‎裡面那兩位，要問你們話 ‎請到另一邊
‎鷹木刑警
‎他們的履歷表果然都是亂寫的
‎-村西先生 ‎-是，有查出什麼嗎？
‎這個大場真澄可能是假名
‎我們核對了她的駕照和居住登記
‎住址也是假的
‎另一個人則是連履歷表都沒有
‎你們薪水都是發現金 ‎沒有紀錄可以追蹤
‎老實說很難找到人
‎什麼叫做很難？
‎你們警察要負責找到人啊
‎在我們的能力範圍內 ‎我們會盡全力找
‎可是只有那麼一點證據…
‎這還不夠嗎？
‎上面有指紋也有唾液 ‎還不快把這王八蛋找出來！
‎你們在笑什麼？
‎我可是被害人耶
‎這下怎麼辦？
‎不太妙吧，公司不會倒嗎？
‎不會的，我們會想辦法的
‎請問欠我們的片酬都會付吧？
‎我們的薪水也積欠了很久
‎脫衣舞的分紅呢？ ‎好歹我們也跳得那麼賣力
‎各位的工作報酬我們一定會想辦法的
‎總之現在先等狀況穩定下來
‎拜託各位了
‎你們的態度就是讓我看不順眼
‎我是拍A片的，而且還有前科
‎但現在我是被害人，不准歧視我
‎你想太多了啦
‎我們會盡力去找的
‎我只是說根據經驗，狀況有點難
‎你這話什麼意思？
‎你們是靠我們的稅金養的 ‎還不好好幹活
‎前面那輛車停下來 ‎那輛品川牌照的賓利車
‎請立刻停車
‎可以把車窗搖下來嗎？
‎怎麼了嗎？
‎這輛高級車被報失竊
‎我們有話要問你
‎這不是你的車啊？
‎等一下，不是的 ‎這輛車是剛才有人送我的
‎說謊也拜託打個草稿好嗎？
‎我沒騙你
‎有一對奇怪的情侶突然給我車鑰匙 ‎說要把這輛車送我
‎少瞎掰了
‎這下公司肯定完了
‎這麼一大筆錢隨便就能拿走 ‎我們怎麼好意思不拿呢？
‎你不是很尊敬村西先生嗎？
‎就是尊敬他才要拿啊
‎我在心裡問過村西先生
‎“保險箱裡的錢該怎麼辦？”
‎他怎麼回答？
‎“阿向，你還在等什麼？
‎快拿啊，還不快點偷走”
‎笑死我了
‎換作是他，肯定會這麼做的
‎我如果不偷才會被他罵呢
‎那才叫做不道德
‎我就是喜歡你這點
‎要永遠保持下去哦
‎NETFLIX 原創影集
‎拜託您了
‎這樣下去衛星頻道會完蛋
‎會長，只要您希望
‎我可以叫女演員來陪您，隨便您挑哦
‎這是特別服務
‎拜託請借我錢
‎-村西 ‎-是
‎-抱歉… ‎-會長
‎不好意思
‎這是一點薄禮
‎這些葡萄非常好吃
‎只要吃了一顆就停不下來
‎前幾天我晚飯前不小心吃了一顆
‎然後就一顆接著一顆 ‎像滾雪球似地停不下來
‎於是那天我的晚餐就只吃了葡萄
‎如果是這種無聊的請託 ‎就請你出去好嗎？
‎大小姐，請吃吃看這個葡萄…
‎-阿守 ‎-是
‎村西要回去了
‎是
‎這邊請
‎等一下
‎太薄了
‎我回來了
‎你在做什麼？馬賽克不會太薄嗎？
‎是村西先生的命令
‎他說再把馬賽克弄薄一點拿去賣
‎換成是川田先生，他絕對不會這麼做
‎如果有他在，錢也不會…
‎總之現在得想辦法盡量弄點錢
‎也是啦
‎畢竟現在也沒在拍片了
‎大家都被迫放假 ‎得早日重新開始才行
‎你那邊怎樣？
‎我按照導演的指示
‎去辦了別墅和遊艇的出售手續
‎這樣啊
‎導演說他要去籌錢，今天不能回來了
‎瞭解
‎他一定會找到辦法的 ‎我們就等著聽好消息吧
‎說的也是
‎看來大家都在催他去弄錢
‎導演今天不回來了是吧？
‎對
‎對不起，還沒付妳脫衣舞的錢
‎公司欠我的錢可不只那一點
‎說什麼為了幫我節稅 ‎所以還有三千萬的酬勞卡在他手上
‎-居然這麼多？ ‎-是啊
‎我問你，你不覺得 ‎他那人做事太隨興了嗎？
‎搞那個什麼衛星
‎優先順序不該是這樣吧
‎他人格有問題吧？
‎三田村你也這麼認為吧？
‎不要說了啦
‎這是詐欺耶
‎妳說得太過分了，導演他沒問題的
‎哪裡沒問題？
‎他可是瞞著我 ‎把我的片酬都花光了耶
‎那是我的血汗錢啊
‎對不起
‎但妳現在說他壞話也於事無補啊
‎我從以前就覺得 ‎你盲目崇拜導演簡直到了噁心的地步
‎可是…
‎他是導演啊 ‎崇拜他不是理所當然的嗎？
‎好了，不要吵了
‎你也一樣！
‎你們根本有病
‎不是嗎？
‎你這個人問題真多 ‎這次換成來登門謝罪嗎？
‎我一定會籌到錢的
‎求求你，不要終止我們的合約
‎你為什麼不乾脆放棄衛星頻道 ‎把它收一收算了？
‎鑽石頻道是我們公司的命脈
‎也是我的夢想
‎你到目前為止 ‎在最短時間內賠掉最多的錢是多少？
‎不久之前
‎我在短短兩分鐘裡就失去了三百億圓
‎衛星火箭發射失敗
‎別說是上太空 ‎根本剛進大氣層就爆了
‎研發了20年
‎火箭的歷史就是在與失敗奮戰
‎這次又是一敗塗地
‎那再挑戰不就行了
‎我不玩了，公司我也打算辭了
‎等一下，不該是這樣的吧
‎你剛才說的“挑戰” ‎這個詞我已經受夠了
‎也許我從沒挑戰過吧
‎我有的也只剩錢了
‎你如果也改變了主意
‎放棄就是了
‎我等你，村西
‎中央賽馬場和大井賽馬場的馬 ‎比賽很精彩
‎但是說到底，強者還是強者
‎不用再問了
‎如果都是當紅的馬贏 ‎那就不需要預測師了，你說是吧？
‎如果真想知道哪匹馬會贏 ‎就來買我的賽事預測
‎來，我特別看好大井的飛毛腿將軍
‎今天的比賽一定有大事發生
‎這是我多年來培養的直覺
‎要贏得勝利，需要的是時機和膽識
‎如果想實現發財夢 ‎就單押爆發速度快的將軍
‎牠一定會來個逆轉勝的
‎這樣啊
‎原來情況這麼糟啊
‎糟到不行
‎幾乎所有的女演員都罷工拒絕拍片
‎誰願意無償被顏射還吞精啊？
‎嗯，這倒也是
‎奈緒子，除非他把前帳清了 ‎不然妳也別拍
‎他對我們真的有夠隨便
‎只有對美雪特別好
‎少瞧不起我們了
‎奈緒子
‎-那我就不客氣了 ‎-請吃
‎順子姊妳呢？最近如何？
‎我已經開始在別的片場工作了
‎導演和化妝的案子也慢慢增加了
‎這樣啊
‎小黑妳呢？ ‎妳現在都不接電視通告了吧？
‎是啊
‎真感慨 ‎怎麼不知不覺變成現在這樣？
‎我也想不透
‎道理很簡單
‎當那個人
‎不再認為自己是A片帝王的那一刻 ‎就注定會這樣了
‎（鑽石影像）
‎房子裡一定還有錢吧？
‎就說了，我會幫妳跟導演說的
‎你根本不敢跟他老實說吧
‎總之我要他清楚告訴我們 ‎什麼時候會付錢
‎導演他到底什麼時候回來？
‎-有找到錢嗎？ ‎-沒有，我們去二樓找
‎等一下，請等一下
‎他欠我們的數目 ‎可不能就這樣敷衍過去
‎沒錯，他應該把衛星頻道收了
‎先顧好我們女演員和工作人員吧
‎導演他現在正在到處籌錢
‎哪裡是到處籌錢，是到處逃債吧？
‎不，他才沒有逃債
‎-哪裡沒逃債了？說清楚啊 ‎-說啊
‎對不起，請相信我，拜託了
‎辛苦了，有什麼進展嗎？
‎等等
‎等…
‎住手，不要這樣
‎不要，快住手
‎等等，住手！
‎你這是幹什麼？突然這樣 ‎不要太看不起人了
‎妳也一樣嗎？
‎沒有人願意被這樣隨便對待的
‎我不是物品
‎要做愛就請你真心地做
‎我是下定了決心才會跟你在一起
‎我可以相信你吧？
‎你們每個人都這麼自私
‎我覺得好悶
‎沒有人瞭解我對公司有多鞠躬盡瘁
‎你做這些是為了讓別人瞭解嗎？
‎不要因為累了就因此貶低你自己
‎謝謝妳
‎（藍寶石影業）
‎我只有留下這些當作珍藏
‎那不是母帶嗎？
‎你想拿那個做什麼？
‎把這些大量拷貝到處賣
‎先用這個賺取本金吧
‎-你不會是要賣非法錄影帶吧？ ‎-才不是
‎我們透過正規管道 ‎利用半價大量賣出
‎應該可以賺到一些錢
‎包裝也要換新
‎總之要把過去全部換成錢
‎你確定要這麼做嗎？
‎你不是靠著賤賣作品來賺錢的人吧
‎阿敏
‎你想不想…
‎創造連村西都拍不出來的 ‎A片的先鋒？
‎我從認識的業者那裡借來了拷貝器材
‎好
‎有了
‎（藍寶石影業）
‎我們必須一直看著這個東西嗎？
‎是啊
‎-要一直盯著不可？ ‎-是啊
‎（《暴力劫車甲子園》）
‎那邊好了
‎拿去
‎忙了一整天，結果只有這些嗎？
‎有什麼辦法
‎我們會優先支付攝影棚的費用
‎是的，我們一定會再開始拍片的
‎所以可以請您再等一陣子嗎？
‎是，下個月一定會付清
‎謝謝
‎導演好
‎要不要喝點什麼？
‎是今天吧？
‎衛星頻道的付款期限
‎我出去一趟
‎慢走
‎（鑰匙咖啡）
‎歡迎光臨
‎嗨
‎你氣色看來不太好啊
‎請問要點什麼？
‎咖啡
‎要吃點什麼嗎？
‎譬如蛋糕？
‎不用了
‎那就這樣
‎好的
‎-老闆，一杯咖啡 ‎-好的
‎聽說你的錢被內賊坑了？
‎你這人還真是有意思
‎哪裡有意思了？請你認真查案
‎快點找到他們
‎這麼氣急敗壞啊
‎這代表你走投無路了
‎我沒時間了
‎你借我錢
‎我只是個窮酸公務員啊
‎怎麼可能會有你想要的天文數字
‎你應該有從黑道那裡勒索來的錢吧？
‎當心我告發你
‎你這是在恐嚇警察嗎？
‎我看你是終於瘋了
‎等一下
‎別走啊
‎坐下
‎很多人都離開了你
‎包括川田
‎還有那個小混混，是不是叫阿敏？
‎那又怎樣？
‎他們兩人攜手合作了
‎你不曉得吧？
‎我一直在想如果告訴你這件事 ‎你會是什麼表情
‎還有
‎我告訴你一個簡單的方法
‎如果你想借一大筆錢
‎不是有一個適合的對象嗎？
‎那人你也認識很多年了
‎我很開心
‎我都變成這模樣了 ‎你還願意來拜託我
‎古谷先生，拜託您了
‎幹嘛這麼見外？
‎我和你多年來浮浮沈沈 ‎彼此還不夠熟悉嗎？
‎您的大恩大德我這一輩子都不會忘記
‎你說話真有意思
‎錢我會幫你準備好，你就拿去用吧
‎坂木，你去幫他裝錢
‎我們的錢可不只是借給你
‎如果還不了錢…
‎你周遭的所有人 ‎包括你爸媽都會沒命
‎我知道
‎這裡是兩億五千萬
‎這些錢是用來還部分本金的嗎？
‎別開玩笑了 ‎這是衛星訊號費，馬上入帳
‎村西先生，當狀況改變 ‎條件也會跟著改變
‎投資夢想和希望的時代已經結束了
‎我就趁這個機會把話跟你說清楚
‎-原田，把會簽文件拿來 ‎-好的
‎在衛星頻道的事業計畫書中
‎你估計第一年會有十萬訂戶對吧？
‎目前實際訂戶有多少？
‎已經有1000戶了
‎是763戶，達成率還不到1%
‎訂戶月租費是三千五百圓
‎每月進帳二百六十七萬零五百圓
‎每個月虧損 ‎二億四千七百三十二萬九千五百圓
‎每天早上一睜開眼 ‎就虧了八百二十四萬圓
‎太亂來了吧
‎時代馬上就會追上來的
‎沒有任何人追得上你的暴衝
‎這幾個月 ‎鑽石影像的營收已經低於一千萬
‎你過度投資在衛星頻道上 ‎負債都已經快超過四十億了
‎這家公司已經病入膏肓了
‎你等於是瀕死的重症病患
‎不要廢話，馬上入帳
‎你是假裝聽不懂嗎？
‎你有什麼理由要選這種愚蠢的死法？
‎我再問你一次
‎這筆錢你要拿來償還本金嗎？
‎還是要拿來付衛星訊號費？
‎衛星
‎好吧，反正不關我的事
‎錢我收下了
‎-拿去處理 ‎-是
‎我帶人來了
‎這邊
‎不錯哦
‎還有這邊
‎真有你的
‎嗨，你要我做什麼事？
‎很不錯耶
‎你們手真的很巧
‎那是當然
‎很好很好
‎有了人手果然不一樣
‎大叔，怎樣？
‎不錯
‎弄好了嗎？
‎-那這些我拿去了 ‎-好的
‎拜託各位囉，感覺很順利
‎給我一些炒牛蒡
‎-來，請用 ‎-給我炒牛蒡
‎-我做的，拿去吃吧 ‎-謝謝
‎看起來真好吃
‎那個醬菜也很好吃哦
‎-傳過來 ‎-好的
‎細心點
‎這個破了，抱歉，川田
‎-麻煩幫個忙 ‎-好的
‎感覺不錯
‎伯父，你喜歡什麼姿勢？
‎（《復刻精選集 ‎你能持續硬24小時嗎？》）
‎（《復刻精選集》）
‎這些麻煩你了
‎等一下
‎這個還是算了
‎是啊
‎（《我愛性虐待》）
‎叫村西出來
‎你們已經欠我超過四百萬了
‎我們是一百萬
‎對不起，我們也聯絡不上他 ‎現在頭很大
‎-我們才頭大好嗎？ ‎-開什麼玩笑？
‎說要付卻沒付已經超過十次了
‎-沒錯 ‎-我們也有員工要養
‎知不知道啊？ ‎要不要我在這裡上吊給你看？
‎對不起
‎各位，你們大筆的帳排後面處理啦
‎-你給我閉嘴 ‎-住手
‎加藤先生，你不要激動
‎橄欖球
‎橄欖球，大家都是夥伴 ‎你就這樣不管嗎？
‎大家都很為難 ‎村西在吧？叫他出來！
‎真的聯絡不上他 ‎我們也不曉得怎麼辦
‎聽你在放屁，王八蛋
‎村西你在裡面吧？
‎只剩半個身體了居然也能活
‎你簡直就像條蛇
‎我唯一的長處就是生命力很強
‎我這裡還有很多能吃的果子
‎簡直是伊甸園啊
‎怎麼聽起來像脫衣舞酒吧的名字？
‎等著吧，遲早有一天把你趕出伊甸園
‎你才是那條蛇吧
‎得到智慧後就教唆人家幹壞事
‎村西他來找你了嗎？
‎是啊，你送的這份大禮我收到了
‎然後呢？
‎我借給他兩億五千萬
‎然後呢？
‎他上鉤了
‎他吃下了智慧果
‎（《畢生難忘爽到哭》母帶）
‎我就知道
‎你的計畫看來很順利嘛
‎哪有
‎才進行到一半而已
‎橄欖球
‎我終於可以籌到錢了
‎回去我再跟你說，等著吧
‎好嗎？
‎對了，好久沒在辦公室喝一杯了
‎你隨便準備點吃的
‎抱歉
‎不好意思
‎我不要單卷買 ‎可以把這些全部賣給我嗎？
‎我本來以為這裡也得賣掉才行
‎不過總算是守住了
‎真是好險
‎好，今天就來乾杯慶祝，準備一下吧
‎來乾杯
‎你們怎麼可以用這種眼神看社長呢？
‎我終於找到方法可以弄到錢了
‎這樣就能付得出你們的酬勞 ‎也可以再開始拍片
‎這次我是說真的，你們可以放心
‎來喝吧，喝酒
‎什麼時候可以拿到錢？
‎奈緒子
‎這麼一點點錢
‎怎麼夠付大家的酬勞？
‎之前讓你們擔心了 ‎以後還得靠你們呢
‎奈緒子
‎先給妳這些零用錢
‎我不要零用錢，把我的錢還來
‎三田村
‎我剛剛正在跟大家說 ‎我終於可以弄到錢了
‎村西先生
‎三田村，所謂的公司…
‎你再說什麼都沒用了
‎怎麼了？
‎奈緒子
‎對不起
‎-又再一次… ‎-三田村，到我房間來說
‎-過來 ‎-還說什麼啊？
‎我跟你已經無話可說了
‎這些是村西先生外流的…
‎非法無碼錄影帶
‎這是絕對不能做的
‎你任意把錢全花在衛星頻道上
‎隨便去跟黑道借錢
‎結果到最後
‎這個人把大家都給賣了
‎不會吧？
‎怎麼？這是合理的經營決策 ‎有這麼奇怪嗎？
‎因為合法的行不通 ‎才要走非法的路啊
‎-這不是天經地義的嗎？ ‎-那不就跟那個時候一樣了嗎？
‎沒錯，那時候的阿敏做得對
‎-你不要鬧了 ‎-妳不要回嘴！
‎碰到問題什麼辦法都沒有的廢物 ‎是在大聲什麼？混帳
‎你們也不要搞錯了
‎A片就是商品
‎妳們女演員也都是商品
‎我們是人
‎不要把我們說得跟物品一樣！
‎物品能拿到這麼好的待遇嗎？
‎也不想想過去妳們得到的待遇多豐厚
‎名牌包、名牌服飾，要什麼有什麼
‎那是因為妳們是商品
‎名字叫做人的商品
‎就跟職棒球員一樣
‎妳們這些普通的女孩 ‎各個都搖身變成鳳凰了
‎不是嗎？
‎不要忘了自己得到過多少好處
‎只知道一直抱怨
‎妳們全都是我一手打造出來的
‎所有權在我手上
‎-導演，不要再說了 ‎-你給我閉嘴
‎-導演 ‎-奈緒子妳個混蛋…
‎導演…
‎不過是個非法無碼帶就對我破口大罵 ‎妳是不是有病？
‎所以妳是怎樣？
‎拍片時妳就想著反正會打馬賽克 ‎所以都隨便拍拍是嗎？
‎就是這種半吊子的心態 ‎讓妳成不了氣候
‎聽好了
‎只要是人 ‎都會想看馬賽克背後的東西
‎既然如此，我就把碼拿掉 ‎搬到檯面上給大家看
‎對了，我想起來了
‎我的使命就是 ‎把原汁原味的性愛推廣到全社會
‎忙得我都忘了
‎奈緒子，謝謝妳讓我想起來
‎這是至今為止妳做過最棒的一件事
‎沒錯，我要的就是非法無碼錄影帶
‎你們呢？
‎今後要不要和我一起 ‎追求終極的性愛？
‎好嗎？
‎也是啦，妳們也是一樣 ‎心想反正會打馬賽克
‎所以拍片都是半吊子
‎以後就來拍非法錄影帶吧
‎完全無碼
‎這樣妳們的色情度會大爆發 ‎從此成為真正的女演員
‎是吧？
‎不然現在立刻來拍吧
‎橄欖球
‎現在開始正式拍片，去拿器材做準備
‎誰可以拍？誰都行
‎妳行嗎？
‎妳行吧？不行嗎？
‎好，我懂了，不然就我來當男主角
‎誰都可以，奈緒子妳要不要拍？
‎對象是我
‎來拍非法片
‎這人已經沒救了
‎她在胡說什麼？
‎我的將來無可限量
‎不要鬧了
‎好啊，通通出去
‎白痴通通出去
‎本質一旦被我戳破 ‎不專業的人就夾著尾巴逃了
‎我只和專業的合作，我是專業的
‎不專業的通通出去 ‎原來這裡一個專業的都沒有
‎滾吧，你們這些垃圾，我不需要你們
‎出去
‎還站在那裡幹嘛？
‎看了就煩，快出去
‎出去！
‎好，到了
‎這玩意還真重
‎（藍寶石影業）
‎我回來了
‎-辛苦了 ‎-各位辛苦了
‎-我借了好東西來 ‎-跳…
‎-很努力嘛 ‎-跳…
‎表現非常好
‎-謝謝 ‎-不會
‎感覺挺不錯的嘛
‎至於經紀人呢
‎該怎麼辦呢？嗯，算了吧
‎常吉先生，情況如何？
‎-馬上就好了 ‎-很好，那就麻煩你了
‎不錯，做得很好
‎-速度有提升，很好 ‎-謝謝
‎-請保重 ‎-謝謝
‎-你好 ‎-請多關照
‎請多關照
‎-一切都很順利 ‎-是啊
‎這樣終於可以拍片了
‎不過社長啊
‎導演要找誰？
‎我已經找來了
‎啊，不好意思
‎什麼？不會吧，順子
‎你過得還好嗎？
‎我很好
‎請多關照，阿敏
‎嗯
‎請多關照
‎唉呀，真是太令人懷念了
‎-妳好像變漂亮了 ‎-什麼意思？
‎-頭髮的顏色不一樣了 ‎-很好看
‎-看這邊 ‎-我做了點改變
‎-不錯啊 ‎-作為導演，合格了
‎-你幹嘛？ ‎-白痴啊
‎你看到了吧？
‎-社長 ‎-你非禮我
‎-社長，你這樣不行的 ‎-他剛剛摸我的胸部對不對？
‎橄欖球
‎我啊
‎本來以為就算地球裂成兩半 ‎我也會跟隨村西透的
‎我知道
‎可是…
‎我打算今天辭職
‎奈緒子，請坐
‎謝謝
‎請喝
‎這是妳的三千萬
‎妳說得真是一點也沒錯 ‎我不該相信那種人說的話
‎錄影帶我盡量回收了 ‎也打算去找警察商量
‎三千萬可能有點不太夠 ‎不過妳就先收下吧
‎這是你沒有休假 ‎努力賺來的錢不是嗎？
‎妳不用管我啦
‎只要這樣能讓妳好過一點 ‎就不算什麼了
‎妳可能早就看出來了也說不定
‎其實我一直都喜歡著妳
‎三田村
‎對不起
‎我沒能幫忙把公司管理好
‎那不是你的錯
‎可以請妳收下這筆錢嗎？
‎對不起
‎我不能收
‎妳會後悔成為A片女演員嗎？
‎三田村
‎來做愛吧
‎好
‎要好好安慰我哦
‎好
‎-幹嘛啦？ ‎-對不起
‎你敢射我臉上，我就宰了你
‎我會加油的
‎（鑽石衛星頻道停止播出）
‎（快還錢來！）
‎早安
‎我有一個提案
‎可以請你殺了我嗎？
‎我們要有效利用這個小道具
‎請試著含進嘴裡看看
‎非常性感的含法
‎但是錄影帶會打馬賽克
‎這真是非常可惜
‎沒辦法讓觀眾看到重要部分
‎瞭解到妳實際的感覺
‎所以我們要利用這個東西
‎妳吹吹看
‎聲音很悅耳
‎再吹一次
‎好性感
‎妳開始有點感覺的時候
‎請吹一下笛子
‎覺得更有感覺的時候，請吹兩下
‎快要受不了的時候，請吹三下
‎沒錯，非常好
‎看妳怎麼吹這笛子
‎觀眾就可以知道妳的感受程度
‎可以嗎？
‎可以
‎字幕翻譯：馬慈光