E ora, continuiamo la nostra discussione.
Sig.na Kuroki, che ne pensa?
Il problema è il clima sociale del Giappone.
Culturalmente, tendiamo a essere timidi, ma non dobbiamo farci limitare da questo.
Le donne devono poter desiderare il sesso.
Sì, l'eros riguarda il desiderio sessuale.
E questo si riflette nel suo stile?
Esattamente.
Il mio motto è amore. E amore significa accettare la natura.
Ecco perché insisto nel non depilarmi le ascelle.
Vi piace? Grazie mille.
Alcuni ritengono che le mie dichiarazioni siano troppo estreme.
Ma voi media censurate quel che trovate
- scomodo. - Tofu fritto e zuppa di miso.
- Solo tofu fritto? - È un problema.
Ci sono pezzi di miso?
- L'hai mescolato? - Che ne pensate?
Non ci sono ancora abituato.
Cosa?
La giacca di Rugby, Mitamura che sembra meno vergine e i capelli strani di Junko.
Ora vanno così!
Prendi la zuppa di miso.
Ah, è buonissima.
È zuppa di miso!
Sono completamente d'accordo.
Censurando i peli pubici e i genitali
si nasconde lo stato naturale delle persone.
Secondo me, è la cosa più stupida che si possa fare.
Kuroki è cambiata tantissimo. Perché parla in quel modo?
L'ha imparato da te, è il modo educato in cui parli durante le riprese.
La TV l'ha cambiata molto, non credete?
Ma sono felice che tu non sia cambiato per niente, Muranishi.
Credo che esistano delle vagine stupende, e quindi...
Come avete trovato i soldi per la cauzione?
La metà viene dalle vendite di questi.
Quanto ci avete ricavato?
Circa 50 milioni di yen e non accenna a fermarsi.
All'altra metà ci ho pensato io.
Devo restituirli,
quindi devi guadagnare tanto da arricchirmi.
Ti pagherò con gli interessi.
- Lavoreremo senza sosta. - Si!
- Ok! - Ok!
Dopo mangiato, usciamo.
Dove andiamo?
A festeggiare, no?
Quanta energia.
C'è tantissima energia!
Adesso il Giappone è così.
Come va l'università?
L'ho lasciata ufficialmente qualche giorno fa.
Capisco.
Non riuscivo a non pensare a te.
Scusate tanto se vi interrompo!
Hai un'intervista. La pomiciata dopo.
Torno subito.
Grazie di essere stato a guardia del forte.
È merito di tutti.
Fire! Fire! Fire!
Sig. Kawada.
Mi spiace per quel che è successo.
Su, smettila.
Continua a girare bei film per noi, sig. Muranishi.
Certo.
Grazie.
Ehi!
Bentornato.
- Brindiamo al tuo rilascio. - Dimmi solo cosa vuoi.
Sei proprio un tipo impaziente, eh?
La verità è che sto pensando di comprare la Sapphire Pictures.
Mi prendi in giro?
Prima ascolta quello che ho da dire.
Ti presterò un miliardo di yen.
Usa quei soldi per fare quello che ti pare, come ti pare.
In cambio, lascerai a me la distribuzione.
Non siete bravi in quello.
Non è un'ottima offerta?
È un'opportunità unica.
Non lavorerò mai con te.
In tal caso,
dovrò farti sparire.
Sei qui perché non puoi farlo.
Non fraintendermi. Ti sto solo mostrando un po' di pietà.
Non scomodarti.
Ho molti più capitali di te.
Non puoi vincere.
Oh, capisco.
Vuoi tornare strisciando da Kaoru Kuroki, vero?
Intendi sfruttare la popolarità di quella donna?
Sei davvero patetico.
Non ho bisogno di lei per fare dei bei film.
La galera non ti ha cambiato per niente.
Sei rimasto il solito idiota.
Senti chi parla.
Sono sicuro che filmi ancora sesso finto. Sei un fossile.
Ho avuto successo proprio perché so stare al passo con i tempi.
Non l'hai ancora capito?
Sarà. Ma eccoti qui, a farmi offerte.
La fine dell'era Showa sarà anche la tua fine.
Chissà.
Sono molto ostinato.
Grazie del drink.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Presidente Ikezawa, non potremmo rimuovere le sanzioni contro i negozi "La Fiaba"?
Al momento è la più grande catena di videonoleggio.
Sì, avete ragione.
E perché non procediamo all'approvazione dei film della Sapphire Pictures?
Pensavo la stessa cosa.
Sono molto popolari, ultimamente.
È strano che la commissione non li approvi, no?
In poche parole, la commissione sulla regolamentazione
ora dovrebbe approvare il sesso non simulato?
Ecco...
Sì, sono d'accordo anch'io.
I tempi sono cambiati.
Anche la Poseidon dovrebbe girare dei film che includono sesso non simulato
e censure ridotte.
Cosa? Ma è troppo, giusto?
Approvare i loro film significa questo. Ci siamo intesi?
Tu non frequenti posti del genere.
Sono venuto qui per parlare.
Ecco.
Vorrei ridurre la tua parte.
Sembra più un ordine che altro.
Non ti ordinerei mai niente.
In cambio, ti darò altri video non censurati da distribuire.
Potrai venderne molti di più.
Che ne dici? Farai ancora più soldi.
Ti servono contanti?
Non preoccuparti di questo.
Non dovresti attirare attenzione su di te, adesso.
La polizia non è un problema. Abbiamo lui dalla nostra parte.
Lo metterò alla prova per capire se possiamo fidarci.
Un'altra cosa.
Non vendere più la roba di Muranishi.
Questo sì che è un ordine.
Va bene?
Voglio essere come la sig.na Kuroki.
- Davvero? - Sì.
Puoi spogliarti qui?
- Sì. - E filmare?
Sì.
Che sfacciata!
Wow, sei bellissima!
Quindici video in cinque giorni. Un nuovo record!
- Tutti da distribuire quest'anno. - Sì.
Spero che il costume di Izu vada bene. Sai mettere un kimono?
Va bene anche imperfetto, tanto se lo toglie.
- Abbiamo abbastanza attrici? - Sì, pare che l'isolamento sia finito.
Stanno perfino distribuendo i nostri film. Non è fantastico?
- Che giriamo, questa settimana? - Beh...
Domani abbiamo quattro riprese a Izu.
Poi si va a Hakone e Atami per altre sei riprese in due giorni.
E, la settimana prossima, tre a Tokyo.
Facciamone di più. Mitamura, dirigerai pure tu.
Cosa? Cioè... Voglio dire...
Vuoi farlo o no?
Lo farò.
Bene, farai una delle riprese a Izu con Rugby alla videocamera.
- Junko, tu con me. - Sì.
PROGETTO POSEIDON
Quest'anno incrementeremo di molto il numero di produzioni stabilite.
D'ora in poi, il presidente controllerà ogni produzione,
quindi, saranno necessari concept di pre-produzione e storyboard.
- Sì, signora! - Sì, signora!
Il sesso non sarà simulato.
Produrremo in massa, con budget cinque volte maggiori.
- Sì! - Sì!
Così, dimostreremo quanto è potente l'azienda di punta del settore!
- Sì! - Sì!
- Forza, avanti, diritto! - Forza, avanti, diritto!
Quando ero un venditore, le parole erano la mia arma.
Le parole sono potenti.
Usando quest'arma, vorrei combattere con te
per creare un mondo di spontaneità.
Ecco.
Come diavolo gli stai camminando sopra?
E l'espressione è sbagliata!
Chiudi gli occhi. Fammi vedere cosa provi!
Iniziamo con quella cinta che ti lega.
Scioglila lentamente.
Bellissima. Guardati!
La tua pelle è pura e bianca come quella di un angelo!
Sporgi in avanti quel seno, per favore. Devono vederlo tutti.
A chi serve una storia?
E non c'è bisogno di far vedere gli uomini.
Guardate quei piccoli seni, così belli e sodi.
Oh, sei imbarazzata!
Perfetto, adesso apri bene le gambe.
Così. Bravissima!
Perfetto, mi sto eccitando tantissimo!
Ora prendi il bordo delle mutandine...
...e spostalo un po'.
Sì, facci vedere.
Portatemi attrici, star e modelle di altissimo livello.
I soldi non sono un problema.
Sì, signore.
Meraviglioso! Bellissimo!
Sei assolutamente stupenda!
È strettissima. È come un aspiratore.
Sei una pervertita! Una piccola pervertita!
Fantastico!
Sto per venire!
Voglio venire!
Guardate bene, questa potrebbe essere la faccia più arrapata della storia.
E, solo poco fa, sembravi una bambolina così innocente!
Ora invece sembri una bestia affamata che divora il suo cibo.
Mi stai succhiando il pene così forte, che la tua bocca sembra una piovra!
Il vostro regista è così divertente!
Adesso anche più di prima.
Pare di sì.
Volete aumentare la produzione?
Sì, e contiamo su di lei.
Si figuri.
Aspetti.
Vedo con piacere che vende di nuovo anche i film ufficiali.
Già.
Noto che i film della Poseidon sono ancora popolari.
Belle ragazze che fanno sesso vero, con censure ridotte al minimo.
È ovvio che vendono.
Avete costretto il re del porno ad alzare il tiro.
Sarà più piacevole distruggerlo.
MURANISHI RIPARTE IN FORZE
Parlano tutti del sig. Muranishi.
Se la passa molto bene.
Anche se noi siamo distrutti.
Oh, Mitamura ha debuttato come regista.
Spero di essere la prossima.
Sembra divertente.
Mi piacerebbe fare di nuovo un film con lui.
Ok! Sei bellissima.
Devo andare al mio prossimo lavoro. Ci si vede.
Grazie mille.
Figurati.
La sig.na Kuroki è nota
- per i suoi peli ascellari. - Oh, la smetta.
Ci dica com'è stare sul set di un film porno.
Durante le riprese, perdo del tutto il senso dello spazio e del tempo.
Il mondo dinanzi a me diventa bianco, come se fossi in un mare di sperma!
Sentito? Un mare di sperma!
Sì.
Ci mostrerai qualcosa oggi?
Sì, è tanto tempo che non lo faccio.
Le mie ascelle muoiono dalla voglia di essere viste!
- È ciò che stiamo aspettando tutti! - Ma certo.
Ecco qui. Guardate bene.
Un regalo davvero speciale per tutti voi!
Rifatevi gli occhi!
Pubblicità!
Due minuti e trenta secondi di pubblicità!
Grazie.
Oggi il pubblico è davvero animato.
Non è fantastico vedere una donna sexy in carne e ossa?
- Tu sembri eccitato. - Beh, il piccoletto è contento.
La Poseidon sta producendo molti più video di noi.
Ma noi abbiamo l'originalità!
Non perderemo su quel fronte.
No, è il nostro marchio di fabbrica.
Naoko!
Ehi, Naoko. Come va?
Quanto tempo. Come sei vestita?
Ora Naoko lavora in un ufficio.
Non più.
A causa di questo! Un mio video non censurato.
Non censurato?
L'oscuramento può essere rimosso dai video?
Non senza il filmato originale. Non può essere rimosso, solo ridotto.
Intendi dire che qualcuno ha rubato l'originale?
Mi sono appena licenziata.
Sono stati tutti cattivi con me.
Mi dicevano: "Scopami".
Hanno scritto "puttana" sulla mia scrivania.
Mi hanno chiamata "untrice dell'AIDS".
Chi è stato?
Che c'è?
Hai girato roba non censurata alle Hawaii.
Che differenza c'è?
Sei stato tu?
Cosa?
C'è differenza, eccome!
- Sai che non puoi farlo! - Mitamura!
Chiudi quella cazzo di bocca.
Non avevo scelta.
C'era in gioco la sua vita.
I soldi della cauzione non erano un prestito?
Venivano da video non censurati?
È colpa mia.
- Non ho raccolto la somma intera. - Chiudi il becco.
Proprio così. Erano soldi sporchi.
Ma ti hanno salvato la vita, no?
Che c'è?
Hai qualche problema con chi ti ha salvato la vita?
Ferma immediatamente le vendite. Ti prego.
Va bene.
Sono venuto a chiederti una cosa.
Anche io volevo parlare con te.
Voglio che ti occupi tu di questo.
Cosa?
Aspetta, ma...
Sei l'unico di cui possa fidarmi.
Sig. Furuya, io...
Ok?
Prendi il mio posto. Ok?
Bene.
Voglio l'originale di Mi piace il sadomaso per venderlo senza censura.
Ma è...
Che problema c'è?
Vuoi tirarti indietro?
È troppo tardi.
Fujiwara è morto, ormai.
Giusto?
Gli originali non sono qui.
Sono a casa mia.
Aspetta.
Vieni qui.
- Lasciami. - Fammi vedere il braccio.
Lasciami!
Per la cauzione.
Non mi servono.
Bene. Allora considerali la tua liquidazione.
Che cazzo?
Qual è il tuo problema?
Per favore, devi capire.
Ok?
Se Takei lo scopre,
siamo finiti.
Video non censurati...
E ora, la droga.
Se si scopre, per noi è finita. Non avremo scampo.
Siamo arrivati...
...così in alto.
Come puoi essere così stupido?
Qual è il tuo problema?
Non rovinare anche Kuroki!
Non me ne frega un cazzo di lei!
Smettetela!
- Ehi! - Maledizione!
Sig. Kawada.
Che problemi ha?
Ho sempre saputo che era uno strano.
Ha dei problemi.
Mi fidavo di te.
Puoi ancora farlo.
No, non più.
No, aspetta.
Torna a Hokkaido.
Vivi una vita tranquilla.
Aspetta.
Perdonami.
L'ho fatto per te.
- Lo sai bene. - Sì, lo so.
Per questo non posso perdonarti.
Perdonami.
Tutto questo è opera nostra.
Ehi.
Amico.
Amico!
Perdonami, ti prego. Amico!
Amico!
Ehi.
Mi stai ascoltando?
È finita.
No, non è finita. Siamo solo all'inizio!
Vero?
Guadagneremo un sacco di soldi e faremo la bella vita insieme!
Amico!
Vero?
Amico! Siamo solo all'inizio!
Amico, perdonami. Ti prego!
Siamo solo all'inizio!
Amico...
Vattene.
Per favore.
Te ne pentirai.
Me ne sono già pentito.
Questi sono i crimini registrati e il tasso di criminalità di quest'anno.
Prima dell'incoronazione del nuovo Imperatore,
condurremo un'operazione di pulizia su scala nazionale.
Droga, attività illegali legate al sesso,
materiale osceno, armi e organizzazioni criminali.
Bene.
È la fine di un'era.
Per garantire la pubblica sicurezza nella nuova era,
eseguiremo degli arresti di massa.
Le cinque maggiori emittenti televisive
non manderanno in onda pubblicità e spettacoli comici per una settimana.
Noi, la Polizia metropolitana, e l'Agenzia nazionale di polizia ripuliremo Tokyo.
L'Imperatore morirà presto, perciò datevi da fare.
- Sì, signore! - È tutto.
Attenti!
Inchino!
Takei, ripulisci anche il tuo territorio.
È già pulito.
Attento, o verrai spazzato via anche tu.
Merda.
Devo cacare.
Le forze di polizia hanno tenuto una conferenza stampa
per annunciare azioni di contrasto
alle attività illegali e criminali.
E ora, un annuncio dell'Agenzia della Casa Imperiale.
Siamo tutti pronti?
AGENZIA DELLA CASA IMPERIALE VICE GRANDE INTENDENTE MIYAO
Ecco l'annuncio.
Dalle 4:00 di questa mattina, Sua Maestà l'Imperatore
si trova in condizioni critiche nel Palazzo Fukiage.
Le sue condizioni...
Come passi di solito il Natale?
Quand'ero con i miei bambini, mangiavamo il dolce e...
Sai, le solite cose.
Io l'ho sempre passato con mia madre.
Ti senti sola?
No. Tu sei qui.
Qual è il tuo desiderio?
Vediamo.
Fare un altro video con te.
Finalmente l'hai detto.
Lo voglio anch'io.
Mi sono trattenuta per tutto questo tempo.
Ma ora sei troppo impegnata.
Si dovrà aspettare.
Sì.
Non sarà facile fare un video migliore di quello.
Ma se ci sei tu,
come posso dire...
Sento che possiamo cambiare il mondo con i video per adulti.
Hai ragione.
Quando ti vedo là fuori, penso che il mondo stia già cambiando.
E tu?
Cosa vuoi fare?
Qualcosa di nuovo.
Lo stai già facendo.
Nessun altro regista compare nei propri video.
Suppongo di no.
Tutti vogliono sapere chi sei veramente.
Non serve mostrare quanto sia strano.
Quindi lo nasconderai? Come una censura?
Sai quanto odio la censura?
È molto meglio mostrare la propria natura, no?
Esatto.
Non ho niente da perdere.
Sono nato nudo e morirò nudo.
Così va meglio.
Nessun uomo si spoglia come me.
Sì.
Se funziona,
venderò più film.
Sì.
Grazie. Ora so cosa fare.
Insieme, creeremo una nuova era.
Con pene e vagina inizieremo una rivoluzione sessuale.
So che sei impegnato.
È la fine di un'era durata 63 anni. C'era da aspettarselo.
Anche tu sembri impegnato.
Immagino di sì.
Continuo ad avere nuove idee.
Non riesco a fermarmi.
Questo è un vero successo.
Più di quanto immaginassi. Fatico a stargli dietro!
Continuerò con questa serie hardcore di sesso vero.
Anche questo sarà un successo.
Provalo. Dai.
Ho sempre pensato che fossi contro il sesso vero in scena.
Beh, i tempi sono cambiati.
Sono gli standard internazionali.
Sì, è vero.
Che c'è?
Vai già via?
Ho un mucchio di cose da fare.
Ci vediamo.
Scusate per l'attesa!
Sono Kaoru Kuroki.
Sono il truffatore erotico dell'era Showa, Toru Muranishi!
Sig. Muranishi, lei è praticamente nudo.
Non prova imbarazzo?
È fantastico! Fa tanto ridere!
A me hanno visto il buco del culo.
- Ma non mi imbarazza. - Non fa proprio ridere.
Essere umano significa vivere la propria natura.
Per cui, i video per adulti mostrano l'umanità per quel che è.
- L'umanità per quel che è? - Sì.
Fate una fila sola, per favore. Ci sono copie per tutti.
Non ci vorrà molto.
- Buona fortuna. - Sig. Kawada! Grazie.
È fantastico!
A Muranishi in TV!
- Salute! - Salute!
- Il pubblico ti ama! - È vero!
- È così, vero? - Quella è la mia faccia!
La gente... è in fila fuori "La Fiaba" solo per noleggiare il tuo video.
- Sì! - Ce l'abbiamo fatta!
- Sono felice di essere parte del team! - Che carisma!
Sarai famoso come Kuroki.
Festeggiamo lo stesso? L'Imperatore sta morendo.
Non preoccuparti.
- Sì, non c'entra nulla con noi. - È così? Ok.
- Esatto. Salute! - Salute!
- Salute!
Scusate l'intrusione.
È il momento della retata.
È la polizia!
Nessuno si muova!
Sono le 16:35 e lei è in arresto... Ehi!
- Ehi! - Fermo!
- Scappa! - Prendetelo!
Stiamo arrestando Toshi Arai per possesso di droga
e produzione di video incensurati.
"La polizia metropolitana sgomina il giro di video incensurati in Giappone"
È in arresto.
"Arrestato il re del porno giapponese."
Questo sarà il titolo di domani.
Se l'uomo che ha fatto un'era
non sta al passo coi tempi, è finito, no?
Credo di sì.
Senti, Muranishi...
Non farti un'idea sbagliata.
Se dovessi vendere materiali non censurati,
verrò ad arrestarti di persona.
Ricordatelo.
Ci vediamo.
Perché fa il poliziotto?
Cosa?
Per il brivido.
È meglio di qualsiasi porno!
Alle 6:33, di questa mattina,
l'Imperatore è deceduto nel Palazzo imperiale Fukiage.
Toshi Arai non aveva soldi.
Quel subdolo bastardo.
Vuoi arrestarmi?
Sei una spina nel fianco,
ma ci servi per mantenere l'ordine. Per ora.
Sono felice di essere sopravvissuto ai tempi che cambiano.
Ma ora voglio che tu diventi ancora più potente.
Diventerò un pezzo grosso, se starò con te, no?
Sai, l'equilibrio è...
La mia specialità.
Siamo due facce della stessa medaglia.
Ehi.
Non uccidermi, ok?
Non posso promettertelo.
Fai paura, amico.
Ecco qua.
La nascita di un nuovo Imperatore.
Senza dubbio!
LA VITA È BELLA
- Sta bene. - Vorrei essere come il sig. Muranishi.
ERA HEISEI
LA NUOVA ERA È L'HEISEI
Ehi, ragazza! Non devi vergognarti.
Anche noi donne possiamo desiderare il sesso!
Ma...
assicurati di usare un preservativo! Ora sono in vendita!
Non avere fretta!
Big Boy!
Stop! Finito!
Ok! Prossima scena.
Sì, è stata perfetta.
Che sorriso!
Come sono andata, regista?
Noi due potremmo appena aver sbaragliato la concorrenza!
Sì!
Ehi, dite al capo che è qui.
Ehi!
È qui.
- Salve, capo. - Salve, capo.
Hai scontato la tua pena.
Sei fortunato a essere già fuori.
La vita di uno yakuza ha i suoi vantaggi.
Sembra che tu non mi abbia tradito.
A nessuno importa delle parole di un drogato.
Questo significa che ora siamo fratelli.
- Grazie di aver scontato la pena! - Grazie di aver scontato la pena!
Sig. Muranishi, sei sicuro di voler comprare l'intero edificio?
- Sì. - Useremo tutti i nostri fondi.
Non preoccuparti, sarà un'era in cui il sesso cadrà dal cielo.
Un po' più a sinistra del palco, ok?
- Svelto, prepara tutto, Rugby. - Scusi. Sì, signore.
Ta-da.
Bel costume. Usiamolo.
Sembra un personaggio degli anime. Gli anime saranno un grande successo.
Usiamolo.
E invece un'infermiera?
Ma mi piace questo.
- Basta che ti sbrighi. - Ok.
Come sta?
L'ho fatta sembrare più matura.
Bellissima.
Grazie.
È passato così tanto. Sono nervosa.
Andrai benissimo.
Sei bella in modo osceno.
Non potevi farmi un complimento migliore!
Portiamo il pubblico in un altro mondo.
Solo il pensiero mi fa provare un brivido di piacere nella vagina!
Andiamo.
Sig.na Kuroki sul set!
- Siamo pronti! - Siamo pronti!
Grazie.
Ok. Videocamera.
Eccola.
Bellissima! Fantastica!
Iniziamo.
Motore.
Scena uno, ripresa uno, traccia uno.
Ora inizierò una sessione passionale con Kaoru Kuroki
e voi assisterete a un miracolo.
Non chiudete gli occhi per nessun motivo.
Siete pronti? Ci siamo.
E...
Azione!
Sottotitoli: Caterina Angela Dettori