1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:23,648 --> 00:00:26,068
‏إذًا، كانت دكتورة "إميليا" وراء كل شيء
‏طوال الوقت؟

3
00:00:26,151 --> 00:00:28,611
‏لو أنقذت الناس من الجحر...

4
00:00:28,695 --> 00:00:32,195
‏ستحول الجميع إلى أشخاص غريبي الأطوار
‏تكره المتحوّلين!

5
00:00:33,158 --> 00:00:35,158
‏كنت أعرف ذلك، لم تكن تروق لي.

6
00:00:35,243 --> 00:00:38,663
‏رأيت روحها الملتوية التي تقبع تحت السطح،
‏وقلت،

7
00:00:38,747 --> 00:00:41,117
‏"(بينسون)، إنها امرأة شريرة."

8
00:00:41,207 --> 00:00:43,417
‏"ديف"، هذا لم يحدث. كفّ عن الكذب.

9
00:00:43,501 --> 00:00:45,381
‏حسنًا يا رفاق، ليس لدي الكثير من الوقت.

10
00:00:45,462 --> 00:00:48,212
‏أنتم تذهبون لمنع دكتورة "إميليا"
‏من الوصول إلى حفل التنصيب...

11
00:00:48,298 --> 00:00:50,088
‏بكل الوسائل المطلوبة.

12
00:00:50,175 --> 00:00:52,675
‏أنت تعنين أن نستخدم الأساليب القذرة.

13
00:00:52,761 --> 00:00:54,511
‏أجل، بإمكاننا القيام بذلك.

14
00:00:55,263 --> 00:00:57,183
‏"ديف"، دائمًا تستخدم الحجارة.

15
00:00:57,265 --> 00:00:59,095
‏لن نلقي بالحجارة على دكتورة "إميليا".

16
00:00:59,184 --> 00:01:00,394
‏"كيبو"، ألن تأتي معنا؟

17
00:01:00,477 --> 00:01:03,057
‏حسنًا، لقد فتح "سكارلمان" قلبه لي.

18
00:01:03,146 --> 00:01:06,566
‏أعني أنه أخبرني بأشياء كثيرة خاصّة به...

19
00:01:06,649 --> 00:01:08,689
‏يا للذكاء، ستبقين هنا لتستغلي نقاط ضعفه

20
00:01:08,777 --> 00:01:10,067
‏حين تواجهينه.

21
00:01:10,945 --> 00:01:12,945
‏أجل. استطعت تخمين ما في عقلي.

22
00:01:13,031 --> 00:01:14,781
‏تفضّلي. إليك بهذه.

23
00:01:15,825 --> 00:01:16,655
‏شخص ما قادم.

24
00:01:21,748 --> 00:01:25,168
‏مهلًا، يريد "سكارلمان" أن تنضمي إليه
‏في قاعة الطعام.

25
00:01:25,251 --> 00:01:26,711
‏لقد قال، وأنا أنقل عنه،

26
00:01:26,795 --> 00:01:29,415
‏"لا يُوجد شخص يقضي كل هذا الوقت
‏في المرحاض."

27
00:01:29,506 --> 00:01:32,256
‏هل جربت من قبل أن تذهب إلى المرحاض
‏وأنت ترتدي أحد هذه الفساتين؟

28
00:01:32,342 --> 00:01:34,142
‏إنها تحتاج إلى وقت طويل.

29
00:02:01,913 --> 00:02:05,383
‏- مرة أخرى.
‏- مرحبًا "إميليا". سُررت بلقائك.

30
00:02:05,458 --> 00:02:07,418
‏لا يزال يبدو عليك أنك تريدين قتلها.

31
00:02:07,502 --> 00:02:08,882
‏أهلًا، "إميليا"!

32
00:02:08,962 --> 00:02:12,632
‏تريدين قتل أعز صديقاتي،
‏وأنا ليس لدي مانع في ذلك.

33
00:02:13,591 --> 00:02:14,591
‏- أفضل.
‏- انظري يا "وولفي"

34
00:02:14,676 --> 00:02:17,386
‏كل ما عليك فعله هو أن تتعاملي بلطف،
‏حتى نستعيد "ماندو"،

35
00:02:17,470 --> 00:02:19,850
‏ثم استخدمي هذه القنبلة
‏لتدمير النفق في الصباح

36
00:02:19,931 --> 00:02:22,351
‏حتى لا تتمكّن من اللّحاق بنا
‏عند قصر "سكارلمان"!

37
00:02:22,433 --> 00:02:25,403
‏يمكنك فعل ذلك. وإن لم تفعلي، سنفشل جميعًا.

38
00:02:25,478 --> 00:02:27,808
‏لو أننا نستطيع فعل ذلك،
‏ماذا سنقدّم إلى "إميليا"؟

39
00:02:27,897 --> 00:02:30,277
‏لهذا سرقت زجاجة العطر هذه.

40
00:02:30,358 --> 00:02:32,568
‏يا إلهي، إنها تشبه القنبلة تمامًا.

41
00:02:32,986 --> 00:02:34,696
‏أعرف ذلك يا "ديف". وهذا هو المقصود.

42
00:02:35,029 --> 00:02:36,319
‏صحيح.

43
00:02:37,323 --> 00:02:39,373
‏هيّا. ولمرة أخرى.

44
00:02:41,995 --> 00:02:44,075
‏مرحبًا "إميليا". كيف الحال؟

45
00:02:44,164 --> 00:02:47,584
‏انظري ماذا وجدت... تتظاهر كأنها "كيبو".

46
00:02:50,128 --> 00:02:52,508
‏- أين هي؟!
‏- هل... غادرت "كيبو"؟

47
00:02:52,964 --> 00:02:54,474
‏كانت... هنا.

48
00:02:54,549 --> 00:02:57,839
‏أتريدون مني أن أصدّق أنكم لا تعرفون مكانها؟

49
00:02:57,927 --> 00:03:00,717
‏لا يهمّني ما تصدقين. فمغادرتها خطأ منك.

50
00:03:00,805 --> 00:03:01,635
‏خطأي؟!

51
00:03:01,723 --> 00:03:04,563
‏أخبرتها أن عليها أن تواجه القرد الكبير.

52
00:03:04,642 --> 00:03:07,402
‏- أتعرفين إلى أي مدى يكون هذا الأمر مخيفًا؟
‏- "كيبو" المسكينة!

53
00:03:07,478 --> 00:03:10,568
‏تحمل هموم العالم على أكتافها
‏التي تبلغ 13 عامًا.

54
00:03:10,648 --> 00:03:12,068
‏لا عجب أنها هربت.

55
00:03:13,568 --> 00:03:15,898
‏لو أصاب أعز صديقاتي أي شيء...

56
00:03:16,738 --> 00:03:17,738
‏سنغادر.

57
00:03:17,822 --> 00:03:19,702
‏في الصباح سواء كانت معنا أو من دونها.

58
00:03:19,782 --> 00:03:21,702
‏لن أتخلى عن كل هؤلاء البشر.

59
00:03:22,410 --> 00:03:26,120
‏- والآن اعطني القنبلة.
‏- حسنًا، تفضلي القنبلة.

60
00:03:32,545 --> 00:03:33,755
‏الأمور بخير يا "ماندو".

61
00:03:33,838 --> 00:03:36,298
‏لم يكن خطأك... على الأرجح.

62
00:03:41,304 --> 00:03:43,314
‏لقد عادوا، ولكن "كيبو" رحلت.

63
00:03:43,389 --> 00:03:44,219
‏ثمة شيء ما.

64
00:03:44,307 --> 00:03:46,637
‏هل تعتقدين أنهم اكتشفوا أننا نستغلّهم،

65
00:03:46,726 --> 00:03:48,936
‏ونخطط لقتل "كيبو" عندما ننتهي من كل شيء؟

66
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
‏الأمر لم يتضح بعد.

67
00:03:50,104 --> 00:03:52,114
‏ولكن قولك لهذه الأمور بصوت مرتفع غير مفيد،
‏يا "جريتا".

68
00:03:53,233 --> 00:03:55,073
‏ربما يجب أن نعود إلى خطّتنا الأصلية.

69
00:03:55,818 --> 00:03:58,568
‏يتعين أن يستخدم أحدنا الباعث الصوتي
‏ضد القرد الكبير،

70
00:04:00,114 --> 00:04:03,244
‏طالما أننا نحتفظ بأصدقائها،
‏يمكننا إعادة "كيبو".

71
00:04:04,077 --> 00:04:07,537
‏جهد جريء يا "كيبو"، لكن بعد فوات الأوان.

72
00:04:07,622 --> 00:04:11,002
‏سأصبح... ملك "كورن دوج"!

73
00:04:15,713 --> 00:04:17,013
‏ليس بهذه السرعة.

74
00:04:17,090 --> 00:04:20,300
‏بينما كنت تضحي بجيشك
‏لتحرق حقول الذرة الخاصّة بي

75
00:04:20,385 --> 00:04:21,925
‏تسللت إلى مزرعتك...

76
00:04:23,930 --> 00:04:26,930
‏وبدأت في التمرّد مع المزارعين!

77
00:04:27,016 --> 00:04:29,766
‏لذلك، في الواقع، أنا الفائزة.

78
00:04:32,981 --> 00:04:35,531
‏"أنا الفائزة."

79
00:04:40,321 --> 00:04:42,161
‏أحب هذه اللعبة...

80
00:04:42,240 --> 00:04:44,660
‏الاستراتيجيات، والمناورات.

81
00:04:45,702 --> 00:04:47,252
‏ما الذي جعلك تفكرين فيها؟

82
00:04:47,328 --> 00:04:48,828
‏يا إلهي.

83
00:04:48,913 --> 00:04:51,173
‏أردت التخفيف عنك وحسب.

84
00:04:51,249 --> 00:04:54,959
‏كنت تبدو مضغوطًا، وتذهب وتجيء،
‏وتصرخ في وجه "جيرارد".

85
00:04:55,044 --> 00:04:56,554
‏يا إلهي، هذا يذكّرني.

86
00:04:57,588 --> 00:04:58,668
‏"جيرارد"!

87
00:04:59,757 --> 00:05:02,547
‏ستصل مجموعات المتحوّلين في الصباح الباكر.

88
00:05:02,635 --> 00:05:04,175
‏هل كل شيء جاهز بالنسبة لهم؟

89
00:05:04,262 --> 00:05:07,522
‏- أجل سيدي "سكارلمان"!
‏- ممتاز.

90
00:05:07,598 --> 00:05:10,228
‏ولو وجدتك تتثاءب خلال حفل التنصيب،

91
00:05:10,310 --> 00:05:13,020
‏سأسقطك من السماء!

92
00:05:14,147 --> 00:05:16,107
‏والآن، خذ قسطًا من الراحة.

93
00:05:18,192 --> 00:05:21,362
‏هل فكّرت من قبل في عدم القيام بذلك؟

94
00:05:21,446 --> 00:05:23,066
‏تعذيب "جيرارد"؟

95
00:05:24,115 --> 00:05:25,365
‏كلّا، فأنا أستمتع بذلك جدًا.

96
00:05:25,450 --> 00:05:27,830
‏لا، أقصد كل ما يخص التنصيب.

97
00:05:27,910 --> 00:05:31,080
‏ما رأيك لو دعوت الجميع لحضور حفلة؟

98
00:05:31,164 --> 00:05:32,464
‏وتركت كل البشر يغادرون.

99
00:05:32,957 --> 00:05:36,377
‏أنت تمزحين، صحيح؟ فماذا تكون السلطة
‏من دون أشخاص يخضعون لحكمي؟

100
00:05:36,461 --> 00:05:39,761
‏إلى جانب أن هذا هو ما أردته طيلة حياتي.

101
00:05:40,673 --> 00:05:42,513
‏حقًا؟ طيلة حياتك؟

102
00:05:42,592 --> 00:05:44,342
‏أشك في أن هذا هو ما يريده "هوجو".

103
00:05:44,969 --> 00:05:49,139
‏كل ما كان يريده هو عناق
‏وبطّانيته ذات النجوم.

104
00:05:50,308 --> 00:05:55,808
‏عندما يتم تنصيبي كإمبراطور،
‏سيموت البائس "هوجو" المثير للشفقة.

105
00:05:59,275 --> 00:06:02,815
‏يا إلهي،
‏أنا أحب العناق والبطاطين ذات النجوم.

106
00:06:07,825 --> 00:06:09,865
‏- هيّا.
‏- كيف سارت ليلة اللعب؟

107
00:06:09,952 --> 00:06:11,792
‏هل تعرفت على ما تحتاجين إليه
‏لمواجهة "سكارلمان"؟

108
00:06:11,871 --> 00:06:14,921
‏ليس بالضبط.
‏ولكنني عرفت لماذا لن أُضطر إلى ذلك.

109
00:06:14,999 --> 00:06:15,999
‏ماذا؟!

110
00:06:25,510 --> 00:06:28,850
‏لا يزال "هوجو" موجودًا في أعماقه،
‏وأعرف كيف أصل إليه.

111
00:06:28,930 --> 00:06:31,520
‏أريد فقط مساعدتك في تحضير... هديّة له.

112
00:06:31,599 --> 00:06:34,269
‏هديّة؟ كيف سيكون... وماذا سيكون...

113
00:06:35,311 --> 00:06:36,601
‏- ماذا؟
‏- سترى.

114
00:06:36,687 --> 00:06:39,517
‏يمكننا إصلاح كل شيء
‏بمجرد الوصول إلى "هوجو".

115
00:06:39,607 --> 00:06:40,857
‏لقد انتهى "هوجو".

116
00:06:40,942 --> 00:06:42,532
‏وهدية منزلية الصنع لن تقنع

117
00:06:42,610 --> 00:06:44,820
‏هذا الطاغية الطائش ليصبح لطيفًا فجأة!

118
00:06:48,991 --> 00:06:51,541
‏حسنًا فريق "ألفا"، ستدخلون قبل الجميع.

119
00:06:51,619 --> 00:06:53,999
‏سيدخل فريق "بي"
‏بمجرد تأمينكم لمحيط المكان.

120
00:06:54,080 --> 00:06:56,500
‏- يدخل فريق الهجوم أخيرًا.
‏- مهلًا!

121
00:06:57,083 --> 00:07:01,423
‏- من يريد تناول إفطار ساخن؟
‏- مهلًا، الإفطار يمكن أن يكون ساخنًا؟

122
00:07:02,046 --> 00:07:05,756
‏ليس لدينا وقت.
‏سيغادر فريق "ألفا" خلال 5 دقائق.

123
00:07:05,842 --> 00:07:08,392
‏- هذا وقت كبير.
‏- سنأكل بسرعة.

124
00:07:08,469 --> 00:07:12,059
‏لن نضيع الوقت حتى في قول، "لذيذ"
‏أيًا كان مدى جودة الطعم.

125
00:07:13,516 --> 00:07:15,226
‏أمامكم 4 دقائق.

126
00:07:16,644 --> 00:07:18,814
‏لينتبه الجميع! يُوجد طعام هنا بالخارج!

127
00:07:18,896 --> 00:07:22,976
‏إنه ساخن ومختلف! إنه يُسمى "إفطار ساخن"!

128
00:07:26,946 --> 00:07:28,776
‏"ماندو"، أنت لا تقدّمين المساعدة.

129
00:07:35,121 --> 00:07:37,001
‏نجح الأمر. الكل متواجد هنا.

130
00:07:37,081 --> 00:07:39,041
‏أجل. حصلنا على ذلك.

131
00:07:39,125 --> 00:07:41,785
‏- "رابطة الإفطار"!
‏- من؟

132
00:07:41,878 --> 00:07:44,208
‏ثلاثتنا. أنا أطلق علينا هذا الاسم الآن.

133
00:07:45,923 --> 00:07:48,133
‏حسنًا يا "وولف"،
‏هل أنت مستعدة للمرحلة الـ2؟

134
00:07:48,217 --> 00:07:51,347
‏أنت حرفيًا الشخص الوحيد
‏الذي يمكنه تنفيذ المرحلة الـ2 دون أن يموت.

135
00:07:51,429 --> 00:07:53,429
‏هذا صحيح.

136
00:07:59,687 --> 00:08:01,557
‏لا أعتقد حقًا أن البريق سيحل هذه المشكلة.

137
00:08:01,647 --> 00:08:04,527
‏لا أعتقد حقًا أن بإمكانك التخلي عن شخص
‏ساعدت في تربيته.

138
00:08:04,609 --> 00:08:05,689
‏لقد شاهدت الوضع الذي أصبح عليه.

139
00:08:05,776 --> 00:08:08,986
‏لقد أضر بكل شخص نعرفه، ونهتم لأمره،
‏بما في ذلك والدتك!

140
00:08:09,655 --> 00:08:13,365
‏أعرف ذلك، ولكن هل يمكنك أن تثق بي وحسب؟!

141
00:08:13,451 --> 00:08:17,621
‏ربما لو أنك لم تتسرع في افتراض أنه أمر
‏لا جدوى منه، ما كنّا هنا الآن.

142
00:08:21,209 --> 00:08:22,919
‏أبي، أنا لم...

143
00:08:23,628 --> 00:08:25,958
‏- أنا آسفة.
‏- لا، أنت على حق.

144
00:08:26,631 --> 00:08:28,091
‏دعينا نجرّب هذا على طريقتك.

145
00:08:37,266 --> 00:08:39,266
‏فتاة الجحر.

146
00:08:54,408 --> 00:08:57,038
‏يأتيكم الآن الإفطار الساخن المفضّل لديكم!

147
00:09:02,208 --> 00:09:06,048
‏لماذا يسيل لعاب خنزيرتك فوق أدوات المائدة؟

148
00:09:06,128 --> 00:09:07,208
‏عفوًا.

149
00:09:08,089 --> 00:09:10,419
‏"ماندو"، هذا مقرف. سأحضر لك واحدة نظيفة.

150
00:09:12,009 --> 00:09:14,179
‏"ماندو"! أنت تعترضين الطريق.

151
00:09:17,682 --> 00:09:20,562
‏حان وقت المغادرة.
‏لا مزيد من الفطائر المحلاة، يا "جريتا"!

152
00:09:21,561 --> 00:09:24,151
‏لكن يُوجد المزيد من الفطائر المحلاة.

153
00:09:24,230 --> 00:09:26,610
‏- أتريدين بعضًا منها؟
‏- لقد تم إعدادها بمشاعر ودودة.

154
00:09:26,691 --> 00:09:28,901
‏ورذاذ الزبدة المزيفة.

155
00:09:35,866 --> 00:09:38,906
‏وليس من بين مكوناتها ما يُوجد في الطبيعة.

156
00:09:44,834 --> 00:09:48,424
‏أظن أن الأنفاق قد انهارت!
‏ينبغي أن نذهب جميعًا لتفقّد ذلك!

157
00:09:56,637 --> 00:09:58,927
‏هذا بسبب تدميرك منزلنا!

158
00:10:44,018 --> 00:10:46,308
‏مهلًا! كان هذا غير معقول!

159
00:10:46,395 --> 00:10:48,015
‏ما معنى ذلك؟!

160
00:10:52,360 --> 00:10:54,200
‏لماذا أنت خارج قفصك؟!

161
00:10:54,654 --> 00:10:58,574
‏أعرف أن ذلك يبدو سيئًا، لكنني حررت أبي
‏حتى يأتي ويتحدث معك.

162
00:10:59,116 --> 00:11:01,326
‏"ليو"، أخبرني أنت.

163
00:11:02,036 --> 00:11:03,326
‏مهلًا!

164
00:11:03,412 --> 00:11:05,622
‏ولا تخفي الحقيقة.

165
00:11:06,248 --> 00:11:07,788
‏كنّا في طريقنا إليك.

166
00:11:07,875 --> 00:11:11,375
‏لم أكن أعتقد أن هذه فكرة جيدة،
‏ولكنها تثق بك حقًا.

167
00:11:11,462 --> 00:11:13,632
‏ثم هاجمتنا تلك الضفادع.

168
00:11:13,714 --> 00:11:17,224
‏لكنّها تمكنت منهم... بكل سهولة.
‏لم تكن المواجهة بينهم متكافئة.

169
00:11:17,301 --> 00:11:19,891
‏- ابنتي مذهلة.
‏- أبي.

170
00:11:19,970 --> 00:11:23,430
‏بإمكانها فعل أي شيء.
‏حتى إظهار كم كنت مخطئًا.

171
00:11:23,516 --> 00:11:26,686
‏- بشأن ماذا؟
‏- بشأن قيامي بالتخلّي عنك.

172
00:11:27,311 --> 00:11:30,861
‏لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك. أنا آسف،
‏تطلّب الأمر أن توضحه "كيبو".

173
00:11:31,899 --> 00:11:35,189
‏غير معقول. أنت مليئة بالمفاجآت يا "كيبو".

174
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
‏والآن، تقدّما.

175
00:11:38,948 --> 00:11:41,618
‏مهلًا! ماذا عنا؟!

176
00:11:51,210 --> 00:11:52,710
‏يا إلهي!

177
00:11:52,795 --> 00:11:55,915
‏كان هناك زلزال ولكن فقط هنا في هذا المكان.

178
00:11:56,006 --> 00:11:57,836
‏ليس هكذا تكون الزلازل، يا "جريتا"!

179
00:11:58,217 --> 00:12:00,507
‏انظروا! دماء أرضية.

180
00:12:01,679 --> 00:12:03,349
‏تلك رائحة المتفجّرات.

181
00:12:03,431 --> 00:12:06,731
‏نعتذر عن ذلك للجميع،
‏ولكن سيكون لدينا دائمًا الإفطار!

182
00:12:11,981 --> 00:12:15,651
‏- تم تنفيذ المهمة يا رفاق!
‏- "رابطة الإفطار" مذهلة!

183
00:12:15,734 --> 00:12:17,574
‏وداعًا دكتورة "إميليا"!

184
00:12:19,155 --> 00:12:20,815
‏ما كنت لأشعر بكل هذه الثقة إزاء هذا،
‏لو كنت مكانكم.

185
00:12:23,826 --> 00:12:25,486
‏لقد كسرت زجاجة العطر الخاصة بك!

186
00:12:26,912 --> 00:12:29,462
‏ما رأيك في هذه المعزوفة
‏المعدّة للحظة دخولي المهيب؟

187
00:12:41,302 --> 00:12:43,972
‏ليست مهيبة بما يكفي.

188
00:12:47,516 --> 00:12:50,016
‏ربما تحتاج إلى شيء كهذه؟

189
00:12:53,939 --> 00:12:56,939
‏يا للروعة... تعجبني هذه المعزوفة.

190
00:12:57,026 --> 00:12:58,896
‏لكنها تحتاج إلى قليل من الاهتزاز.

191
00:13:12,166 --> 00:13:15,376
‏لو أنك تتصرف هكذا مع الجميع،

192
00:13:15,461 --> 00:13:19,721
‏بدلًا من إجبارهم على اتباعك،
‏قد يتبعوك بإرادتهم.

193
00:13:20,341 --> 00:13:22,221
‏لا أحد يريد أن يخضع لحكم أحد.

194
00:13:22,301 --> 00:13:23,971
‏ولم قد يختارون ذلك؟

195
00:13:24,053 --> 00:13:26,643
‏لأنهم يحبونك.

196
00:13:26,722 --> 00:13:28,772
‏لن يحدث هذا أبدًا.

197
00:13:28,849 --> 00:13:31,189
‏حدث ذلك بالفعل... معي أنا.

198
00:13:34,355 --> 00:13:36,185
‏تفضل. صنعت لك شيئًا.

199
00:13:36,815 --> 00:13:39,315
‏أعرف أن هذه ليست التي فقدتها،
‏ولكني اعتقدت...

200
00:13:39,401 --> 00:13:43,611
‏حسنًا، أردت أن أعتذر عن كل ما حدث

201
00:13:43,697 --> 00:13:45,527
‏وعن الجزء الخاص بي فيما أصابك من أذى.

202
00:13:48,410 --> 00:13:50,580
‏لم تكوني أنت الشخص الذي رفضني.

203
00:13:51,956 --> 00:13:55,126
‏من فضلك عدني أنك ستفكر فيما قلته لك!

204
00:13:55,543 --> 00:13:57,713
‏اسمح للناس بفرصة لتحبك!

205
00:14:21,569 --> 00:14:24,859
‏ربما كانت بعض الصخور مفيدة الآن.

206
00:14:32,371 --> 00:14:33,541
‏"بينسون"!

207
00:14:39,837 --> 00:14:40,667
‏"ديف"!

208
00:14:49,972 --> 00:14:50,972
‏"وولف"!

209
00:14:54,810 --> 00:14:55,810
‏إليكم نصيحة:

210
00:14:55,895 --> 00:14:58,435
‏توقفوا عن الصياح بأسماء بعضكم البعض
‏قبل الهجوم.

211
00:14:58,522 --> 00:15:01,362
‏بينما أنت، ربما تمثلين تحديًا.

212
00:15:02,318 --> 00:15:04,358
‏أنت على وشك اكتشاف ذلك.

213
00:15:56,997 --> 00:16:00,707
‏لماذا لم يتم إلقائي داخل القفص؟

214
00:16:01,502 --> 00:16:03,172
‏لأنني كنت أتمنى لو كنت ميتًا.

215
00:16:03,253 --> 00:16:05,553
‏أطالب أن يتم قذفي إلى الداخل مع أصدقائي.

216
00:16:06,882 --> 00:16:07,802
‏أشكرك.

217
00:16:07,883 --> 00:16:10,343
‏- حقًا، يا "ديف"؟!
‏- عمل رائع.

218
00:16:10,427 --> 00:16:13,887
‏والآن ستصبحون طعمًا لإغراء "كيبو"
‏على العودة إلى هنا بعد التنصيب.

219
00:16:16,058 --> 00:16:18,228
‏لا!

220
00:16:25,859 --> 00:16:27,739
‏الخنزيرة الصغيرة تبدو مجنونة.

221
00:16:33,909 --> 00:16:35,079
‏- انطلقي يا "ماندو"!
‏- أجل!

222
00:16:35,160 --> 00:16:37,120
‏تبدو وكأنك تحاول ضرب فراشة!

223
00:16:50,509 --> 00:16:52,049
‏- أجل!
‏- نالي منها، يا صغيرتي!

224
00:17:01,145 --> 00:17:04,565
‏لن... أخسر... لصالح متحوّلة.

225
00:17:06,025 --> 00:17:06,935
‏- أجل! يا للفرحة!
‏- أجل!

226
00:17:07,026 --> 00:17:07,856
‏- أجل!
‏- أجل!

227
00:17:07,943 --> 00:17:09,453
‏عمل رائع يا "ماندو". أخرجينا من هنا الآن.

228
00:17:15,617 --> 00:17:17,197
‏كان ذلك رائعًا يا "ماندو"!

229
00:17:17,286 --> 00:17:19,996
‏كنت سأقبّلك لو لم أرك تأكلين
‏من القمامة في وقت سابق.

230
00:17:20,080 --> 00:17:22,790
‏نحن الـ4 نشكل فريق قتل رائع!

231
00:17:22,875 --> 00:17:26,955
‏أنا هنا أعلنك... بارونة "رابطة الإفطار".

232
00:17:40,059 --> 00:17:42,479
‏"وولف"، يؤسفني ما حدث.

233
00:17:46,398 --> 00:17:49,738
‏لا بأس. يتعين علينا الذهاب.
‏التنصيب على وشك البدء.

234
00:18:09,797 --> 00:18:11,797
‏مهلًا. هل هذه هي فتاة الجحر؟

235
00:18:11,882 --> 00:18:13,592
‏لا أعرف. هذا مروع.

236
00:18:13,675 --> 00:18:15,175
‏لقد تم أخذها هي أيضًا!

237
00:18:15,260 --> 00:18:18,760
‏هل تعتقد أن "سكارلمان" قد تأخر بشكل عصري،

238
00:18:18,847 --> 00:18:20,387
‏أم تعتقد أنني تمكنت من الوصول إلى أعماقه؟

239
00:18:21,183 --> 00:18:24,483
‏أعرف أنه ليس بإمكانك قول أي شيء
‏و... هذا شيء مزعج،

240
00:18:24,561 --> 00:18:27,061
‏ولكنني قررت أن أتفاءل حيال ذلك.

241
00:18:29,191 --> 00:18:30,691
‏أغنيتنا!

242
00:18:30,776 --> 00:18:32,316
‏ربما تمكنت من الوصول إلى أعماقه!

243
00:18:39,451 --> 00:18:40,991
‏أو لا.

244
00:19:03,934 --> 00:19:07,154
‏لا أستطيع سماعكم!

245
00:19:15,028 --> 00:19:19,028
‏مرحبًا بكم أخواتي وإخواني المتحوّلين!

246
00:19:19,116 --> 00:19:22,696
‏يُعد اليوم بداية عصر جديد.

247
00:19:22,786 --> 00:19:27,876
‏عصر ذهبي، تحت حكم واحد منكم حقًا.

248
00:19:30,294 --> 00:19:33,264
‏أشكركم.

249
00:19:33,338 --> 00:19:37,178
‏والآن قبل أن تنحنوا جميعًا لي،

250
00:19:37,259 --> 00:19:39,759
‏قد لفت انتباهي

251
00:19:39,845 --> 00:19:42,965
‏أنه ربما ينبغي أن أطرح عليكم أحد الخيارات.

252
00:19:51,481 --> 00:19:57,111
‏يمكنكم تقديم قسم الولاء لي،
‏ومن ثم العيش في مدينتي الذهبية،

253
00:19:57,196 --> 00:20:03,036
‏أو يمكنكم اختيار معارضتي،
‏ومن ثم تصبحون جزءًا من الديكور.

254
00:20:05,704 --> 00:20:07,714
‏هل هؤلاء هم الضفادع الأعداء؟!

255
00:20:07,789 --> 00:20:10,709
‏- مستحيل!
‏- هذا سيء للغاية يا رجل.

256
00:20:10,792 --> 00:20:12,962
‏اختاروا بحكمة.

257
00:20:19,384 --> 00:20:22,514
‏"سكارلمان"!

258
00:20:22,596 --> 00:20:24,966
‏"سكارلمان"!

259
00:20:29,728 --> 00:20:31,058
‏هل تعجبك هديتك؟

260
00:20:32,439 --> 00:20:34,649
‏أنا... لم أطلب ذلك.

261
00:20:35,150 --> 00:20:38,950
‏لم يكن يتعين عليك ذلك. أعطيتني هدية،
‏لذلك أعطيتك واحدة.

262
00:20:39,029 --> 00:20:40,569
‏لن يضايقوك مرة أخرى.

263
00:20:44,534 --> 00:20:46,914
‏يبدو أنك منزعجة. لقد فعلت ما طلبته مني.

264
00:20:46,995 --> 00:20:49,915
‏- أعطيتهم حق الاختيار.
‏- أي نوع من الاختيار يكون ذلك؟

265
00:20:52,084 --> 00:20:56,054
‏اسمحي لي أن أحاول ثانية.
‏هذه المرة سأمنحك حق الاختيار.

266
00:20:56,129 --> 00:20:57,879
‏سأطلق سراح الجميع.

267
00:20:57,965 --> 00:21:00,375
‏ولن يبقى سوى من يريد أن يتبعني فقط.

268
00:21:00,467 --> 00:21:04,637
‏سأتخلى عن كل شيء عملت لأجله، من أجلك أنت.

269
00:21:04,721 --> 00:21:07,771
‏لكني أريد أن أعرف
‏أنك على استعداد للتخلي عن شيء من أجلي.

270
00:21:07,849 --> 00:21:09,269
‏اتفقنا، أي شيء.

271
00:21:10,310 --> 00:21:11,730
‏اطلي والدك بالذهب.

272
00:21:14,523 --> 00:21:15,693
‏ماذا؟!

273
00:21:15,774 --> 00:21:18,154
‏لا، لن أوذي والدي.

274
00:21:18,610 --> 00:21:19,700
‏فهمت.

275
00:21:19,778 --> 00:21:21,658
‏لا أحد يختارني أبدًا...

276
00:21:23,824 --> 00:21:25,494
‏ما لم أجبره على ذلك.

277
00:21:31,748 --> 00:21:35,088
‏يحيا الإمبراطور "سكارلمان"!