1
00:00:06,715 --> 00:00:08,425
[snoring]

2
00:00:09,634 --> 00:00:10,724
[squeals]

3
00:00:16,015 --> 00:00:18,095
[squawking]

4
00:00:33,992 --> 00:00:38,332
I forgot what the signals mean;
is that "danger" or "no danger"?

5
00:00:39,622 --> 00:00:40,752
[gasps]

6
00:00:41,332 --> 00:00:42,382
[laughs nervously]

7
00:00:42,459 --> 00:00:43,749
Just, come on.

8
00:00:44,252 --> 00:00:46,302
[squeals, panting]

9
00:00:47,088 --> 00:00:49,838
All right, everyone.
Operation: Find My Parents' Old Burrow.

10
00:00:49,924 --> 00:00:51,594
Where do we find it?
How do we find it?

11
00:00:51,676 --> 00:00:54,796
Where even are we right now?
These are all questions I have.

12
00:00:54,888 --> 00:00:57,638
Yeah.
How do we find a burrow so secret

13
00:00:57,724 --> 00:00:59,854
not even the all-seeing goats
know where it is?

14
00:00:59,934 --> 00:01:01,484
Oh, oh, oh, oh!
I know who could help us.

15
00:01:01,936 --> 00:01:05,476
She's a dangerous mute with short arms
and even a shorter fuse,

16
00:01:05,565 --> 00:01:08,895
but she knows every secret in the city.
Cappuccino.

17
00:01:08,985 --> 00:01:10,485
Ooh, where can we find her?

18
00:01:10,570 --> 00:01:12,950
She runs a restaurant
called Brunchington Beach.

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,491
- Best brunch in the city!
- What's a brunch?

20
00:01:15,575 --> 00:01:18,195
It's breakfast and lunch,
combined into one single meal.

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,405
Mm, kind of a rip off if you ask me.

22
00:01:20,497 --> 00:01:23,207
Only thing is, you gotta follow
Cappuccino's three rules.

23
00:01:23,291 --> 00:01:25,251
One: everybody pays their own bill.

24
00:01:25,335 --> 00:01:27,915
Two: bills are paid with information.

25
00:01:28,004 --> 00:01:31,974
If you wanna trade,
you better have something juicy. Or else.

26
00:01:32,217 --> 00:01:33,297
Let's go!

27
00:01:33,635 --> 00:01:35,845
You said there were three rules.

28
00:01:35,929 --> 00:01:38,889
Uh, the third rule is probably
something like, "wash your hands."

29
00:01:38,973 --> 00:01:40,563
I don't remember.
It'll be fine. Come on.

30
00:01:40,642 --> 00:01:43,062
Uh, guys,
I know he's my best friend and all,

31
00:01:43,144 --> 00:01:47,984
but following a Dave plan
usually gets pretty weird.

32
00:01:48,066 --> 00:01:50,276
Hey!
I would die for everyone here.

33
00:01:50,360 --> 00:01:52,740
And I have.
Many, many times.

34
00:01:52,821 --> 00:01:55,491
So, if no one else has a better idea...

35
00:01:55,865 --> 00:01:58,695
[sighs]
This is definitely gonna get weird.

36
00:01:58,785 --> 00:02:01,075
You just figured out
how to put your paws away.

37
00:02:01,621 --> 00:02:03,081
You sure you're ready for this?

38
00:02:03,164 --> 00:02:06,134
No.
But what other option do we have?

39
00:02:06,209 --> 00:02:08,629
Plus, I'm really, really hungry.

40
00:02:08,711 --> 00:02:10,001
- [gasps]
- [squawking]

41
00:02:35,947 --> 00:02:39,697
[Benson] I'm getting weird vibes, Dave.
You sure this place is safe?

42
00:02:40,034 --> 00:02:43,374
Like 80 percent sure... [chuckles]
Sometimes 70.

43
00:02:43,454 --> 00:02:47,134
I mean, like, right at this moment,
maybe 60, but it can go back up.

44
00:02:47,208 --> 00:02:48,708
But right now we at 45.

45
00:02:48,793 --> 00:02:50,093
[male voice] Kipo!
♪ Kipo! ♪

46
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
[gasps]

47
00:02:51,254 --> 00:02:52,764
♪ Listen where I am
Everyone listen where I am ♪

48
00:02:52,839 --> 00:02:54,009
Is someone singing for me?

49
00:02:54,090 --> 00:02:55,800
[panting]

50
00:02:56,926 --> 00:02:59,296
♪ You're down here
I need you to be ♪

51
00:02:59,387 --> 00:03:01,057
♪ Here for Kipo! ♪

52
00:03:01,139 --> 00:03:02,719
Kipo!
[clears throat]

53
00:03:02,807 --> 00:03:04,427
Everyone stop!

54
00:03:05,560 --> 00:03:08,690
Billions, you're dragging.
And you missed your costume change.

55
00:03:08,771 --> 00:03:12,281
Honestly, it's like we haven't been
rehearsing for the past three days!

56
00:03:12,358 --> 00:03:15,188
[whispering]
Wait. Is that me?

57
00:03:15,278 --> 00:03:19,618
Uh, if that's you, then is that thing
supposed to be me?

58
00:03:19,699 --> 00:03:22,369
And Benjamin... [sighs]

59
00:03:22,452 --> 00:03:25,002
your character is... [panting]
afraid!

60
00:03:25,079 --> 00:03:28,579
And I know you're wearing a mask,
but show some emotion!

61
00:03:28,666 --> 00:03:30,376
And where is that pig puppet?

62
00:03:31,294 --> 00:03:32,384
[squeals]

63
00:03:32,462 --> 00:03:35,172
I know we're short-handed,

64
00:03:35,256 --> 00:03:38,926
but this is the biggest show
of our careers,

65
00:03:39,010 --> 00:03:41,760
and most importantly, mine!

66
00:03:41,846 --> 00:03:46,516
[sighs] So, let's pick it up from where
Kipo and her humans

67
00:03:46,601 --> 00:03:50,651
- attack those defenseless Wolves!
- Hey! That is so not what happened!

68
00:03:51,439 --> 00:03:53,109
[gasps]

69
00:03:53,191 --> 00:03:56,531
By Thespis, thou art her!

70
00:03:56,611 --> 00:03:58,661
[all] The real Kipo!

71
00:03:58,738 --> 00:04:01,278
Otters in costumes?!

72
00:04:01,366 --> 00:04:05,696
- Who are you?
- You see, that's how you spin the staff.

73
00:04:05,787 --> 00:04:07,537
I am Puck,

74
00:04:07,622 --> 00:04:14,422
and this is my humble troupe
of traveling bards, the TheaOtters!

75
00:04:15,922 --> 00:04:18,592
Uh, sorry, did you say "the otters"?

76
00:04:18,675 --> 00:04:21,085
No, the TheaOtters!
As in "thea-ah-tre"?

77
00:04:21,552 --> 00:04:26,102
- Why are you dressed like us?
- So, who is he supposed to be?! Huh?

78
00:04:26,182 --> 00:04:28,642
Ah, that's Benjamin.

79
00:04:28,726 --> 00:04:33,516
Kipo's cowardly friend in
The Ballad of Newton Wolf Bluff.

80
00:04:33,606 --> 00:04:36,856
What?!
OK, first off: It's Benson.

81
00:04:36,943 --> 00:04:38,953
- And, second:
- [Kipo] It's all lies!

82
00:04:39,237 --> 00:04:41,277
The Newton Wolves attacked us.

83
00:04:41,364 --> 00:04:43,284
You have to change the story,
it's wrong!

84
00:04:43,366 --> 00:04:45,116
Especially the Benjamin part!

85
00:04:45,201 --> 00:04:49,331
But mutes love a human villain.
[chuckles]

86
00:04:49,414 --> 00:04:53,174
We simply tell the people
what they want to hear.

87
00:04:53,251 --> 00:04:57,711
Which is why we've been invited
to perform at Brunchington Beach.

88
00:04:57,797 --> 00:05:01,627
That's right, Brunch theatre.
The big time!

89
00:05:01,718 --> 00:05:03,758
Ooh!
That's where we're heading!

90
00:05:03,845 --> 00:05:06,385
We can walk together,
and I can tell you what really happened.

91
00:05:06,472 --> 00:05:09,562
[laughing]

92
00:05:13,021 --> 00:05:15,521
Wait. You're serious?
Have you lost your minds?

93
00:05:15,606 --> 00:05:19,486
- You know Cappuccino's rules, don't you?
- We know the first two.

94
00:05:19,569 --> 00:05:20,569
[Dave laughs nervously]

95
00:05:20,653 --> 00:05:22,743
Rule the third:

96
00:05:22,822 --> 00:05:27,702
"No humans allowed by penalty
of a most gruesome death."

97
00:05:27,785 --> 00:05:28,995
[agreement noises]

98
00:05:29,078 --> 00:05:32,328
That was rule number three.
Cappuccino hates humans!

99
00:05:32,415 --> 00:05:35,415
If she sees one in her restaurant,
she feeds them to her pet!

100
00:05:35,501 --> 00:05:37,131
Yeah, we definitely shouldn't go there.

101
00:05:37,211 --> 00:05:38,211
[all] Dave!

102
00:05:38,296 --> 00:05:40,086
Honestly, it's kinda on you
for trusting me.

103
00:05:40,173 --> 00:05:43,013
But without Cappuccino,
we'll never find the burrow.

104
00:05:43,092 --> 00:05:43,972
[bell ringing]

105
00:05:44,052 --> 00:05:45,802
Oh, wicked Fortuna!

106
00:05:46,387 --> 00:05:49,807
Only five minutes until curtain!
Uh, good day, real Kipo.

107
00:05:49,891 --> 00:05:51,351
Benjamin, Wolf Girl, Bug, Piggy;

108
00:05:51,434 --> 00:05:53,524
Everyone, everyone,
everyone grab something. Everyone get it.

109
00:05:53,603 --> 00:05:55,693
I cannot believe Jane and Garrett
dropped out last minute.

110
00:05:55,772 --> 00:05:58,072
- This is why we have contracts!
- I have an idea.

111
00:06:01,235 --> 00:06:04,065
[hip-hop music plays]

112
00:06:04,155 --> 00:06:05,565
[groans]

113
00:06:05,656 --> 00:06:07,616
[panting]

114
00:06:08,367 --> 00:06:09,947
[sniffs] Whoa.

115
00:06:11,245 --> 00:06:12,575
Yeah!

116
00:06:12,997 --> 00:06:14,077
[laughing]

117
00:06:14,165 --> 00:06:16,995
[Benson]
Is that a deconstructed eggs Benedict

118
00:06:17,085 --> 00:06:19,495
and Belgian waffles
with a raspberry reduction?!

119
00:06:19,587 --> 00:06:22,877
- Brunch... is... heaven.
- Told ya.

120
00:06:22,965 --> 00:06:25,505
Those mutes are eating enough food
to last a week.

121
00:06:25,593 --> 00:06:27,683
This place doesn't make any sense.

122
00:06:27,762 --> 00:06:29,972
That's 'cause they're eating for fun.

123
00:06:30,056 --> 00:06:32,886
I thought you said
this place was dangerous!

124
00:06:32,975 --> 00:06:35,265
It's delightful!
[gasps] Look! Bendy straws!

125
00:06:35,353 --> 00:06:37,733
It tis dangerous!

126
00:06:37,814 --> 00:06:41,284
If anyone finds out you're human,
you'll be fish food.

127
00:06:41,359 --> 00:06:45,029
I'm only doing this
because we're short a few actors.

128
00:06:45,113 --> 00:06:51,203
So, do not go off-book and do not
get caught, or we're all in trouble.

129
00:06:51,285 --> 00:06:55,285
[Kipo] Right. Focus.
Psst, Dave, which one is Cappuccino?

130
00:06:55,373 --> 00:06:57,043
- Oh! There she is!
- Hm.

131
00:06:57,125 --> 00:06:58,745
- [Dave] The one scowling at us.
- [chuckles]

132
00:06:58,835 --> 00:07:00,705
The one cracking her knuckles
and walking over here.

133
00:07:00,795 --> 00:07:03,295
The one arresting me?
Hey! Get off!

134
00:07:03,381 --> 00:07:04,471
[Wolf] What's going on?

135
00:07:04,549 --> 00:07:07,469
Dave the Bug.

136
00:07:07,552 --> 00:07:10,512
Bold move to show your face around here.

137
00:07:10,596 --> 00:07:14,976
What's it been, ten years since
you scarfed down three soft-boiled eggs,

138
00:07:15,059 --> 00:07:19,269
half a sesame bagel,
and a basket of breakfast poutine?

139
00:07:19,355 --> 00:07:21,225
Whoa, do you have that
written on your hand?

140
00:07:21,315 --> 00:07:24,025
I've got an impeccable memory, David.

141
00:07:24,110 --> 00:07:28,280
Which is why I recall quite clearly
that you broke rule number one.

142
00:07:28,364 --> 00:07:29,704
You didn't pay your bill.

143
00:07:30,950 --> 00:07:35,160
Oh, right!
I totally dined-and-dashed here!

144
00:07:35,246 --> 00:07:39,916
Oh, not to worry.
I've got your new bill right here.

145
00:07:40,001 --> 00:07:43,171
- Ten years of dish duty!
- Huh? What?

146
00:07:43,254 --> 00:07:45,384
I get a final meal, don't I?

147
00:07:45,465 --> 00:07:47,965
Ooh, do I smell chilaquiles?

148
00:07:48,050 --> 00:07:50,140
[Kipo] What do we do?
We have to help him!

149
00:07:50,344 --> 00:07:53,514
[Benson] It's all right,
Dave's unbreakable. But we're not.

150
00:07:53,598 --> 00:07:54,928
So, let's just focus on not dying.

151
00:07:55,016 --> 00:07:58,596
- Is that thieving grub with you?
- No, no!

152
00:07:58,936 --> 00:08:04,106
But may I say, on behalf
of the entire TheaOtter company,

153
00:08:04,192 --> 00:08:10,872
it is nothing short of an honor
to debut our one-act for you this day.

154
00:08:11,199 --> 00:08:16,079
And as another otter
who is also a member of this company,

155
00:08:16,162 --> 00:08:19,042
I'd like to ask if you know the location
of a human burrow

156
00:08:19,123 --> 00:08:21,503
that was destroyed about 13 years ago.

157
00:08:21,584 --> 00:08:23,594
[all gasping]

158
00:08:24,337 --> 00:08:28,127
Hmm.
[laughs]

159
00:08:28,424 --> 00:08:31,014
Ah, you must not know the rules.

160
00:08:31,093 --> 00:08:34,103
Well, information's got a price here.

161
00:08:34,180 --> 00:08:38,140
Give us a good show,
and we'll see what you can afford.

162
00:08:38,851 --> 00:08:41,901
[grunts]
Ten years is nothing to me!

163
00:08:41,979 --> 00:08:45,109
I once spent 25 years
in a Mega Chicken's stomach

164
00:08:45,191 --> 00:08:47,491
just 'cause it was chilly outside!

165
00:08:48,319 --> 00:08:50,069
[screams]
Shadow creature!

166
00:08:50,154 --> 00:08:51,284
[screams]

167
00:08:51,656 --> 00:08:53,066
Jamack?

168
00:08:53,950 --> 00:08:55,200
What are you doing here?

169
00:08:55,284 --> 00:08:59,874
Eh, same as you.
Stole some food. Got caught.

170
00:09:00,164 --> 00:09:04,884
You know, I could be eating teacakes
with Scarlemagne in a palace right now.

171
00:09:04,961 --> 00:09:07,761
But instead I saved you
and your little friends.

172
00:09:07,838 --> 00:09:11,468
And look where it got me.
I've got nothing. I've got no one.

173
00:09:11,551 --> 00:09:13,181
And do you know what...?

174
00:09:14,053 --> 00:09:16,223
That's OK by me.

175
00:09:16,305 --> 00:09:19,515
Because, hey, they let me eat the scraps.

176
00:09:20,476 --> 00:09:22,806
Yo, dude.
Put the scraps down.

177
00:09:22,895 --> 00:09:24,435
Kipo's gonna need help getting Cappuccino.

178
00:09:24,772 --> 00:09:26,362
- We gotta break out--
- Wait, wait, wait, wait, wait.

179
00:09:26,440 --> 00:09:27,730
You brought Kipo here?!

180
00:09:28,734 --> 00:09:31,614
Wow, Jamack.
You really care that much?

181
00:09:31,696 --> 00:09:34,616
She did change your heart.
[yelps]

182
00:09:34,699 --> 00:09:36,409
[scoffs]
What? No.

183
00:09:36,492 --> 00:09:40,962
I just don't want to see
my noble sacrifice wasted.

184
00:09:41,038 --> 00:09:45,418
If she's eaten alive,
then what was all this for? Hm?

185
00:09:45,501 --> 00:09:47,751
So, what you're saying is...

186
00:09:48,379 --> 00:09:51,419
Oh, oh. What-what am I saying?
You're an idiot.

187
00:09:51,507 --> 00:09:53,627
Also, we're breaking out.

188
00:09:53,718 --> 00:09:56,138
[all booing]

189
00:10:00,141 --> 00:10:03,561
Are they booing us?
We haven't even started yet!

190
00:10:03,644 --> 00:10:05,524
Do they really hate humans that much?

191
00:10:05,605 --> 00:10:07,855
Yeah, they haven't even given us a chance.

192
00:10:07,940 --> 00:10:11,650
You just started giving mutes
a chance, like, a day ago.

193
00:10:11,736 --> 00:10:13,066
Try three.

194
00:10:14,071 --> 00:10:16,411
My lords, my ladies, my lemurs,

195
00:10:16,490 --> 00:10:21,790
the story you are about to hear
is a harrowing tale of helpless heroes.

196
00:10:21,871 --> 00:10:23,911
[cheering]

197
00:10:23,998 --> 00:10:27,038
And horrible human heathens!

198
00:10:27,126 --> 00:10:29,456
- [booing]
- [Kipo laughs nervously]

199
00:10:30,296 --> 00:10:32,006
- [Wolf grunts]
- Wait, Wolf!

200
00:10:32,089 --> 00:10:33,089
[growls]

201
00:10:33,174 --> 00:10:34,554
[guitar plays]

202
00:10:37,595 --> 00:10:40,175
♪ The ballad of the Newton Wolves ♪

203
00:10:40,264 --> 00:10:42,484
♪ Both learned and kind ♪

204
00:10:42,558 --> 00:10:44,978
♪ Life on a mountain, bright and fair ♪

205
00:10:45,061 --> 00:10:47,521
♪ Their knowledge o' they wish to share ♪

206
00:10:47,605 --> 00:10:52,065
♪ 'Til one day came a human pack
For friendship did they plea ♪

207
00:10:52,151 --> 00:10:54,951
- ♪ They brought a gift, a suckling pig ♪
- [squeals]

208
00:10:55,029 --> 00:10:57,369
♪ But also treachery! ♪

209
00:10:57,448 --> 00:10:59,238
- ♪ Down with the humans! ♪
- [cheering]

210
00:10:59,325 --> 00:11:02,115
♪ They ripped and tore
And gnashed and bit ♪

211
00:11:02,203 --> 00:11:04,213
♪ Down with the humans! ♪

212
00:11:04,288 --> 00:11:06,868
♪ Send 'em back unto their pits ♪

213
00:11:06,957 --> 00:11:09,877
Wow, this song got super mean!

214
00:11:09,960 --> 00:11:11,420
[laughs]

215
00:11:13,005 --> 00:11:14,045
[Jamack] All right, here's the plan:

216
00:11:14,298 --> 00:11:16,218
Ride this thing
into the kitchen next door,

217
00:11:16,300 --> 00:11:18,470
and look for the chef
with the keys on his belt.

218
00:11:18,552 --> 00:11:22,182
- Be stealthy, and don't get caught!
- Yeah, yeah, yeah, yeah, I got it.

219
00:11:22,264 --> 00:11:24,564
- Easy.
- Remember... [whispering] stealth!

220
00:11:24,642 --> 00:11:27,102
[Dave] Hey, guys!
Anyone know where I can find the--

221
00:11:27,186 --> 00:11:29,056
- [thudding]
- [grunting]

222
00:11:35,486 --> 00:11:37,816
- Uh-uh. Don't give me that look.
- [coos]

223
00:11:37,905 --> 00:11:39,485
[groans]

224
00:11:39,573 --> 00:11:42,163
No! Bad bug!
No more rides!

225
00:11:43,327 --> 00:11:45,907
You can't tell me what to do!
You're not my dad!

226
00:11:46,789 --> 00:11:49,379
- None of you are my dad!
- Oh, you gotta be kidding me.

227
00:11:49,458 --> 00:11:52,498
My mom woulda never dated
none of you guys!

228
00:11:52,586 --> 00:11:55,006
You don't even look like her kind.

229
00:11:56,382 --> 00:11:59,432
Ta to the da!
Stealth!

230
00:11:59,510 --> 00:12:01,470
Hm.
That's one way to do it.

231
00:12:01,887 --> 00:12:03,927
[cheering]

232
00:12:04,014 --> 00:12:06,684
♪ Their leader Kipo, hair of pink ♪

233
00:12:06,767 --> 00:12:09,057
♪ Her brain so empty
Oh, she stinked! ♪

234
00:12:09,145 --> 00:12:11,855
- I bet she does! [laughs]
- ♪ That rascally coward Benjamin ♪

235
00:12:11,939 --> 00:12:13,899
♪ No muscles there, he was so thin ♪

236
00:12:13,983 --> 00:12:16,403
♪ Her vicious friend created dread ♪

237
00:12:16,485 --> 00:12:18,565
♪ She wore a wolf upon her head ♪

238
00:12:18,946 --> 00:12:23,986
♪ The bug, the pig, two traitor mutes
They helped the humans fight and loot ♪

239
00:12:24,076 --> 00:12:26,116
- ♪ Down with the humans! ♪
- [cheering]

240
00:12:26,203 --> 00:12:28,873
♪ Their furless flesh it smells of rot ♪

241
00:12:28,956 --> 00:12:31,126
♪ Down with the humans! ♪

242
00:12:31,208 --> 00:12:33,588
♪ They make us throw up a lot ♪

243
00:12:33,669 --> 00:12:35,879
♪ Down with the humans! ♪

244
00:12:35,963 --> 00:12:38,843
♪ They're gross, they're mean
Of ill repute ♪

245
00:12:38,924 --> 00:12:40,974
♪ Down with the humans! ♪

246
00:12:41,051 --> 00:12:43,261
♪ The surface is for mutes! ♪

247
00:12:43,345 --> 00:12:45,965
♪ So beware the humans, heed my words ♪

248
00:12:46,056 --> 00:12:48,056
♪ Who offer friendship true ♪

249
00:12:48,142 --> 00:12:50,812
♪ They've dashed the skunks
And plucked the birds ♪

250
00:12:50,895 --> 00:12:54,265
♪ And next, it could be... ♪

251
00:12:54,356 --> 00:12:55,476
[whispers]
♪ You ♪

252
00:12:56,150 --> 00:12:57,900
[cheering]

253
00:12:57,985 --> 00:13:01,315
Bravo! Brava! Bravissimo!

254
00:13:01,405 --> 00:13:02,485
[Kipo] Crushed it!

255
00:13:02,907 --> 00:13:04,277
Help! Save me!

256
00:13:04,366 --> 00:13:09,246
Kipo and her filthy humans
are invading my restaurant! [laughs]

257
00:13:09,330 --> 00:13:12,370
[Kipo chuckles] Humans probably have
pretty good hygiene in real life,

258
00:13:12,458 --> 00:13:15,838
- though, right everyone?
- [crowd booing]

259
00:13:15,920 --> 00:13:19,300
That was easily the best show
I have ever seen.

260
00:13:19,381 --> 00:13:20,381
[ribbits]

261
00:13:20,466 --> 00:13:23,886
And you!
You had me shaking in my shell.

262
00:13:23,969 --> 00:13:27,929
- I was transported!
- Why, thank you!

263
00:13:28,516 --> 00:13:29,516
[all gasping]

264
00:13:31,936 --> 00:13:34,806
- [chuckles nervously]
- [screams] It's really her!

265
00:13:34,897 --> 00:13:38,277
Uh, this is a second mask?

266
00:13:38,359 --> 00:13:40,189
[crowd booing]

267
00:13:40,986 --> 00:13:43,156
[cheers]

268
00:13:43,697 --> 00:13:46,277
So, uh, about that burrow?

269
00:13:46,700 --> 00:13:50,540
How dare you disgrace
my beautiful restaurant.

270
00:13:50,621 --> 00:13:52,081
Toss 'em to Harriet!

271
00:13:52,665 --> 00:13:53,785
Who's Harriet?

272
00:13:55,125 --> 00:13:57,335
[growls]

273
00:13:57,545 --> 00:14:00,255
Oh, that's Harriet.
Hello, Harriet.

274
00:14:03,467 --> 00:14:07,427
Great, I'm gonna be brunch
before I ever get to try it myself.

275
00:14:07,888 --> 00:14:12,348
Not so fast!
Unless Harriet's got a taste for paw!

276
00:14:12,768 --> 00:14:14,438
Ah, forgot to say herbs in.

277
00:14:16,855 --> 00:14:18,065
[screaming]

278
00:14:18,148 --> 00:14:19,898
[grunting]

279
00:14:23,445 --> 00:14:24,565
[gasps]

280
00:14:25,781 --> 00:14:28,241
Jamack?
I can't believe it!

281
00:14:28,325 --> 00:14:29,445
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

282
00:14:29,535 --> 00:14:32,115
Like I told the bug,
I'm just making sure I didn't give up

283
00:14:32,204 --> 00:14:34,374
a life of luxury and respect for nothing.

284
00:14:34,456 --> 00:14:37,126
I dunno, man,
you're way better at saving people

285
00:14:37,209 --> 00:14:40,299
than you are at being a criminal.
Just lookin' from the outside in.

286
00:14:40,379 --> 00:14:42,629
[groans]
Shut up and follow me.

287
00:14:42,715 --> 00:14:44,625
I guess we'll have to find the burrow
a different way.

288
00:14:44,717 --> 00:14:46,387
- [squawking]
- [gasps]

289
00:14:46,468 --> 00:14:49,138
Unless Scarlemagne finds us first.

290
00:14:55,895 --> 00:14:57,645
[all screaming]

291
00:15:00,316 --> 00:15:01,316
[all] Huh?

292
00:15:01,400 --> 00:15:05,530
This is your moment, Gerard.
Make it count.

293
00:15:05,613 --> 00:15:10,033
Attention dinners... I mean diners!
Dang it.

294
00:15:10,117 --> 00:15:14,197
We've come for the chef
they call Cappuccino.

295
00:15:14,288 --> 00:15:17,828
I'm Cappuccino.
Who the hash browns are you?

296
00:15:17,917 --> 00:15:23,127
A messenger.
And I come bearing a mess-enge.

297
00:15:23,213 --> 00:15:24,973
"Congratulations!

298
00:15:25,049 --> 00:15:29,469
You're gonna cater
Scarlemagne's coronation.

299
00:15:29,553 --> 00:15:34,063
And all his meals
before and after that, forever."

300
00:15:34,141 --> 00:15:35,891
As for the rest of you!

301
00:15:35,976 --> 00:15:41,646
Consider this a formal invitation
from your future emperor.

302
00:15:41,732 --> 00:15:45,822
- [all gasping]
- See you in one week, or else!

303
00:15:45,903 --> 00:15:47,743
- [all gasping]
- [messenger laughs]

304
00:15:52,117 --> 00:15:54,447
Listen, you fancy clown,

305
00:15:54,536 --> 00:15:59,076
I've run Brunchington since
before Scarlemagne could tie his cravat.

306
00:15:59,166 --> 00:16:02,746
Now, I love what he's doing
with those grimy humans,

307
00:16:02,836 --> 00:16:07,336
but this isn't his territory.
And we're not goin' anywhere.

308
00:16:07,424 --> 00:16:08,434
Right, everyone?

309
00:16:08,509 --> 00:16:10,509
[crowd murmurs]

310
00:16:10,594 --> 00:16:13,564
- [messenger laughs]
- [squawking]

311
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
- [squeals]
- [gasps]

312
00:16:17,101 --> 00:16:18,981
[whispering]
They're not here for you. Let's go!

313
00:16:19,144 --> 00:16:22,404
- No.
- Kipo, they sent us to Harriet.

314
00:16:22,481 --> 00:16:25,651
- They don't care if we live or die!
- I'd say they only care that we die.

315
00:16:25,734 --> 00:16:28,824
I don't care if they don't care
because I care.

316
00:16:28,904 --> 00:16:30,704
Wait...
Yeah, that's right!

317
00:16:30,781 --> 00:16:32,571
What are we supposed to do?
Fight?

318
00:16:32,658 --> 00:16:35,788
What if you lose control
and turn into a mega? You're not ready.

319
00:16:35,869 --> 00:16:39,619
And when everyone realizes who you are,
they'll come after you instead.

320
00:16:40,207 --> 00:16:41,377
I know.

321
00:16:46,922 --> 00:16:49,842
[groans]
What do you all have against living?!

322
00:16:52,136 --> 00:16:57,216
And we shall bravely survive
to tell your tale another day!

323
00:16:58,017 --> 00:16:59,807
Hey, fancy clown!

324
00:16:59,893 --> 00:17:00,983
What?

325
00:17:01,061 --> 00:17:02,561
- [squawks]
- You!

326
00:17:02,646 --> 00:17:05,936
If you want her,
you're gonna have to go through these!

327
00:17:06,025 --> 00:17:07,275
Herbs in!

328
00:17:07,359 --> 00:17:08,989
- [crowd gasps]
- Whoa!

329
00:17:10,237 --> 00:17:11,607
[booing]

330
00:17:11,697 --> 00:17:16,117
Oh, bring it on, burrow girl.
Your weird arms don't scare me!

331
00:17:17,661 --> 00:17:20,501
- We got you, Kipo!
- Come on. Let's get this over with.

332
00:17:20,581 --> 00:17:21,871
[hip-hop music plays]

333
00:17:28,464 --> 00:17:29,554
[grunting]

334
00:17:32,301 --> 00:17:34,341
- Whoa, cool!
- [cheering]

335
00:17:34,595 --> 00:17:36,505
Aw, poor flamingo.

336
00:17:36,597 --> 00:17:38,057
- [squawks]
- [screams]

337
00:17:40,642 --> 00:17:42,562
Stay calm and follow us!

338
00:17:43,395 --> 00:17:45,355
Last call for takeout.

339
00:17:46,523 --> 00:17:47,693
No!

340
00:17:48,192 --> 00:17:50,612
[groans]
Really?

341
00:17:50,694 --> 00:17:52,324
Come on!
Let's get you to cover.

342
00:17:52,821 --> 00:17:54,161
All right.

343
00:17:54,823 --> 00:17:56,783
[squawks]

344
00:17:56,867 --> 00:17:57,987
[screams]

345
00:17:58,494 --> 00:17:59,874
Kipo!

346
00:18:00,412 --> 00:18:02,502
[straining] No!

347
00:18:05,501 --> 00:18:07,881
[grunting]

348
00:18:10,339 --> 00:18:11,839
[roars]

349
00:18:16,220 --> 00:18:17,760
[straining]

350
00:18:21,683 --> 00:18:23,393
- Kipo, don't!
- [gasps]

351
00:18:23,477 --> 00:18:24,687
[grunts]

352
00:18:25,354 --> 00:18:27,524
- [grunts]
- [screams]

353
00:18:28,690 --> 00:18:29,860
Launch me.

354
00:18:31,985 --> 00:18:33,605
[screams]

355
00:18:36,740 --> 00:18:38,200
Oh, no.

356
00:18:38,575 --> 00:18:40,655
[grunting]

357
00:18:53,924 --> 00:18:55,264
[growling]

358
00:18:55,342 --> 00:18:57,592
Kipo, what was that back there?

359
00:18:57,678 --> 00:19:00,058
[panting]
Herbs out!

360
00:19:01,598 --> 00:19:04,428
I... I don't know.
But it wasn't me.

361
00:19:04,518 --> 00:19:05,888
[squealing]

362
00:19:06,145 --> 00:19:07,475
Are-are you guys OK?

363
00:19:07,563 --> 00:19:09,863
Dave was so afraid you were dead,
he started crying.

364
00:19:09,940 --> 00:19:12,280
[sniffles]
That's not true!

365
00:19:12,359 --> 00:19:14,439
I just got brunch in my eye.

366
00:19:14,528 --> 00:19:17,028
[sighs]
I'm just glad you're both all right.

367
00:19:17,114 --> 00:19:18,824
Aw, thanks, Dave.

368
00:19:18,907 --> 00:19:22,447
- [snorts]
- Hail Kipo! Our conquering hero!

369
00:19:22,536 --> 00:19:25,536
Yours shall be the greatest story
ever told on stage.

370
00:19:25,914 --> 00:19:29,924
And you, the toad who wields his tongue
like a swashbuckler's sword!

371
00:19:30,002 --> 00:19:32,882
Have you considered teaching
a course in stage combat?

372
00:19:32,963 --> 00:19:36,303
Oh, sure.
Sure, I could teach ya a thing or two.

373
00:19:36,383 --> 00:19:38,183
But I'm warning you, I'm not cheap.

374
00:19:38,260 --> 00:19:42,600
Oh. Jamack, I thought maybe
you'd wanna come with us.

375
00:19:50,522 --> 00:19:52,442
- Absolutely not.
- Good call.

376
00:19:53,025 --> 00:19:54,315
You know, I once defeated

377
00:19:54,401 --> 00:19:57,321
four of the most dangerous packs
in Las Vistas single-handed,

378
00:19:57,404 --> 00:19:59,664
so, this is a pretty great investment
on your part.

379
00:19:59,740 --> 00:20:02,700
[gasps] You're the valiant frog
with the Mega Bunny steed?

380
00:20:02,784 --> 00:20:05,874
[Jamack] Oh. I got a reputation.
In that case, I'm charging you double.

381
00:20:05,954 --> 00:20:07,044
[Cappuccino] Humans...

382
00:20:09,124 --> 00:20:13,714
I don't know why you helped me
after the way I treated you.

383
00:20:13,795 --> 00:20:19,085
I'm a proud shrimp, but not too proud
to admit that I was wrong.

384
00:20:20,844 --> 00:20:24,724
You, uh, want to know about
that old burrow, right?

385
00:20:27,935 --> 00:20:31,355
Don't worry.
I won't tell anyone where you're headed.

386
00:20:31,813 --> 00:20:33,023
Thank you.

387
00:20:33,106 --> 00:20:36,896
But Scarlemagne doesn't give in to anyone.
They'll be back.

388
00:20:36,985 --> 00:20:40,815
Brunchington Beach is my home.
Let 'em come.

389
00:20:40,906 --> 00:20:44,946
Now, why don't you all have
a nice meal before you go.

390
00:20:45,452 --> 00:20:48,462
Really?
But, we're humans.

391
00:20:48,538 --> 00:20:51,328
Yeah, well, nobody's perfect.

392
00:20:59,591 --> 00:21:02,721
[sighs]
Brunch. Believe the hype.

393
00:21:04,846 --> 00:21:06,846
[roars]

394
00:21:11,270 --> 00:21:12,440
Herbs out.

395
00:21:13,814 --> 00:21:16,614
Uh... hey, guys.

396
00:21:17,401 --> 00:21:20,991
Have you ever had that feeling
where you think you're in control,

397
00:21:21,071 --> 00:21:23,821
but then you're not,
cause a ferocious jaguar's in control

398
00:21:23,907 --> 00:21:25,987
and its need to hunt is insatiable?

399
00:21:26,076 --> 00:21:27,286
[gasps]

400
00:21:30,998 --> 00:21:34,248
Maybe we should find that anchor.
Like now?

401
00:21:35,043 --> 00:21:36,633
[panting]

402
00:21:37,963 --> 00:21:39,723
[giggles nervously]

403
00:21:42,009 --> 00:21:44,299
♪ Down with the humans ♪

404
00:21:44,386 --> 00:21:47,056
♪ They ripped and tore
And gnashed and bit ♪

405
00:21:47,139 --> 00:21:49,429
♪ Down with the humans ♪

406
00:21:49,516 --> 00:21:51,636
♪ Send 'em back unto their pits ♪

407
00:21:51,727 --> 00:21:54,147
♪ Their leader Kipo, hair of pink ♪

408
00:21:54,229 --> 00:21:56,649
♪ Her brain so empty
Oh, she stinked! ♪

409
00:21:56,732 --> 00:22:01,702
♪ That rascally coward Benjamin
No muscles there, he was so thin ♪

410
00:22:01,778 --> 00:22:03,818
♪ Down with the humans ♪

411
00:22:03,905 --> 00:22:06,615
♪ They're gross, they're mean
Of ill repute ♪

412
00:22:06,700 --> 00:22:08,660
♪ Down with the humans ♪

413
00:22:08,744 --> 00:22:11,664
♪ The surface is for mutes ♪