-[birds chirping] -[squirrel chatters]
[both scream]
-[birds chirping] -[frogs croaking]
[chipmunks panting]
[Dale chattering]
[giggles]
[chatters]
-Ta-da! -[groans]
-[grunts] -Hmm?
[horns honking]
Uh-huh!
[chattering]
[frog croaks]
Hmm?
-[chattering] -[flies buzzing]
[flies buzzing]
[grunts]
[flies buzzing]
[chatters, grunts]
[shushes]
Mm-hmm.
[chatters]
-[birds chirping] -[frogs croaking]
[chatters]
[chuckles]
[birds chirping]
-[crickets chirping] -[owl hooting]
[groans]
[screams]
[grunts]
[straining]
Hmm?
[chipmunks chattering]
[Dale chatters]
[chipmunks panting]
Phew! [laughs]
Hmm?
[panting]
[shouts, chatters]
-[chatters] -[lever clicking]
[alarm beeping]
Hmm?
[whirring]
[chipmunks] Aah!
[chipmunks] Ah!
[beeping continues]
-[whirring] -[chipmunks] Huh?
[chipmunks screaming]
[screaming continues]
-[screaming] -[chattering]
[control beeps]
[chipmunks screaming]
-[groans, gasps] -Huh?
[creature shrieking]
[chipmunks screaming]
[chipmunks panting]
[alarm beeping]
[chipmunks] Hmm?
-[Chip groans] -[chattering]
Hmm?
[wind whistling]
[whimpering]
[chattering]
Hmm.
[chipmunks choking]
Hmm.
[Chip shouts]
[creature snoring]
-[chipmunks chuckling] -[creature growls]
-[Dale laughs] -[creature growls]
-[clattering] -[chipmunks] Hmm?
[chatters]
[Chip screams]
Hmm? [groans]
[gasps]
[screams]
[screaming]
[screaming continues]
[panting, grunts]
[chatters, laughs]
[gasps, boos]
[cheers, laughs]
[Dale grunts]
[water bubbling]
Hmm?
[wind whistling]
[whimpers]
[Chip groans]
Hmm.
-[creature growling] -[chuckles]
Hmm?
[Chip groans]
[chattering]
[Chip whimpers]
Ta-da!
[laughs]
[Dale] Huh?
[Chip crying]
[slurping]
[Chip sighs]
-[creature growls] -[Chip cries]
-[Dale chatters] -[Chip] Hmm?
[chuckles] Ta-da!
Huh?
Hmm?
[chatters]
[chipmunks scream]
[chatters]
Hmm?
[sighs]
Aah!
[screams]
Whoo-hoo!
[control beeps]
[giggles]
-[birds chirping] -[frogs croaking]
[chuckles, chatters]
[Dale scoffs]
[creature shrieks]
[vehicle approaching]
[bird shrieks]
[hand brake clicks]
[grunts]
[chipmunks chattering, muffled]
[engine starts]
[laughs]
[cackling]
[grunts]
[growling]
Huh?
[sighs]
[chuckles]
[chattering]
[birds chirping]
[frog croaking]
Ah!
Aah!
-[Dale] Huh? -[server chatters]
[chatters, gasps]
[chatters]
Hmm?
[both laughing]
[gasping]
[both laughing]
[shouts, chatters]
[chatters]
[chattering]
Aah!
Mm-mmm.
Aw.
[all] Aw!
[all booing]
-[cries] -[Dale groans]
[whimpers]
Uh…
[groans]
[no audible dialogue]
[chipmunks] Hmm.
-[crickets chirping] -[owl hooting]
[all chattering]
-[slurping] -[Chip sighs]
Ah!
[Dale] Hmm.
[chipmunks] Huh?
-[chatters] -[Dale gasps]
[door opens]
[kisses]
Hmm?
[chuckles]
[chipmunks screaming]
[chipmunks whimpering, screaming]
Ah!
[chipmunks gasp]
[chatters]
[chipmunks straining]
[snoring]
[chipmunks screaming]
[shushes]
[screaming continues]
[snoring continues]
[both gasp]
[chatters]
-[Chip whispers] -Huh?
[squeaks]
-[chipmunks gasp] -[laughs]
Hmm?
[groans]
-[crash] -[rumbling]
[engine sputters]
[chattering]
[chatters]
[chipmunks screaming]
[chipmunks] Huh? Huh? Huh?
[crying]
[chatters]
[both shouting]
-[shouting] -[chattering]
Hmm.
-[barking] -[laughing]
Hmm?
[laughing]
[gasps, groans]
[tires squealing]
Huh? Hmm.
[chuckles]
[Chip crying]
[groans]
[giggles]
[both] Huh?
Hmm.
[both grunt]
Hmm?
[thunderclap]
[chattering]
[sighs]
[thunderclap]
-[Dale chatters] -Huh?
-[crash] -[rumbling]
[chatters]
[both laughing]
[chipmunks cheering]
[all chattering, shouting]
[chatters]
[both cackling]
Huh?
-Hmm. -Ooh! [chatters]
[chipmunks] Aw!
Ah!
[both] Hmm.
[chipmunks shouting, cheering]
[chipmunks] Hmm.
Hmm.
[both laughing]
[chuckles]
[Pluto growling]
[birds chirping]
[squeals]
Aw!
[Dale] Aah!
Mm-hmm.
[chatters]
Ah! [chuckles]
[Dale chatters]
Ah!
[laughs]
[laughs, chatters]
[screams]
-[groaning] -[stomach growling]
[groans]
[screams]
[chatters]
[screaming]
-[Dale panting] -Hmm. [giggles]
Phew!
-[crickets chirping] -[owl hooting]
[person on TV speaking French]
Huh?
[screams]
Huh?
Hmm?
[panting]
[sobs]
[groans]
[screams]
[chatters]
[whimpers]
-[Chip whistling] -Huh?
[whistling]
[Chip humming]
[screams, whimpers]
[shouts]
[Dale stammers]
[chatters]
-[groaning] -[stomach growling]
[chatters]
[laughing]
[chatters]
[chuckles]
-[laughing] -[Dale chuckles]
[chipmunks screaming]
[groans]
[gulps]
[chatters]
[Dale grunts, pants]
[rumbling]
[gulps]
Ah! [laughs]
[giggles]
[both] Hmm.
[squealing]
[exhales]
[chuckles]
[screaming, grunts]
[sighs]
-[chatters] -Hmm.
[sighs, sobs]
[cries]
[chipmunks laughing]
[Dale crying]
Hmm.
[chatters]
[laughing]
[wind whistling]
[laughing]
[chatters]
[gulping]
[whimpers]
[chatters]
[grunting]
[screaming]
[chatters]
[whimpering]
[grunting]
[screaming]
[chatters]
[sobs]
Hmm?
[cries] Hmm?
[chipmunks chattering]
[chipmunks cheering, laughing]
[birds chirping]
[chipmunks laughing]