แปลจากภาษาอังกฤษ Google Translate V1 API
โปรด. ได้โปรด อย่า
เมื่อพูดถึงสัญลักษณ์แห่งอดีตแล้วอะไรที่เกี่ยวข้องกัน
มีความเกี่ยวข้องในขณะนี้
แน่นอนว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่คิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศด้วยอักษรรูนได้
หรืออัญเชิญมารด้วยรูปดาวห้าแฉก
มองไปที่คุณ คลาร์ก
แต่ยังมีผู้คนอีกมากที่กล่าวถึงพลังพิเศษเหนือธรรมชาติให้กับสัญลักษณ์
เครื่องหมายแห่งไม้กางเขน
หมายเลข 13
โคลเวอร์สี่ใบ
สัญลักษณ์โชค
สัญลักษณ์แห่งความโชคร้าย
สัญลักษณ์ที่รักษาหรือสาปแช่งหรือปกป้อง
มันเป็นความเชื่อโชคลางทั้งหมด
แต่ผู้คนสามารถเชื่อในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
ถูกต้อง? เป็นประเทศเสรี
แม้ว่า ณ จุดใด...
...ความเชื่อมั่นของพวกเขาและการแสวงหาความสุขของคุณกลายเป็นสิ่งที่แยกจากกันหรือไม่?
สัญลักษณ์ที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยเมื่อใด
สิ่งที่เกี่ยวข้องแล้วมีความเกี่ยวข้องในขณะนี้
ความแตกต่างก็คือตอนนี้ผู้คนสามารถกดสัญลักษณ์ออกไปนับล้านได้ด้วยการคลิกปุ่ม
ส่งเสริมตำนานตามความเป็นจริง
และในโลกหลังความจริงนั่นทิ้งเราไว้ที่ไหน?
เส้นแบ่งของการเคารพความเชื่อของผู้อื่นอยู่ที่ไหน
และเรียกพล่าม...
- ศาสตราจารย์แลงดอน? สวัสดี? - สวัสดี.
ฉัน-ฉันกำลังรอปีเตอร์
ใช่ ขอโทษ ฉันเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของเขา
เขาขอให้ฉันข้ามไปและแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานการณ์เร่งด่วน
เขาสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณ
อะไรนะ
เลขานุการของสถาบันสมิธโซเนียนไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากตนเองได้?
มันเป็นนาทีสุดท้าย ฉัน-ฉันรู้
แต่เขาบอกว่าเขาสามารถพึ่งพาคุณได้
โอ้ ฉัน- ฉันล้อเล่น อะไรก็ตามที่ฉันสามารถทำได้
ยอดเยี่ยม
คุณคิดว่าคุณจะไปถึง DC ภายในเวลา 5:00 น. หรือไม่
ว่าไงคืนนี้?
ตยาทา ออม เบกันเซ เบกันเซ มหา
bekandze มหา bekandze
รัชฎา สมมุตเกตุ โสภา.
ทายาทา ออม เบกันเซ เบกันเซ...
มังค์-เชลลา เป็นยังไง?
ดูด้วยตัวคุณเอง
นี่คือภาพสดใช่ไหม - อืม อืม.
ดังนั้นการเติบโตของเซลล์จึงถูกจับกุมเกือบทั้งหมด
และจำไว้ว่า นี่ไม่ใช่แค่มะเร็งใดๆ
เซลล์เหล่านี้มีความแตกต่างกันไม่ดี
ทนต่อเคมีบำบัด มีความก้าวร้าวสูง
และคนเหล่านี้ก็ร้องเพลงให้หลับสบาย
นี่คือสิ่งที่ก้าวหน้า
การควบคุมพลังของความคิดที่จดจ่อจะทำให้คีโมหมดสภาพใช่ไหม?
และเราอาจเป็นเพียงรอยขีดข่วนบนพื้นผิว
แลงดอน นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
ฉันเป็นหนี้บุญคุณนี้เพื่ออะไร?
ดีคุณสามารถขอบคุณพ่อของคุณ
เห็นได้ชัดว่าผู้บรรยายในงานกาล่าของเขาป่วย
เขาจึงต้องการให้ฉันเข้าไปข้างใน
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานกาล่า
งานเลี้ยงสมิ ธ โซเนียนที่ศาลากลาง
เขาไม่ได้พูดถึงมันเหรอ?
เขาอาจจะมี ฉันเพิ่งถูกฝังอยู่อย่างนั้น
แต่นั่นก็เป็นเรื่องดีที่คุณเข้ามาในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อปีเตอร์
ใช่และผู้ชมที่เป็นเชลย
- นั่นคือการใส่ร้าย - มาเร็ว.
ลวงห้องเศรษฐีเศรษฐีขี้เมา
ด้วยความเชี่ยวชาญทางประวัติศาสตร์ของคุณ? ค่อนข้างเป็นความฝันของคุณ
นั่นเป็นสิ่งที่ดี ตกลง.
เอ่อ ฉันคิดว่าบางทีเราอาจจะได้ทานอาหารเย็นคืนนี้
ฉันไม่สามารถ
- เฮ้ ไม่ ไม่ต้องห่วง. - ฉันอยู่ตรงกลาง
ของการทดลอง เรากำลังเห็นปรากฏการณ์ที่เหลือเชื่อบางอย่าง
ชอบย้ายลูกเต๋าด้วยใจของคุณ?
รู้ไหม พ่อของฉันคิดว่าเขาทำได้
และนั่นคือ
คุณก็รู้ว่าฉันคิดว่าคุณเก่ง
มันเป็นเพียงสนามของคุณ
วิทยาศาสตร์โนเนติก
คุณควรจำคำเหล่านั้น วันหนึ่ง,
- พวกเขาจะเขียนฟิสิกส์ใหม่ - อา.
- เข้าเมื่อไหร่? - โอ้ฉันไม่ได้พูดถึงมันเหรอ?
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
เพิ่งมาเจอกันที่นี่?
คุณได้รับวันที่? ที่นี่?
นั่น-นั่น... เขาเป็นคนเรียบ
ฉันชอบสไตล์ของคุณผู้ชาย
เรากำลังพบกับความรักที่นี่
ไม่เป็นไร
- มาเร็ว. ก้าวข้าม - ฉันคิดว่ามันอาจจะเกิดขึ้น
ฉันสวมแหวนภายใต้สิ่งนี้
นิ้วของฉันบวมเกินกว่าจะถอดออก
ใช่เลย? เปิดออก.
ขอขอบคุณ.
แฟนฉันบอกว่า ผู้ชายไม่ควรใส่เครื่องประดับ
แต่ฉันไม่เห็นด้วย
คงได้เจ็บ.
ใช่ คุณคิดว่าหลังจาก 30 ปี
ฉันจะสามารถเดินไปตามถนนที่เย็นยะเยือกได้โดยไม่ล้ม
- ไม่ ฉัน- ฉันหมายถึงหมึก - มม.
รู้ไหม ฉันมีรอยสักนางเงือกน้อยที่หลัง
และฉันเกือบจะร้องไห้เมื่อพวกเขาใส่มัน
- นางเงือกน้อย - ใช่.
นั่นคงจะเป็นงานเลี้ยง
คุณก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร เยาวชนที่คิดถึง
ใช่ เหมือนกันที่นี่ ฉันเดา
ฉันขอดูข้างในให้ดีก่อนปิด
ใช่แน่นอน. ใช่คุณไปได้ดี
ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง.
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม
ใช่.
อ่านงานเขียนของตัวเองไม่ออก
- อืม. - อืม...
ขอขอบคุณ. ขอบคุณ. ห้องโถงรูปปั้น?
- มัน เอ่อ ชั้นบน ทางซ้าย - ขอบคุณ.
ขอโทษ. เฮ้.
เสียใจ. อืม
น่าจะมีงานสมิธโซเนียนอยู่ที่นั่น
ไม่มีอะไรในกำหนดการ
บางทีมันอาจจะถูกย้ายไปห้องอื่น
ฉัน-ฉันควรจะกล่าวสุนทรพจน์
ฉันสงสัยมัน.
แต่อย่าให้สิ่งนั้นหยุดคุณ ฉันเป็นผู้ฟังที่ดีจริงๆ
ปีเตอร์.
ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ฉันมาผิดเวลาหรือเปล่า
ไม่ คุณทำตามคำแนะนำอย่างสมบูรณ์แบบ
ซึ่งเป็นลางดี
แต่ห้องโถงถูกล็อค ท-ไม่มีกิจกรรม
ฉันขอโทษ ค- คุณช่วยใส่ปีเตอร์ให้หน่อยได้ไหม
ปีเตอร์อยู่ในอาราฟ
ฉันขอโทษ อะไรนะ?
เขตแดนระหว่างสวรรค์และนรก
ใช่ ขอบคุณ ฉันรู้ว่าอะรอฟคืออะไร
และไม่ว่าเขาจะกลับไปยังโลกของคุณหรือไปยังโลกต่อไปนั้นขึ้นอยู่กับการกระทำของคุณ
มีพอร์ทัลโบราณอยู่ภายในเมือง
ตอนนี้ ฉันต้องการให้คุณหามันเจอ
และปลดล็อค
พอร์ทัลโบราณ
ฉันรู้ว่าปีเตอร์ชอบเป็นจุดสนใจ แต่...
นี่มันสุดขั้วอย่างไม่มีอคติ
อืม ปีเตอร์ หากคุณกำลังฟังอยู่ พิจารณาการใช้ยา
สำหรับคนที่มีความรู้มาก
คุณรู้น้อย
แต่นั่นจะเปลี่ยนไป
คุณจะไขปริศนาอันยิ่งใหญ่
- ดูเหมือนจริงมาก - และปีเตอร์
- จะชี้ทาง - แล้วเขาอยู่ที่ไหน
ดังข้างบน ข้างล่างนี้
สวัสดี?
เฮ้ โอเค เรากำลังเคลียร์พื้นที่นี้
- โทรศัพท์ออกไป ท่าน. - คุณหญิง แหม่ม.
ได้โปรดเถอะนาย โทรศัพท์ออกไป
ให้มันเคลื่อนไหว แหม่ม. ขอขอบคุณ.
กำลังเคลียร์เรื่องนี้
เอาคนพวกนี้... พาคนพวกนี้ออกไปจากที่นี่
ได้โปรด ก้าวต่อไป
ขอขอบคุณ. ตอนนี้เราปิดตัวลงแล้ว
กำลังเคลียร์เรื่องนี้ ขอขอบคุณ.
ท่าน?
ท่าน.
ฉันรู้จักสัญลักษณ์เหล่านี้
เขามีปีเตอร์
นั่นคือแหวนของเขา
อยู่ตรงนั้นแหละ
การแกะหอยนางรม.
เราบุกเข้าไปที่บานพับที่นี่
แล้วเรา...
ฉีกผ่านกล้ามเนื้อ adductor
แน่ใจว่าจะไม่ทำลายเสื้อคลุม เป็นต้น.
ว้าว.
ไม่ต้องกังวล. เขาทำสิ่งนี้
- ทุกปี. - หอยนางรมหรือ TED Talk?
หนึ่งในคำโกหกมากมายที่บอกเราในวันขอบคุณพระเจ้า
คือผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันยุคแรกๆ
ที่เลี้ยงไก่งวง ตอนนี้เป็ดบางที หงส์ก็ได้
แต่แน่นอนที่สุดอย่างมากมาย
- บนหอยนางรม - พ่อของฉันอยากให้เราเป็น
ประวัติศาสตร์ที่แม่นยำกว่าความสุข
โรเบิร์ตชื่นชมประวัติศาสตร์
เขาอาจจะเป็นหนึ่งในนักเรียนที่เฉียบแหลมที่สุด
ฉันเคยรู้จัก
แต่ฉันได้บอกเขาไปแล้วว่าสติปัญญาที่ดิบสามารถพาคุณไปได้ไกลเท่านั้น
ในทางกลับกัน
หอยนางรมดิบเป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันมาก
แท้จริงแล้วมันคือ
- ฉันลืมเวลา - เดส์การตส์จะทำอย่างนั้นกับคุณ
ลูกสาวของฉันกำลังทำวิทยานิพนธ์เรื่อง Passions of the Soul
ตอนแรกนึกว่าเป็นนิยายรัก
แต่คิดผิด มันไม่ใช่.
มันทำให้เรื่องไร้สาระโรแมนติก
คุณเคยอ่านเขาไหม
ฉัน-ฉันพยายามแล้ว
นักคณิตศาสตร์อัจฉริยะ
เขาสูญเสียฉันเมื่อเขากล่าวว่าต่อมไพเนียลเป็นประตูสู่
- เพื่อจิตวิญญาณ - คุณสามารถหักล้างมันได้หรือไม่
ฉันจำเป็นต้อง? ก-เท่าที่ฉันสามารถบอกได้
เขามีความเข้าใจเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ก่อนประวัติศาสตร์
และถึงกระนั้นเขาก็วางกฎจิตสรีรวิทยา
- ที่ยังมีความเกี่ยวข้องอยู่ในปัจจุบัน - จิตวิทยา.
โอ้ถูกต้อง
ปีเตอร์กล่าวว่าคุณอยู่ในศาสตร์เทียม
- เขาเหรอ? - "จิตใจที่น่าเชื่อถือ
ดึงดูดสิ่งที่เหลือเชื่อ"
- เป็นแบบที่ฉันใส่ - มม.
ฉันแนะนำให้เราเปลี่ยนเรื่อง
Zachary ทำไมคุณไม่บอกเราเกี่ยวกับกำหนดการเดินทางของคุณ
ใช่
ลูกชายของฉันจะไปตะวันออกกลางเพื่อล้อมชายหาด
- ของอควาบา - แค่ไปจากที่นี่จริงๆ
จริงหรือ? ทำไม?
โอ้ ฉัน-ฉันแค่หมายถึง เอ่อ
มันเป็นเช่นนี้เสมอ?
เช่น โต้วาที แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
แม้จะไม่ใช่... มีเหตุผลอย่างน่าเชื่อถือ?
อะไร... ฉัน-ฉันแค่หมายถึง อืม...
ทุกท่านโชคดีมาก...
ที่จะมีสิ่งนี้
คุณโดนแจ็คพอตกับสิ่งนี้จริงๆพ่อ
แต่ละปี,
ศาสตราจารย์โซโลมอนหลงทางเนื่องในวันขอบคุณพระเจ้าเป็นกิจกรรมการกุศล
แต่จริงๆ แล้ว เขาแค่มองหาผู้ชมใหม่ๆ
เพื่อประจบประแจงเขา
สิ่งที่เขาไม่รู้คือคุณไม่สนใจอะไรมากไปกว่าที่เราทำ
ฉันเป็นห่วง.
ฉันคิดว่าเขาทำจริงๆ
เราเก็บเขาไว้ได้ไหม?
ฉันคิดว่าเขาได้รับคำเชิญอย่างเปิดเผย
ตกลง แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ยินจากหัวหน้า
ในระหว่างนี้
เรากวาดอาคารและล็อกไว้
- รับทราบ. - คุณอยู่ในความดูแลที่นี่
- หรืออะไร? - ใช่. อืม สำหรับตอนนี้
สำหรับตอนนี้? มันหมายความว่าอะไร?
ให้เวลาฉันสักครู่ ตกลงไหม แหม่มคุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
- นี่คือที่เกิดเหตุ - บางทีคุณไม่ควรปล่อยให้
นักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่งทวีตภาพถ่ายของมัน
- ขอโทษ? - แค่คิด
โอ้ขอโทษ.
ฉันควรมีสิ่งนี้
อิโนะอุเอะ ซาโต้.
ซีไอเอ? ฉ-ฉันคิดว่าสำนักจัดการลักพาตัว
พวกเขาทำ. บางครั้ง. มันขึ้นอยู่กับ.
ฉันไม่สามารถพูดอะไรอีกเลย
สองคนนั้นอยู่กับฉัน พวกเขาต้องการการเข้าถึงแบบเต็ม
ดังนั้น ฉันเข้าใจว่ามือนี้อาจเป็นของปีเตอร์ โซโลมอน
ใช่. คุณรู้จักเขา?
- ของเขา. - อ๋อ นี่โรเบิร์ต แลงดอน
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของมิสเตอร์โซโลมอน
- ผู้ต้องสงสัยโทรหาเขา สองครั้ง. - ใช่,
เรา-เราไม่ใช่เพื่อนร่วมงาน
ฉันสอนที่ฮาร์วาร์ด สัญลักษณ์
ปีเตอร์เป็นที่ปรึกษาของฉัน
เมื่อเช้านี้ ฉันได้รับโทรศัพท์จากผู้ช่วยของเขา
อย่างน้อยก็คิดว่ามันเป็นผู้ช่วยของเขา
เขาบอกว่าปีเตอร์ต้องการให้ฉันลงมาพูดที่ศาลากลางในงานกาล่านี้
ปีเตอร์ไม่รู้จักเวลาของคนอื่น
ฉันก็เลยดูไม่ธรรมดา
- ขึ้นเครื่องบิน... - โรเบิร์ต หายใจเข้า
คนนี้พูดในสิ่งที่เขาต้องการหรือไม่?
เอ่อ... มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ
บอกฉันต่อไป
เขาบอกว่าเขากำลังมองหาประตูมิติโบราณที่ฝังอยู่ในเมือง
เขาต้องการให้ฉันค้นหา
- และปลดล็อค - และนั่นหมายถึงบางอย่างสำหรับคุณเหรอ?
มันไม่ได้จนกว่าฉันจะเห็นว่า
อีกสามนิ้วที่เหลือ
ฉันหวังว่าคุณจะพบรอยสักมากขึ้น
ดวงอาทิตย์ โคมไฟ และกุญแจ
เขาถูกจำลองแบบหัตถ์แห่งความลึกลับ
เป็นไอคอนที่คุณเห็นตลอดประวัติศาสตร์
พวกเล่นแร่แปรธาตุ พวกคาบาลิสท์
เป็นการเชื้อเชิญให้แสวงหาองค์ความรู้โบราณที่อยู่เหนือประตูลึกลับ
- พอร์ทัล - ใช่ผู้ต้องสงสัย
เดินผ่านความปลอดภัยก่อนหน้านี้ด้วยมือของเขาในสลิงเหมือนของเขา
และฉันคิดว่าเขากำลังแต่งหน้า
- คอนซีลเลอร์ - คุณมีสายตาที่ดี
ดูว่าจ่าสามารถดึงภาพนิ่งการรักษาความปลอดภัยของผู้ต้องสงสัยได้หรือไม่
แหวนบนมือของปีเตอร์--
เมสันที่ 33 องศา จากที่ผมจำได้
ที่มาพร้อมกับความรู้โบราณบางอย่างในตัวเอง
แม้ว่าบางคนจะคิดอย่างไร แต่
Masons ก็เป็นสโมสรทางสังคมที่สำคัญ
ถึงกระนั้น มันก็สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงตกเป็นเป้าหมาย
ถ้าผู้ชายคนนี้คิดว่าปีเตอร์รู้เรื่องประตูมิติ...
แล้วเขาจะต้องผิดหวังอย่างมาก
ปีเตอร์รู้ว่าสิ่งที่ผู้ชายคนนี้ตามหาไม่มีอยู่จริง
เขามีลูกสาวใช่ไหม? ความสัมพันธ์ของคุณกับเธอคืออะไร?
- เอ่อ เราเป็นเพื่อนกัน - เราต้องแน่ใจว่าเธอปลอดภัย
และเราจะต้องมีการอ้างอิง DNA
เพื่อยืนยันว่าเป็นมือของพ่อเธอจริงๆ
เอ่อ ให้ฉันทำ ให้ฉัน-ให้ฉันโทรหาเธอก่อน
- เฮ้. - แคทเธอรีน
มีบางอย่างเกิดขึ้น
มันคือพ่อของคุณ เขา...
เขาถูกพาตัวไป
และ อืม ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่เราจะพาเขากลับมา
พวกเขาออกจากหอกหรือไม่?
เฮ้!
เฮ้ คุณอยู่ในนี้ไม่ได้นะ พาร์คปิดแล้ว
ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ
เฮ้ แม่ ฉันต้องไปแล้ว
รวย!
ของคุณ?
เอ่อ ดูเหมือนว่าฉันจะใส่มันเหรอ?
นั่นไม่ใช่คุณโดย Capitol ก่อนหน้านี้เหรอ?
ใช่เลย. พวกเขากำลังตรวจสอบฉันสำหรับศาลฎีกา
ใช่น่ารักมาก มาดูไอดีกัน
เปล่า ฉันไม่... ฉันไม่อยากมีปัญหา
แค่ต้องการดู ID บางอย่างครับท่าน
แน่นอน. ใช่. ใช่.
เฮ้!
เลขที่! หยุด!
เลขที่.
เสรีภาพ. เสรีภาพ.
อี pluribus unum.
13. 13. 13 รัฐ
PD
ในพื้นที่พบรถของโซโลมอนอยู่บริเวณถนนคาแนล
ไม่มีกล้อง ไม่มีพยาน. ไม่มีร่องรอยการต่อสู้
รู้ไหม มันจะมีประโยชน์ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งที่เราสนใจจริงๆ
ในเรื่องนี้คืออะไร
ฉันรู้.
เสรีภาพ. เสรีภาพ.
13 สาว.
เขากำลังทำอะไรอยู่?
ไม่มีความเห็น.
“ปีเตอร์จะชี้ทาง”
เขาบอกว่าตอนโทร.
ภาพเฟรสโกเหนือเราคือ
Apotheosis of Washington ของบรูมิดี
จากภาษากรีก "apo" กลายเป็น และ "theos" พระเจ้า
ที่นั่นในแผงกลาง
จอร์จ
วอชิงตันกำลังขึ้นไปบนก้อนเมฆเหนือมนุษย์
ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของเขา
ฉันคิดว่าผู้ชายคนนี้กำลังบอกเราว่าเขาต้องการอะไร
อะพอเทโอซิส
เพื่อจะได้เป็นพระเจ้า
และเขาคิดว่าเขาสามารถทำได้โดยการเข้าถึงความรู้โบราณนี้หรือไม่?
ว่ากันว่าถือกุญแจเพื่อปลดล็อกความสามารถที่แฝงอยู่ในจิตใจของมนุษย์
ฉัน-ฉันกำลังเล่นตาม
แต่ค่าไถ่คือมหาอำนาจ?
ทุกอย่างที่เขาทำคือ-เป็นไปตาม
ด้วยระเบียบแบบแผนโบราณ
หัตถ์แห่งความลึกลับ.
จะต้องนำเสนอในที่ศักดิ์สิทธิ์
- นั่นคือเหตุผลที่เขาเลือกห้องนี้ - ศักดิ์สิทธิ์?
พวกเขาขายแว่นตาช็อต "We the People" ในร้านขายของกระจุกกระจิก
มันเป็นสัญลักษณ์
ห้องนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับ
Temple of Vesta ในกรุงโรม
มีจุดมุ่งหมายเพื่อทุกสิ่งที่เขาทำ
และทุกอย่างที่เขาพูด
มันคืออะไร?
“ข้างบนก็ข้างล่างไง”
เขาพูดเป็นครั้งสุดท้ายก่อนวางสาย
ฉันสงสัยว่า...
- โอ้. - รอ.
นั่นเองค่ะ เลขโรมัน?
ไม่ได้ เนื่องจากเป็นเครื่องหมายลบ มันไม่ทำงาน
- เอ่อ ขอโทษนะ - อาจจะเป็น เอ่อ ภาษาอาหรับ...
- ไม่ใช่ภาษาอาหรับ - เลขที่?
มันเป็นความพิเศษของฉัน
ถ้าผมสามารถแทรกแซงได้สักวินาที...
อันที่จริงมันดูเหมือนรูปแบบรูน
เฮ้คนฉลาด มันกลับหัวกลับหาง
มันไม่ใช่ 885 มันคือ S-B-B ถูกต้อง?
เราใช้ระบบการนับที่นี่ในศาลากลาง
ชั้นใต้ดิน ห้องที่ 13
ตกลง. ไปกันเถอะ.
มาเร็ว.
ขอโทษพ่อ
อ่า!
คุณมาทำอะไรที่บ้านพ่อของฉัน
ซีไอเอ?
ตาคุณ.
ขอดูไอดีหน่อย
วิธีที่ว่า?
ฉันต้องการให้คุณไปกับฉันที่ศาลากลาง
ไม่ แลร์รี่
น่าแปลกที่มาสเตอร์คีย์ไม่เขียนว่า "มาสเตอร์"
ไม่มีฉลาก แค่ตัวเลข. หามัน.
ตกลง. ลงไปกันเถอะ
คุณดีคน? มาเร็ว.
เราอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลจึงค่อนข้างเปียกที่นี่
คงเป็นเพราะไม่มีใครลงมาอีกเลย
ไม่ได้หยุดปีเตอร์ โซโลมอน พวกเขาบอกฉันว่าห้อง
13 ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ส่วนตัวของเขา
โอ้ รูกุญแจนี้ค่อนข้างขี้ขลาด
สิ่งเหล่านี้จะไม่ทำงาน
รอก่อน.
เชิงเทียนนี้
ก้านอะคาเซีย
Masons ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะ
คุณมีความคิดว่าปีเตอร์จะทำอะไรลงไปที่นี่?
กลิ่นอะไรเนี่ย?
กำมะถัน.
บางทีคุณอาจไม่รู้จักปีเตอร์ดีอย่างที่คุณคิด
กระดูกเหล่านี้ดูเหมือนมนุษย์
พวกเขาคือ.
เอ่อ.
และหนังสือเล่มนี้มันผูกมัดในเนื้อมนุษย์หรืออะไร?
มันเป็นเพียงพระคัมภีร์
นี่ไม่ใช่แท่นบูชาสังเวย
มันคือ Masonic Chamber of Reflection
- อืม. - หมายถึงสถานที่
มาและไตร่ตรองถึงความตายของตนเอง
- กับกระดูกโคนขาของเพื่อน? - นั่นคนแปลกหน้า
กว่าจะสวดมนต์ต่อหน้าช้างสี่แขน
หรืออธิษฐานแทบเท้าคนถูกตรึงบนไม้กางเขน?
- บางสิ่งผิดปกติ? - สัญลักษณ์นี้ NS...
เลวีอาธานครอส
มันไม่เข้ากัน มันไม่ควรจะอยู่ที่นี่
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
"กรดกำมะถัน"
มันเป็นคำย่อ ภาษาละตินของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
ไม่ดีเท่าภาษาอาหรับของฉัน ดีกว่าภาษาเยอรมันของฉัน
"เยี่ยมชมภายใน terrae
rectificando ประดิษฐ์ occultum lapidem"
"เยี่ยมชมภายในของโลก
และชำระล้าง คุณจะพบหินสีดำ"
หินที่ซ่อนอยู่ในทางเทคนิค
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?
มันคือมนต์มาโซนิค
“ชำระให้บริสุทธิ์ คุณจะพบหินที่ซ่อนอยู่”
คุณบังเอิญใส่กุญแจนั้นกลับเข้าไปในเชิงเทียนหรือไม่?
คุณ-คุณหมายถึงสิ่งนี้เหรอ
ไม่ ไม่มีใครบอกให้ฉันนำมันกลับมา
บางทีเราควรรีบ
ในการเล่นแร่แปรธาตุ
การทำให้บริสุทธิ์ครั้งแรกคือการละลาย
แสดงโดยการละลายของกลายเป็นปูน
ตัวอักษรเหล่านี้เป็นปูน
มันคือเกลือ
กำแพง.
ฉันรู้ว่ามันน่าทึ่ง
ไม่นะ กำแพง!
ฉัน- ฉันคิดว่ามันเคลื่อนไหว
นี่ไม่ใช่แค่จดหมาย พวกเขาเป็นที่จับ
ให้ตายสิ ฉันรับไม่ได้ - ใช่ ใช่ เราไม่เป็นไร
เราโอเค กรุณารีบ
โอ้!
โอ้มนุษย์
นั่นไม่ใช่... ที่จะไม่ถือ เราต้องไป
ระวัง. ระวัง.
รีบขึ้น มาเร็ว! เรารออะไรอยู่!
โว้ว.
โว้ว โว้ว
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
มาเร็ว!
แลงดอน!
หนึ่งขั้นในเวลา. มาเร็ว!
นี่นายกำลังล้อฉันเล่นอยู่ใช่ไหม!
- มาเร็ว! - คุณได้รับสิ่งนี้ มาเร็ว!
- ไปกันเถอะ! - ทำตามขั้นตอน
มาเร็ว. เพียงแค่ไปข้างหน้า
แลงดอน! แลงดอน!
- แลงดอน มาเลย! - ถอยออกมา!
มาเร็ว!
ฉันใช้คีย์ถอดรหัส Masonic ทั่วไป และ
เอ่อ ผลลัพธ์ที่ได้คือ การใช้ศัพท์เทคนิค
พูดพล่อยๆ
บางทีการถอดรหัสของคุณอาจปิดอยู่
เลขที่.
ฉันคิดว่ามันเป็นรหัสที่แบ่งส่วน
เมื่อชาวกรีกต้องการเก็บข้อมูลลับ
พวกเขาจารึกไว้บนแท็บเล็ต
แล้วแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
เก็บแต่ละชิ้นไว้ในตำแหน่งที่แยกจากกัน
เมื่อรวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ
เข้าด้วยกันเท่านั้นจึงจะสามารถเข้าใจความลับได้
ซึ่งจะอธิบายได้ว่าทำไมส่วนบนจึงหายไป
ศิลาหลักสามารถเติมเต็มข้อความได้
ในทางทฤษฎี
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
คุณพูดก่อนหน้านี้ เอ่อ
บางทีฉันอาจไม่รู้จักปีเตอร์ดีเท่าที่ฉันคิด
เขาทำงานให้กับ CIA หรือไม่?
เลขที่.
มันคือเขา
รอก่อน.
- ไป. - เหมือนที่เราคุยกัน
สวัสดี?
คุณพบอะไร
อืม ฉันจะบอกคุณว่า
แต่ก่อนอื่น ฉัน-ฉันอยากรู้ว่าปีเตอร์สบายดี
ฉันต้องการหลักฐานว่าเขายังมีชีวิตอยู่
โอ้ เขายังมีชีวิตอยู่ แต่อย่างไรก็ตาม
ในความทุกข์ยากอย่างใหญ่หลวง
คุณคาดหวังให้ฉันยอมรับอย่างนั้นเหรอ?
ฉันคาดหวังให้คุณจดจ่ออยู่กับสิ่งที่คุณควบคุมได้
ไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตาย
มีปิรามิดหินแกรนิตขนาดเล็ก
ประกอบด้วยตารางตัวเลข
แต่ถ้านี่คือพอร์ทัลของคุณ
ฉันเกรงว่าฉันจะได้รับข่าวร้าย
ฉันจะเป็นผู้ตัดสินสิ่งนั้น
การถอดรหัสของกริดจะต้องมีบริบทเพิ่มเติม
เสาหิน.
คุณไม่คิดว่ามันจะง่ายอย่างนั้นเหรอ?
เรามีงานต้องทำอีกมาก โรเบิร์ต
หามัน.
ฉ-ฉัน-ฉันไม่รู้จะเริ่มตรงไหน
นี่คือการเดินทาง
และมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น
ได้รอย. ห่างออกไปสามไมล์
- ไปกันเถอะ. - เรากำลังเดินทาง
ไม่ใช่คุณ.
ฉันจะไม่นั่งอยู่ตรงนี้
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญคนเดียวที่เรามี ฉันต้องการให้คุณปลอดภัย
ฟังดูเหมือนเป็นการดีที่จะบอกว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไป
- คุณไม่ใช่. - เฮ้. เฮ้. เฮ้!
เฮ้ผู้ชาย พวกเขาไม่มีข้าวโอ๊ต
ซอย โอเคมั้ย?
เดาว่ามันจะต้อง
- ขอบคุณ. - ใช่.
ดู...
ฉันรู้ว่าคุณต้องการที่จะออกไปที่นั่นและช่วยหาเพื่อนของคุณ
แต่ฉันคิดว่าผู้หญิงของ CIA ค่อนข้างมีความสามารถ
ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่เธอไม่ได้บอกเรา
มันเป็นโลกที่ "จำเป็นต้องรู้" มนุษย์
ฉันทำสองทัวร์ในทะเลทราย
ฉันยังคงรอใครสักคนมาบอกฉันว่าทำไม
พวกเขาชอบความลับของพวกเขา
ใช่.
ทั้งหมดนี้พูดถึงพอร์ทัล
นั่นคือสิ่งที่ปีเตอร์เป็นสำหรับฉัน
เกตเวย์
สู่หนังสือ. ทูทูอาร์ท.
ตำนาน.
คุณคิดว่าคุณรู้ทุกอย่าง
แล้วคุณเจอคนที่ทำจริงไหม?
มัน เอ่อ มัน-มันน่าน้อยใจ
และอาจเป็นเรื่องยาก
เขาจะผลักดันให้ฉันเปิดใจ
ขอบคุณมุมมองที่ฉันพบ...
...ไม่สามารถรองรับได้
สวัสดีตอนเย็น.
โอ้เฮ้
ขอโทษที่ขัดจังหวะ แต่ เอ่อ...
ฉันแน่ใจว่าเราทุกคนโล่งใจที่ฉันทำ
ไม่นะ. ไม่ไม่ไม่ไม่. เรา... เรา...
- พ่อคุณมาทำอะไรที่นี่คนเดียว? - ตกลง.
- ทำงานเกี่ยวกับบันทึกสำหรับการบรรยายของฉัน - คุณกำลังซ่อน
จากแขกของคุณ
ซ่อนตัวจากแขกของแม่
ขอโทษที่รบกวนคุณ. เอ่อ เราน่าจะ...
ฉันมีความสุขที่คุณทำ
เพราะฉันต้องการถามคุณเกี่ยวกับบันทึกเหล่านี้
และความคิดของคุณเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้นเสมอ
- เอ่อ... - โอเค คุณรู้อะไรไหม
ฉันจะพาพวกเราไปดื่ม อืม...
พ่อ? สก๊อต?
ฉันสบายดีเคธี่ ขอขอบคุณ.
ฉันขอบคุณพระเจ้า
ฉันมีรสนิยมที่ดีที่จะแนะนำคุณสองคน
แคทเธอรีนอาจจะเรียกมันว่าโชคชะตา
หรือความเป็นจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลงของสนามอาคาชิก
คุณไม่เชื่อเรื่องแบบนั้นเหรอ?
พระเจ้า ไม่
แต่คุณเชื่อในแคทเธอรีนไหม?
สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้ถ้าคุณรักใครสักคนคือการให้เหตุผลที่ทำให้เขาสงสัยในตัวเอง
พันธมิตรของเรา. ครอบครัวของเรา.
คนเหล่านี้คือคนที่เราพึ่งพาเพราะคนเหล่านี้คือคนที่เราไว้วางใจ
และผู้ที่วางใจในเราไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันเดาว่าฉันไม่เคยมีที่
คุณมีมันในขณะนี้
ใช่ เขาไม่เคยทิ้งฉัน
ฉันไม่สามารถยอมแพ้เขาได้
โทรศัพท์ของโซโลมอน
- ความดี - ตกลง. ดังนั้น,
รูปปั้นเป็นสัญลักษณ์
นั่นเป็นวิธีที่ผู้ชายคนนี้ทำงานใช่ไหม?
เช่นเดียวกับปูนเปียกที่ Capitol?
มันไม่เกี่ยวกับรูปปั้น
มันเป็นเรื่องของจารึก
"Mundus vult decipi ergo decipiatur"
“โลกต้องการถูกหลอก
ปล่อยให้มันถูกหลอก”
หลอกลวง
ดูเหมือนว่าเราพาทุกคนมาที่นี่เพื่ออะไร
เกือบทุกคน.
รับซิมมอนส์ทางโทรศัพท์
ใช่.
โห ที่นี่เงียบกันหมด
ใช่ เราปลอดภัย
ตกลง.
โว้ว. ทำไมคุณทำเช่นนี้?
Mal'akh ต้องการให้คุณเป็นอิสระจากที่นี่เพื่อค้นหาพอร์ทัล
มะละกอ.
เอาไปเลย
เขาจะติดต่อกลับ
- เขาต้องการความช่วยเหลือ - เขาจะต้องมีพิธีกรรมสุดท้าย
ถ้าคุณไม่ไป
- โว้ว โว้ว โว้ว! - เจ้าหน้าที่ลง
ย้ำ เรามีรายงานของเจ้าหน้าที่ลงมา - หยุด!
เราขอรหัส EMS 3, East Capitol และ First ได้ไหม
- ที่มาจากภายในแคปิตอล - อยู่ที่นี่.
- เกี่ยวอะไรกับพ่อฉัน? - แค่อยู่ที่นี่
- เฮ้! - ซีไอเอ
ยังไม่มีวี่แววของแลงดอน
แต่เราได้ทุกคนมองหา
ฉันต้องการแสดงบางอย่างให้คุณดู
คุณถามเกี่ยวกับความสนใจของฉันในกรณีนี้
ลูกของโซโลมอนทำงานให้เราเหรอ?
สั้นๆ. ในอังการา.
จากนั้นเขาก็ถูกจับในข้อหาค้ามนุษย์
เมื่อสามปีที่แล้ว
เกิดการจลาจลในเรือนจำ
แซคารี โซโลมอนถูกทุบตีจนตาย
ดังนั้นการเชื่อมต่อคืออะไร?
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังจะไปตุรกีเพื่อค้นหา
แลงดอน?
แลงดอน!
แคท.
คุณมาทำอะไรที่นี่? คุณสบายดีไหม?
ไม่ไม่จริงๆ
คุณกำลังจะไปไหน? ทำอะไร...
โอ้พระเจ้า. คุณหรือไม่...
นั่นเลือด?
มันไม่ใช่ของฉัน
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณจะต้องเชื่อใจฉัน
ถ้าฉันจะช่วยพ่อของคุณ ฉันต้องไปแล้ว
- โรเบิร์ต - คนที่เอาเขา
อยากให้ฉันพบบางสิ่ง
A... A-สิ่งประดิษฐ์ ชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ที่เก่ามาก
- จากนั้นฉันจะช่วยคุณ - เลขที่.
พวกเขายิงคนสองคนกลับไปที่นั่น
เพื่อที่ฉันจะได้ทำสิ่งนี้โดยลำพัง
มัน... มันไม่ปลอดภัย ฉันได้ไป.
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง.
- แคทเธอรีน - บางทีมันอาจจะช่วยได้
มันคืออะไร?
ฉันไม่รู้
แต่พ่อบอกว่าความลับนั้นมีค่ามากกว่าชีวิตของเขา
เขาพูดว่า? คำที่แน่นอนเหล่านั้น?
ใกล้พอแล้ว.
เขาทำให้ฉันสัญญาว่าจะทำลายมันถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา
ฉันมากับคุณ
มันคืออะไร?
เลวีอาธานครอส
มีการเปลี่ยนแปลง
ที่สร้างความปั่นป่วนในบรรยากาศ
คุณรู้สึกไหม?
ชะตากรรมของคุณอยู่ในมือของโรเบิร์ตแล้ว
และชะตากรรมของมนุษย์ด้วยเช่นกัน
ตอนนี้หวังว่าเขาจะไม่ผิดหวัง
เหมือนลูกชายของคุณ
น่าสงสารแซคารีที่น่าผิดหวัง
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับลูกชายของฉัน
ฉันทำแม้ว่า
ฉันอยู่ที่นั่นกับเขาในที่สุด
ฉันเป็นคนจบเขา
แลงดอน ฉันให้โอกาสคุณที่จะออกมาเอง
หรือไม่ก็ให้คนอื่นตามคุณไป
โรเบิร์ต?
คุณเพิ่งวางสายกับ CIA
ฉันเป็นเพื่อนกับปีเตอร์มา 30 ปีแล้ว
เขาเป็นคนพาฉันเข้ากลุ่ม
กลุ่มเลวีอาธานก่อตั้งขึ้นตามความเชื่อที่ว่าภูมิปัญญาโบราณได้ปลดล็อกพลังที่ซ่อนอยู่
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพลังนี้ตกไปอยู่ในมือคนผิด?
และคุณคิดว่าปีเตอร์จะตายเพื่อรักษา
- ความลับนั้น? - ระวัง.
เราจะไม่อยู่ที่นี่ถ้ามีทางเลือกอื่น
คุณพูดถูกเกี่ยวกับซาโต้ มีบางอย่างที่เธอซ่อนอยู่
ทำสิ่งที่คุณทำได้ดีที่สุด
วิธีเดียวที่จะได้ปีเตอร์กลับมาคือหาศิลาหลัก
มอบสิ่งที่เขาต้องการให้มาลัค
เวลากำลังจะหมดลง เราต้องจบเรื่องนี้
หรือพ่อฉันตาย - ความตายจะเป็นพรสำหรับเขา
คุณอยู่ในโลกของฉันแล้ว