1
00:00:06,715 --> 00:00:08,335
[snoring]

2
00:00:09,634 --> 00:00:10,974
[squeals]

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,390
[grunts]

4
00:00:21,730 --> 00:00:23,730
[grunting]

5
00:00:27,569 --> 00:00:28,739
[grunts]

6
00:00:34,826 --> 00:00:36,576
- [cooing]
- Shh.

7
00:00:36,661 --> 00:00:39,161
OK, Dave, all we need to do
is get my cassette player back

8
00:00:39,247 --> 00:00:40,167
from these weirdos,

9
00:00:40,248 --> 00:00:41,078
and get out of here.

10
00:00:44,210 --> 00:00:45,300
[exclaims]

11
00:00:50,300 --> 00:00:52,220
Yes! That was easy.

12
00:00:52,302 --> 00:00:53,852
- [squeals]
- Dave!

13
00:00:55,305 --> 00:00:59,345
Intruders!
Hand over that noise machine, Earthling.

14
00:00:59,434 --> 00:01:01,854
Yeah! Or else we'll pulverize you
into stardust!

15
00:01:01,936 --> 00:01:03,766
Earthling?
Stardust?

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,395
Wha...
You know you're on Earth too, right?

17
00:01:05,774 --> 00:01:06,614
Not for long!

18
00:01:06,691 --> 00:01:09,941
Mutes and humans are ruining this world!
So, we're getting off the planet.

19
00:01:10,028 --> 00:01:11,488
[both]
With aliens.

20
00:01:11,571 --> 00:01:13,571
We're building an alien communicator.

21
00:01:13,656 --> 00:01:17,366
And we need that thing
because it makes alien noises.

22
00:01:17,827 --> 00:01:19,867
My cassette player?
Oh!

23
00:01:19,954 --> 00:01:21,834
[house music playing]

24
00:01:21,956 --> 00:01:22,866
[cooing]

25
00:01:23,583 --> 00:01:26,423
Yeah, this soothes baby Dave
when he's cranky.

26
00:01:26,503 --> 00:01:28,513
There are others around,
but this one's mine.

27
00:01:28,588 --> 00:01:30,218
So, good talk, bye.

28
00:01:30,298 --> 00:01:31,168
[grunting]

29
00:01:31,257 --> 00:01:33,007
You're gonna give us
that noise machine...

30
00:01:33,092 --> 00:01:34,342
Or we're gonna take it from you!

31
00:01:34,427 --> 00:01:36,297
- [coos]
- Aah!

32
00:01:38,765 --> 00:01:40,305
[coos]

33
00:01:40,391 --> 00:01:41,811
[burps]

34
00:01:43,853 --> 00:01:44,733
Ha!

35
00:01:45,438 --> 00:01:48,478
- [cooing]
- It's an alien!

36
00:01:48,566 --> 00:01:52,276
Uh... yeah. That's right.
I know aliens.

37
00:01:52,362 --> 00:01:55,032
And he molted 'cause you made him mad.

38
00:01:55,115 --> 00:01:55,985
- They exist!
- Oh, it's an alien!

39
00:01:56,074 --> 00:01:57,164
- I knew it! I knew it!
- We made contact!

40
00:01:57,242 --> 00:01:58,332
- We knew it!
- This is it!

41
00:01:58,409 --> 00:02:01,409
Oh, man, he needs to go
before his burps turn into lasers.

42
00:02:01,496 --> 00:02:02,906
- Oh, my goodness.
- Oh! The day has come.

43
00:02:02,997 --> 00:02:04,077
- Yes!
- Oh, it's an alien!

44
00:02:04,165 --> 00:02:05,245
- I knew it!
- We've made contact!

45
00:02:05,333 --> 00:02:06,713
This is it.
This is it!

46
00:02:06,793 --> 00:02:08,843
- Oh, I can't believe it.
- Oh!

47
00:02:08,920 --> 00:02:10,760
An alien! An alien! A real alien!

48
00:02:10,839 --> 00:02:11,969
Right in front...

49
00:02:28,523 --> 00:02:30,983
[hip hop music playing]

50
00:02:32,360 --> 00:02:34,240
[laughing]

51
00:02:41,870 --> 00:02:43,040
[roars]

52
00:02:43,121 --> 00:02:45,371
♪ They're running, they're running
They're running right after me ♪

53
00:02:45,456 --> 00:02:46,746
♪ Running right after me ♪

54
00:02:46,833 --> 00:02:48,253
[all panting]

55
00:02:48,334 --> 00:02:50,464
Kipo! Slow down!

56
00:02:50,587 --> 00:02:52,707
♪ I'm at the top
And they pray that I fall ♪

57
00:02:52,797 --> 00:02:54,797
[lyrics continue indistinct]

58
00:02:58,511 --> 00:02:59,891
[squawking]

59
00:02:59,971 --> 00:03:01,061
[growling]

60
00:03:09,981 --> 00:03:11,731
[roaring]

61
00:03:24,120 --> 00:03:25,000
[roaring]

62
00:03:32,045 --> 00:03:33,795
Don't even think about it!

63
00:03:33,880 --> 00:03:35,130
- [growling]
- [gasps]

64
00:03:35,214 --> 00:03:40,514
Hey, it's OK. It's us.
Everything is going to be OK.

65
00:03:40,595 --> 00:03:44,385
Hey! Backpack!
Don't go near that thing, it's dangerous.

66
00:03:44,474 --> 00:03:45,524
[gasps]

67
00:03:46,684 --> 00:03:47,644
[Benson] Kipo...

68
00:03:47,894 --> 00:03:48,904
[gasps]

69
00:03:49,771 --> 00:03:51,401
Come back to us.

70
00:03:51,481 --> 00:03:52,441
- [gun cocks]
- [gasps]

71
00:03:52,523 --> 00:03:54,193
[roars]

72
00:03:54,275 --> 00:03:55,275
[grunts]

73
00:03:55,360 --> 00:03:56,990
- [groans]
- [Wolf] Benson!

74
00:03:57,070 --> 00:03:59,740
[growling]

75
00:04:00,365 --> 00:04:02,275
[panting]

76
00:04:03,618 --> 00:04:04,788
[groans]

77
00:04:05,411 --> 00:04:06,871
Kipo!

78
00:04:06,955 --> 00:04:08,035
[growling]

79
00:04:10,375 --> 00:04:12,875
[roars]

80
00:04:12,961 --> 00:04:14,921
Remember who you are!

81
00:04:15,546 --> 00:04:17,046
[low growling]

82
00:04:29,227 --> 00:04:30,347
[all gasp]

83
00:04:36,901 --> 00:04:38,071
Finally.

84
00:04:39,821 --> 00:04:41,741
[groans]
Where am I?

85
00:04:41,823 --> 00:04:44,243
What happened?
Why am I so angry?

86
00:04:44,325 --> 00:04:45,985
It worked!
The anchor worked! Ha.

87
00:04:46,077 --> 00:04:47,247
[squeals]

88
00:04:47,328 --> 00:04:49,118
[Kipo laughing]

89
00:04:49,205 --> 00:04:50,075
Wait.

90
00:04:50,164 --> 00:04:52,214
- Does that mean she's the girl who--
- Yes, Greta.

91
00:04:52,292 --> 00:04:54,592
Shut it, and follow my lead.

92
00:04:54,961 --> 00:04:55,921
[squealing]

93
00:04:56,337 --> 00:04:57,417
Welcome back.

94
00:04:57,505 --> 00:04:58,795
- [grunts]
- Benson, I'm so sorry!

95
00:04:58,881 --> 00:05:02,471
I was just so upset about losing my mom,
and the jaguar just took over.

96
00:05:02,552 --> 00:05:03,892
And... I hurt you.

97
00:05:03,970 --> 00:05:06,510
- Benson! Are you OK?
- I'm fine.

98
00:05:06,597 --> 00:05:09,347
The important thing is, the anchor worked!

99
00:05:09,434 --> 00:05:11,774
Good thing,
or you could've been hurt a lot worse.

100
00:05:11,853 --> 00:05:13,813
He shouldn't have been hurt at all!

101
00:05:13,896 --> 00:05:16,356
Whoa, whoa, whoa.
You're focusing on the wrong thing.

102
00:05:16,441 --> 00:05:20,861
This means you can actually go Mega Jaguar
on Scarlemagne, and get your mom back.

103
00:05:20,945 --> 00:05:22,445
- It's perfect.
- Zip it!

104
00:05:22,530 --> 00:05:26,030
So, you're Kipo.
Are you OK?

105
00:05:26,117 --> 00:05:27,237
How do you know her name?

106
00:05:27,327 --> 00:05:31,497
Everyone in Las Vistas is talking about
the famous Mute-human hybrid.

107
00:05:31,581 --> 00:05:32,541
And I listened.

108
00:05:32,623 --> 00:05:34,833
If you knew who she was,
then why did you shoot her?

109
00:05:34,917 --> 00:05:36,747
[chuckles]
Yeah. Sorry about that, kid.

110
00:05:36,836 --> 00:05:40,206
But, you know, she was a giant,
roaring jaguar a few minutes ago.

111
00:05:40,298 --> 00:05:44,388
Anyway, introductions: I'm Dr. Emilia,
and that's Zane and Greta.

112
00:05:44,469 --> 00:05:45,759
[Kipo] Nice to meet you!

113
00:05:45,845 --> 00:05:48,555
That's Wolf, that's Benson,
this is Dave, and--

114
00:05:48,639 --> 00:05:51,479
Kipo, stop introducing us to strangers.

115
00:05:51,559 --> 00:05:54,309
- And, that's Mandu.
- I'm glad we ran into you.

116
00:05:54,395 --> 00:05:56,895
If you're fighting Scarlemagne,
we're on the same side.

117
00:05:56,981 --> 00:06:00,401
We're part of the human resistance.
We're gonna take down Scarlemagne.

118
00:06:00,485 --> 00:06:03,605
There's a human resistance?
That's so cool!

119
00:06:03,696 --> 00:06:07,906
- What's it called?
- The... human resistance.

120
00:06:07,992 --> 00:06:11,122
Once his mind control wears off,
we can get information about Scarlemagne.

121
00:06:11,204 --> 00:06:12,254
That's great.

122
00:06:12,330 --> 00:06:15,170
But you won't need to,
because we got a plan of our own.

123
00:06:15,249 --> 00:06:17,669
We've got a jaguar hero to train!

124
00:06:17,752 --> 00:06:18,962
- [bone cracking]
- [winces]

125
00:06:19,045 --> 00:06:20,205
Oh, I'm gonna feel that tomorrow.

126
00:06:20,296 --> 00:06:23,256
Ooh, that looks like
a dislocated shoulder.

127
00:06:23,341 --> 00:06:27,101
Why don't you follow us back to HQ.
We'll set it back into place.

128
00:06:27,178 --> 00:06:30,598
There's even a field
for you to train in, jaguar hero.

129
00:06:30,681 --> 00:06:33,641
- Really? That sounds--
- Give us a minute.

130
00:06:35,937 --> 00:06:39,227
Look, I know they're strangers,
but we have to do something about Benson

131
00:06:39,315 --> 00:06:41,685
- before we can rescue my mom.
- I know.

132
00:06:41,776 --> 00:06:43,986
But you can't just follow
anyone who offers help.

133
00:06:44,070 --> 00:06:47,280
If we pretend we're thinking about it,
they won't think we're idiots.

134
00:06:47,365 --> 00:06:50,445
- Knew it! That is her!
- What's our game?

135
00:06:50,535 --> 00:06:52,245
We've been hunting that girl for 13 years.

136
00:06:52,328 --> 00:06:55,248
And now we're just going to bring her
back to our headquarters.

137
00:06:55,331 --> 00:07:00,961
The new plan is to use her as a weapon.
And then destroy the weapon.

138
00:07:01,045 --> 00:07:04,255
I got it. So, we pretend like
we're saying important things.

139
00:07:04,340 --> 00:07:06,720
[Wolf]
And act like this was a tough decision.

140
00:07:08,886 --> 00:07:12,136
After a lengthy discussion,
we've decided to come.

141
00:07:12,223 --> 00:07:15,983
But, we can't stay long.
Because... we can't.

142
00:07:17,520 --> 00:07:20,150
[knocking on door]

143
00:07:26,654 --> 00:07:28,614
- Finally.
- Emilia.

144
00:07:28,698 --> 00:07:31,488
- What brings you here?
- [Emilia] You've been lying.

145
00:07:31,576 --> 00:07:33,786
You know how to isolate the mutagen.

146
00:07:34,120 --> 00:07:34,950
[gasps]

147
00:07:35,037 --> 00:07:38,707
Oh, Song.
What have you done to yourself?

148
00:07:38,791 --> 00:07:40,501
Did you do this to your baby?

149
00:07:40,585 --> 00:07:43,545
No wonder you've been hiding her.
You've made her one of them.

150
00:07:43,629 --> 00:07:48,179
OK, first of all, my baby is perfect.
Second, she's the future.

151
00:07:48,259 --> 00:07:51,969
She's the reason we will live
on the surface without destroying mutes.

152
00:07:52,054 --> 00:07:55,684
You've betrayed our mission.
You've contaminated humanity.

153
00:07:55,766 --> 00:07:59,766
Your half-mute experiment
can't be allowed to exist.

154
00:07:59,854 --> 00:08:01,904
No! You'll never get to her!

155
00:08:01,981 --> 00:08:03,521
Watch me.

156
00:08:03,608 --> 00:08:06,438
[straining]
No! Let me go!

157
00:08:06,527 --> 00:08:08,317
[screams]

158
00:08:08,404 --> 00:08:09,414
[gasps]

159
00:08:12,283 --> 00:08:13,333
[crashing]

160
00:08:14,160 --> 00:08:15,160
[gasps]

161
00:08:18,915 --> 00:08:20,575
[snorts]

162
00:08:21,375 --> 00:08:23,995
[roars]

163
00:08:25,922 --> 00:08:27,012
- [bone cracks]
- [gasps]

164
00:08:27,089 --> 00:08:28,299
[yells]

165
00:08:28,841 --> 00:08:30,801
Oh, it feels so much better.

166
00:08:30,885 --> 00:08:33,005
Oh, thank you, good doctor.
[chuckles]

167
00:08:33,095 --> 00:08:34,425
I am good as new!

168
00:08:34,722 --> 00:08:36,772
Are you sure?
That looked like it hurt.

169
00:08:36,849 --> 00:08:39,849
Looked worse than it was.
[chuckles] I promise.

170
00:08:39,936 --> 00:08:43,516
Next time you go Mega,
you'll be totally in control, no big deal.

171
00:08:43,606 --> 00:08:46,066
Dr. Emilia, want to give us a tour?

172
00:08:46,150 --> 00:08:50,490
You read my mind.
Welcome to the human resistance.

173
00:08:58,788 --> 00:08:59,708
[all gasping]

174
00:08:59,789 --> 00:09:02,919
Whoa.
So many blueprints.

175
00:09:03,000 --> 00:09:04,790
You must have a really great plan.

176
00:09:04,877 --> 00:09:07,707
These sewer tunnels connect HQ to Aurum.

177
00:09:07,797 --> 00:09:09,877
We'll break the humans out,
and bring them here.

178
00:09:09,966 --> 00:09:13,176
How? Aren't you afraid
that Scarlemagne will mind control you?

179
00:09:13,261 --> 00:09:17,641
Not once we get him into this.
It's completely pheromone proof.

180
00:09:17,723 --> 00:09:20,183
- Wow.
- [Dave] Hey, what's this?

181
00:09:20,268 --> 00:09:21,138
[grunts]

182
00:09:21,894 --> 00:09:24,774
- I wouldn't do that.
- Challenge accepted.

183
00:09:24,855 --> 00:09:27,355
- [sound waves whirring]
- [screaming]

184
00:09:27,441 --> 00:09:29,281
Challenge failed!
Challenge failed!

185
00:09:29,360 --> 00:09:31,740
- What is this?
- It's a Sonic Emitter.

186
00:09:31,821 --> 00:09:34,281
- [Mandu squealing]
- The frequency only bothers mutes.

187
00:09:34,365 --> 00:09:36,655
Our plan is to use it on Scarlemagne.

188
00:09:45,334 --> 00:09:47,344
[yelling]

189
00:09:49,380 --> 00:09:51,470
[Emilia] And then,
he won't have time to pheromone us

190
00:09:51,549 --> 00:09:53,179
before we get him in the box.

191
00:09:53,301 --> 00:09:54,181
[sound waves stop]

192
00:09:54,552 --> 00:09:55,432
[squeals]

193
00:09:56,178 --> 00:09:57,758
It's not that bad!

194
00:09:57,847 --> 00:10:00,637
[Emilia] When our friend wakes up
from that awful mind control,

195
00:10:00,725 --> 00:10:02,935
we'll get the intel to finalize our plan.

196
00:10:04,270 --> 00:10:07,400
Roberto?
This is Troy's dad!

197
00:10:07,481 --> 00:10:09,651
Troy? What?!

198
00:10:09,734 --> 00:10:12,324
I mean, uh, Troy,
who we took to Timbercat Village?

199
00:10:12,403 --> 00:10:14,033
[chuckles]
Not like I miss him.

200
00:10:14,113 --> 00:10:15,073
He'll wake up soon.

201
00:10:15,156 --> 00:10:17,866
Someone apologize
for shooting him out of the sky,

202
00:10:17,950 --> 00:10:19,740
and give him a hot cocoa.

203
00:10:19,827 --> 00:10:22,577
You and me,
we're going outside to start training.

204
00:10:22,663 --> 00:10:24,673
Right. I should train.

205
00:10:24,749 --> 00:10:27,129
Worked hard to get this anchor,
time to use it.

206
00:10:27,209 --> 00:10:29,709
I'm fine! Thanks!
[yelps]

207
00:10:29,795 --> 00:10:31,835
I'll go with you.
I've got the anchor to bring you back.

208
00:10:31,922 --> 00:10:33,722
Hey, uh, Wolf.

209
00:10:33,799 --> 00:10:39,179
While I'm gone, could you, I don't know,
make me look good in front of Troy's dad?

210
00:10:39,263 --> 00:10:41,223
You know, if it comes up
organically in conversation.

211
00:10:41,307 --> 00:10:42,637
Uh, why?

212
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
Oh...

213
00:10:44,518 --> 00:10:46,438
Is this because you
and Troy have that date thing?

214
00:10:46,520 --> 00:10:48,770
[gasps]
You do? Why didn't you tell me?

215
00:10:48,856 --> 00:10:51,186
Can I come?
Wait. Never mind.

216
00:10:51,275 --> 00:10:54,355
Come on, Kipo.
It's time to go full jaguar.

217
00:10:56,280 --> 00:10:57,660
[sighs]

218
00:11:00,034 --> 00:11:01,124
Huh? Oh.

219
00:11:01,202 --> 00:11:02,662
I don't know why it's not working!

220
00:11:02,745 --> 00:11:04,825
[sighs]
Let's try again.

221
00:11:04,914 --> 00:11:06,174
[grunting]

222
00:11:06,415 --> 00:11:07,415
Hey!

223
00:11:07,500 --> 00:11:10,040
[Benson] This should be
a walk in the park for a Mega Jaguar!

224
00:11:10,127 --> 00:11:12,877
Why isn't she transforming all the way?

225
00:11:12,963 --> 00:11:15,803
- Hey! I'm trying my best.
- It's not enough.

226
00:11:15,883 --> 00:11:19,053
Maybe it'll help if we up the stakes.

227
00:11:19,136 --> 00:11:22,556
Or...
Or, I could try talking to her first.

228
00:11:22,640 --> 00:11:26,310
- I think I know what's wrong.
- Sure, kid, give it a shot.

229
00:11:31,440 --> 00:11:33,280
- Hey.
- Hey.

230
00:11:33,359 --> 00:11:35,899
I don't know why I can't transform.

231
00:11:35,986 --> 00:11:40,156
If I can't do this, how am I supposed
to save my mom from Scarlemagne?

232
00:11:40,241 --> 00:11:44,451
Any chance not going full jaguar
has something to do with this?

233
00:11:44,537 --> 00:11:48,667
Now that you mention it, maybe?

234
00:11:49,250 --> 00:11:50,500
Yeah.

235
00:11:50,584 --> 00:11:54,464
- Look, I told you, I'm fine.
- That doesn't make it OK.

236
00:11:54,547 --> 00:11:55,877
And what if I hurt my people?

237
00:11:55,965 --> 00:11:58,625
Kipo, that's why you have to
train to control it.

238
00:11:58,717 --> 00:12:03,007
Or, I can control it by never going Mega.
Ever!

239
00:12:03,097 --> 00:12:06,677
It's the only way I can be sure
I won't ever hurt anyone again.

240
00:12:06,767 --> 00:12:09,347
Kipo, you are stronger than the jaguar.

241
00:12:09,437 --> 00:12:12,147
You just need to trust yourself.
I trust you.

242
00:12:17,486 --> 00:12:19,196
But I don't.

243
00:12:20,239 --> 00:12:24,989
I don't know, Benson said something like,
"Flapjacks are pancakes."

244
00:12:25,077 --> 00:12:27,157
And then, Troy said, "It's a date."

245
00:12:27,246 --> 00:12:29,206
Ooh! And then what?!

246
00:12:29,290 --> 00:12:30,290
[yells]

247
00:12:30,374 --> 00:12:31,334
Where am I?
Who are you?

248
00:12:31,417 --> 00:12:33,667
You're safe.
Roberto, right?

249
00:12:33,752 --> 00:12:37,512
You were being mind controlled
by Scarlemagne, and Dr. Emilia saved you.

250
00:12:37,590 --> 00:12:39,930
- We're Kipo's friends.
- Oh, good.

251
00:12:40,009 --> 00:12:43,179
- Wait, but what about Troy?
- He's OK. He's with the Timbercats.

252
00:12:43,262 --> 00:12:46,472
Thanks to my main man Benson!

253
00:12:46,557 --> 00:12:48,807
Oh, that's wonderful.

254
00:12:49,018 --> 00:12:51,978
Also, uh, what are Timbercats,
and who is Benson?

255
00:12:52,062 --> 00:12:54,522
They're talking cats
with plaid shirts and axes.

256
00:12:54,607 --> 00:12:58,487
- Troy's fine.
- And Benson's our good friend.

257
00:12:58,569 --> 00:13:01,159
And he knows how to save people.

258
00:13:01,238 --> 00:13:04,698
One time, he...
saved a bunch of kids from...

259
00:13:04,783 --> 00:13:07,203
an acid spitting Mega Walrus.

260
00:13:07,453 --> 00:13:08,503
Look! He's awake!

261
00:13:08,579 --> 00:13:10,659
It's imperative that you tell us
everything you know

262
00:13:10,748 --> 00:13:12,458
about Scarlemagne's coronation.

263
00:13:12,541 --> 00:13:15,341
Every... single... detail.

264
00:13:15,419 --> 00:13:17,509
Your face is really close to my face.

265
00:13:17,588 --> 00:13:20,418
Speaking of faces,
you know who has a great face?

266
00:13:20,508 --> 00:13:21,968
My friend Benson!

267
00:13:22,426 --> 00:13:24,216
He's going to put all the humans here,

268
00:13:24,303 --> 00:13:26,893
and mind control us all at once,
in front of everyone.

269
00:13:26,972 --> 00:13:29,392
That's our chance.
We have to get to those humans,

270
00:13:29,475 --> 00:13:31,135
before they enter the arena.

271
00:13:31,227 --> 00:13:34,557
Oh, Benson can do that!
He's great at breaking into places.

272
00:13:36,065 --> 00:13:38,225
In a good, hero type of way.

273
00:13:38,776 --> 00:13:40,186
Benson!
You're back!

274
00:13:40,277 --> 00:13:42,607
I thought it felt a lot safer in here.

275
00:13:43,113 --> 00:13:45,243
I heard about the Mega Walrus.

276
00:13:45,324 --> 00:13:47,084
How did you save all of those kids?

277
00:13:48,994 --> 00:13:52,334
Uh, I honestly have no idea.

278
00:13:52,873 --> 00:13:56,003
- How was training?
- Great! I didn't hurt anybody.

279
00:13:56,085 --> 00:13:58,665
I also didn't transform once.

280
00:13:58,754 --> 00:14:00,134
[rumbling]

281
00:14:04,468 --> 00:14:08,508
Um, hello.
Sorry for, uh, just bursting in like this.

282
00:14:08,597 --> 00:14:12,387
I'm Geli, and this is Jibralta.
We were nearby, when we heard--

283
00:14:12,476 --> 00:14:14,686
Heard the call of an alien communicator!

284
00:14:14,770 --> 00:14:17,190
[mimicking sound wave sounds]

285
00:14:17,898 --> 00:14:19,978
We know it's here, somewhere.

286
00:14:21,026 --> 00:14:22,396
[gasps]

287
00:14:24,280 --> 00:14:26,070
- [grunts]
- What is this? What does this do?

288
00:14:27,116 --> 00:14:28,736
Somebody shoot those flying rats!

289
00:14:30,286 --> 00:14:31,196
[yelling]

290
00:14:31,287 --> 00:14:32,407
[grunts]

291
00:14:33,747 --> 00:14:35,577
[screaming]

292
00:14:36,166 --> 00:14:37,326
Nah, I'm just kidding.

293
00:14:37,418 --> 00:14:38,998
But seriously, this hurts.
[grunts]

294
00:14:39,086 --> 00:14:41,706
Get out of my way!
We know it's here. Somewhere.

295
00:14:41,797 --> 00:14:43,547
[groans, grunts]

296
00:14:45,676 --> 00:14:47,466
[groans]
I know these bats.

297
00:14:47,553 --> 00:14:50,563
They think the sonic emitter
is an alien communicator.

298
00:14:50,639 --> 00:14:51,969
I got this, guys.

299
00:14:52,057 --> 00:14:53,177
[both] Yeah!

300
00:14:54,351 --> 00:14:56,191
[roars]

301
00:14:59,773 --> 00:15:04,193
Just turn into the Mega Jaguar.
Why isn't she turning?

302
00:15:04,278 --> 00:15:05,198
[groans]

303
00:15:05,279 --> 00:15:06,409
[both laughing]

304
00:15:06,488 --> 00:15:07,658
Look at her fly!

305
00:15:08,699 --> 00:15:10,659
I have the communicator right here!

306
00:15:10,743 --> 00:15:13,083
And I can use it
to summon my alien friends.

307
00:15:13,162 --> 00:15:14,502
- [gasps]
- [Kipo yells]

308
00:15:14,580 --> 00:15:17,960
- You! The Alien Whisperer.
- You're coming with us!

309
00:15:18,042 --> 00:15:19,882
- [grunts]
- [gasps] Benson!

310
00:15:19,960 --> 00:15:22,550
I trust you, Kipo!

311
00:15:26,050 --> 00:15:26,970
[groans]

312
00:15:27,051 --> 00:15:28,341
- [Emilia] Is everyone OK?
- No!

313
00:15:28,677 --> 00:15:31,927
They took Benson!
My Benson!

314
00:15:32,014 --> 00:15:35,024
- We have to go after them!
- How? We don't know where they went.

315
00:15:35,100 --> 00:15:38,190
That sonic emitter was our best hope
for defeating Scarlemagne.

316
00:15:38,270 --> 00:15:40,690
Who cares about the stupid emitter?

317
00:15:40,773 --> 00:15:43,693
Benson!

318
00:15:43,776 --> 00:15:46,486
Don't worry.
I'll get them both back.

319
00:15:48,989 --> 00:15:49,909
[grunts]

320
00:15:49,990 --> 00:15:53,370
Welcome, friend to aliens.
You are familiar with our mothership.

321
00:15:53,452 --> 00:15:54,622
That's the name of our home!

322
00:15:54,703 --> 00:15:58,173
What are you waiting for?
Contact those aliens.

323
00:15:58,248 --> 00:16:00,128
Right. Right. Of course.

324
00:16:00,209 --> 00:16:03,549
It's a complicated sequence.
Let me see if I can even remember.

325
00:16:03,629 --> 00:16:06,799
Whoo!
Twist here, hold it clockwise, shake it,

326
00:16:06,882 --> 00:16:09,802
then a double tap on the fibrillator
and uh, we're all good.

327
00:16:09,885 --> 00:16:10,925
- [roaring]
- [yells]

328
00:16:11,804 --> 00:16:13,894
The aliens!
They're here.

329
00:16:13,973 --> 00:16:16,353
Already? Oh.
I... I haven't brushed my fangs.

330
00:16:16,433 --> 00:16:18,023
- [roaring]
- [both grunt]

331
00:16:18,727 --> 00:16:21,607
That's no alien.
That's just a dumb lion!

332
00:16:21,689 --> 00:16:22,819
[roars]

333
00:16:22,898 --> 00:16:23,728
[gasps]

334
00:16:23,816 --> 00:16:25,856
[grunting]

335
00:16:39,289 --> 00:16:40,499
[growls]

336
00:16:42,042 --> 00:16:44,252
Hey, Kipo.
It's OK.

337
00:16:44,336 --> 00:16:46,416
[growling]

338
00:16:50,092 --> 00:16:51,592
I trust you.

339
00:16:59,893 --> 00:17:02,943
Whoo-hoo! Yes!
I knew you could do it!

340
00:17:03,022 --> 00:17:04,982
[giggles]
Thanks, Benson.

341
00:17:05,065 --> 00:17:06,935
For a minute, there I thought
I was gonna lose control,

342
00:17:07,026 --> 00:17:09,856
but knowing that you believed in me,
made me believe in me, and--

343
00:17:09,945 --> 00:17:11,605
Um, still gotta take care of these bats.

344
00:17:11,697 --> 00:17:14,117
Oh. Right.
We'll return to this.

345
00:17:15,409 --> 00:17:18,499
- She is an alien!
- A shape-shifting humanoid.

346
00:17:18,579 --> 00:17:21,249
Oh, no!
I called the alien a dumb lion!

347
00:17:21,331 --> 00:17:22,791
Now she'll never take us with her.

348
00:17:22,875 --> 00:17:24,075
- [roars]
- [both yelling]

349
00:17:24,168 --> 00:17:26,588
She said, don't let it happen again!

350
00:17:26,670 --> 00:17:27,670
But, she's over it.

351
00:17:27,755 --> 00:17:31,255
[gasps]
You're speaking with... the alien?

352
00:17:31,341 --> 00:17:33,181
How many alien languages do you know?

353
00:17:33,260 --> 00:17:36,680
Jaguardian, Dave-Dave, Wolfatha Christew,

354
00:17:36,764 --> 00:17:39,774
the one that just sounds like
a bunch of beeps, and Mandukin.

355
00:17:39,850 --> 00:17:41,270
[growls]

356
00:17:41,351 --> 00:17:43,521
Well, uh, we gotta go.
[chucklers]

357
00:17:43,604 --> 00:17:46,024
Top secret alien mission, and all.
So, uh, you get it.

358
00:17:46,106 --> 00:17:47,356
- Oh...
- We really do.

359
00:17:47,441 --> 00:17:48,281
[overlapping dialogue]

360
00:17:48,358 --> 00:17:49,778
[Jibralta] This is what we do.
We really do.

361
00:17:49,860 --> 00:17:51,320
[Geli] We do top secret
alien mission stuff, all the time.

362
00:17:51,403 --> 00:17:53,493
Yep, we do!
We're gonna do some right now.

363
00:17:53,572 --> 00:17:54,572
We really do.

364
00:17:57,284 --> 00:17:58,834
[growling]

365
00:17:58,911 --> 00:18:00,041
[Benson] Whoa.
[grunts]

366
00:18:01,789 --> 00:18:02,789
Whoo!

367
00:18:02,873 --> 00:18:05,133
Benson, I thought I'd never see you again!

368
00:18:05,584 --> 00:18:07,424
- [grunts]
- [laughing]

369
00:18:13,342 --> 00:18:16,602
Kipo saved me.
Just like I knew she would.

370
00:18:16,678 --> 00:18:18,258
And, no one got hurt.

371
00:18:18,347 --> 00:18:21,017
- Except the bats, right?
- Nope. No one!

372
00:18:21,100 --> 00:18:23,640
I'm totally in control of my jaguar side.

373
00:18:23,727 --> 00:18:26,517
So, now I can fight Scarlemagne,
without hurting any humans.

374
00:18:26,980 --> 00:18:30,610
Scarlemagne? No.
That's what the emitter's for.

375
00:18:30,692 --> 00:18:33,242
I need you to take down the Mega Monkey.

376
00:18:33,695 --> 00:18:35,905
The... Mega Monkey?

377
00:18:35,989 --> 00:18:40,829
Scarlemagne has it under his control.
You're the only one who can stop it.

378
00:18:41,203 --> 00:18:42,833
Don't let us down.

379
00:18:47,668 --> 00:18:49,378
That sure was brave of you.

380
00:18:49,461 --> 00:18:52,211
You know, I've been thinking,
if you're wanting to, uh,

381
00:18:52,297 --> 00:18:54,927
take a stroll in the romance department,

382
00:18:55,008 --> 00:18:57,428
there's someone I know
who's perfect for you.

383
00:18:57,511 --> 00:18:59,561
- Really?
- Mm-hmm.

384
00:18:59,638 --> 00:19:03,978
That Wolf girl has been saying
wonderful things about you, all day.

385
00:19:06,436 --> 00:19:11,436
Oh. I mean, actually, I asked them
to say nice things about me.

386
00:19:11,525 --> 00:19:13,275
They're probably not true.

387
00:19:13,360 --> 00:19:14,570
They're definitely not true.

388
00:19:14,653 --> 00:19:17,033
- Why would you do that?
- Oh, I don't know.

389
00:19:17,114 --> 00:19:19,534
Troy's your son, and I just...
[chuckles]

390
00:19:19,616 --> 00:19:23,996
Ohh.
You know, one time my boy, Troy,

391
00:19:24,079 --> 00:19:27,499
saved a bunch of grandmas
from an acid spitting Mega Mole.

392
00:19:27,583 --> 00:19:29,423
- Wait, really?
- No.

393
00:19:29,501 --> 00:19:31,751
But, you two would have a lot in common.

394
00:19:33,046 --> 00:19:34,166
[Wolf] What's wrong?

395
00:19:34,590 --> 00:19:37,630
This whole time
I was training to save my mom,

396
00:19:37,718 --> 00:19:40,048
but I might have to fight her instead.

397
00:19:41,013 --> 00:19:43,143
Maybe there's another way.

398
00:19:46,351 --> 00:19:50,771
We'll be back in a few hours.
If anybody asks, I'm asleep.

399
00:19:58,197 --> 00:20:01,197
These tunnels seemed a lot shorter
on the blueprints.

400
00:20:01,283 --> 00:20:04,753
OK, he should be
keeping her right up there.

401
00:20:04,828 --> 00:20:06,158
Thanks, Roberto.

402
00:20:16,298 --> 00:20:17,468
[gasps]

403
00:20:19,551 --> 00:20:21,681
[snoring]

404
00:20:35,317 --> 00:20:36,937
[grunting]

405
00:20:39,947 --> 00:20:41,277
Hi, Mom.

406
00:20:41,823 --> 00:20:43,333
[moans softly]

407
00:20:46,745 --> 00:20:49,865
It's really you, isn't it?

408
00:20:49,957 --> 00:20:51,207
[gasps]

409
00:20:52,918 --> 00:20:55,128
[squealing softly]

410
00:21:00,717 --> 00:21:02,467
You look like you need this.

411
00:21:07,808 --> 00:21:08,928
Let's get you out of here.

412
00:21:09,434 --> 00:21:10,484
[squawks]

413
00:21:10,852 --> 00:21:12,312
[yelling]

414
00:21:12,396 --> 00:21:13,896
[roars]

415
00:21:15,649 --> 00:21:16,649
[grunts]

416
00:21:19,111 --> 00:21:22,531
Well, isn't this my lucky night?

417
00:21:22,614 --> 00:21:25,994
You must be Kipo,
the elusive burrow girl.

418
00:21:26,410 --> 00:21:27,240
[grunts]

419
00:21:27,327 --> 00:21:31,497
Careful, you wouldn't
want to hurt dear old Daddy!

420
00:21:33,959 --> 00:21:34,839
Dad!

421
00:21:34,918 --> 00:21:38,338
I believe this calls for a feast!

422
00:21:38,964 --> 00:21:41,134
[laughing]