‪如何？爵士樂的即興合奏不賴吧
‪像剛才還故意走音
‪在爵士樂裡這些都是允許的
‪真想不到喜愛紀律的你會這麼說
‪你可別誤會了
‪聲音若是稍微超出容許範圍 ‪那就出局了
‪就是要去踩在那個邊線上
‪我可沒有自信 ‪能和這人踩在邊線上合作
‪幹嘛說得這麼見外？古谷老大
‪我會好好維持平衡的，你不用擔心
‪最近看你查緝非法地帶查得挺熱心的
‪這也是你的平衡嗎？
‪我這是在消滅你的生意競爭對手
‪你可別誤會了啊
‪話說，今天是有什麼事？
‪今天最主要的目的就是慶祝
‪是村西那件事嗎？
‪刑期370年
‪事實上等於是宣告了死刑
‪不過能死在夏威夷 ‪村西也算是得償所願了
‪說到這
‪你好像挺疼村西那個搭檔嘛
‪這不關你的事
‪如果不當心點
‪惹了不該惹的事
‪難保我不小心就會去查緝了
‪被條子威脅真教人興奮
‪那要不要我讓你更興奮些啊？
‪無論何等威風八面的人，一旦踏空了
‪就會陷入恐懼中
‪恐懼失去地位和名聲
‪恐懼失去家人
‪恐懼失去所愛
‪以及
‪恐懼…
‪失去一切
‪你們懂我的意思吧？
‪現在日本的經濟
‪站在全世界頂端
‪而促進經濟蓬勃的，不是別的
‪就是我的生意
‪我們今後也繼續合奏出精彩的樂章吧
‪真是不錯
‪NETFLIX 原創影集
‪自陛下吐血後，已經快一天了
‪陛下依然未曾進食，繼續施打點滴
‪陛下狀況如何？
‪只知道還有意識，其他還不清楚
‪你怎麼看？
‪看來是快不行了，應該很快就會駕崩
‪這樣啊
‪先準備好迎接新的年號吧
‪瞭解
‪你怎麼又來了
‪能不能請你幫幫忙？
‪就跟你說了 ‪我沒辦法寫報導幫他說話
‪這不是幫他說話，是事實認定不當
‪先以偽造簽證罪嫌逮捕
‪然後才用帶有種族歧視的 ‪過時法律來起訴
‪是因為日本人在夏威夷太放肆 ‪人家看不下去了吧
‪怎麼這樣
‪-他們只是想殺雞儆猴吧 ‪-那有什麼辦法？
‪誰叫他要從事讓人歧視的工作呢？
‪A片導演的下場 ‪社會大眾不會有興趣的
‪集合！
‪-是 ‪-是
‪接下來就輪到我們表現了 ‪要推出一系列相關揭密報導
‪這是寫下名留青史報導的機會 ‪大家加油
‪卡！
‪你不要一直搶鏡頭！
‪沒人想看男演員
‪是，對不起
‪-讓女演員面向鏡頭，開始吧 ‪-是
‪預備，開始
‪你白痴啊，都遮到她的臉了
‪對不起
‪這段性愛場面就算了，拍下一段
‪-拍下一段了，快去準備 ‪-是
‪-準備拍下一段囉 ‪-是
‪化妝師別磨磨蹭蹭的
‪對不起，我是想化一個適合她的妝
‪化濃妝就可以了啦，還不快點！
‪對不起
‪真是一群廢物
‪是，對不起
‪下一段
‪三田村康介
‪是
‪我對動畫的知識不會輸給任何人
‪我的創意能夠讓角色周邊賣得更好
‪-你所謂的創意就是這個嗎？ ‪-是的
‪外表冷漠的女孩其實很色
‪或認真老實的女孩行為淫蕩
‪最能讓動畫迷開心了
‪他們就是想看這個落差
‪你的想法真的很噁心耶
‪與其來我們公司 ‪成人業界應該比較適合你吧
‪你們這些傢伙真是一群廢物！
‪對不起，我太沒用了
‪我說你啊
‪你根本連一毛錢都沒賺到
‪你真的有認真在做嗎？
‪你也一樣
‪喂，你是瞧不起我嗎？
‪那又能怎樣？
‪這又不是能立刻解決的狀況
‪你還說得這麼悠哉 ‪現在就是立刻需要錢！
‪知道了，我們會想辦法的
‪導演連我們的罪都一起頂了 ‪真的很對不起他
‪要想辦法談成認罪協商
‪只要付錢，村西先生就能獲釋
‪沒錯，這都是為了大叔
‪你們幾個，在下個月前 ‪死也要給我弄來一億圓的保釋金！
‪-是 ‪-是
‪-還不快去 ‪-好
‪快去
‪幹嘛？
‪能跟你談談嗎？
‪糟糕，他在看
‪現在實際狀況是怎樣？
‪怎麼可能湊得出來？
‪是一億耶
‪我想也是
‪所以我當初才會反對他去夏威夷
‪你不要再抱怨了，動動腦子吧！
‪沒有其他辦法了嗎？
‪到了這個地步
‪要不要去拜託池澤看看？
‪你白痴嗎？
‪怎麼可以去拜託他？
‪-大叔不會同意的 ‪-現在還有閒情逸致說這些嗎？
‪也是啦
‪我要發售黑木的作品
‪從什麼管道銷售？
‪我去找童話故事的和田先生談
‪那裡現在正急速成長，增加很多店面
‪看能否放在他店裡賣
‪可是對方家長不是說要告？
‪而且重點是 ‪那種莫名其妙的東西賣得出去嗎？
‪這很難說啊
‪不過…
‪我認為值得賭賭看
‪我沒興趣 ‪我不想把我的命押在那女人身上
‪那怎樣才能籌到錢？
‪我要和古谷先生合作 ‪利用非法管道賣我們的作品
‪不要亂來，萬一遭查緝我們就完了
‪你放心
‪池澤就沒有遭到查緝
‪池澤在賣非法錄影帶？
‪沒錯，古谷先生負責經銷
‪那傢伙成立規範委員會 ‪就是為了讓別人以為他是合法業者
‪不行，我不信任黑道
‪這方法最實際
‪這樣風險太高了！
‪這攸關大叔的性命！
‪怎麼會這樣…
‪跟你討論也解決不了問題
‪我們就用各自的方法去籌錢吧
‪妳今天來這裡 ‪我應該可以單純高興就好吧？
‪拍A片是妳的天職
‪妳自己也很確定這點吧？
‪或許是吧
‪既然如此，事情就簡單了
‪妳跟我們公司簽專屬合約吧
‪簽約金兩千萬圓
‪有了這些錢，令堂的生活既有著落
‪也能幫到妳想幫的人
‪只不過，有一個稱不上條件的條件
‪可以請妳剃掉這個嗎？
‪這我辦不到
‪因為這就是我的本色
‪但這不符合我們公司的審美觀 ‪聽我的話，快剃了吧
‪這項提議…
‪可以讓所有人都幸福快樂哦
‪有什麼了不起嘛
‪人可多了，妳放心啦
‪可是…
‪長相倒是不怎麼樣
‪-真的長得不怎麼樣 ‪-並沒有很帥
‪-我也覺得 ‪-我覺得很帥啊
‪失陪一下
‪那些混帳
‪混帳的是你
‪看槍
‪奈緒子小姐？
‪什麼事？混帳
‪原來你們大家在籌錢啊
‪所以你才會穿著西裝
‪就是啊，可辛苦了
‪你們那夥人還是這麼不安分
‪是啊
‪妳從事一般工作嗎？
‪對，內勤工作
‪當粉領族也很不錯哦
‪雖然工作很平實
‪但是像我這樣當過太妹的人 ‪也能被大家接納
‪我當粉領族會很奇怪嗎？
‪不會，妳非常適合
‪對吧？ ‪而且我拍過A片的事都沒什麼人知道
‪妳看起來好有活力，很漂亮呢
‪幹嘛這麼噁心巴拉的？
‪對不起
‪抱歉，我得回公司了
‪-不好意思，要妳陪我喝茶 ‪-哪裡
‪幫我向大家問好
‪好的
‪等一下
‪下次有空，要不要一起去喝一杯？
‪好啊，那下次見
‪拜囉
‪奇怪
‪你在這啊，你還在幹什麼？
‪該去下一個打工的拍片現場了
‪現在不是說這個的時候
‪你已經氣餒了嗎？
‪真是沒出息，你這樣要怎麼籌錢？
‪不要輕言放棄，來，加油
‪加油個鬼啊
‪怎麼了？
‪母帶不見了
‪什麼？
‪-不會吧？ ‪-真的？
‪不會吧？
‪拜託你了，請你幫我這個忙
‪老實跟你說吧，規範委員會…
‪寄了這個東西給我
‪（通知：針對錄影帶販售業者之 ‪書面警告）
‪這個…
‪是施壓嗎？
‪要是販售你們公司的影片
‪就不能再租售波賽頓企劃的作品
‪可是和田先生 ‪你不是一向不喜歡這類規矩嗎？
‪我現在多了員工要養
‪這攸關他們的生活
‪我不能失去佔了業界八成的暢銷商品
‪你也是老闆，應該懂吧？
‪我明白
‪不然，你拿點能讓我服氣的東西出來
‪這樣我們還能談談
‪瞭解了，我會再來拜訪你
‪你終於下定決心了嗎？
‪是的
‪這個麻煩你了
‪（《暴力劫車甲子園》母帶）
‪現在才下決心，會不會太晚了？
‪不，我們還沒完蛋
‪-我拿來了 ‪-辛苦了
‪你先過去
‪好的
‪-古谷先生 ‪-幹嘛？
‪拜託你，請助我們一臂之力
‪這樣吧
‪你跟我來
‪錢擺這
‪好的，謝謝您經常光顧
‪川田先生
‪可以佔用你一點時間嗎？
‪好，當然可以
‪這邊請
‪妳留學的事準備得如何？
‪在村西導演被捕之前
‪我有跟他通過電話
‪我有事情想找他商量
‪導演說
‪他拍出一部最棒的傑作 ‪很想讓我看看
‪他當時說得好開心
‪妳想找他商量什麼事？
‪我不知道自己該不該繼續拍片
‪有一個叫池澤的人來找我拍片
‪波賽頓啊
‪-妳打算拍嗎？ ‪-不
‪我覺得我和那位先生 ‪應該一輩子都無法理解對方
‪這樣比較好，不然一定沒什麼好事
‪川田先生
‪你打算讓導演一輩子被關在那裡嗎？
‪想救導演需要一大筆錢
‪需要多少錢？
‪是個天文數字
‪只靠我是沒辦法籌到的
‪不能賣我的片子嗎？
‪一點忙都幫不上嗎？
‪我沒辦法坐視不管
‪有太多問題需要解決了
‪我母親那邊我會想辦法 ‪我已經做好了心理準備
‪謝謝妳
‪只是…
‪如果要發售那支影片
‪就要證明它一定能大賣才行
‪然而我們現在無法保證這點
‪那我自己站出來宣傳，我自己來
‪-自己來？ ‪-對
‪-妳這樣會拖累妳的家人 ‪-我不在乎
‪那真是…
‪A片女演員自己出來宣傳 ‪的確可以造成話題
‪只是不曉得這社會 ‪會用怎樣的眼光看妳
‪只要是和村西導演一起 ‪連A片女演員的形象都能改變
‪-妳知道自己在說什麼嗎？ ‪-當然知道
‪別說傻話了，快吃飯吧
‪妳聽我說，我已經愛上那個人了
‪妳哪裡懂得什麼是愛
‪當人家小老婆就能懂了嗎？
‪和有婦之夫生小孩就叫做愛嗎？
‪一個小孩子少跩得二五八萬的！
‪妳在幹什麼？
‪在妳出生之前
‪他是愛我的
‪但是妳一出生，他就不再愛我了
‪妳一直都在恨我嗎？
‪所以妳才一直綁著我嗎？
‪我以為總有一天
‪我們一家三口可以共享天倫之樂
‪只要有妳在 ‪我和他之間的關係就不會斷
‪妳知道妳說的話有多殘忍嗎？
‪看來比起母女關係 ‪我們更看重自己身為女人的立場
‪我多想再繼續吃媽媽做的飯啊
‪再見了，媽媽
‪小哥…
‪-這裡有漂亮妹妹，來玩嘛，來嘛 ‪-不了…
‪不用
‪就說不用了，放開我
‪-今天有幾個人？ ‪-我看看
‪有三個人
‪-都完成了嗎？ ‪-是的
‪你們在說什麼？
‪進去就知道了
‪-藤原 ‪-是
‪試試看那個女人
‪是，知道了
‪妳不是想要嗎？
‪給我…
‪我也要，也分我吧
‪求求你給我
‪給我
‪我想要，快給我
‪-那個…這是怎麼回事？ ‪-也分點給我
‪誤入歧途，有苦衷的女人
‪我們就餵她們毒品，把她們養在這裡
‪我也要
‪調教完畢後，就全部送去做黑的
‪我買下這地方，就是為了這個目的
‪我之前不是說過嗎？
‪歌舞伎町有些區域很恐怖的
‪調教都是由我來做，這是規矩
‪藤原，如何啊？
‪我覺得挺好
‪是嗎？
‪那真是太好了
‪最後還可以享艷福
‪你偷了組裡的錢吧？
‪對
‪藤原
‪快道歉
‪對不起
‪阿敏
‪你去把那小子的腸子掏出來
‪不然在海裡會浮起來
‪以前我挺疼他的
‪所以想讓他靜靜地死在海底
‪拜託你囉
‪我相信你不會背叛我的
‪拍A片的怪咖
‪-去把風 ‪-住手！
‪我不要！
‪這是妳的出道作品嗎？
‪是的
‪妳真的沒拍過片嗎？
‪是啊
‪我念橫濱國際大學 ‪教育系美術科三年級
‪-真是個不得了的角色啊 ‪-是啊
‪是村西導演讓我開竅的
‪拍這支片子讓我得到自由 ‪成為有自我主見的陰道
‪這小姐是怎麼回事啊？
‪她是我們的女神
‪不過和田先生
‪你好像說過，你無法違抗波賽頓
‪你這小子
‪她吹的是法螺
‪您服氣了嗎？
‪太服氣了
‪《我愛性虐待》是嗎？
‪童話故事各分店，仙台、名古屋 ‪大阪、福岡，各200卷
‪-好 ‪-沒問題
‪川田先生你也來幫幫忙啊
‪抱歉
‪好
‪萬事拜託了
‪（藍寶石影業）
‪童話故事獨家販售，請多捧場
‪請多捧場
‪黑木香《我愛性虐待》 ‪今天開始販售
‪童話故事獨家販售，請多捧場
‪-影片真心實在 ‪-請務必觀賞
‪這位大哥，請留步
‪謝謝惠顧
‪-面紙送給您 ‪-總共14800圓
‪-給妳 ‪-好的，謝謝
‪-給我來兩卷 ‪-兩卷嗎？收到
‪總共是14800圓
‪-謝謝您 ‪-請各位別推，謝謝
‪-找您200圓 ‪-請別往前推
‪這應該會成為傳奇大作，有興趣嗎？
‪這麼厲害嗎？
‪就當被騙，試試看
‪-我買 ‪-我收下了
‪謝謝您
‪好猛
‪謝謝您
‪-請幫我簽名 ‪-好的
‪歡迎光臨，好的
‪-謝謝妳 ‪-謝謝
‪-麻煩您 ‪-沒問題
‪（《最佳寵兒》）
‪和田先生
‪你應該有收到通知吧？
‪你是說那封威脅信嗎？
‪我收到很多封了
‪你為什麼要賣沒有通過審查的作品？
‪這沒什麼問題吧
‪反正照你們說的 ‪我沒再賣波賽頓的作品了
‪即使如此生意還是很好啊
‪你知不知道
‪你這是在擾亂錄影帶業界的秩序？
‪你真的不怕嗎？
‪又是你們拿手的威脅嗎？
‪時代已經不一樣了
‪跟你們老大這麼說去
‪辛苦了
‪對了，送你一包面紙
‪要是能有多一點時間就好了
‪（存款餘額：五千四百萬圓）
‪還是不夠啊
‪現在怎麼辦？
‪這還是我硬要和田先生預先支付的
‪沒辦法更多了
‪這樣很不錯啊
‪這裡有五千萬
‪加起來剛剛好
‪你這傢伙
‪這筆錢從哪弄來的？
‪這你別管，沒時間猶豫了
‪你可以離開了，幸運的混蛋
‪村西先生
‪你今天就能重獲自由了
‪有人付了八十萬美金
‪認罪協商成立了
‪誰付的？
‪你公司的夥伴
‪導演
‪各位
‪給你們添麻煩了
‪導演
‪我以為我們再也見不到面了呢
‪歡迎回來
‪我回來了
‪你們改變不少呢
‪雖然我們也想給你個擁抱 ‪不過還是她先
‪導演
‪黑木小姐，請問妳與村西透先生 ‪重逢的心情如何？
‪你們有兩年沒見了吧？
‪村西先生請說說你的感想！
‪退後！
‪很危險的
‪各位，我們到那邊去講，請移駕
‪隔了這麼久再見，心情如何？
‪請說說妳的感想
‪怎麼會這麼大陣仗啊？
‪晚點再跟你說明
‪就算各位一同勃起，蜂擁而上 ‪我的陰道也只有一個啊
‪村西先生
‪從今以後可不得了了
‪字幕翻譯：馬慈光