‪如何？爵士乐的即兴合奏不赖吧？
‪像刚才还故意走调
‪在爵士乐里这些都是允许的
‪你这么说强调纪律 居然会这么说
‪你可别误会了
‪演奏出的音调若是稍微超出容许范围
‪那就出局了
‪就是要去踩在那个边线上
‪我可没有自信 ‪能和这人踩在边线上合作
‪干嘛说得这么见外 古谷老大？
‪我会好好衡量 维持平衡的 ‪你不用担心
‪最近看你查处非法地带查得挺热心的
‪这也是你的平衡吗？
‪我这是在消灭你的生意竞争对手
‪你可别误会了啊
‪话说今天是有什么事？
‪今天最主要的目的就是庆祝
‪是村西那件事吗？
‪刑期370年
‪事实上等于是宣告了死刑
‪不过能死在夏威夷 ‪村西也算是得偿所愿了
‪话说回来
‪你好像挺照顾村西那个搭档嘛
‪这不关你的事
‪如果不当心点
‪惹了不该惹的事
‪难保我不小心就会去查缉了
‪被条子威胁真叫人兴奋
‪那要不要我让你更兴奋些啊？
‪无论何等威风八面的人 一旦踏空了
‪就会陷入恐惧中
‪对失去地位和名声的恐惧
‪对失去家人的恐惧
‪对失去所爱的恐惧
‪以及…
‪对失去一切的…
‪恐惧
‪你们懂我的意思吧？
‪现在日本的经济
‪站在全世界顶端
‪而促进经济蓬勃的 不是别的
‪就是我的生意
‪让我们今后也继续 ‪合奏出精彩的乐章吧
‪真是不错
‪NETFLIX 原创剧集
‪自陛下吐血后 已经快一天了
‪陛下依然未曾进食 继续在打点滴
‪陛下状况如何？
‪只知道还有意识 其他还不清楚
‪你怎么看？
‪看来是快不行了 应该很快就会驾崩
‪这样啊
‪先准备好迎接新的年号吧
‪了解
‪你怎么又来了？
‪能不能请你帮帮忙？
‪就跟你说了 ‪我没办法写报导帮他说话
‪这不是帮他说话 是事实认定不当
‪先是以涉嫌伪造签证罪逮捕
‪然后用带有种族歧视的过时法律起诉
‪是因为日本人在夏威夷太放肆 ‪人家看不下去了吧
‪不可能
‪-他们只是想杀鸡儆猴吧 ‪-那有什么办法？
‪谁叫他要从事让人歧视的工作呢
‪成人影片导演的下场 ‪普罗大众是不会有兴趣的
‪集合！
‪-是 ‪-是
‪接下来就是我们表现的时候了
‪要推出一系列相关的揭密报导
‪这是写下名留青史的报导机会
‪大家加油
‪停
‪-你不要一直抢镜头！ ‪-是
‪没有人会想看男演员的
‪是 对不起
‪-让女演员面向镜头 开始吧 ‪-是
‪预备 开始
‪-你白痴啊 都遮到她的脸了 ‪-是
‪对不起
‪这段性爱场面就算了 拍下一段
‪-拍下一段了 快去准备 ‪-是
‪-准备拍下一段了 ‪-是
‪化妆师别磨磨蹭蹭的
‪对不起 我是想化一个适合她的妆
‪化浓妆就可以了 快点！
‪对不起
‪真是一群废物
‪是 非常抱歉
‪下一段
‪三田村康介
‪是
‪我对动画的知识不会输给任何人
‪我的创意能够让角色周边卖得更好
‪-你所谓的创意就是这个吗？ ‪-是的
‪外表冷漠的女孩其实很色
‪或认真老实的女孩行为淫荡
‪最能让动画迷开心了
‪他们就是想看这个落差
‪你的想法真的很恶心啊
‪与其来我们公司 ‪成人业界应该比较适合你吧
‪-下一个 ‪-给你
‪你们这些家伙真是一群废物！
‪对不起 我太没用了
‪我说你啊
‪你根本连一毛钱都没赚到
‪你真的在认真做吗？
‪你也一样
‪你是瞧不起我吗？
‪这也是无可奈何吧
‪这又不是能立刻解决的状况
‪你还说得这么悠哉
‪现在就是立刻需要钱！
‪知道了 我们会想办法的
‪导演连我们的罪都一起顶了 ‪真的很对不起他
‪要想办法谈成认罪协议
‪只要付钱 村西先生就能获释
‪没错 这都是为了大叔
‪你们几个 在下个月前
‪死也要弄来一亿日元的保释金！
‪-是 ‪-是
‪-快去 ‪-好
‪快去
‪干嘛？
‪能跟你谈谈吗？
‪糟糕 他在看
‪现在实际状况到底怎么样？
‪怎么可能凑得出来？
‪这可是一亿日元啊
‪我想也是
‪所以我当初才会反对他去夏威夷
‪你不要再抱怨了 快想办法吧
‪没有其他办法了吗？
‪到了这个地步
‪要不要去拜托池泽看看？
‪你白痴吗？
‪怎么可以这么做？
‪-大叔他不会同意的 ‪-现在还有闲情逸致说这些吗？
‪话虽如此
‪我要发售黑木的作品
‪用什么销售渠道？
‪我去找童话故事的和田先生谈
‪那里现在正急速成长 ‪增加了很多家店面
‪看能否放在他店里卖
‪对方家长都说要起诉我们了
‪而且重点是 ‪那种莫名其妙的东西卖得出去吗？
‪谁知道呢？
‪不过…
‪我认为值得赌赌看
‪我没兴趣 ‪我不想把我的命押在那女人身上
‪那要怎么样才能筹到钱？
‪我要和古谷先生合作 ‪利用非法渠道卖我们的作品
‪不要乱来 万一遭查处我们就完了
‪你放心
‪池泽他就没有遭到查处
‪池泽在卖非法录像带？
‪没错 古谷先生负责经销
‪那家伙成立规范委员会
‪就是为了让别人以为他是合法从业者
‪不行 我不信任黑帮
‪这方法才是最实际的
‪这风险太高了！
‪这可是攸关大叔的性命！
‪怎么会这样？
‪跟你讨论也解决不了问题
‪我们就用各自的方法去筹钱吧
‪你今天来到这里
‪我应该心无芥蒂地感到开心吗？
‪拍成人影片是你与生俱来的天赋
‪你自己也很确定这点吧？
‪或许是吧
‪既然如此 事情就简单了
‪你跟我们公司签专属合约吧
‪签约金两千万日元
‪有了这些钱 令堂的生活也有了着落
‪而且也能帮到你想帮的人
‪只不过有一个称不上条件的条件
‪可以请你剃掉这个吗？
‪这我办不到
‪因为这就是我的本色
‪但这不合我们公司的美学 ‪听我的话 就剃了吧
‪这项提议
‪可是皆大欢喜哦
‪有什么了不起嘛？
‪长相倒是不怎么样
‪-真的长得不怎么样 ‪-并没有很帅
‪-我也觉得 ‪-我觉得很帅啊
‪失陪一下
‪那些混账
‪混账的是你
‪看枪
‪奈绪子小姐？
‪什么事 混账？
‪原来你们大家在筹钱啊
‪所以你才会穿着西装
‪就是啊 可辛苦了
‪你们那伙人还是这么不安分
‪是啊
‪你从事一般工作吗？
‪对 内勤工作
‪当个白领也不错哦
‪虽然工作很平淡
‪但是像我这样曾经走偏过的人
‪也能被大家接受
‪我当白领会很奇怪吗？
‪不会 你非常适合
‪对吧？
‪而且我拍过成人影片的事 ‪都没什么人知道
‪你看起来好有活力 很漂亮
‪干嘛突然这么恶心？
‪对不起
‪抱歉 我得回公司了
‪-不好意思 要你陪我喝茶 ‪-哪里的事
‪-帮我向大家问好 ‪-好的
‪那个…
‪下次有空要不要一起去喝一杯？
‪好啊 那下次见
‪再见啦
‪在哪儿啊？
‪你在这里啊 你还在干什么？
‪该去下一个打工的拍片现场了
‪现在不是说这个的时候
‪你已经气馁了吗？
‪真是没出息 你这样要怎么筹钱？
‪不要轻言放弃 来 加油
‪加油个鬼啊
‪怎么了？
‪母带不见了
‪什么？
‪该不会…
‪不会吧？
‪拜托你了 请你帮我这个忙
‪老实跟你说吧 规范委员会
‪寄了这个东西给我
‪（通知 ‪对录像带零售商的书面警告）
‪（如若不遵从警告 将取消贵店 ‪对委员会一切作品的经销权）
‪这个…
‪是施压吗？
‪要是出售你们公司的影片
‪就不能再租售波赛顿公司的作品
‪可是和田先生 ‪你不是一向不喜欢这类规矩吗？
‪我现在多了员工要养
‪这攸关他们的生活
‪我不能失去占了业界八成的畅销商品
‪你也在经营公司 应该懂吧？
‪我明白
‪或者你拿能让我服气的东西过来看看
‪这样我们还能谈谈
‪了解了
‪改天再来拜访
‪你终于下定决心了吗？
‪是的
‪这个麻烦你了
‪（《暴力劫车甲子园》母带）
‪现在才下决心 会不会也太晚了？
‪不 我们还没完蛋
‪-我拿来了 ‪-辛苦了
‪你先过去
‪好的
‪古谷先生
‪拜托你 请助我们一臂之力
‪这样吧
‪你跟我来
‪不用找了
‪谢谢您经常光顾
‪川田先生
‪可以占用你一点时间吗？
‪当然可以
‪这边请
‪你留学的事准备得如何了？
‪在村西导演被捕之前
‪我跟他通过电话
‪我有事情想找他商量
‪导演他说
‪他拍出了一部最高杰作 ‪很想让我看看
‪他当时说得好开心
‪你想
‪找他商量什么事？
‪我不知道自己该不该继续拍片
‪有一个叫池泽的人来找我拍片
‪噢
‪波赛顿啊
‪-你打算拍吗？ ‪-不
‪我觉得我和那位先生
‪应该一辈子都无法互相理解
‪这样比较好 不然一定没什么好事
‪川田先生
‪你打算让导演一辈子被关在那里吗？
‪想救导演需要一大笔钱
‪需要多少钱？
‪是个天文数字
‪只靠我是没办法筹到的
‪不能卖我的片子吗？
‪一点忙都帮不上吗？
‪我没办法坐视不管
‪有太多问题需要解决了
‪我母亲那边我会想办法
‪我已经做好了心理准备
‪谢谢你
‪只是…
‪如果要发售那部影片
‪就要证明它一定能大卖才行
‪然而我们现在无法保证这一点
‪那我自己站出来宣传 我自己来
‪-自己来？ ‪-对
‪-你这样会拖累你的家人的 ‪-我不在乎
‪那真是…
‪成人影片女演员自己出来宣传 ‪的确可以造成话题
‪只是不知道这社会 ‪会用怎样的眼光看你
‪只要是和村西导演一起
‪甚至可以改变成人影片女演员的形象
‪-你知道自己在说什么吗？ ‪-当然知道
‪别说傻话了 快吃饭吧
‪你听我说 我已经爱上那个人了
‪你哪里懂得什么是爱
‪当人家小老婆就能懂了吗？
‪和有妇之夫生小孩也能算爱吗？
‪小孩子别目中无人了！
‪你这是干什么？
‪在你出生之前
‪他是爱我的
‪但是你一出生 他就不再爱我了
‪你一直都在恨我吗？
‪所以你才一直绑着我吗？
‪我以为有一天
‪我们一家三口可以共享天伦之乐
‪只要有你在 ‪我和他之间的关系就不会断
‪你知道你说的话有多残酷吗？
‪看来我们都更看重 ‪自己身为女人的立场胜过母女关系
‪我会想念妈妈做的饭
‪再见了 妈妈
‪喂
‪-来玩嘛 来嘛 ‪-不了
‪不用
‪放开我
‪今天有几个人？
‪有三个人
‪-都完成了吗？ ‪-是的
‪哎
‪你们在说什么？
‪进去就知道了
‪-藤原 ‪-是
‪试试看那个女人
‪是 知道了
‪你不是想要吗？
‪-给我 ‪-给我
‪我也要 也分我吧
‪求求你给我
‪给我
‪我想要 快给我
‪-这是怎么回事？ ‪-也分点给我
‪误入歧途 有苦衷的女人
‪我们就喂她们毒品 把她们养在这里
‪我也要
‪调教完毕后 就全部送去拍非法的
‪-我买下这地方 就是为了这个目的 ‪-我也要
‪我之前不是说过吗？
‪歌舞伎町有些区域很恐怖的
‪调教都是由我来做 这是规矩
‪藤原 如何啊？
‪我觉得挺好
‪是吗？
‪那真是太好了
‪最后还可以享艳福
‪你偷了组里的钱吧？
‪对
‪藤原
‪快道歉
‪对不起
‪阿敏
‪你去把那小子的肠子给掏出来
‪不然尸体在海里会浮起来
‪以前我挺疼他的
‪所以想让他静静地死在海底
‪拜托你了
‪我相信你不会背叛我的
‪喂 他妈的变态
‪-你去把风 ‪-住手！
‪不要！
‪这是你的出道作吗？
‪是的
‪你真的是第一次拍片吗？
‪是啊
‪我念横滨国际大学 ‪教育系美术科三年级
‪-真是个不得了的角色啊 ‪-是啊
‪是村西导演让我开窍的
‪拍这部片子让我得到了自由
‪成就了一个有自我主见的阴道
‪这小姐是怎么回事啊？
‪她是我们的女神
‪不过和田先生
‪-记得你说过你没办法违抗波赛顿 ‪-要高潮了
‪不行了
‪你这小子
‪她吹的是法螺
‪要高潮了
‪您服气了吗？
‪要高潮了
‪太服气了
‪高潮了
‪“《我爱性虐待》”是吗？
‪童话故事各分店 仙台、名古屋 ‪大阪、福冈 各200卷
‪-好 ‪-没问题
‪川田先生你也来帮帮忙啊
‪抱歉
‪好了
‪万事拜托了
‪（蓝宝石影业）
‪（《我爱性虐待》）
‪童话故事独家出售 请多捧场
‪-请务必观赏 ‪-再过五分钟就要开卖了
‪-黑木香主演的《我爱性虐待》上市 ‪-真的非常精彩
‪-童话故事独家出售 请多捧场 ‪-非常精彩
‪-影片真心实在 ‪-请务必观赏
‪-请大家留步 ‪-这位大哥 请留步
‪非常感谢
‪-一共是14800日元 ‪-多谢
‪-谢谢 ‪-好的 谢谢
‪-找钱给您 ‪-两卷？好的 没问题
‪一共是14800日元
‪谢谢您
‪-找您200日元 ‪-请不要挤
‪这应该会成为传奇大作 有兴趣吗？
‪这么厉害吗？
‪就当被骗 试试看
‪我买
‪谢谢您
‪-请帮我签名 ‪-好的
‪有什么可以帮您的吗？
‪-谢谢你 ‪-谢谢
‪麻烦您
‪（《最佳宠儿》）
‪和田先生
‪你应该收到通知了吧？
‪你是说那封威胁信吗？
‪我收到很多封了
‪你为什么要卖没有通过审查的作品？
‪这没什么问题吧
‪反正也照你们说的 ‪我就没再卖波赛顿的作品了
‪即使如此生意还是很好啊
‪你知不知道
‪你这是在扰乱录像带业界的秩序？
‪你真的不怕吗？
‪又是你们拿手的威胁吗？
‪时代已经不一样了
‪跟你们老大这么说去
‪辛苦了
‪对了 送你一包纸巾
‪再多给我们一点时间的话
‪（存款余额：五千四百万日元）
‪还是不够啊
‪现在怎么办？
‪这还是我硬要和田先生预先支付的
‪没办法再要更多了
‪已经很不错了啊
‪这里有五千万日元
‪加起来刚刚好
‪你…
‪这钱你从哪来的？
‪这你别管 没时间犹豫了
‪喂
‪你可以离开了 幸运的混蛋
‪村西先生
‪你今天就可以获释了
‪有人付了80万美金
‪什么？
‪达成了认罪协议
‪谁付的？
‪你公司的伙伴
‪（檀香山监狱）
‪导演
‪各位
‪给你们添麻烦了
‪导演
‪我以为我们再也见不到面了呢
‪欢迎回来
‪我回来了
‪你们变了不少呢
‪虽然我们也想给你个拥抱 ‪不过还是她先
‪导演
‪黑木小姐 请问你与村西透先生 ‪重逢的心情如何？
‪你们有两年没见了吧？
‪村西先生请说说你的感想！
‪-退后！ ‪-能说一句吗？
‪很危险的
‪各位 我们到那边去讲 请移驾
‪隔了这么久再见 心情如何？
‪请说说你的感想
‪怎么会这么大阵仗啊？
‪晚点再跟你说明
‪就算各位一起勃起 ‪我的阴道也只有一个啊
‪-村西先生 ‪-让大家在现场就…
‪从今以后可不得了了
‪字幕翻译：黄启明