饰 要什么有什么
‎那是因为你们是商品
‎名字叫做人类的商品
‎就跟职业棒球员一样
‎你们这些普通的女孩 ‎各个都摇身变成凤凰了
‎不是吗？
‎不要忘了自己得到过多少好处
‎只知道一直抱怨
‎你们全都是我一手打造出来的
‎所有权在我手上
‎-导演 不要再说了 ‎-你给我闭嘴
‎-导演 ‎-奈绪子你这个混蛋…
‎导演
‎不过是个非法无码带就对我破口大骂 ‎你是不是有病？
‎所以你想怎样？
‎拍片时你就想着反正会打马赛克 ‎所以都随便拍拍 是吗？
‎就是这种半吊子的心态 ‎让你成不了气候
‎听好了
‎只要是人 ‎都会想看马赛克背后的东西
‎既然如此 我就把码拿掉 ‎搬到台面上给大家看
‎对了 我想起来了
‎我的使命就是 ‎把原汁原味的性爱推广到全社会
‎忙得我都忘了
‎奈绪子 谢谢你让我想起来
‎这是至今为止你做过最棒的一件事
‎没错 我要的就是非法无码录影带
‎你们呢？
‎今后要不要和我一起 ‎追求终极的性爱？
‎好吗？
‎也是啦 你们也是一样 ‎心想反正会打马赛克
‎所以拍片都是半吊子
‎以后就来拍非法录影带吧
‎完全无码
‎这样你们的色情度会大爆发 ‎从此成为真正的女演员
‎是吧？
‎不然现在立刻来拍吧
‎橄榄球
‎现在开始正式拍片 去拿器材做准备
‎谁可以拍？谁都行
‎你行吗？
‎你行吧？不行吗？
‎好 我懂了 不然就我来当男主角
‎谁都可以 奈绪子你要不要拍？
‎对象是我
‎来拍非法片
‎这人已经没救了
‎她在胡说什么？
‎我的将来无可限量
‎不要闹了
‎好啊 通通出去
‎白痴通通出去
‎本质一旦被我戳破 ‎不专业的人就夹着尾巴逃了
‎我只和专业的合作 我是专业的
‎不专业的通通出去 ‎原来这里一个专业的都没有
‎滚吧 你们这些垃圾 我不需要你们
‎出去
‎还站在那里干吗？
‎看了就烦 快出去
‎出去！
‎好 到了
‎这玩意还真重
‎（蓝宝石影业）
‎我回来了
‎-辛苦了 ‎-各位辛苦了
‎-我借了好东西来 ‎-跳
‎-很努力嘛 ‎-跳
‎表现非常好
‎-谢谢 ‎-不会
‎感觉挺不错的嘛
‎至于经纪人呢
‎该怎么办呢？算了吧
‎常吉先生 情况如何？
‎-马上就好了 ‎-很好 那就麻烦你了
‎不错 做得很好
‎-速度有提升 很好 ‎-谢谢
‎-请保重 ‎-谢谢
‎-你好 ‎-请多关照
‎请多关照
‎-一切都很顺利 ‎-是啊
‎这样终于可以拍片了
‎不过社长啊
‎导演要找谁？
‎我已经找来了
‎那个 不好意思
‎什么？不会吧 顺子
‎你过得还好吗？
‎我很好
‎请多关照 阿敏
‎嗯
‎请多关照
‎唉唷 真是太令人怀念了
‎-你好像变漂亮了 ‎-什么意思？
‎-头发的颜色不一样了 ‎-很好看
‎-看这边 ‎-我做了点改变
‎-不错啊 ‎-作为导演 合格了
‎-你干吗？ ‎-白痴啊
‎你看到了吧？
‎-社长 ‎-你非礼我
‎-社长 你这样不行的 ‎-他刚刚摸我的胸部 对不对？
‎橄榄球
‎我啊
‎本来以为就算地球裂成两半 ‎我也会跟随村西透的
‎我知道
‎可是…
‎我打算今天辞职
‎奈绪子 请坐
‎谢谢
‎请喝
‎这是你的三千万日元
‎你说得真是一点也没错 ‎我不该相信那种人说的话
‎录影带我尽量回收了 ‎也打算去找警察商量
‎三千万日元可能有点不太够 ‎不过你就先收下吧
‎这是你没有休假 ‎努力赚来的钱 不是吗？
‎你不用管我啦
‎这样能让你好过一点 就不算什么了
‎说不定你可能早就看出来了
‎其实我一直都喜欢着你
‎三田村
‎对不起
‎我没能帮忙把公司管理好
‎那不是你的错
‎可以请你收下这笔钱吗？
‎对不起
‎我不能收
‎你会后悔成为A片女演员吗？
‎三田村
‎来做爱吧
‎好
‎要好好安慰我哦
‎好
‎-干吗啦？ ‎-对不起
‎你敢射我脸上 我就宰了你
‎我会加油的
‎（钻石卫星频道停止播出）
‎（快还钱来！）
‎早安
‎我有一个提案
‎可以请你杀了我吗？
‎我们要有效利用这个小道具
‎请试着含进嘴里看看
‎非常性感的含法
‎但是录影带会打马赛克
‎这真是非常可惜
‎没办法让观众看到重要部分
‎了解到你实际的感觉
‎所以我们要利用这个东西
‎请吹吹看
‎声音很悦耳
‎再吹一次
‎好性感
‎你开始有点感觉的时候
‎就请吹一下笛子
‎觉得更有感觉的时候 请吹两下
‎快要受不了的时候 请吹三下
‎没错 非常好
‎通过吹笛次数
‎观众就可以知道你的感受有多强烈
‎没问题吧？
‎没有
‎字幕翻译：吴敬美