1
00:00:06,006 --> 00:00:10,716
‎（NETFLIX 原创剧集）

2
00:00:16,015 --> 00:00:18,885
‎（R西克理斯特药房）

3
00:00:26,109 --> 00:00:28,109
‎我们需要这个吗？

4
00:00:28,194 --> 00:00:32,284
‎难说 葛莉塔
‎我们需要泡面来重建我的实验室吗？

5
00:00:34,242 --> 00:00:37,622
‎你的语气让我觉得应该不需要

6
00:00:37,704 --> 00:00:40,504
‎别拿泡面了
‎我们列了清单是有原因的

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,502
‎下一次姬波再来 我们会做好准备

8
00:00:43,793 --> 00:00:45,553
‎准备面对他们所有人

9
00:01:06,733 --> 00:01:08,153
‎放开我！

10
00:01:14,741 --> 00:01:20,251
‎（姬波）

11
00:01:36,888 --> 00:01:39,428
‎是这样的 如果你们加入终友盟

12
00:01:39,516 --> 00:01:42,766
‎地城的所有人就会明白
‎变种怪一点都不可怕

13
00:01:42,852 --> 00:01:45,232
‎-洋彦 我无意冒犯
‎-没关系

14
00:01:45,313 --> 00:01:47,983
‎人类就会觉得
‎“真正邪恶的是艾米莉亚！”

15
00:01:48,066 --> 00:01:51,186
‎友谊就能排除万难！

16
00:01:52,737 --> 00:01:54,987
‎-你们两个！
‎-抱歉

17
00:01:55,073 --> 00:01:58,123
‎-再来一遍
‎-友谊排除万难！

18
00:01:58,201 --> 00:01:59,241
‎友谊万岁！

19
00:02:01,621 --> 00:02:04,171
‎首先 我们很喜欢你们的活力

20
00:02:04,249 --> 00:02:08,249
‎你们的积极态度有如海洋
‎阵阵波浪震荡我们的心

21
00:02:08,336 --> 00:02:11,046
‎但是…我们没办法和你们结盟

22
00:02:11,131 --> 00:02:14,011
‎-什么？为什么？
‎-因为我们很害怕！

23
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
‎怕人类？他们只是一时困惑

24
00:02:16,553 --> 00:02:18,223
‎不 不是人类

25
00:02:18,304 --> 00:02:19,934
‎我们是怕他！

26
00:02:23,643 --> 00:02:27,153
‎疤王之前想让我们进入最终冥想境界

27
00:02:27,230 --> 00:02:29,480
‎他毁了我们美丽的乐园！

28
00:02:29,983 --> 00:02:31,283
‎悼念鼠乐园

29
00:02:31,359 --> 00:02:34,359
‎听着 姬波 我很抱歉 但有他

30
00:02:34,445 --> 00:02:37,365
‎就没有…我们！

31
00:02:37,866 --> 00:02:40,986
‎但他在笼子里
‎他被关着就无法控制任何人了

32
00:02:41,077 --> 00:02:43,907
‎况且 他也真心感到抱歉…应该吧

33
00:02:53,673 --> 00:02:54,673
‎戴夫！

34
00:02:55,466 --> 00:02:56,836
‎我以为你在开玩笑

35
00:02:56,926 --> 00:02:59,886
‎疤王感到抱歉？希望渺茫哦

36
00:02:59,971 --> 00:03:03,851
‎我要一边坐仰卧卷腹
‎一边思考希望多渺茫

37
00:03:05,643 --> 00:03:08,443
‎别再卷腹了！我是认真的！

38
00:03:08,521 --> 00:03:10,481
‎我知道他内心深处是感到抱歉的

39
00:03:10,565 --> 00:03:12,605
‎要是我能让他道歉呢？

40
00:03:20,825 --> 00:03:22,655
‎原来你是认真的

41
00:03:24,454 --> 00:03:26,834
‎所以你只要稍晚
‎在今天的终友盟会议上

42
00:03:26,915 --> 00:03:29,375
‎真心诚恳地向他们道歉

43
00:03:33,546 --> 00:03:34,666
‎太好笑了

44
00:03:34,756 --> 00:03:36,966
‎你是认真的？

45
00:03:37,050 --> 00:03:38,220
‎那好吧

46
00:03:38,301 --> 00:03:42,221
‎-我道歉能有什么好处？
‎-没有

47
00:03:42,305 --> 00:03:44,925
‎你道歉是因为这么做才对
‎而且你是好人

48
00:03:45,433 --> 00:03:47,853
‎在你内心深处…很深之处
‎其实是好人

49
00:03:48,728 --> 00:03:51,688
‎-深不见底
‎-姬波 你这计划只有一个问题

50
00:03:51,773 --> 00:03:54,443
‎他必须真的有悔意才行

51
00:03:54,525 --> 00:03:59,275
‎我实在深感抱歉 我到底做了什么？

52
00:03:59,364 --> 00:04:01,994
‎你就别管我了 我羞愧不已！

53
00:04:02,742 --> 00:04:04,992
‎才怪呢 看到没？这很简单

54
00:04:10,625 --> 00:04:13,875
‎又是螃蟹？我们在森林里

55
00:04:13,962 --> 00:04:16,462
‎到处都是蔬果！

56
00:04:16,547 --> 00:04:19,297
‎我只是请你彻底回心转意

57
00:04:19,384 --> 00:04:21,304
‎为你过去做的一切 向他们真心道歉

58
00:04:21,928 --> 00:04:25,598
‎说不上来 听上去很费劲

59
00:04:25,682 --> 00:04:29,982
‎人们不太会原谅想把他们镀金的人

60
00:04:39,028 --> 00:04:40,528
‎我这样费尽苦心很疯狂吗？

61
00:04:40,613 --> 00:04:42,283
‎-不是！
‎-是

62
00:04:42,365 --> 00:04:43,825
‎疤王是错的

63
00:04:43,908 --> 00:04:46,158
‎能够证明他错了的人只有你

64
00:04:47,912 --> 00:04:49,502
‎我才不吃这个！

65
00:04:49,580 --> 00:04:52,000
‎海鲜腥味让我想吐！

66
00:05:14,605 --> 00:05:16,225
‎听说你现在叫“小狼”

67
00:05:16,941 --> 00:05:17,781
‎玛格！

68
00:05:18,443 --> 00:05:19,573
‎我想要…

69
00:05:24,949 --> 00:05:26,159
‎等等！

70
00:05:26,242 --> 00:05:27,372
‎给我一点时间！

71
00:05:32,832 --> 00:05:34,252
‎怎么回事？

72
00:05:34,334 --> 00:05:36,754
‎你干嘛追着一个穿制服的狼女…

73
00:05:36,836 --> 00:05:39,206
‎天啊 是玛格！就是她背叛你的？

74
00:05:39,297 --> 00:05:42,177
‎-她是我的！
‎-好 我尊重你的原则

75
00:05:42,258 --> 00:05:44,338
‎但你若需要我踩扁她 我随时奉陪！

76
00:05:54,687 --> 00:05:57,977
‎怎样 你是来结束
‎五年前未完成的事吗？

77
00:05:58,399 --> 00:06:00,489
‎我只是想谈谈！

78
00:06:00,568 --> 00:06:03,198
‎谈谈？你太不了解我了

79
00:06:12,622 --> 00:06:14,832
‎-开口吧 小狼
‎-姬波 别插手

80
00:06:14,916 --> 00:06:16,496
‎你刚才说“姬波 插手”吗？

81
00:06:18,503 --> 00:06:21,053
‎如果你不是想杀我…

82
00:06:21,130 --> 00:06:22,470
‎干嘛把我困住？

83
00:06:24,467 --> 00:06:26,337
‎因为我觉得你会想杀我！

84
00:06:26,427 --> 00:06:28,137
‎这你倒是说对了！

85
00:06:28,221 --> 00:06:30,351
‎不好意思 但这位是谁？

86
00:06:34,560 --> 00:06:37,520
‎拜托 我…只是需要你帮忙

87
00:06:39,857 --> 00:06:41,437
‎打完了？

88
00:06:41,526 --> 00:06:43,646
‎但你们都还活着

89
00:06:46,405 --> 00:06:48,315
‎你怎么知道哪里能找到我们？

90
00:06:48,407 --> 00:06:50,737
‎有一群水獭在演关于你们的舞台剧

91
00:06:50,827 --> 00:06:53,697
‎-连你们的地址信息都有
‎-你怎么会需要我帮忙？

92
00:06:53,788 --> 00:06:55,828
‎我们在死亡跟踪蝎的地盘拾荒

93
00:06:55,915 --> 00:06:56,745
‎结果被逼到死角

94
00:06:56,833 --> 00:07:00,003
‎我逃出来了 但…
‎我的兄弟鲁柏被困住了

95
00:07:00,086 --> 00:07:02,126
‎我不知道还能找谁帮忙

96
00:07:02,213 --> 00:07:05,093
‎你是我唯一知道
‎曾经从那些蝎子手中逃跑的人

97
00:07:05,550 --> 00:07:07,760
‎我们为何该相信你？

98
00:07:07,844 --> 00:07:10,184
‎你以前假装是小狼的闺蜜

99
00:07:10,263 --> 00:07:12,313
‎结果却猎捕她 你怎么可以这样

100
00:07:12,390 --> 00:07:13,850
‎你准备承受

101
00:07:13,933 --> 00:07:16,643
‎人类变种终极友谊大同盟的怒火！

102
00:07:16,727 --> 00:07:19,857
‎虽然同盟名称很友好
‎但我们会让你痛不欲生！

103
00:07:21,357 --> 00:07:25,697
‎各位 这由小狼来决定
‎我们要尊重她的选择

104
00:07:25,778 --> 00:07:29,028
‎因为我们是永远不会背叛她的
‎真正好朋友！

105
00:07:31,075 --> 00:07:33,405
‎-我帮你
‎-对 就是她说的那样

106
00:07:33,494 --> 00:07:34,504
‎等等 什么？

107
00:07:34,579 --> 00:07:37,169
‎-真的吗？
‎-你不值得我帮

108
00:07:37,498 --> 00:07:39,878
‎但要说我从姬波身上学到了什么

109
00:07:39,959 --> 00:07:41,959
‎那就是无论如何 我还是应该帮你

110
00:07:42,628 --> 00:07:46,088
‎因为这才是正确之举
‎而且我是个好人

111
00:07:46,632 --> 00:07:49,802
‎在内心深处…很深之处

112
00:07:49,886 --> 00:07:51,796
‎-深不见底
‎-没错！

113
00:07:51,888 --> 00:07:53,758
‎好 就这么办！

114
00:07:53,848 --> 00:07:56,268
‎但谁要来让疤王道歉？

115
00:07:56,350 --> 00:07:57,600
‎-洋彦？
‎-是你

116
00:07:57,685 --> 00:07:59,765
‎你待在这里 终友盟需要你

117
00:07:59,854 --> 00:08:02,524
‎况且 你要做的事可比我的难多了

118
00:08:06,277 --> 00:08:09,567
‎如果这是陷阱
‎我披的下一件狼皮就是你

119
00:08:32,136 --> 00:08:34,716
‎-他来这里干嘛？
‎-我不想见到他！

120
00:08:34,805 --> 00:08:36,515
‎朝他丢东西！

121
00:08:37,558 --> 00:08:38,768
‎嘘！

122
00:08:38,851 --> 00:08:41,441
‎好 尽管嘘我吧

123
00:08:41,521 --> 00:08:44,861
‎我才要嘘你们呢！你们真烂！

124
00:08:44,941 --> 00:08:48,151
‎-别再丢东西了！
‎-其实可否给我来一点？

125
00:08:50,571 --> 00:08:53,491
‎我想让他明白群体的意义

126
00:08:53,574 --> 00:08:56,374
‎我们一起把他的笼子擦干净

127
00:08:56,452 --> 00:08:58,622
‎这样就能继续朝他的笼子丢东西！

128
00:09:01,791 --> 00:09:02,921
‎我知道问题在哪了

129
00:09:09,090 --> 00:09:10,260
‎你在做什么？

130
00:09:10,341 --> 00:09:13,261
‎隔着一面玻璃 是无法了解对方的

131
00:09:13,344 --> 00:09:16,564
‎我想给你一点信任

132
00:09:20,476 --> 00:09:23,556
‎没事的 给他们一点时间
‎他们就能…

133
00:09:38,035 --> 00:09:39,365
‎准备开始了解彼此了吗？

134
00:09:53,676 --> 00:09:56,096
‎我们会紧盯着你

135
00:09:56,178 --> 00:09:58,428
‎没错 我好几个小时没眨眼了

136
00:09:58,514 --> 00:10:01,274
‎一开始还不要紧 后来眼睛好疼

137
00:10:01,350 --> 00:10:03,190
‎现在又没事了

138
00:10:04,353 --> 00:10:06,023
‎不对 又…又疼了

139
00:10:06,105 --> 00:10:07,395
‎他们非得跟来吗？

140
00:10:07,481 --> 00:10:10,231
‎我们才不会让她单独和你走

141
00:10:15,448 --> 00:10:17,618
‎谢谢 你是真正的朋友

142
00:10:17,700 --> 00:10:19,450
‎而你竟然想过吃掉她！

143
00:10:39,805 --> 00:10:41,885
‎天啊！我讨厌追赶小狼

144
00:10:41,974 --> 00:10:44,604
‎她们怎么动作那么快？腿明明很短啊

145
00:10:44,685 --> 00:10:46,145
‎老兄 可不是嘛！

146
00:10:52,902 --> 00:10:55,362
‎你还是跑得好快

147
00:10:58,324 --> 00:11:00,244
‎她当然跑得快

148
00:11:00,326 --> 00:11:04,116
‎为了保命
‎她活着的每一天…都在逃跑！

149
00:11:04,205 --> 00:11:06,365
‎我的日子也不轻松

150
00:11:06,457 --> 00:11:08,417
‎最好是

151
00:11:08,501 --> 00:11:10,841
‎班森 你盯着她吗？我得打喷嚏

152
00:11:10,920 --> 00:11:13,260
‎我紧紧盯着 你打喷嚏吧

153
00:11:15,466 --> 00:11:16,546
‎-糟了！
‎-糟了！

154
00:11:16,634 --> 00:11:18,514
‎她有没有趁我们打喷嚏时
‎在背后捅你一刀？

155
00:11:18,594 --> 00:11:20,474
‎-什么…没有！
‎-说得跟真的似的

156
00:11:20,554 --> 00:11:22,064
‎两位 我没事 别这样

157
00:11:23,307 --> 00:11:25,267
‎看到没？我没从背后偷袭她

158
00:11:25,768 --> 00:11:26,808
‎我们走

159
00:11:35,403 --> 00:11:37,703
‎各位 谁都不准蛇行离开

160
00:11:37,780 --> 00:11:40,490
‎好 你们认识疤王
‎可能是因为他想熔化你们…

161
00:11:40,574 --> 00:11:42,664
‎我们就是因此认识他的没错！

162
00:11:42,743 --> 00:11:46,043
‎但这一次 他是想融化…你们的心

163
00:11:46,122 --> 00:11:48,872
‎郑重声明 我并不想来这里

164
00:11:52,378 --> 00:11:55,298
‎-说实在的 把我关回去吧
‎-不要

165
00:11:55,381 --> 00:11:57,431
‎他有没有能帮上你们的地方？

166
00:11:59,051 --> 00:12:00,931
‎他有十根手指头？

167
00:12:01,637 --> 00:12:03,007
‎这是木吉他？

168
00:12:03,097 --> 00:12:05,427
‎帮吉他调音的秘诀就是…

169
00:12:54,231 --> 00:12:56,281
‎我是阴森恐怖的怪物！

170
00:12:57,359 --> 00:12:59,739
‎洋彦把你们都压扁！

171
00:13:14,627 --> 00:13:16,877
‎不 我…别哭！没事的

172
00:13:16,962 --> 00:13:18,552
‎好 快瞧！

173
00:13:19,298 --> 00:13:21,088
‎你是强悍的伐木小猫！

174
00:13:21,550 --> 00:13:23,260
‎-我是吗？
‎-是的 没错

175
00:13:30,309 --> 00:13:32,099
‎不！

176
00:13:33,270 --> 00:13:35,610
‎伐木小猫和小蛇蛇在追我！

177
00:13:35,689 --> 00:13:38,229
‎疤王 我不怕你！

178
00:13:41,278 --> 00:13:43,738
‎软棉松糕是最强的！

179
00:13:50,079 --> 00:13:52,539
‎我们必须穿越巨型狗公园吗？

180
00:13:53,582 --> 00:13:54,502
‎不能绕道吗？

181
00:13:54,583 --> 00:13:56,963
‎你不是急着要救你兄弟吗？

182
00:13:57,044 --> 00:13:59,464
‎是啊 但我们若死了也帮不上他

183
00:13:59,547 --> 00:14:01,967
‎你活着也帮不上他

184
00:14:02,049 --> 00:14:04,469
‎-我太过分了吗？
‎-还差得远呢

185
00:14:08,389 --> 00:14:10,349
‎-糟糕
‎-没关系

186
00:14:10,432 --> 00:14:13,442
‎缓缓地抬起你的脚

187
00:14:25,447 --> 00:14:26,657
‎太多脚了！

188
00:14:27,199 --> 00:14:28,989
‎我们会像虫子一样被踩扁！

189
00:14:29,076 --> 00:14:31,576
‎-至少你又死不了
‎-你说他怎样？

190
00:14:31,662 --> 00:14:34,082
‎没时间解释了
‎玛格 哪只狗是老大？

191
00:14:34,164 --> 00:14:36,384
‎你问我？我不知道！

192
00:14:36,458 --> 00:14:38,628
‎你当然知道 你是狼！集中精神

193
00:14:45,509 --> 00:14:48,349
‎-是它！它是老大！
‎-那来吧

194
00:15:00,107 --> 00:15:03,487
‎小狼 你跑太远了！
‎她若偷袭你 我会看不见！

195
00:15:03,569 --> 00:15:06,199
‎她偷袭你了吗？那现在呢？

196
00:15:06,280 --> 00:15:07,820
‎现在她偷袭你了吗？

197
00:15:20,377 --> 00:15:24,547
‎现在这些巨型狗
‎听命于小狼和玛格了吗？

198
00:15:24,632 --> 00:15:27,132
‎-我要骑在它的耳朵上！
‎-另一只耳朵是我的！

199
00:15:27,927 --> 00:15:29,387
‎太不可思议了！

200
00:15:29,470 --> 00:15:31,680
‎这就像我们都懂对方在想什么

201
00:15:33,015 --> 00:15:35,725
‎或该说我们都是被同样的怪物养大的

202
00:15:47,154 --> 00:15:49,164
‎你准备好了吗？就像我们练习的那样

203
00:15:49,239 --> 00:15:50,659
‎我们根本没练习啊

204
00:15:50,741 --> 00:15:53,701
‎没错 因为道歉来自于真心

205
00:16:00,167 --> 00:16:02,337
‎这对你为什么那么重要？

206
00:16:02,419 --> 00:16:05,169
‎因为若我无法让所有变种怪团结起来

207
00:16:05,255 --> 00:16:07,675
‎我就永远无法让人类相信
‎艾米莉亚是错的！

208
00:16:07,758 --> 00:16:10,088
‎友谊就无法排除万难了

209
00:16:10,511 --> 00:16:14,261
‎如果那就是你想要的
‎为何不干脆除掉我？

210
00:16:15,182 --> 00:16:17,642
‎因为我想要的不光如此

211
00:16:18,102 --> 00:16:20,442
‎我希望你有第二次机会

212
00:16:27,111 --> 00:16:29,531
‎冷静点 我哪儿都不会去

213
00:16:30,572 --> 00:16:36,042
‎谢谢大家来参加终友盟的特别会议！

214
00:16:40,249 --> 00:16:42,169
‎好 也算起头了

215
00:16:42,251 --> 00:16:47,461
‎总之 鏊纶战役之后
‎我们团结起来变得更强大了

216
00:16:47,548 --> 00:16:49,838
‎但我们之间还是心存芥蒂

217
00:16:49,925 --> 00:16:52,005
‎疤王 麻烦你上来

218
00:16:55,180 --> 00:16:57,140
‎大家…好

219
00:16:57,224 --> 00:16:58,434
‎嘘！

220
00:16:58,517 --> 00:17:01,097
‎-滚开！
‎-这里不欢迎你！

221
00:17:02,438 --> 00:17:04,608
‎我只是想说…

222
00:17:04,690 --> 00:17:08,400
‎人生经常会面临夏季暴雨

223
00:17:08,485 --> 00:17:11,235
‎有时候我们是缺水的树根

224
00:17:11,321 --> 00:17:15,121
‎而其他人是在风中飘摇的鸟

225
00:17:15,200 --> 00:17:18,700
‎即便如此 雨还是得落下

226
00:17:18,787 --> 00:17:22,327
‎但总是会拨云见日的

227
00:17:22,416 --> 00:17:23,666
‎你们明白我的意思吗？

228
00:17:25,753 --> 00:17:28,133
‎你说我们是树？

229
00:17:28,213 --> 00:17:29,053
‎不是！

230
00:17:29,631 --> 00:17:32,841
‎他说我们太笨了 不懂雨怎么落下！

231
00:17:32,926 --> 00:17:34,086
‎不是…我不是那个意…

232
00:17:34,178 --> 00:17:38,678
‎你先是摧毁我们的家园
‎现在又说我们是蠢树！

233
00:17:38,766 --> 00:17:39,886
‎你才是树！

234
00:17:46,774 --> 00:17:48,444
‎大家快住手！

235
00:17:48,525 --> 00:17:50,485
‎之前就已经丢过东西了！

236
00:17:52,029 --> 00:17:54,449
‎我说了…住手！

237
00:18:03,165 --> 00:18:05,915
‎我对你们做了很恶劣的事

238
00:18:06,668 --> 00:18:09,338
‎但你们却对我展现了…耐心

239
00:18:10,297 --> 00:18:12,337
‎我不值得你们原谅我

240
00:18:12,424 --> 00:18:14,684
‎我也不期望今日过后会有任何改变

241
00:18:15,636 --> 00:18:20,306
‎但…无论如何 我都很抱歉

242
00:18:23,977 --> 00:18:27,267
‎大家给疤王一些肯定吧！

243
00:18:29,316 --> 00:18:32,026
‎别这样嘛！
‎你们不可能没感受到他的诚意

244
00:18:32,111 --> 00:18:33,451
‎不 我们感受到了

245
00:18:33,529 --> 00:18:37,069
‎但我们也感到…无比恐怖！

246
00:18:37,157 --> 00:18:40,947
‎两种情绪纠缠在一起 像个美丽漩涡

247
00:18:41,036 --> 00:18:43,406
‎姬波 我们还无法原谅疤王

248
00:18:44,498 --> 00:18:46,748
‎但你让我心中有了一个避风港

249
00:18:46,834 --> 00:18:49,004
‎-我们要加入终友盟
‎-真的吗？

250
00:18:49,086 --> 00:18:53,376
‎你一定是费九牛二虎之力
‎才说服疤王道歉

251
00:18:53,632 --> 00:18:56,392
‎-我愿意无条件挺你
‎-太好了！

252
00:18:57,511 --> 00:18:59,181
‎真希望我现在能撒碎纸花

253
00:18:59,263 --> 00:19:01,603
‎欢迎加入终友盟！

254
00:19:01,682 --> 00:19:05,982
‎终友盟…！

255
00:19:10,399 --> 00:19:13,939
‎那么…也许每天都能这么做？

256
00:19:14,236 --> 00:19:17,816
‎-什么 道歉吗？
‎-不是 是在村里走走

257
00:19:17,906 --> 00:19:20,026
‎稍微晃一晃 去认识大家

258
00:19:20,117 --> 00:19:21,197
‎如果你愿意的话

259
00:19:23,328 --> 00:19:24,658
‎我会考虑

260
00:19:25,873 --> 00:19:27,753
‎我就知道你是个好人

261
00:19:27,833 --> 00:19:31,423
‎是的 我知道 在我内心深处

262
00:19:31,503 --> 00:19:33,013
‎很深之处

263
00:19:34,965 --> 00:19:36,175
‎深不见底

264
00:19:36,842 --> 00:19:38,342
‎不再深不见底了

265
00:19:42,306 --> 00:19:45,636
‎你故事里提到的夏季暴雨

266
00:19:45,726 --> 00:19:47,476
‎是在说你 对吧？

267
00:19:55,485 --> 00:19:58,605
‎切记 保持冷静最重要

268
00:19:58,697 --> 00:20:01,407
‎这样死亡跟踪蝎
‎才不会侦测到你们的心跳

269
00:20:16,924 --> 00:20:19,724
‎你之前真的住在这里？

270
00:20:19,801 --> 00:20:22,801
‎真了不起…不对 是太不可思议了

271
00:20:22,888 --> 00:20:25,428
‎不 你没资格这么做

272
00:20:25,515 --> 00:20:26,885
‎你没资格当我的朋友

273
00:20:26,975 --> 00:20:27,845
‎小狼 你快说给她听！

274
00:20:27,935 --> 00:20:30,395
‎你知道当我发现自己眼中的家人

275
00:20:30,479 --> 00:20:33,319
‎只把我当作食物 那是什么感觉吗？

276
00:20:33,398 --> 00:20:36,398
‎太五味杂陈了 后来发生什么事？

277
00:20:36,485 --> 00:20:39,855
‎每晚我入睡时 心里都想着

278
00:20:39,947 --> 00:20:42,317
‎世上没人在乎我
‎也根本不在意我是否很害怕

279
00:20:42,407 --> 00:20:45,487
‎我当然在乎 你是我的姐妹

280
00:20:45,577 --> 00:20:48,497
‎但我们的…我父母…

281
00:20:48,580 --> 00:20:51,000
‎让我以为自己别无选择

282
00:20:51,083 --> 00:20:52,083
‎我很怕

283
00:20:52,167 --> 00:20:54,417
‎自己害怕也不该抛弃朋友

284
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
‎-害怕的时候最需要朋友
‎-说得真好

285
00:20:58,006 --> 00:21:01,256
‎这应该收录进地表生存守则

286
00:21:02,511 --> 00:21:05,101
‎我很高兴你找到值得信赖的一帮伙伴

287
00:21:06,348 --> 00:21:07,678
‎那他在哪里？

288
00:21:10,519 --> 00:21:13,519
‎我…本该带你去停车场的

289
00:21:13,605 --> 00:21:14,765
‎什么？

290
00:21:15,107 --> 00:21:18,187
‎她抓住了我们 说会夺走我们的心智

291
00:21:18,277 --> 00:21:19,567
‎把我们变为禽兽

292
00:21:19,653 --> 00:21:22,323
‎但如果我把你带来给她
‎她就会放我们走

293
00:21:22,406 --> 00:21:24,566
‎她想利用你抓到姬波

294
00:21:24,658 --> 00:21:26,328
‎-艾米莉亚！
‎-馒头！

295
00:21:26,410 --> 00:21:28,580
‎艾米莉亚啊 这样比较合理

296
00:21:28,662 --> 00:21:31,212
‎-你把我们引入陷阱之中？
‎-还没

297
00:21:31,290 --> 00:21:33,210
‎我会另外想办法救我兄弟

298
00:21:33,292 --> 00:21:35,092
‎现在你们还来得及脱身

299
00:21:36,795 --> 00:21:38,545
‎不 他们来不及了

300
00:22:10,537 --> 00:22:12,537
‎字幕翻译：许晨翎