UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Par ici !
Le méga jaguar nous suit encore ?
La terre ne tremble plus, donc je ne pense pas.
Vous avez vu le regard de Kipo quand on a guéri les mutants ?
Ça m'a perturbée.
Et le remède ne fonctionne pas sur elle.
Vraiment ?
Emilia a utilisé son ADN. Elle est immunisée !
Ce jaguar nous détruira avant qu'on ait guéri la surface !
Elle a voulu me bouffer !
Kipo ne mange pas les gens. On n'a rien à craindre !
Et le Dr Emilia a toujours un plan.
Tout le monde au bateau. Tout de suite.
Désolé.
Si Emilia est aussi furieuse, c'est que Kipo a gagné.
Pas vrai ?
Brad. Tu es trop petit pour faire... quoi que ce soit.
Tout va bien, mon frère.
Tu te sentiras mieux avec ton col roulé.
Non.
Carton, arrête ! Pas de calories vides !
Ils croyaient être à l'abri ici.
Ce n'est pas ta faute.
On va arranger ça.
- Kipo ! - Tu vas bien ?
On a vu le Dr Emilia retourner au bateau, et...
Song.
Elle a découpé le mur et a commencé à tous les guérir.
Ça n'a pas marché sur moi, mais c'était notre peuple, papa.
Ils ont fait ça.
Oh, Kipo. Viens là.
On a tout ce qu'il faut pour le vaccin.
Ça va prendre du temps, mais on s'y met tout de suite,
et ils ne pourront plus jamais faire ça.
C'est super ! N'est-ce pas, Kipo ?
Mais combien vont-ils en guérir d'ici là ?
Ils continueront d'attaquer.
Je dois les battre.
Je dois couler leur bateau.
- Kipo ! - Il faut l'en empêcher !
Ou ça la détruira !
On va l'arrêter. Finissez le vaccin.
On en a plus besoin que jamais.
- D'accord. Ramenez notre fille. - Promis.
Comment va-t-on arrêter Méga Kipo ?
J'ai une idée.
On a oublié de te dire...
Louve est la chef des chiens maintenant.
Kipo, arrête-toi ! Écoute-nous !
Qu'y a-t-il ?
On t'empêche de faire une énorme erreur.
- Tu ne veux pas faire ça. - Non.
Mais le remède d'Emilia, son armée, tout est sur ce bateau !
Je n'ai pas le choix.
Avant, Dave veut te parler.
Moi ?
Ah oui !
La guerre entre humains et mutants.
Je vais te donner une vision à 360
sur cette affaire de naufrage.
360 ? Donc je vais rester là où je suis ?
Probablement ! Je suis nul en géométrie !
Attache-toi, car cette histoire remonte à 200 ans.
L'été était brûlant en ville.
Les humains s'habituaient à voir
les mutants marcher et parler.
C'était une guerre totale,
mais je pensais à autre chose.
Trop bien !
Exactement ce que je cherche.
Hé, la bestiole !
Mais un jour, le combat me tomba dessus.
Donne-moi ce ventilo !
Non !
J'ai eu du mal à le trouver.
- Il est à moi. - Plus maintenant !
C'est le mien désormais !
Imbécile de bestiole man ! Cette ville est à nous !
Mon bien le plus cher,
arraché par un adulte avec un t-shirt robot.
Mais je n'allais pas m'avouer vaincu.
Alors j'ai rallié des méga castors.
Ces grands garçons ont renversé les immeubles comme des brindilles.
Les Dave, regardez ce que j'ai.
- Oui ! - Tu es très loin !
Super !
Voilà comment j'ai récupéré mon ventilo.
Attends. Il y a d'autres Dave ?
Il y en avait des tonnes.
Il y avait Dave, Dave, David... Je l'aimais pas celui-là...
Et bien sûr, Dr Dave.
Ils me manquent tellement.
Alors, tu vois où je veux en venir ?
Les humains sont égoïstes et méchants,
et seul un méga mutant peut les stopper.
Non ! Mais je te comprends.
Je vais te raconter la suite.
Mais... Où sont Benson et Louve ?
Dave t'a raconté ça pour gagner du temps.
Au départ, oui, mais ça peut nous servir.
On est venus là exprès. Suis-moi.
Qui m'écoute ? Personne, c'est ça ?
Mon ancien terrier ?
Docteur Emilia, on a allumé les moteurs.
Kipo ne nous trouvera pas si on s'en va.
J'ai travaillé toute ma vie pour inverser la mutation
et éradiquer les monstres qui ont volé notre monde.
Et tout ça serait anéanti par une gamine de 13 ans aux grands yeux ?
Ce ne sont pas forcément des monstres.
- Qu'as-tu dit ? - Rien.
Mais j'ai parlé à quelques-uns...
Derrière les barreaux d'une cage !
Nous sommes le dernier espoir de l'humanité.
N'oublie pas ton camp, Zane.
Pourquoi m'avoir amenée ici ?
Vite, Kipo, on va être en retard à l'école !
Il n'y a rien ici. De quoi tu parles ?
De géométrie avancée.
M. Filburn va être furieux si on est en retard.
Aujourd'hui, nous allons travailler les maths, qui sont pleines de chiffres.
Et... Dring !
L'école est finie. Voici vos diplômes.
Tout ce travail m'a donné faim.
Allons à la boulangerie de Mme Graham.
On n'a pas le temps...
On a tous le temps pour notre gâteau préféré !
Chocolat, glaçage et pépites de chocolat.
Bon, ça suffit.
Mais tu parles sans arrêt de ton peuple.
On te rappelle que tu les aimes.
Ce n'est plus mon peuple.
C'est une armée qui éradique mes amis.
Mais tu es toujours Kipo !
La surface était une zone de guerre avant,
et tout a changé parce que tu vois le meilleur chez les gens.
Si tu agis ainsi, tu perdras ça.
- On perdra tous ça. - On perdra bien plus si je n'agis pas.
Bref, je peux finir mon histoire ?
Laisse tomber. Le plan a échoué.
Le tien peut-être, mais pas le mien !
Et vous finirez tous par me dire : "Dave, tu es un génie.
Tu as encore assuré !"
Alors, j'en étais là...
- Sois bref. - Où en étais-je ?
La chaleur, les Dave règnent...
Ah oui !
Ça faisait 40 ans que j'avais le ventilo
et j'étais un héros pour les Dave.
Tu es le meilleur, Dave !
Merci, David ! Ça me touche beaucoup.
- Tu le crois, lui ? - À l'assaut !
Des robots ! Je savais que ça arriverait !
Je suis là, mes Dave.
Dégagez, les robots !
On exige le ventilo !
Jamais ! Il appartient aux Dave,
alors me touche pas avec tes doigts froids et rouillés.
T'es pas un robot, tu es ce pauvre type.
Non, je suis le petit-fils du pauvre type.
Tu as volé le grand ventilateur de notre peuple, bestiole man.
Des générations plus tard, nous sommes venus nous venger.
Ventil'hackers, à l'attaque !
Bien sûr, j'ai combattu courageusement.
Fuyez !
Je ne t'abandonnerai jamais.
C'est comme ça que j'ai perdu mon ventilo.
Donc, la morale est...
La première fois. J'ai pas fini.
Ainsi commença la Grande Guerre des Dave.
Naturellement, je devins commandant de l'armée des Dave.
Droit sur le ventilo ! En avant !
Tous les jours, le même combat.
On gagnait le ventilo, puis c'était leur tour,
et cela dura 200 ans.
Et tu te dis : "Et alors ? Les Dave sont immortels."
Mais les ventil'hackers découvrirent notre point faible.
Et petit à petit, le nombre de Dave diminua.
Jusqu'à ce que je sois le dernier Dave.
Tu peux mourir ? Comment ?
Oh, c'est débile. Il suffit de...
Non mais... ! Pas question !
Vous m'aurez pas cette fois !
Donc, il ne reste qu'un Dave à cause des humains.
Vous vous concentrez sur la mauvaise partie de l'histoire.
Normal, vous avez pas encore entendu le plus important.
- Ensuite... - Merci, mais j'en sais assez,
et je suis décidée à aller au bout.
Si je ne fais rien,
tous les mutants finiront comme tes amis,
et c'est hors de question.
Kipo, tu dois écouter la fin de l'histoire.
Je sais où il veut en venir. C'est l'histoire de...
En route !
Personne ne s'enfuit avant la fin de mon histoire !
Elle va bientôt atteindre le bateau !
- Je sais. - Vite, Dave !
Elle arrive ! Fuyez !
Papa, pourquoi ils ont peur de Kipo ?
Vous l'avez fait.
Vous avez attaqué ses amis.
Je devais le faire, pour toi, Doag, pour sauver la surface !
Tu ne l'as pas fait pour Doag mais pour Hoag !
Sors-nous de là !
Tu es en colère, mais écoute-nous.
Tu vas adorer la fin de mon récit épique palpitant.
Donc, bien qu'étant le dernier Dave,
le ventilo était à l'abri de mes bras puissants,
jusqu'à ce que je rencontre mon pire ennemi.
Non !
Oui !
Un gamin ?
Bien fait pour toi !
Bonne idée d'avoir mis cette pierre ici.
Ils ont cru qu'un enfant me battrait !
Dis à ton peuple d'abandonner, car personne ne bat Dave !
Oh, non.
Oh, pfft.
Je te retrouverai, jeune homme, et je...
Je ne laisserais pas cette petite fouine
me voler ce qui m'appartenait !
Je l'ai.
Rends-le-moi.
Non !
Il était super intelligent, mais un Dave n'abandonne presque jamais,
et ce n'était presque pas une exception.
Je l'appelle le Fantôme de feu !
Non !
Je vais te donner un nom. Ventilo, ça te va ?
Benson t'a bien eu, non ?
Disons plutôt que Dave t'a bien eu.
Installe-toi bien, car c'est un nœud Dave,
seul Dave peut le dénouer.
- Le ventilo est à moi. - Ah oui ?
C'est un nœud Benson. Et toc !
J'arrive, Ventilo !
Pas si j'y arrive avant !
Fichue corde !
Dire que le puissant Dave s'est fait avoir par un freluquet.
Pardon ? Je suis le guerrier le plus féroce des ventil'hackers !
C'est ça. Tu peux même pas couper la corde.
Toi non plus.
Je vais le faire parce que personne ne viendra me libérer,
vu que je suis le dernier Dave.
Moi aussi, je suis le dernier.
Mais il y avait plein de pauvres types.
Oui, mais c'est fini.
C'est donc à moi de récupérer le ventilo !
C'est nul, ce piège. Y a rien à bouffer.
Tais-toi. Je meurs de faim.
C'est pas un concours, mais j'ai plus faim que toi.
Je peux rester longtemps suspendu,
mais je te déconseille la puberté dans un arbre.
Écoute un peu.
On se détache en même temps, et on reprend le combat pour Ventilo.
Au fait, c'est son nom.
- Je l'appelais MC Fraîcheur. - C'est bien plus stylé.
D'accord. À trois.
- Un... - Deux...
- Trois ! - Attends.
COLA BAIES EXPLOSIVES
Non !
Feu, bobo, petit gars.
Tu fais quoi ?
Pas mal.
Mais ça manque de quelque chose.
Goûte ça.
Non, c'est atroce !
Pourquoi j'ai goûté ?
C'était forcément immonde.
Oui, je sais rien faire en cuisine.
Je sais manger par contre.
Super, tu manges, je cuisine.
Marché conclu, jeune homme.
On était bloqués à cause de ce ventilo.
Si on n'avait pas décidé d'arrêter un instant...
Je n'aurais pas de meilleur ami Benson.
Et je n'aurais pas de meilleur ami Dave.
Vous êtes trop bizarres.
Voilà où je veux en venir. Laisse tomber le ventilo, Kipo.
J'ai fait de mon mieux.
Pourquoi Kipo fait-elle ça ?
Elle ne veut pas de nous à la surface.
Elle veut nous éliminer !
C'est faux.
Elle a créé le HMUFA
pour l'amitié humains-mutants.
Si tu l'aimes tant,
attends-la donc.
Vous êtes venus chez moi attaquer mes amis.
Alors je suis venue vous faire pareil.
Mais cette guerre entre humains et mutants dure depuis des siècles.
Je pourrais gagner le combat aujourd'hui,
mais d'autres humains viendraient continuer la guerre.
Parce qu'on ne met pas fin à une guerre en la faisant.
Mes amis m'ont aidée à comprendre ça.
Dave, tu es un génie. Tu as encore assuré.
Alors je vous demande à tous, mon peuple,
M. Filburn, Mme Graham, mes amis,
de choisir d'arrêter la guerre et de rompre le cycle.
C'est pourquoi moi, Kipo Chêne, je vous invite
à un bal.