2 maart, 2021
Kun je het zien?
Ja, een beetje, maar het ziet er goed uit.
Doe je een klapbord voor me?
Oké, als je klaar bent.
Oké.
We zijn hier, in het mooie Denny in Scottsdale, Arizona,
en ik ga mijn eerste biologische familielid ontmoeten, Samuel.
Samuël.
Ga je ons vertellen over alle dronken nachten in dit hoekje?
Je moet stil zijn.
Grand Slam. - Ik denk dat hij dat is.
Denk je dat hij dat is?
Hij probeert een Uber contant te betalen. Dat is hem zeker.
Samuël? - Ja, dat ben ik.
Margot. - Cool.
Dit is waanzinnig. Sorry. - Nee ik...
Ik weet ook niet wat ik moet zeggen.
Heb je honger? - Ja.
Is dat...?
Ja, het is Chris. - Hallo. Hoe gaat het?
Je zei dat dit een documentaire zou worden
Ja, dat is raar. Ik had nooit gedacht dat ik iets over mezelf zou doen
Het voelt een beetje verwaand,
maar Chris haalde me over om het te doen.
Haar verhaal is te goed.
Water voor jou. - Bedankt.
Bedankt.
Eigenlijk heb ik nog nooit...
...eerder voor een camera gezeten.
Geen enkele camera?
Ja. - Wat?
Ja, het is niet de bedoeling dat we gefotografeerd worden,
want ijdelheid is een zonde. - Juist.
Maar er zijn uitzonderingen als onze ouderen het goed vinden.
Je zei dat je de gemeenschap had verlaten. - Ja.
Hoe lang geleden was dat? - Ongeveer...
...zeven maanden, denk ik.
Is dit vreemd voor je adoptieouders?
Ja, maar had ik de rest van mijn leven kunnen leven.
zonder te weten wie mijn echte familie was?
Ja, dat zou prima zijn, maar...
Ik denk dat voor velen van ons die door hun ouders zijn weggegeven,
er altijd iets ontbreekt.
Hoe dan ook.
Weten waar ik vandaan kom, zou heel bijzonder voor me zijn.
Absoluut. Hopelijk kan ik helpen.
Hoe ontmoet je überhaupt een Amish vent op 23andMe?
Is dat niet tegen de regels? - Dit is zijn Rumspringa.
Wat is het? - Het is in feite een jaar
waarin ze zelf de wereld om hen heen kunnen zien.
Dus hij zwierf wat rond, nam klusjes aan.
Dan ontmoet hij een vrouw en bouwt een hok...
Kippenhok.
Bedankt, kippenhok. Klopt.
En ze raakt geobsedeerd door hem. - Meer een soort kattenvrouwtje.
Wil jij het verhaal vertellen?
Foutje, foutje. Sorry. - Dat mag, als je wilt.
Hoe dan ook, ze schept op tegen hem dat ze 25% Cherokee is of zo.
en vertelt over DNA-testen die je online kunt doen
dus hij doet er een, krijgt een match en dat ben ik.
Zij is Amish.
Ik ben geen Amish. - Je bent Amish.
Zo werkt het niet.
Heb je dit van het ziekenhuis gekregen?
Ongelooflijk dat iemand zijn baby zo in de steek kan laten.
Het moet zo heftig voor je zijn geweest.
Ja, ik heb die video waarschijnlijk meer dan honderd keer gezien,
en ik krijg elke keer een nieuwe vraag.
Zoals, waarom heeft ze het gedaan?
Waarom reed ze zo ver, alleen om me achter te laten?
Leeft ze überhaupt nog?
Wat ik zo raar vind, is hoe ze me vasthoudt.
Zoals ze om zich heen kijkt, alsof ze bang is.
Misschien is ze gewoon bang dat ze betrapt wordt.
Schuldgevoelens, ja? Ja, dat denk ik. - Misschien. Ik weet het niet.
9 maart 2021.
Attentie, passagiers bij de bagageband,
Delta heet u welkom in Buffalo, New York.
Mijn kenmerkende opname. - Spast.
Hier, ik heb hem.
Verrek, die vent is sterk.
Werk op de boerderij. Je raakt gewend aan zwaar tillen.
Bedankt. - Wat is dit allemaal?
Het is magie, schat.
Lipstick, camera, LED-lampen.
We doen niet kinderachtig. - Ja, duidelijk niet.
Oké.
De geluidsman zei dat hij een groen busje heeft.
Daar is hij. Hallo.
Hallo. - Hallo.
Luchthaven. Sorry, masker. Ik snap het, gek
Hallo. - Ben jij Dale?
Ja. - Margot. Dit is Chris, de cameraman.
Dit is Sam. - Hallo.
Bedankt voor het ophalen van de auto. - Natuurlijk. We laden de boel in.
Het was zijn eerste vlucht ooit. - Eerste vlucht ooit?
Ja. - Je meent het?
Prima camera.
Ga lekker zitten. - Bedankt.
We zijn getest. Is het goed als we...? - Natuurlijk.
Ik heb zo'n vijf keer covid gehad.
Geen probleem. - Echt?
Ik heb een keer de diagnose gehad, maar volgens mij bleef ik het krijgen.
Ik wet niet, mijn lichaam is raar, maar ik leef.
Heel erg bedankt dat je ons erheen brengt.
Natuurlijk. Ik had niks te doen, dus dit is geweldig.
Er ligt hier veel meer sneeuw. - Ja. Het weer verandert elke dag.
De ene dag is er sneeuw, de volgende dag is het modder.
Daarom moet je die afrits broeken... Al mijn broeken zijn afritsbaar.
Heb je een lange broek? "Is het buiten te warm?"
Nu heb je een korte broek.
Ik laat het zien als we er zijn. Dan doe ik ze aan. Super.
En ik moet zeggen, gemakkelijk toegang voor de meisjes, als je me begrijpt.
Oké. Kijk daar eens.
Wat?
Waar denk je aan?
Ik ben nerveus, maar enthousiast.
Net voorbij de schuur hier. Deze afslag.
Heb je hier bereik? - Nee.
Ik ook niet.
Christus. - Langzaam, langzaam.
Oké, en stop hier maar.
Oké. - Oh, wat is het schattig.
Kunnen jullie even wachten? Ik ben zo terug.
Samuel - Eli, ga terug in huis
Oh God.
Dat lijkt niet goed.
Oké.
Oké, lui.
Slecht nieuws.
Dus je hebt er niet aan gedacht van tevoren te bellen en te zeggen dat we zouden komen?
Het zijn Amish, man. Ze hebben geen telefoon.
Oh, oké. - Ja.
Twee bedden.
Daar moeten we iets op vinden.
Verdomd. Dat moet je me leren. Heb je een systeem?
Ja, je maakt een lijstje, schrijft het op, zorgt dat je het op de juiste plek staat.
De blauwe moet trouwens in de hoek.
Ja. zo. - Geweldig.
Het is vrij eenvoudig.
Man... GoPro.
Die zijn top. Geweldig.
Je mag ze vies maken, ermee gooien, nat maken.
Ja, dat kan.
Ja, je kunt veel met een GoPro. Je hebt gelijk.
Dat heb je gemist. - Ik bedoel, dit wordt misschien...
...een heel proces.
Misschien kan Sam morgen teruggaan en het nog eens proberen.
Hij is bij hen weggegaan.
Ze willen hem waarschijnlijk niet eens terug.
Stop. - Ik bedoel maar...
Niet zo luid. - Misschien moeten we hem adopteren.
Daar ligt hij. Doe je even rustig?
Wij komen er wel uit.
Wat was dat?
Ga, ga. Heren eerst, oké?
Heb je die opengelaten? - Nee.
Wat ben jij een angsthaas. Schattig.
Oh God.
Eli, wat doe jij hier?
Oh, hier ik doe het wel.
Mag ik? - Oh, nee, hoeft niet. Bedankt
Hoi, puppy
Sorry. - Hierheen.
Oké. Ik ben hier.
Dus lekker slapen.
Ik ben daarbinnen.
Tot morgen. - Welterusten.
Jouw kamer is hier.
Prachtig.
Er is meer hout bij de kachel.
Als je iets nodig hebt, zeg het maar. - Oké.
Welterusten. - Perfect. Hartelijk bedankt.
Zeg, Jakob...
Bedankt. Heel aardig. - Welterusten.
Oké.
En wat zei hij?
Hij zei: "Heel erg bedankt dat je Eli thuis hebt gebracht"
en dat hij heel dankbaar is, dus we mogen een paar dagen blijven.
Met onze camera's? - Hij zei "oké".
Het is zo raar. Ik was zo.
Zij zijn de eerste mensen die ik ooit heb ontmoet die familie van me zijn.
Jouw familie.
Ik vroeg me af of we op elkaar lijken of zo.
Dale, je past niet in bed.
Ja, dat ben ik gewend. Ik slaap thuis op de grond.
Waarom op de grond? Je bent wel 2 meter.
Ik deel een kamer met mijn moeder. Zij slaapt in bed, ik op de grond
Slaap je bij je moeder? - Ja. Ze woont bij mij, dus...
Ik...
Wat? - Dat is lief.
Chris.
- Wat?
Kijk.
Wat is er?
Wat nou? Het is twee uur's nachts.
Zijn dat mensen?
Ja, ik hoop het.
Wat kan het anders zijn?
Alsof ze naar het bos gaan.
Verdomme.
Dat was vreemd.
10 maart 2021
Ik heb vanmorgen wat coole opnames gemaakt.
Froot-loops
Wist je dat ze Froot-Loops mogen eten?
Dat zijn ontbijtgranen, geen computer.
Dat hoef je niet te doen. - Dankje.
Je hebt een mooie jurk, erg mooi. Heb jij die gemaakt?
Nee. Hij is van Walmart.
Heb jij TikTok?
Nee, niet op mobiel. - Ik wel. Ik laat je mijn video zien.
Mary, hou op met kletsen
Sorry, Levina.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Sorry, ik probeerde je wat lokale sfeer te geven.
Het betekent: "Hoe gaat het?"
Hoi. - Hoi, Eli.
Hoe is ie, kerel?
Eli, Eli.
Hebben jullie plannen voor vandaag, of...?
We wilden graag de rest van je huis zien. - Ja, natuurlijk.
Ik weet dat ouderen zoals Jacob nogal aanwezig zijn,
maar als je bij mij blijft, komt alles goed.
Benader niemand in de gemeenschap zonder toestemming te vragen.
Iedereen is erg aardig, maar ze kunnen wat verlegen zijn.
Oh, het bos. Dat zou ik mijden. Er zijn beren.
Ik ben er wel, maar ze worden een beetje agressief in de winter.
We zagen, geloof ik, gisteravond heel laat, mensen het bos ingaan.
Ja, dat was waarschijnlijk een stel jagers.
Iemands koe is aangevallen, dus...
Oké. - Ja.
Ik vind dat iedereen relatief jong lijkt.
Hoe lang woont de familie hier al?
Lang. Ik denk zo'n 200 jaar.
200 jaar? - Ja. Pas op voor het vuur daar.
Dit is de werkplaats.
Ze maken hoefijzers, uitrusting, wielen.
Jong beginnen.
Ja, iedereen heeft een doel. - Hij is geen vreemden gewend. Kom.
Waar woonde mijn moeder toen ze hier woonde?
In de kamer boven de jouwe, denk ik.
Maar die gebruiken we nu voor opslag. - Oh.
Wil je de schuur zien? - Ja.
Mijn God, wat veel koeien.
Wat moeten al die tassen? - Zout. Voor de dieren en het ijs.
Zijn dat varkens? Hou op. - We hebben ook varkens.
Kom.
Er zijn varkens. - Oké, kom maar.
Jongens, kom erin.
Ze houden echt van... - Dale, kom erin.
Nee, je hoeft niet te filmen. Je moet gewoon de varkens ervaren.
Je kunt je microfoon neerleggen. Die pak ik wel, ja.
Neem zijn dialoog op. Stop. - Wat is het laatste nieuws?
Meneer, wat is het nieuws? - Die moet ik opnemen.
Ze zijn zo schattig. - Hebben ze allemaal...
Hoe zeg ik dat? ... van die leuke kontjes?
Willen jullie de zolder zien? - Ja.
Oh, hé... - Mijn God. Sam.
Best gaaf, hè? - Enorm.
We hebben veel dieren te voeren, vooral in de winter.
Het is echt mooi. - Ga je nu mijn werk doen?
Je staat midden op mijn foto. - Is dat zo?
Shit, man - Oké.
Sorry. Gaat het?
Ja. - Sorry. Dat is een balengat. Voorzichtig.
Uitkijken. - Dat was niet zo mooi geweest.
Aan de vleespen.
Ik lette niet op. - Het is oké.
Er zijn hier veel gaten.
We gaan hier weg. - Ik ben onhandig. Bedankt.
- Gaat het? - Ja.
We gaan naar beneden. - Is er een toilet?
Ik plaste op mezelf toen ze...
Hoi. - Hallo.
Ik ben Margot.
Ik heb jullie, geloof ik, nog niet ontmoet, maar wij kennen elkaar al.
Dat is Clara. - Hoi.
En Grace. - Een hond. Wat schattig.
Hoe oud zijn jullie?
Ik ben 16. - Zestien?
Zijn jullie allemaal zestien?
Jullie zijn veel te jong om mijn moeder te kennen.
Maar hebben je ouders het over haar gehad?
Mijn moeder zei dat Sarah vrijde met een Engelsman.
Clara. - Dat weet iedereen.
Een Engelsman? - Iemand van buiten de gemeenschap.
Dus iemand hier uit de buurt?
Weet iemand wie hij was?
Dus ze werd zwanger van een buitenstaander.
Ik denk dat dat dus niet zo goed ging.
We hebben veel te doen.
We krijgen problemen als we niet beginnen. Nietwaar, Clara?
Ja, sorry. - Neem ons niet kwalijk.
Kom, Heer Jezus, wees onze gast.
En zegen wat u ons bereid hebt.
Amen.
We hebben een gezegde.
"De storm kan duizend bladeren verspreiden, maar de boom laat nieuwe groeien."
We zijn vereerd en dankbaar dat onze zuster Margot weer bij ons is.
De wil van de Heer ontvouwt zich,
en we aanvaarden de plichten en offers die hij van ons verwacht.
Heel erg bedankt dat wij in uw huis mogen komen.
Ik ben erg dankbaar.
Echt.
Ik heb altijd gehoopt dat ik jullie zou kunnen ontmoeten,
dus dit is een echt bijzonder moment voor mij.
Dus dank u wel.
Kerel...
Ik dacht dat dit een moment voor applaus was.
Begin.
Ik wil wel een paar, maar...
Zij zorgen voor de kippen.
Hamburger. - Hamburger.
Jacob vindt je echt leuk.
Wat? - Hij staart steeds naar je.
Doe niet zo walgelijk. - Wat mankeert dit ding? Hij laadt niet op.
Hij is oud. Even mee schudden. - Dat zei zij ook.
Stom.
Ik vond het best erg lief dat iedereen zo aanwezig was.
Wat, wil je bij ze gaan wonen?
Nee, maar wanneer heb je voor het laatst gegeten
zonder naar de mobiel te kijken?
Vanavond? - Precies.
Doe dicht. Het is ijskoud.
Ik hoor de generator niet.
En het sneeuwt weer.
Ik zou het repareren, maar ik heb mijn "kamoujama" al aan.
Het is pikdonker.
"Kamoujama."
Het blijft maar sneeuwen.
Shit.
Verrekte vogelverschrikker.
Er zijn hier geen eens vogels.
Kut.
Kom op, schat, doe me dat niet nu aan.
Oh, Jezus.
Joch, je liet me schrikken. Waar zijn je schoenen?
Slaapwandelaar.
Dat doet hij soms.
Gelukkig was je hier.
Ja, onze generator was gestopt. - Kom weer binnen. Het is echt koud.
Vreemd.
11 maart 2021
Ik heb barstende koppijn.
Hoe komt dat? - Barometrische druk.
Net als hoogteziekte, maar je lichaam reageert op de schone lucht.
Dale, je bent een naslagwerk met allerlei informatie. Bedankt.
Hoorde je dat geluid gisteravond weer, alsof er iemand op zolder liep?
Nee, ik sliep als een blok. - Ik ook.
Dale, je bent gek. - Kom op. De make-over maakt de man.
Dat zei ze toch? - Ja.
Yes, Dale.
Wat vind je? Kennen jullie de Moonwalk?
Ja, dans. Kom op iedereen, dans met mij.
Hallo. Hallo.
Het staat je.
Laten we met ze praten. - Ja.
Het is slow-motion. Heel veel beelden voor een seconde.
Duizend beelden, één seconde.
Dan zie je alle kleine details.
Het water dat omhoog spat. Dingen die het menselijk oog niet ziet.
Je hebt een mooie pop.
Hoe heet ze? - Sara.
Een mooie naam. - Bedankt.
Zo heette mijn moeder.
Ze woonde hier lang geleden. - Ze is nog steeds hier.
Wat zei je? - Ze vindt je niet aardig.
Wie vindt mij niet aardig?
Wacht.
Laat ze de pop gewoon zomaar liggen?
Wat is dat?
Het is drie uur's nachts en daarboven is weer iemand.
De derde nacht achter elkaar.
Kut.
De deur is open.
Oké.
Kut.
Raar.
...beschermd zijn tegen jullie zieke sekte. Sarah.
Wel verdomme.
Wat?
Dat kan toch niet...
Wat is dat?
Hallo?
Dat meen je niet. Kut.
Hoe kom ik hier weg?
Oké.
Kut.
God.
Dit wordt interessant.
12 maart 2021
Wat was het? - Ik weet het niet.
Het lijkt op een gezicht, toch? - Het moet iets anders zijn.
-Een lensvervorming. - Een lensvervorming?
Verdomde... Kijk, dit is... Nee.
Daarom hou ik niet van oude boerderijen. Het spookt er altijd.
Dale, praat zachter.
Ik meen het. Kijk om je heen. Natuurlijk spookt het.
Mijn neef Greg zag een geest in de koelcel van een Cracker Barrel.
Wat deed hij in die koelcel? - Hij werkte daar.
Oké...
Geloof je dit echt?
Ik voelde daarboven iets bij mij.
Oké.
Dus we zijn nu spokenjagers?
Ik tekende volgens mij voor een prestigieuze documentaire,
geen raar spookprogramma. - Het is niet leuk, Chris.
Ik bedoel de brief, de enge tekening.
En het meisje dat zei: "Ze is er nog steeds."
Ik bedoel, er is iets...
...en het voelt alsof het met mijn moeder te maken heeft.
Ja, daar, dat is prima.
Klaar. Sorry, ik kijk alleen of.... Het maakt niet uit of je hem ziet, wel?
Dale, twee stappen terug.
Het ziet er goed uit.
Moet ik gewoon beginnen? - Ja, als je er klaar voor bent.
Sarah was...
Sarah was onze wilde bloem.
Een dwarsligger
die opgroeide in een gemeenschap wiens basis homogeniteit is.
Maar de...
De...
Wat we allemaal zagen als pittig en vrijgevochten toen ze klein was...
...ontwikkelde zich tot iets veel donkerder.
Ze deed verschillende zelfmoordpogingen.
Wat? - Toen dat niet lukt, werd ze zwanger.
Het was een jongen uit de stad. Ze wilde niet zeggen wie.
En ik...
Ik vermoed dat ze het puur deed uit wrok.
Als manier om te ageren tegen onze levensstijl en onze regels.
Dat werkte.
Ze werd verstoten.
Verstoten.
Wat, weggestuurd? - Nee nee...
Verstoten worden is van de kudde worden gescheiden.
Je eet alleen, werkt alleen, slaapt alleen.
En dat is pijnlijk. Geloof me.
Dat heeft haar waarschijnlijk uiteindelijk weggejaagd.
Ik vond deze brief in de kamer van mijn moeder.
Je was gisteravond op zolder.
Wat bedoelde ze toen ze schreef: "Je krijgt mij noch mijn kind"?
We staan geen kinderen toe buiten het huwelijk.
Sarah diende haar kind aan een ander getrouwd stel in de gemeente te geven.
Werd ze gedwongen me weg te geven? - Ja.
Dat is vreselijk.
Vreselijker dan een pasgeboren baby op de grond te leggen,
als een stuk vuilnis op de stoep?
Ik hield van Sara.
Ze was mijn enige dochter, maar ze gaf alleen om zichzelf.
Dat was haar ziekte.
Ik snap het.
Waardeloos wat ze haar hebben aangedaan.
Ja...
Maar, ze heeft het juiste gedaan, niet?
Anders had ik hier voor altijd gezeten.
Nou en of.
Ik denk steeds aan het kleine meisje.
Wat ze laatst zei.
Ik heb nog steeds...
...zo'n vreemd gevoel dat ze er nog is,
in mijn onderbuik, sinds ik hier ben.
Ik kan het niet precies zeggen.
Oké, niet veel verder.
Door de drone leek het alsof het hier was.
Ik denk dat ik nu graag spaghetti met gehaktballen wil.
Heb je zo'n honger?
Zouden jullie mensen eten? - Nee, nooit.
Ik zou een mens eten, sneller dan ik wil toegeven, eerlijk gezegd.
Nou, dat staat genoteerd.
Kijk eens omhoog, daar.
Hoe ver moeten we gaan?
Nou? Daar heb ik je over verteld.
Een kerk. Hoera.
Ja, maar waarom bouwen ze hier helemaal een kerk?
Het is meer dan 1 km ver. - Hier gingen ze laatst vast heen.
Beren? Mijn reet.
Dat betekent dat hier veel mensen langskomen.
Pas op. - Kijk waar je loopt.
"So weit nicht weiter."
Spreekt iemand Duits? - Ja, er staat...
"Mooi. Mooi worstje."
Kun jij inbreken? - Natuurlijk. Ik ben zwart.
Ga opzij, alsjeblieft.
Nee toch?
Neef Greg stal constant spullen.
TV's, auto's, alles.
Neef Greg is ijverig. - Neef Greg zit in de gevangenis.
Voila.
Nee, nee. Stop.
Dit is een gebedshuis.
Verboden voor jullie. Geen camera's. - Sorry. Ja.
Mogen we naar binnen zonder camera's? - Nee, sorry. Het is niet toegestaan.
De lunch is klaar in huis. Kom mee.
Ja. Bedankt.
Wat wordt het? Krijgen we zo'n schnitzel of worst?
Is het beledigend? Ik weet niet of dat een cliché is.
Niet voor mij, niet voor mij. - Ontzettend bedankt.
Ik heb wel zin in wat meer. - Dale, laat wat over voor de anderen.
Ja. Sorry.
Kerel...
Hoi. Mag ik u even filmen?
Kut. - O mijn God.
Levina, Levina...
Wat is dat?
Dat kan toch niet.
Wat? Wat is er?
Luister. - Wat?
Wat is dat?
Ik weet het niet.
Wat is dat?
Doe het licht uit.
Straks zien ze het. Doe uit. - Oké. Goed.
Hé, we gaan terug.
Of we gaan dichterbij.
Ik zie geen pest.
Naar boven.
Houd haar vast, broeder.
Wat doen ze? - Wat?
Wat? Nee.
Shit, shit.
Het begint zich te verspreiden. - Ik weet het.
Het moet nu gebeuren.
Waar heeft ze het over?
We moeten ze volgen.
Kut.
Wat doen ze?
Iets gestoords.
Waarom brengen ze het in de kerk? - Vast niet om het te zegenen.
13 maart 2021
We horen vreselijk gekrijs, alsof iemand sterft, midden in de nacht,
dus we gaan erheen en er is een geitenoffer?
Dieren worden ziek, niet?
Soms zijn ze misvormd geboren.
Die kunnen we niet voeren, niet voor zorgen. We doen wat moet.
Waarom brachten ze de geiten in de kerk? - Ik zei je niet de kerk in te gaan.
We zijn er niet in gegaan. We zagen ze. - Wat is dit nou?
Wat bedoel je? - Dit zou een docu zijn over je afkomst.
En nu sluip je 's nachts naar buiten
en film je allerlei dingen die je niks aangaan.
Ik probeer je te helpen. Ik wil er geen spijt van krijgen.
Ze verbergen duidelijk iets voor ons.
Maar wat het ook is, ze lieten Sam duidelijk achter om op ons te letten.
Dan moeten we iets vinden om hem af te leiden.
Oké. Wie gaat als eerste?
Jij mag.
Afgesproken.
Oké.
Je pakt beide teugels in je linkerhand. Goed.
De rechterhand om de zadelknop, de linkervoet in de stijgbeugel, en dan...
Houd je stevig vast.
Oké. - Kijk nou.
Ik zei toch dat hij je leuk vindt. - De teugels met beide handen.
Goed, goed. Beide handen.
Oké. - Het gaat goed.
Veel plezier. - Nee. Nee, nee, nee.
Stop. - Je zit ernaast.
Trek de teugels aan. - Zet 'm op, Dale.
Ik zit te persen.
Zeg dat hij moet stoppen.
Oké.
Voila.
Waar zijn de banken?
Ik dacht dat het een kerk zou zijn.
Chris.
Er staan tekeningen op de vloer. - Oh, ja.
Het lijkt op een tekening die ik op zolder zag.
"Asmodeus."
We moeten waakzaam blijven
Uit angst dat het kwaad zich onder ons verspreidt
Wat is dat nou, man?
"De jongeren en de zwakken zullen eerst lijden"?
"Tenzij er offers worden gebracht."
Wat is dat?
Oké...
Is dat een soort Cirque du Soleil-ding?
Die zag ik in de schuur.
Wat een grote klok.
Margot.
- Hier.
Kijk.
Wat is dat? - Ik denk dat het bloed is.
Oké, wacht even. Een seconde.
Wat?
Dit ding schuift. - Breek het niet.
Help me het opzij duwen. - Waarom?
Een twee...
Zo dan.
Dat bestaat niet.
Kut.
Kolere.
Oké, nou en? Hebben ze gewoon...
...de dode geiten naar beneden gegooid? - Maar waarom?
Ik weet niet. Een soort...
...religieus gebruik?
Hé, hé, voorzichtig.
Oh, kerel. dat is verdomd diep.
Wat?
Bekijk het. - Wat?
Wat?
Dit keer echt niet. We weten niet eens of het veilig is.
Het is er. Ze gebruiken het ook echt.
Oké, Margot. Ik kan je dit niet zomaar laten doen. Kom op zeg.
Chris, we krijgen één kans. Die ga ik niet verprutsen. Het is te belangrijk.
Geef de camera. Jij doet de katrol. Dit lukt ons wel.
Dat lukt ons helemaal niet.
Weet je dit zeker? - Ja.
Het is wel goed.
Zie ik er cool uit?
Nee, krankzinnig.
Niet bewegen.
Bedankt.
Oké. Laat maar langzaam zakken.
Langzaam.
Oké.
Oh, gaat het? - Ja.
Ja, goed, ga maar door.
Gaat het goed? - Ja.
Jezus, wat is dat? - Wat?
Er hangt een geur.
Shit.
Erg smerig.
Gaat het goed?
Ja.
Het gaat goed. - Oké.
Wat krijgen we nou? Wat?
Er zijn overal kruisen.
Wat? - Er zijn overal kruisen.
Wil je verdergaan?
Ja.
Ja, ga maar door.
Oké.
Ik zie de bodem.
Chris.
Wat is er nou?
Hij zit vast.
Wacht. Er zit iets vast.
Zo dichtbij.
Ik denk dat ik erbij kan bereiken als ik leun.
Er is hier beneden iets.
Een kamer.
Oké. Wie was dat?
Wacht. Achteruit.
Wie...
Chris, ik ben klaar. Trek me omhoog.
Alsjeblieft, ik ben moe. Ik meen het. Trek me omhoog.
Chris?
Trek me omhoog.
Als je gewoon luistert, zul je het begrijpen.
Je had jezelf kunnen bezeren. Ik schrok me dood.
Dat is het enige wat ik zeg.
Het moet bekend worden of minstens erkend.
Ik ga ernaar luisteren, maar... - Oké.
Kom op...
Ik luister ernaar.
Dale, is dat drank? - Whisky. Ik ben van een paard gevallen.
Chris.
Chris? - Oké.
Trek me omhoog. Chris, trek me omhoog.
Trek me omhoog. - Ga terug.
Trek me omhoog. - Hoorde je dat?
Trek me omhoog. - Daar beneden is iets.
Een dier?
Gooien ze geiten in een mijnschacht om een dier te voeren...
in een grot 30 meter onder de grond?
Wat een mafkezen.
14 maart 2021
Jacob?
Jacob Beiler Welkom
Wat?
Sam, al iets gehoord van Margot?
Kut.
Wat?
De accu is hartstikke dood.
Ze hebben me in de gaten gehouden. - Wat?
Sam verliet de gemeente niet om zichzelf te vinden, maar mij.
Dit hele gedoe lijkt een valstrik. - Doe rustig aan.
Is alles goed?
Ja...
Het gaat goed. Bedankt.
Mooi. Fijn om te horen.
Oké, wacht. Ik dacht dat ze geen computers hadden.
Chris, die mails zijn van meer dan een jaar terug.
Lang voordat Sam contact met me opnam.
Ze wisten waar ik woon,
ze hebben mijn adres. Ze hebben foto's van me.
Ze hadden mijn schoolrooster. - Wel verdomme?
Ze hielden me in de gaten. Ze brachten ons hier echt met een reden.
Waarom zouden ze dat doen? - Weet ik het?
Ik weet het niet, verdomme, maar ik vind het eng.
Ik wil naar huis.
Ik wil gaan. - Oké. Maar hoe dan?
We hebben geen auto, geen telefoon
en niemand in een straal van 50 km. - Kut.
Wat is dit kloten.
Hé.
Morgen. Oké? Dan komt alles goed.
Morgenvroeg gaan we naar de stad en kopen een accu.
Oké?
Dale, wakker worden.
Wakker worden. Wakker worden.
Kut.
Wakker worden.
Kut.
Wat?
Chris, wakker worden.
Alsjeblieft, word wakker.
Wie is dat, verdomme?
15 maart 2021
Margot?
Chris.
Oh, Jezus Christus.
Margot?
Gaat het?
Ze rust weer.
Wat was er met haar?
Ik denk oververmoeidheid met een ongewoon zware menstruatie.
Ze heeft nogal wat bloed verloren, maar ze wordt wel weer beter.
Moet ze niet naar het ziekenhuis? - Dat is niet nodig. Ze moet rusten.
Met alle respect, maar bent u een echte dokter?
Luister, laat haar rusten.
Als haar toestand verslechtert, brengen we haar naar een ziekenhuis.
Ongewoon zware menstruatie?
Geloof jij dat?
Man, wat is dit stom. Er komt niemand. - Heb je een beter idee?
Ik zie hier geen Amish onderdelenwinkels.
Kijk.
Godzijdank. - Verrek, man, yes.
Godzijdank.
Ik denk dat het een postauto is. Hallo.
Hoi. - Hoi.
Geef je ons een lift naar de stad? Onze accu is leeg.
Ja, geen probleem. Stap in. - Bedankt.
Hartelijk bedankt.
Dat is een mooie camera. - We maken een docu op de Beiler-farm.
Oh, ja?? Waar gaat die docu over? - Amish-volk?
Amish mensen? - Ja.
Logeren jullie op de boerderij van Beiler?
Ja. We hebben er nu een week gefilmd. - Ja. Oké.
Maar de familie Beiler is geen Amish.
Natuurlijk zijn ze dat. - Denk je dat? Oké.
Ik rijd deze route al meer dan 40 jaar
en ik ken elke familie binnen 80 vierkante kilometer,
en de meesten zijn amish.
Ze zullen je allemaal zeggen...
...dat de familie Beiler geen Amish is.
Kan ik je helpen? - Een accu.
Maat? - 31 C.
31 C, ik ga het nakijken. Ben zo terug.
Verrek, man. We hadden Margot misschien niet alleen moeten laten.
Waarom zouden ze doen alsof ze Amish zijn?
Ik weet niet. Misschien openlijk verstoppen?
Het is... Ze lijken er op, vallen niet op.
Ik bedoel, buiten beeld. Best slim idee.
Waarom moeten ze Amish zijn? Waarvoor is dat?
Welke maat zei je ook weer? - 31 C.
Die zie ik hier niet. Ik ga in het magazijn kijken.
Mogen we je internet even gebruiken? - Zeker wel. Ga je gang.
Maar niets raars zoeken.
Verdomme, Dale.
Wat moet ik opzoeken: "nep-amish-mensen"? - Nee, zoek naar "Asmodeus".
Asmodeus? - Ja, de naam die we in de kerk zagen.
Shit. 'De demonenprins van lust, lijden en toorn.'
Asmodeus of Asmodaios is de opperheer van de negen hellen.
Hij is de demonenprins..." Ik wist het. Het zijn duivelaanbidders.
Klik daar, boven.
"Het Noorse dorp Beskytter werd geplaagd door een pest.
Gewassen en vee stierven,
buren keerden zich tegen buren in gruwelijke gewelddaden."
Datzelfde zagen we ook in de kerk.
"Men geloofde dat dat het werk was van de demon Asmodeus.
In wanhoop vroegen de dorpelingen de Witte Heks om hulp.
Men zegt dat de heks de demon opsloot in een gekozen vrouw Gods,
haar lichaam als Heilig Vat om dit machtige wezen te strikken.
Door haar bloedlijn van dochter op dochter,
wordt de demon Asmodeus doorgegeven opdat hij niet in de wereld wordt vrijgelaten."
Kut, man.
Dus ze vingen ze in vrouwenlichamen? - Oké, kom op.
Heksen en demonen... Dat is toch niet echt?
Ook al is het niet echt, dan kunnen zij toch nog...
Als zij het geloven... Denk maar eens.
Margots moeder vlucht, oké?
En ze verbergt haar kind voor die verdomde sekte,
maar ze vinden haar toch
en lokken haar terug om te doen wat ze met haar van plan waren.
Oké, jongens. Dit is de laatste 31 C.
Shit, gast. Je bent redder in de nood.
Oké.
Kut.
Oké, ik doe de accu. We zien elkaar in het huis.
Hoef je echt geen hulp? - Nee. Haal Margot en ons spul.
Dan maken we dat we wegkomen. - Ja, ze kunnen hier doodvallen.
Hallo?
Margot?
Kut. Mary.
Hé, hé, Mary. Wacht, wacht. Nee.
Mary. Mary, waar is je vader?
Mary, doe open.
Kut.
Margot, het is tijd om te gaan.
Verdomme? Onze spullen. Waar zijn in godsnaam onze spullen?
Wat gebeurt er in godsnaam, Sam?
Waar is Margot?
Sam?
Waar is Margot, verdomme?
Vrouwen zijn de machtigste wezens op aarde.
Wat?
Schenkers van leven.
Daarom dragen onze zusters deze last.
Zij zijn als enigen sterk genoeg om hem tegen te houden.
Waar heb je het over?
Het is tijd.
Blijf achter gesloten deuren.
Kom pas naar buiten als de klok stoppen met luiden.
Wat? Sam?
Kerel, waar ga je naar toe? Sam.
Margot?
Margot.
Oké, kalm aan, man.
Probeer dit niet te stoppen. - Jacob, doe dat wapen weg.
Haar lichaam is het enige dat de demon kan vasthouden.
Als je hem vrijlaat, kan hij iedereen grijpen,
en van lichaam naar lichaam springen.
Wat doe je met haar? - Hij doodt ons allemaal.
Hij doodt ons allemaal.
Doe dat wapen weg. Alsjeblieft, dit wil je niet.
Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede, in de hemel zo ook op de aarde
Kut. Oh, kut. Kut, kut.
Hou vol, Margot, ik kom eraan.
Oh God.
Margot.
Verdomme?
Wat ben je aan het doen? Shit.
Wat doe je met haar?
Margot, sta op.
Kut. Margot. Stop.
Stop, zei ik.
Margot, Margot.
Kut. - Het zout. Het zout.
Alsjeblieft, word wakker. Kom op, we moeten gaan.
Margot, kom op. - Het zout.
Margot, kom, sta op. Alsjeblieft, word wakker.
Sta op. Vooruit.
Nee. Nee.
Achteruit. - Nee.
Achteruit, of ik...
Je weet niet wat je doet.
Wat is dat verdomme?
Verdomme, Margot, rennen.
Rennen, Margot, rennen.
Rennen, verdomme. Rennen.
Rennen, Margot.
Rennen. Kut.
Wat in godsnaam was dat?
Oh, shit. - Nee nee nee.
Shit, kut. Hoe komen we eruit? Er moet een uitweg zijn.
Er moet een uitweg zijn, verdomme. Dat moet, kom op.
Kom op, Chris, denk, verdomme. - Hallo.
Verrek aan toe. Dale?
Dale. Wij zijn het. Je moet ons omhoog trekken.
Wat gebeurt er, man? - We zitten vast. Trek aan de takel.
Je moet aan de takel trekken. - Oké.
Kut. Vooruit, Margot.
O mijn God. Wat in godsnaam was dat?
Jezus. Oké.
Hier, houd je goed vast.
Nu optrekken, Dale.
Nu, nu, nu. - Oké.
Je bent er bijna. Je bent er bijna.
Sneller, Dale.
Kom op, man, kom op.
Verdomme.
Oké.
Kom op, man. Kom op.
Kom op, laat me niet beneden. Kut.
Kom op, man, trek nu aan dat touw. Nu.
Godzijdank.
Oké, Dale, trek me omhoog, omhoog, man.
Sneller, man. Nu, nu, nu.
Oh, kut. Trek me omhoog, Dale. Trek me omhoog.
Vooruit, Dale.
Goed zo, goed zo. Ja.
We moeten hier als de donder weg. Heb je de accu gedaan?
Ja, is klaar. - We gaan.
Margot, gaat het? - Margot, nu. Margot.
Verdomme. Dal, ga.
Nee nee nee. Verdomme.
Nee, nee.
Kut.
Rennen, verdomme. Rennen.
Kut. - Kom op.
Wat is dat voor iets, man?
Welke kant op? - Ik weet niet, ik zie niks.
Chris? - Dale, welke kant op?
Margot, waar ben je?
Kom op, we moeten gaan.
Hierheen. Hierheen.
Margot, waar ben je?
Margot?
Oh, shit. Margot, hoe gaat het?
Margot?
Margot, Margot, Margot. O mijn God.
Oké. Ik haal ons hier vandaan.
Oh, shit, Margot, rennen.
Rennen.
Shit.
We zijn ​​aan de verkeerde kant.
We moeten omhoog en erover om bij de auto te komen.
De auto staat daar.
Oké? - Oké.
Hij staat daar.
Stop. Ga van hem af. Sara.
Kijk me aan.
Kijk naar mijn gezicht.
Zie je mij?
Herinner je je mij?
Ik ben het.
Jouw dochter.
Ik ben er nu...
Moeder.
Ik ben er nu.
Verdomd. Gaat het goed met je?
Ja.
We moeten gaan.
Oké. Doe hem op slot. - Goed
Sleutels, sleutels.
Waar heb je in godsnaam de sleutels gelaten?
Dale.
Kut.
Oké.
Dan moeten we ze halen.
Oh, lieve God nee.
Hier. Ik doe het.
Margot. Schijn hier met het licht.
Sleutels, sleutels, sleutels.
Margot, kom op, we gaan. Margot, vooruit, nu.
Margot, nu, vooruit.
Vooruit.
Margot, we zijn er bijna. Oké.
Verdomme.
Nee nee nee.
Kom op. Kom op. Verdomme.
Kom op, kom op, schatje.
O, shit.
Kut.
Verdomme.
Alle wagens graag reageren. We hebben mogelijk een moord op 4277 Golen.
Centrale, hier 921. Ik ben op 4277 Golen. Beilers boerderij.
Politie.
Kut.
Centrale. Ik heb meerdere doden. Onmiddellijk versterking vereist.
Jezus Christus.
Politie.
Allemachtig.
Verdomme
Handen omhoog.
Laat me je handen zien? Nu.
Handen omhoog.
Verdomme.
Alle wagens graag reageren. We hebben mogelijk een moord op 4277 Golen.
Allemachtig.
Rustig aan, vriend.
Kunt u een verdacht voertuig bevestigen?
Begrepen. Welk adres?