2 marca 2021 roku
Widzisz?
Trochę, ale wygląda dobrze.
Klaśniesz i sprawdzimy?
Możemy zaczynać.
Okej.
Jesteśmy w przepięknej restauracji Denny’s w Scottsdale w Arizonie.
Wkrótce poznam swojego pierwszego krewnego, Samuela.
- Samuela. - Samuela.
Opowiesz mu o całym swoim pijaństwie w tym przybytku?
Nie... Siedź cicho.
Pankejki Grand Slam.
To chyba on.
Tak myślisz?
Płaci kierowcy Ubera gotówką, na pewno masz rację.
- Samuel? - Tak.
Margot.
Fajnie.
- Szaleństwo. Wybacz. - Nie, spokojnie.
Sam nie wiem, co powiedzieć.
- Jesteś głodny? - Tak.
Czy to...
- Tak, Chris. - Cześć, co tam?
Czyli jak, mówiłaś, że będzie z tego dokument?
Tak, chociaż dziwne, bo nie sądziłam, że kiedykolwiek nakręcę coś o sobie.
Jakbym schlebiała sama sobie.
Ale Chris mnie do tego namówił.
Po prostu dobra historia.
Woda dla państwa.
Dziękuję.
Ja tak naprawdę nigdy...
nie występowałem przed kamerą.
Jakąkolwiek?
- No. - Co?
Zazwyczaj nie powinniśmy dawać się... uwieczniać,
bo wiesz, próżność jest grzechem.
No tak.
Ale są wyjątki, o ile starszyzna pozwoli.
Mówiłeś przez telefon, że opuściłeś wspólnotę.
- Tak? - No.
Dawno temu?
Będzie jakieś...
siedem miesięcy.
Twoi przybrani rodzice to aprobują?
Nie do końca, ale jak mogłabym dalej żyć,
nie wiedząc, kto jest moją prawdziwą rodziną?
Jasne, poradziłabym sobie,
ale chyba wielu z nas, którzy zostali porzuceni przez rodziców...
zawsze nam czegoś brakuje.
Dowiedzieć się, skąd pochodzę, wiele by dla mnie znaczyło.
Z pewnością.
Obym mógł pomóc.
Jak się poznaje amisza na stronie 23andMe?
- To nie wbrew zasadom? - Przechodzi Rumspringę.
- Co takiego? - To taki rok.
Ogląda się wtedy świat zewnętrzny.
Kręcił się trochę, pracował w różnych miejscach.
Poznał kobietę i zbudował jej zagrodę...
Kurnik.
Dziękuję. Kurnik, właśnie.
- Zwariowała na jego punkcie. - Taka pani od mnóstwa kotów.
Sam chcesz opowiedzieć?
- Wybacz. - Bo możesz, jak chcesz.
Zaczęła się chwalić, że jest w 25% Czirokezką czy coś
i powiedziała o testach DNA w Internecie.
Zrobił sobie i połączyło go... ze mną.
Jest amiszką.
- Nie jestem. - Jesteś.
Tak to nie działa.
Ze szpitala?
Nie wierzę, że ktoś ot tak porzucił dziecko.
Pewnie nie było ci łatwo.
Obejrzałam to nagranie chyba ze sto razy.
Za każdym razem mam nowe pytanie.
Na przykład dlaczego?
Dlaczego tyle przejechała po to, żeby mnie porzucić?
Czy ona wciąż żyje? No wiesz.
Dziwne jest to, jak ona mnie trzyma.
Rozgląda na boki, jakby się bała.
Może martwi się, że ktoś ją zobaczy.
- Poczucie winy? - Też tak myślę.
Może.
Nie wiem.
9 marca 2021 roku
Szanowni pasażerowie w strefie odbioru bagażu.
Linie Delta witają w Buffalo w stanie Nowy Jork.
- Mój popisowy ruch. - Leszcz.
Wezmę.
Cholera, siła jest.
Praca na roli. Człowiek się przyzwyczaja.
Dzięki.
Co to w ogóle jest?
Cała magia.
Minikamera, dron, ledy.
- Nie pierdolimy się w tańcu. - Jak widać.
Okej.
Dźwiękowiec mówił, że będzie w zielonym vanie.
Tam.
Tak.
Cześć.
No tak, lotnisko i maseczka.
- Hej. - Dale?
- No. - Margot.
A to Chris, operator.
- Tam jest Sam. - Cześć.
- Dzięki wielkie, że wziąłeś vana. - Już was pakujemy.
On leciał pierwszy raz w życiu.
- Pierwszy raz? - No.
- Ale jaja!
Świetna kamera.
- Rozgośćcie się. - Dzięki.
- Robiliśmy testy, czy możemy... - No jasne.
Sam miałem covid z pięć razy.
Wszystko gra.
Serio?
Raz mi postawili diagnozę, a potem chyba się odnawiało.
Mam dziwny organizm, no ale żyję.
Dzięki wielkie, że nas zawieziesz.
Jasne, nie mam innych planów, więc super.
Więcej tu śniegu.
Pogoda codziennie się zmienia.
Dzisiaj jest śnieg, jutro breja.
Dlatego trzeba mieć spodnie z odpinanymi nogawkami jak ja.
Jesteś w spodniach i za gorąco?
No to masz szorty.
Pokażę wam na miejscu. Wciskam nogi i już.
No i łatwy dostęp dla pań, trzeba o tym pamiętać.
Okej.
Patrzcie.
Że co?
O czym myślisz?
Stresuję się, ale i cieszę.
Tutaj za stodołą, ta droga.
- Łapie wam zasięg? - Nie.
Mnie też nie.
Chryste.
Powoli.
Tutaj możesz się zatrzymać.
- Okej. - Ale uroczo.
Dajcie mi chwilę.
Zaraz wracam.
Samuel!
Eli, wracaj do domu.
Boże.
Nie wygląda dobrze.
Okej.
Dobra, słuchajcie...
Złe wieści.
Nie pomyślałeś, żeby zadzwonić i nas zapowiedzieć?
Kurwa, amisze nie mają telefonów.
- No tak. - No.
Dwa łóżka.
Coś się wymyśli.
Cholera.
Musisz mnie nauczyć. Masz jakiś sposób?
Robi się listę, sprawdza i upewnia, że wszystko jest na swoim miejscu.
Niebieski idzie tutaj do rogu.
- Proszę. - Super.
Całkiem łatwe.
Masz GoPro.
Wspaniałe są, uwielbiam je.
Można brudzić, rzucać, moczyć.
No tak, można wiele...
Wiele rzeczy można robić z GoPro.
Przegapiłaś.
Może to będzie długotrwały proces, co nie?
Może Sam wróci tam jutro i spróbuje znowu.
On od nich odszedł.
Pewnie go tam nie chcą.
- Stop. - No wiesz.
- Mów ciszej. - Może go adoptujemy?
On siedzi obok, dasz spokój?
Coś wymyślimy.
Co to było?
Panowie przodem, dobra?
- Otwierałaś okno? - Nie.
Ale ciebie łatwo wystraszyć.
Słodko.
Boże.
Eli, co ty tu robisz?
Zajmę się tym.
- Mogę? - Nie trzeba, dziękuję.
Cześć, mały.
Przepraszam.
Tędy.
Dobra, ja będę tutaj.
Śpijcie spokojnie.
Będę tam.
- Do zobaczenia rano. - Dobranoc.
- Tutaj macie pokój. - Co jest, kurwa?
O rety.
Ale tu pięknie.
Przy piecu jest więcej drewna.
- Mów, jak czegoś trzeba. - Okej.
- Dobranoc. - Idealnie. Dziękuję.
Jacob, tak właściwie...
- Dziękuję bardzo. - Dobranoc.
Co powiedział?
Powiedział: „Dziękuję, że sprowadziliście Eliego do domu”.
Jest nam bardzo wdzięczny, więc możemy zostać na parę dni.
- Z kamerami? - Zgodził się.
Tak!
Ale to dziwne, bo byłam...
Pierwszy raz widzę ludzi, którzy są ze mną spokrewnieni.
- Twoja rodzina. - Zastanawiałam się, czy będziemy podobni.
Dale, nie mieścisz się na łóżku.
No tak.
Jestem przyzwyczajony. W domu śpię na niewielkim.
Czemu tak? Masz ze dwa metry.
Śpię w pokoju z mamą, ona ma duże łóżko.
- Śpisz z mamą? - No.
Mieszka ze mną...
No wiem.
- Co? - Uroczo.
Chris?
- Chris? - Co?
Patrz.
Co tam?
Co jest? Mamy drugą w nocy.
To jacyś ludzie?
Mam taką nadzieję.
Bo co innego?
Jakby szli do lasu.
Co jest, kurwa?
Dziwne.
10 marca 2021 roku
Nagrałem rano fajne dodatki.
Płatki Froot Loops.
Wiedzieliście, że mogą takie jeść?
To tylko płatki, nie komputer.
- Hej. - Nie musisz.
Piękna sukienka. Sama ją uszyłaś?
Nie, jest z Walmartu.
Masz TikToka?
Nie w telefonie.
- Ja mam, pokażę ci swój filmik. - Mary, nie rozpraszaj się.
Wybacz, Levina.
Dzień dobry.
Takie tam lokalne zwyczaje.
To znaczy: „Jak tam?”.
- Cześć. - Cześć, Eli.
Co tam, stary?
Eli.
Macie jakieś plany na dzisiaj czy...
Chętnie zobaczylibyśmy resztę domu.
No pewnie.
Starsi pokroju Jacoba mogą wydawać się spięci,
ale trzymajcie się mnie i tyle.
Nie podchodźcie do nikogo bez pozwolenia.
Wszyscy są bardzo mili, ale bywają nieśmiali.
Nie wchodziłbym do lasu, mamy tam niedźwiedzie.
Będę z wami, ale one potrafią być niebezpieczne zimą.
Widzieliśmy późno w nocy, jak ludzie wchodzą do lasu.
Pewnie szli na polowanie.
Coś zaatakowało jedną z krów, więc...
- Okej. - No.
Wszyscy zdają się być dosyć młodzi.
Od jak dawna rodzina tu mieszka?
Od dawna, chyba ze 200 lat.
- Dwieście? - No.
Uwaga na ogień.
Tutaj mamy warsztat.
- Naprawiamy podkowy, sprzęt, koła. - O rety.
Praca od małego.
Każdy ma zajęcie.
Nieprzyzwyczajony do obcych. Chodźcie.
Gdzie mieszkała mama, kiedy tu była?
Chyba w pokoju nad wami. Teraz służy za magazyn.
Chcecie zobaczyć stodołę?
No.
Boże, ile tu krów.
- Co to za worki? - Sól.
Dla zwierząt i na lód.
- Czy tu są świnie? - Mamy też i świnie.
No dalej.
- Świnie. - Chodźcie.
Dawajcie tutaj.
- One naprawdę... - Dale, chodź.
Nie musisz ich nagrywać.
Musisz ich tylko doświadczyć.
Daj im mikrofon.
Niech coś powiedzą.
- Już. - Co tam w zbożu piszczy?
- Proszę pana? - Muszę je nagrać.
- Ale urocze. - Czy one mają...
Jak to ująć? Fajne tyłeczki?
- Pokazać wam strych? - Tak.
- Cześć. - Boże, Sam.
- Fajnie, co? - Ale ogromny.
Mamy wiele zwierząt do wykarmienia, zwłaszcza zimą.
- Pięknie tu. - Kradniesz mi robotę?
- Stoisz mi w kadrze. - Tak będzie?
- Cholera. - Okej.
Wszystko dobrze?
- No. - Zrzucamy tędy bele.
- Uwaga. - Kiepsko by było.
Krojony kebab.
- Nie uważałam. - Nie szkodzi.
Pełno jest tutaj otworów.
- Odsuń się. - Ciamajda ze mnie, dzięki.
- Wszystko gra? - Tak.
- Zejdźmy z wysokości. - Jest tu łazienka?
Tak trochę popuściłem...
Cześć.
Jestem Margot.
Was chyba nie poznałam, ale my się już znamy.
- Clara - Cześć.
- Oraz Grace. - Piesek!
Jaki uroczy.
Ile macie lat?
- Ja mam 16. - Tak?
Wszystkie macie po 16?
Jesteście zbyt młode, żeby znać moją mamę.
Ale czy wasi rodzice o niej rozmawiają?
Mama mówi, że Sarah spała z Anglikiem.
- Clara. - Każdy to wie.
Z Anglikiem?
Czyli z kimś spoza wspólnoty.
Czyli jakby kimś z okolicy?
Czy ktoś go zna?
Zaszła w ciążę z obcym?
Chyba nie wyszło z tego nic dobrego.
Mamy mnóstwo pracy.
Będą kłopoty, jeśli nie zrobimy, prawda?
- Tak, przepraszam. - Wybacz.
Amen.
Mamy powiedzenie.
„Burza rozgoni tysiące liści, lecz drzewo wypuści je na nowo”.
Z pokorą i wdzięcznością przyjmujemy do nas naszą siostrę Margot.
Taka jest wola Pana,
a my rozumiemy zobowiązania i poświęcenie, jakiego on od nas oczekuje.
Bardzo dziękuję, że zaprosiliście nas do siebie.
Jestem wam wdzięczna.
Naprawdę.
Zawsze miałam nadzieję was poznać,
więc to dla mnie bardzo wyjątkowa chwila.
Dziękuję.
Stary.
Myślałem, że będziemy klaskać.
Jedzmy.
Chętnie, ale...
No tak, racja.
Zajmują się kurczętami.
Hamburger.
Spodobałaś się Jacobowi.
- Co? - Zawsze się gapi.
- Nie gadaj. - Co z tym nie tak?
W ogóle się nie ładuje.
- Stare już, trzeba potrząsać. - Jej słowa.
Głupek.
To było naprawdę urocze, jak wszyscy byli zaangażowani.
Chcesz dołączyć?
No nie, ale przypomnij sobie,
kiedy ostatni raz jadłeś bez patrzenia w telefon?
Dzisiaj.
Właśnie.
Stary, zamknij, bo zimno jest.
Nie słyszę agregatu.
Znowu pada śnieg.
Naprawiłbym go, ale jestem już w piżamie.
Ale tu ciemno.
„W piżamie”.
Ano pada.
Cholera.
O kurwa!
Jebany strach.
A tu żadnych ptaków.
Kurwa.
Dalej, maleńki, nie bądź taki.
Jezu.
Wystraszyłeś mnie, mały.
Lunatyk.
Czasami mu się zdarza.
Dobrze, że tu byłeś.
Agregat się zepsuł.
Wracaj do środka. Zima jest sroga.
Dziwne.
11 marca 2021 roku
Głowa mi pęka.
- O co chodzi? - Ciśnienie atmosferyczne.
To jak choroba wysokościowa, tyle że ciało reaguje na czyste powietrze.
Dale, jesteś encyklopedią wiedzy bezużytecznej.
Dziękuję.
Słyszeliście w nocy jakby znowu ktoś chodził po strychu?
- Spałem jak zabity. - Ja też.
Dale, zwariowałeś.
Daj spokój. Metamorfoza czyni człowieka.
- Jej słowa, co? - No.
No.
Tak jest, Dale!
Co wy na to?
Znacie ten taniec? Moonwalk.
Dawajcie, tańczymy wszyscy!
Zatańczcie ze mną.
Witam, witam.
Pasuje do ciebie.
Wczoraj ptaki odleciały w las
Zima już, modlitwy czas
- Porozmawiajmy z nimi. - No.
Kwaśne mleko i gotowana serwatka
W dół, w dół
Dzięki zwolnionemu tempu mamy mnóstwo klatek w jedną sekundę.
Tysiąc zdjęć, a jedna sekunda.
Zatrzymujemy detale, meandry każdego człowieka.
Rozbryzgująca się woda. Ludzkie oko tego nie dostrzega.
Fajną masz lalkę.
- Jak ma na imię? - Sarah.
- Ładne imię. - Dzięki.
Moja mama tak się nazywała.
Dawno temu tu mieszkała.
Nadal tu mieszka.
- Co takiego? - Nie lubi cię.
Kto mnie nie lubi?
Zaczekaj.
Zostawiła lalkę?
Co to jest?
Godzina trzecia w nocy. Znowu ktoś tam jest.
Trzecia noc z rzędu.
Ja pierdolę.
Drzwi otwarte.
Ja pierdolę.
Przerażające.
...tej całej chorej sekty. Sarah.
Co jest, kurwa?
Co?
Kurwa, niemożliwe.
Co tu jest?
Halo?
Jaja sobie robicie.
Kurwa.
Jak mam stąd wyjść?
Okej.
Ja pierdolę.
Boże.
Będzie ciekawie.
12 marca 2021 roku
- Co to było? - Nie wiem.
Wygląda na twarz, prawda?
Musi być czymś innym.
Zniekształcenie obiektywu.
Zniekształcenie obiektywu?
Kurwa... No widzicie.
Nie lubię starych farm. Zawsze tam straszy.
Dale, ciszej.
Mówię poważnie. Rozejrzyj się, kurwa, i powiedz, że tu nie straszy.
Mój kuzyn Greg widział ducha w chłodni restauracji Cracker Barrel.
Co on robił w tej chłodni?
Pracował tam.
Okej.
Kupujesz to?
Czułam, że tam coś ze mną jest.
Okej.
Zostaliśmy łowcami duchów, tak?
Pisałem się na poważny dokument,
a nie program o duchach.
Nic w tym śmiesznego, Chris.
Był tam ten list, przerażający rysunek.
A dziewczynka, która mówi, że ona „nadal tu mieszka”?
Coś się dzieje.
Wydaje mi się, że ma to związek z mamą.
Właśnie tam, świetnie.
Gotowe. Muszę się tylko upewnić... Bez różnicy, czy widać, czy nie?
Dale, dwa kroki do tyłu.
Dobrze.
Mam zaczynać?
Tak, możemy.
Sarah była...
Sarah była inna.
Nonkonformistka.
Dorastała w społeczności, której podstawą jest jednorodność.
Ale...
To znaczy...
Jej odwaga, jej wolny duch, którego obserwowaliśmy,
gdy była małym dzieckiem...
to wszystko zmieniło się w coś o wiele mroczniejszego.
Kilka razy próbowała odebrać sobie życie.
Jak to?
Nie udało się i potem zaszła w ciążę.
Z chłopcem z miasta. Nie mówiła kto to.
Podejrzewam, że zrobiła to na złość.
Żeby sprzeciwić się naszym zwyczajom
i zasadom.
Podziałało.
Unikaliśmy jej.
Unikaliście.
Wypędziliście ją?
Nie.
Odseparowaliśmy ją od reszty.
Odseparowana osoba je sama, pracuje sama, śpi sama.
A to bolesne, możesz mi wierzyć na słowo.
Zapewne dlatego od nas odeszła.
W pokoju mamy znalazłam list.
Byłaś wczoraj na strychu.
Co miała na myśli, pisząc: „Nie dam wam ani siebie, ani dziecka”?
Nie zezwalamy na posiadanie nieślubnych dzieci.
Sarah miała oddać dziecko jakiemuś małżeństwu.
Miała mnie oddać?
Tak.
Okropne.
Okropniejsze niż pozostawienie noworodka na ziemi
gdzieś na chodniku jak śmiecia?
Kochałem Sarah.
Była moją jedyną córką, lecz zależało jej tylko na sobie.
Taka trawiła ją choroba.
Rozumiem.
Chujowo się z nią obeszli.
No.
Ale postąpiła słusznie, prawda?
Inaczej utknęłabym tu na zawsze.
Jasne.
Ciągle myślę o tej dziewczynce.
O tym, co powiedziała.
Tak czuję...
jakby ona gdzieś tu była.
Czuję tak, od kiedy tu jesteśmy.
Nie wiem dlaczego.
Już niedaleko.
Z drona wyglądało jakby gdzieś tutaj.
Zjadłbym teraz jakieś spaghetti z klopsikami.
Taki jesteś głodny?
Zjedlibyście mięso człowieka?
Nie, nigdy.
A ja zjadłbym człowieka szybciej, niż wypadałoby się przyznać.
Przyjąłem do wiadomości.
Patrzcie na górę.
Jak daleko jeszcze?
Co nie?
O tym mówiłem.
Mamy kościół, hurra.
Ale dlaczego postawili go aż tutaj?
Ponad kilometr dalej.
Pewnie tutaj szli tamtej nocy.
Niedźwiedzie, akurat.
Wiele osób tędy chodzi.
- Ostrożnie. - Uwaga.
No.
„So weit nicht weiter”.
Znacie niemiecki?
No pewnie.
„Słodko, niezły wacek”.
No nie.
- Umiesz się włamać? - W końcu jestem czarny.
Z drogi, proszę.
Niemożliwe.
Kuzyn Greg ciągle coś kradł.
- Telewizory, auta, wszystko. - Wybacz.
Kuzyn Greg robotny.
Kuzyn Greg siedzi w pace.
Proszę bardzo.
Nie, stójcie!
To miejsce kultu. Nie wolno wam wchodzić. Żadnych kamer!
Przepraszamy.
- Czy możemy wejść bez kamer? - Przykro mi, ale nie wolno.
Obiad czeka w domu, chodźcie ze mną.
O tak, dzięki.
Co zjemy? Jakiegoś sznycla albo kiełbasę?
Obraziłem kogoś? Bo nie wiem, czy to nie stereotyp.
Nie dla mnie.
Dziękuję bardzo.
Mamy trochę więcej.
Dale, zostaw też dla innych.
No tak, wybaczcie.
Stary.
Przepraszam, czy mogę panią sfilmować?
Kurwa mać.
- Ej. - Boże.
Podajcie apteczkę.
Co to?
No nie.
Co jest?
- Posłuchaj. - Czego?
Co to?
Nie wiem.
Co to jest?
Wyłącz światło.
- Zobaczą je, wyłączaj. - Dobra.
Co?
Wracajmy już.
Albo podejdźmy bliżej.
Ni chuja nie widać.
Idź na górę.
Przytrzymaj ją.
Co oni robią?
Co?
Co jest? Nie.
O kurwa.
Zaczyna się szerzyć.
Wiem, siostro.
Najpierw dzieci, potem starzy.
Trzeba działać teraz.
O czym ona mówi?
Chodźmy za nimi.
Ja pierdolę.
Co oni robią?
Coś ostro pojebanego.
- Po co idą z tym do kościoła? - Na pewno nie pobłogosławić.
13 marca 2021 roku
Usłyszeliśmy te przeraźliwe krzyki, jakby ktoś umierał w środku nocy.
Poszliśmy tam, a oni chyba chcieli ofiarować kozę.
Zwierzęta też chorują, co nie?
Miewają defekty.
Nie możemy takich wykarmić, więc robimy, co trzeba.
Tylko po co zanoszą kozy do kościoła?
Mówiłem, żebyście tam nie szli.
- Nie wchodziliśmy tam... - O co chodzi?
To znaczy?
Miał być dokument o twoim pochodzeniu.
Tymczasem wymykacie się w nocy,
nagrywacie coś, co nie jest waszą sprawą.
Chcę wam pomóc. Żebym tylko tego nie żałował.
Nie wiem, co stało się z mamą, ale czuję, że w kościele będzie odpowiedź.
Zostawili Sama, żeby nas pilnował.
Musimy go jakoś spławić.
Dobra, kto pierwszy?
Dajesz.
Śmiało, Dale.
Okej.
Weź obie lejce w lewą dłoń. Właśnie tak.
Prawa dłoń na łęk. Lewa stopa w strzemiono.
A potem...
Trzymaj mocno.
- Dobrze. - No proszę.
- Mówiłam, że cię polubił. - Obie dłonie na lejcach.
Dobrze, obie.
W porządku.
- Miłego. - Nie.
- Ej!
- Stój! - Nie trzeba było.
- Pociągnij za lejce! - Dalej, Dale.
Ściskam!
Każ mu się zatrzymać!
Dobra.
No i proszę.
Co?
Gdzie ławki?
To miał być kościół.
Chris.
Jakieś malowidła na podłodze.
No.
Tak trochę jak ten rysunek ze strychu.
„Asmodeusz”.
MUSIMY ZACHOWAĆ CZUJNOŚĆ
Kurwa.
ZE STRACHU PRZED ZŁEM, KTÓRE SIĘ ROZPRZESTRZENIA
Kurwa, co jest?
„Młodzi i słabi pierwsi będą cierpieć”?
„Chyba że złoży się ofiarę”.
Okej.
Co to?
Okej...
Czy te rzeczy są jakby z Cirque du Soleil?
Takie same były w stodole.
Wielki dzwon.
Margot.
- Margot? - Tutaj.
Patrz.
- Co tam? - Chyba krew.
Poczekaj chwilę.
Chwilę.
Co?
- Da się to przesunąć. - Nie zepsuj.
- Pomóż mi pchać. - Czemu?
Raz, dwa...
Właśnie tak.
No nie.
Kurwa.
Kurwa mać.
No i co?
Czy oni...
zrzucają tam martwe kozy?
Ale po co?
Nie wiem, może...
jakiś rodzaj obrzędu?
Kurwa.
Czekaj, ostrożnie.
Ale tam w chuj głęboko.
Co?
- Jebać. - Co jebać?
Co jebać?
Co? Nie.
Nie ma mowy. Nawet nie wiemy, czy to bezpieczne.
Przecież ma swoje zastosowanie.
Margot, nie mogę ci na to pozwolić.
Chris, mamy jedną jedyną okazję, której nie przegapię.
Jest zbyt ważna.
Daj mi kamerę i zajmij się krążkiem.
Kurwa, ale jazda.
Jesteś pewna?
Tak.
Dobrze jest.
Fajnie wyglądam?
Jak wariatka.
Nie ruszaj się.
Dziękuję.
Okej.
Dobra, tylko... Opuszczaj mnie powoli.
Powoli.
Okej.
- Dobrze? - No.
Tak, opuszczaj.
Dobrze?
No.
Co ja robię?
Jezu, co to takiego?
Co?
Coś tu czuć.
Kurwa.
Śmierdzi.
Wszystko gra?
No.
Dobrze.
Co jest, kurwa?
Wszędzie są krzyże.
Co?
Wszędzie są krzyże.
Opuszczać cię dalej?
Tak.
Dalej.
Okej.
Widzę dno!
Chris?
Co się stało?
Zacięło się.
Chwila, coś się zacięło.
Tak blisko, kurwa.
Chyba sięgnę, jeśli się nachylę.
Coś tu jest na dole!
Jakiś pokój!
Tak.
Okej.
Kto to był?
Zaraz, wracaj.
Wracaj.
Kto to jest?
Chris, wystarczy, wciągaj mnie.
Proszę, mówię poważnie, wciągaj mnie.
Chris?
Wciągnij mnie!
Posłuchaj tylko, a zrozumiesz.
Mogłaś sobie zrobić krzywdę, bałem się.
O tym mówię.
Trzeba o tym przynajmniej wspomnieć.
- Posłucham tego, ale... - Okej.
Daj spokój.
Słucham.
Dale, masz tu gorzałę?
Whiskey, bo spadłem z konia, kurwa.
Chris.
- Chris! - Okej.
Wciągaj mnie!
Wciągnij mnie!
- Wciągnij mnie! - Cofnij.
Słyszycie?
Coś tam jest.
Zwierzę?
Zrzucają kozy do szybu,
żeby nakarmić zwierzę...
w jaskini 30 metrów pod ziemią?
Pojebane typy.
14 marca 2021 roku
Jacob?
Jacob Beiler Dzień dobry
Co?
Jacob Beiler Do: Samuel Beiler
Sam, czy coś wiesz o Margot?
Ja pierdolę.
Co?
Akumulator padł i chuj.
Obserwowali mnie.
Co?
Sam nie odszedł ze wspólnoty, żeby odnaleźć siebie. On szukał mnie.
- Wszystko, kurwa, zorganizowali. - Spokojnie, powoli.
Wszystko dobrze?
Tak, w porządku.
Czułam się trochę źle, ale już mi lepiej.
Dobrze.
- Dziękuję. - Dobrze słyszeć.
Myślałem, że nie wolno im mieć komputerów.
Chris, pisali maile od ponad roku.
Na długo przed kontaktem z Samem.
Wiedzieli, gdzie mieszkam. Mają mój adres.
Mają, kurwa, moje zdjęcia.
- Harmonogram zajęć. - Że co, kurwa?
Obserwowali mnie. Sprowadzili nas w jakimś celu.
- Tylko po co? - Nie mam pojęcia, kurwa.
Nie wiem, ale zaraz zwariuję.
Chcę wracać do domu.
- Chcę wracać. - Okej, tylko jak?
Nie mamy auta, telefonu, i w obrębie 50 kilometrów nie ma nikogo.
Ja pierdolę.
Ale pojebana akcja.
Słuchaj.
Jutro.
Będzie dobrze.
Rano pójdziemy do miasta po nowy akumulator.
Okej?
Dale, obudź się.
Obudź się.
Obudźcie się.
Ja pierdolę.
Obudźcie się.
Co?
Chris, obudź się.
Proszę, obudź się!
Kto tam, kurwa?
15 marca 2021 roku
Margot?
Chris.
Jezu Chryste.
Margot?
Wszystko gra?
Znowu odpoczywa.
Co jej było?
Według mnie połączenie wyczerpania z nadzwyczaj silnym cyklem menstruacyjnym.
Straciła dużo krwi, ale nic jej nie będzie.
Może lepiej zabrać ją do szpitala?
Nie potrzebuje szpitala, a odpoczynku.
Bez urazy, ale jest pan lekarzem?
Niech odpocznie.
Jak jej się pogorszy, to zabierzemy ją do szpitala.
Nadzwyczaj silny cykl menstruacyjny?
Dajesz wiarę?
Co za głupota. Nikt nie jedzie.
Masz lepszy pomysł?
Nie widzę żadnych sklepów amiszów.
Patrz.
- Dzięki Bogu. - O tak, kurwa.
Dzięki Bogu.
Poczta jedzie. Halo!
- Dzień dobry. - Dobry.
Podwiezie nas pan? Akumulator padł.
- Pewnie. - Mogę?
- Wsiadajcie. - Dziękujemy.
Dziękujemy bardzo.
Niezła kamera.
Kręcimy dokument na farmie Beilerów.
O tak? A o czym kręcicie?
O amiszach.
- Amiszach? - No.
Mieszkacie na farmie Beilerów?
Tak, będzie już z tydzień.
Jaśniutko. Ale musicie wiedzieć, że Beilerowie nie są amiszami.
Jak to? Pewnie, że są.
Tak myślisz? Jasne.
Od 40 lat jeżdżę tą trasą
i znam każdą rodzinę w okolicy ponad stu kilometrów.
Większość z nich to amisze.
Wszyscy wam powiedzą...
że Beilerowie to nie amisze.
- Słucham? - Akumulator?
- Rozmiar? - 31C.
Sprawdzę i zaraz wracam.
Kurwa, stary.
Może nie powinniśmy zostawiać Margot? Czemu udają, że są amiszami?
Nie wiem. Tak się ukrywają?
Jakby...
Nie wiem, wyglądają na nich, dopasowują się i nikt im nie przeszkadza.
Genialny pomysł.
Czemu akurat amiszami? Po co?
- Jaki ten rozmiar akumulatora? - 31C.
Nie widzę tutaj, sprawdzę na zapleczu.
Możemy skorzystać z Internetu?
- Proszę bardzo. - Dzięki.
Tylko żadnych dziwactw.
Kurwa, Dale.
Co wyszukać? „Fałszywi amisze”?
Nie, „Asmodeusz”.
- „Asmodeusz”? - No.
Takie imię było w kościele.
„Demoniczny książę pożądania, cierpienia i gniewu.
Asmodeusz lub Asmodaios to władca Dziewięciu Piekieł.
Książę demonów...”
Kurwa, wiedziałem. Oni czczą diabła.
Kliknij tu u góry.
„Norweską wioskę Beskytter nawiedziła zaraza.
Zniknęły uprawy i bydło, sąsiad atakował sąsiada.
Były to odrażające akty przemocy”.
To samo było w kościele.
„Uważa się, że doprowadził do tego demon Asmodeusz.
Zdesperowani mieszkańcy wsi poprosili o pomoc Białą Wiedźmę.
Wiedźma miała uwięzić demona w córce Boga.
Jej ciało służyło za święte więzienie dla potężnej istoty.
Dziedzictwem krwi od córki do córki
demon Asmodeusz pozostaje uwięziony, by nie wrócił już na ten świat”.
Kurwa, stary.
Uwięzili go w ciele tych kobiet?
Daj spokój.
Wiedźmy, demony? Takie rzeczy nie istnieją.
Nawet jeśli nie istnieją, to oni...
Jeśli oni w to wierzą, pomyśl tylko.
Matka Margot uciekła, co nie?
Ukryła dziecko przed tymi sekciarskimi pojebami,
ale oni i tak ją znaleźli,
a potem wciągnęli w całe to gówno.
Dobra.
Ostatni 31C.
Stary, wielkie dzięki, ratujesz nam życie.
Dobra.
Kurwa.
Idę ogarnąć akumulator. Spotkamy się w domu.
- Nie chcesz pomocy? - Idź po Margot i nasze graty.
- Spierdalamy stąd. - Jebać to miejsce.
Halo?
Sam?
Jacob?
Kurwa, Mary.
Mary, zaczekaj.
Mary.
Gdzie twój tata?
Mary, otwórz.
Kurwa.
Margot, czas stąd iść.
Co jest, kurwa? Gdzie są nasze rzeczy?
Sam?
Kurwa, co się tu dzieje, Sam?
Gdzie Margot?
Sam?
Stary, gdzie jest Margot?
Nie ma na świecie istot potężniejszych od kobiet.
Co?
One dają życie.
Dlatego nasze siostry znoszą ten ciężar.
Tylko one są dość silne, by go powstrzymać.
O czym ty gadasz, stary?
Już czas.
Schowaj się i zamknij drzwi.
Nie wychodź, póki słyszysz dzwon.
Co ty, Sam?
Gościu, dokąd lecisz?
Margot?
Spokojnie.
- Nie próbuj tego zatrzymać. - Odłóż broń.
Tylko jej ciało powstrzyma demona.
Jeśli go wypuścisz, przejmie czyjekolwiek ciało.
Od jednego do drugiego.
- Co wy jej robicie? - Zabije nas.
- Zabije każdego z nas. - Czekaj.
Odłóż broń, stary. Proszę, przecież nie chcesz tego robić.
Kurwa mać.
Czekaj, Margot, już idę.
Boże.
Margot? Kurwa.
Margot?
Kurwa.
Okej.
Boże.
Margot?
Margot!
Margot.
Co jest, kurwa?
Co robisz?
Co ty jej robisz?
Margot, wstawaj, kurwa!
Margot! Przestań.
Mówię, żebyś przestała.
Margot?
- Kurwa. - Sól.
Obudź się, proszę. Idziemy stąd.
- Margot, wstawaj. - Sól.
Margot, no dalej! Obudź się.
Właśnie, chodź.
Nie!
- Cofnij się! - Nie!
Cofaj albo, kurwa...
Nie wiesz, co robisz!
Co to, kurwa, jest?
Margot, uciekaj!
Szybko!
Biegnij, kurwa!
Szybko!
Kurwa!
Co to było, kurwa?
Kurwa, no nie.
Jak my się stąd wydostaniemy? Musi być jakieś wyjście.
Gdzieś, kurwa, musi być.
- Myśl, Chris, kurwa. - Halo?
O kurwa. Dale?
Dale, to my! Wciągnij nas, stary!
- Co tam się dzieje? - Utknęliśmy! Wciągnij nas!
- Wciągnij nas! - Okej!
Dalej, kurwa.
Co to, kurwa, w ogóle było?
Jezu. No dobra.
Trzymaj się.
Dobra, wciągaj, Dale!
Już!
Okej.
Już prawie.
Szybciej, Dale!
Kurwa mać.
Okej.
No dalej.
No dalej, kurwa.
Dobrze.
O kurwa.
Dalej, stary! Zrzucaj linę!
Dzięki Bogu.
Dobra, Dale, wciągaj mnie.
Szybciej.
Kurwa, Dale, wciągaj!
Wciągaj mnie!
Dawaj, Dale!
Dobra robota.
Spierdalamy stąd. Akumulator działa?
- Działa. - Idziemy.
- Żyjesz? - Margot, chodź.
Margot.
Co jest, kurwa? Chodź, Dale.
Kurwa, nie.
Nie.
Kurwa.
Uciekajcie, kurwa!
- Idzie. - Szybciej!
Co to jest?
- Którędy? - Chuja tam widzę.
- Chris! - Gdzie teraz?
Margot, gdzie jesteś?
Margot!
Co to, kurwa, jest?
Boże.
Boże!
Dobra, chodź.
Tędy.
Margot?
Margot, gdzie jesteś?
Margot?
O kurwa, Margot, jesteś cała?
Margot?
Margot, Boże.
Wyciągnę nas stąd.
Kurwa mać, Margot, uciekaj!
Już!
Kurwa.
Jesteśmy po złej stronie. Musimy przejść górą do vana.
Tam jest van.
- Okej? - Okej.
Tutaj.
Przestań, zostaw go! Sarah!
Spójrz na mnie.
Spójrz na moją twarz.
Widzisz?
Pamiętasz mnie?
To ja.
Twoja córka.
Jestem przy tobie...
mamo.
Jestem przy tobie.
Kurwa. Jesteś cały?
No.
Musimy iść.
Chodźmy.
Zamykaj.
Okej.
Kluczyki.
Gdzie są, kurwa, kluczyki?
Dale.
Kurwa.
Okej.
Idziemy po nie.
Boże, nie.
Dobra, ja je wezmę.
Margot, masz kamerę, poświeć mi trochę.
Kluczyki.
Margot, chodź.
Już, idziemy.
Chodź stąd.
Idziemy.
Już prawie tam jesteśmy.
Okej.
No dalej.
Szybciej.
Kurwa.
Nie.
No już, kurwa.
Dalej, mała.
Kurwa mać!
Kurwa!
Ja pierdolę!
Kurwa.
Do wszystkich dostępnych jednostek. Podejrzenie morderstwa przy Golen 4277.
Tu 921, jestem przy Golen 4277.
Na farmie Beilerów.
Biuro szeryfa!
Kurwa.
Widzę wiele ofiar. Natychmiast potrzebne wsparcie.
Jezu Chryste.
Biuro szeryfa.
Kurwa mać.
Że co, kurwa?
Ręce do góry.
Pokaż ręce, ale już!
Ręce do góry!
Kurwa, co jest?
Tu 12. Wsparcie przyjechało na miejsce.
Ja pierdolę.
Spokojnie, kolego.
Adres to 773, ulica 12 Wschodnia.
Ktoś zrzuca cegły z dachu.
Dasz radę dojść do rogu?
Czy potwierdzasz zatrzymanie pojazdu?
Zgadza się. Jaki adres?
PARANORMAL ACTIVITY BLISCY KREWNI
Napisy: Cezary Kucharski