Despierta. Vas a llegar tarde.
Espera. ¿Con qué estaba soñando?
Recuerdo que me sentía atrapada con el calor incesante
y que estaba rodeada de plástico o recortes de cartón.
Y las raíces de mis encías me empujaban los dientes.
Y la voz de miles de ángeles me decían: "Es temporal".
PRIMER DÍA DEL INFIERNO
Quizá ese deba ser mi mantra,
mientras me adentro en los que inevitablemente serán
los peores años de mi vida.
Ah, sí, a un mundo
en el que las chicas solo deben ponerse vestidos rosas
y los chicos, pantalones azules.
Bueno, teñí el uniforme y bordé flores en las mangas.
Hablando del tema, debería ir cambiándome el uniforme.
Qué va, esa mierda me pica.
Ahí se queda.
Ah, sí, y en mi sueño,
cuando el aire debajo de mí me sacaba los dientes de sus cavidades,
noté que mis dos paletas no se movieron,
y la separación entre ellas se hacía cada vez más grande.
¿Cómo es posible? Es de locos, ¿verdad?
Ojalá mi madre no estuviera desmayada y pudiera acercarme a la parada del bus.
¿Felipe?
¿Qué haces ahí dentro?
No me des esos sustos.
¿Cómo se llamaba ese ángel?
¿Era Lily o Leila?
No, creo que era Lilith.
♪ Hola, ¿estás ahí? ♪
Me siento fatal.
No me creo que tengamos que hacer esto.
¿Crees que haremos amigos?
Eso espero. Al menos nos tenemos la una a la otra.
Es verdad.
Tío, venga.
Vale, vale, para. Para.
¿En serio?
¿Qué es lo que dice?
Muy maduro.
PUTA DESDENTADA
Pobre bebé.
Sigue.
¿El conejito necesita pañuelos?
Seguro que tiene en el sujetador.
No les hagas caso. Pasa de ellos. Son unos gilipollas superficiales.
Llorona.
Esto es K-12.
ESCUELA NOCTURNA K-12
♪ Estoy mirando por la ventana Y hace frío fuera ♪
♪ Hay dos chicos gritando detrás de mí ♪
♪ Y estoy aterrorizada ♪
♪ Contando árboles Mientras pasan de largo ♪
♪ Y estoy tratando de no mirar Al otro lado del pasillo ♪
♪ Porque Maya está dejando que Dan Meta la mano bajo su falda ♪
♪ Y ella tiene su mano en sus bragas ♪
♪ Sé que el conductor lo ve ♪
♪ Sé que mira de reojo ♪
♪ Por el retrovisor ♪
♪ No dice nada ♪
♪ Intenta ignorarlo ♪
♪ Es aburrido de cojones ♪
♪ Observo en silencio ♪
♪ No digo nada ♪
♪ Nadie nos está mirando ♪
♪ No nos importa una mierda ♪
♪ Ruedas en el autobús ♪
♪ Lo estoy aguantando ♪
♪ Al frente ♪
♪ Ruedas en el autobús ♪
♪ Ahora voy a encenderlo y pasarlo ♪
♪ Puf, puf, y pasarlo ♪
♪ No seas imbécil y una niñera ♪
♪ Vamos, pásalo por aquí ♪
♪ Contando coches Mientras pasan de largo ♪
♪ Y estoy tratando de no mirar Al otro lado del pasillo ♪
♪ Porque Jason tiene el culo en el cristal Y lo odio ♪
♪ Conductor, dese con un bache ya ♪
♪ Sé que el conductor lo ve ♪
♪ Sé que mira de reojo ♪
♪ Por el retrovisor ♪
♪ No dice nada ♪
♪ Intenta ignorarlo ♪
♪ Es aburrido de cojones ♪
♪ Observo en silencio ♪
♪ No digo nada ♪
♪ Nadie nos está mirando ♪
♪ No nos importa una mierda ♪
♪ Ruedas en el autobús ♪
♪ Lo estoy aguantando ♪
♪ Al frente ♪
♪ Ruedas en el autobús ♪
♪ Nadie nos está mirando ♪
♪ No nos importa una mierda ♪
♪ Ruedas en el autobús ♪
♪ Lo estoy aguantando ♪
♪ Al frente ♪
♪ Ruedas en el autobús ♪
¿Estáis todos bien?
¿Qué ha pasado?
Vamos, levanta. ¿Qué estás haciendo?
¡Para!
Deberíamos venir más aquí.
Se está mucho mejor aquí arriba.
Esto no es real.
¿Aterrizamos esta cosa?
Pasando.
Voy a saltar por la ventana.
Qué pasada.
QUE TE JODAN
No sé por qué a la gente le asusta tanto la muerte.
Totalmente. Solo es otra etapa de la vida.
Empiezas en el vientre, y terminas en la tumba.
Un segundo. ¿Dónde están todos?
No sé si es solo porque hace frío aquí,
pero noto un escalofrío en la espalda.
- Me encanta. - Me encanta.
¿Qué ha sido eso?
Miedica.
- ¿Cuál era el número de la habitación? - 222.
221.
223.
- 222. - 222.
Clase...
...¿os gustaría informar a la Llorona y Angelita
qué regla no siguieron hoy?
Cuando suena la campana, debes estar en tu asiento asignado.
¿Qué sois, sordas?
Sentaos de una vez.
- Lo siento, Sra. Daphne. - Lo siento, Sra. Daphne.
Todos en pie para el Juramento de Lealtad.
Todos en pie.
Henry...
...en pie.
Prometo lealtad a la bandera
de los Estados Unidos de América
y a la república....
Estoy siendo benévola contigo, muchacho.
Última oportunidad de levantarse y mostrar respeto.
...con libertad y justicia para todos.
¿Has oído eso?
¿"Libertad y justicia para todos"?
Eso es mentira.
Coged al chico.
Sí, este.
¡Soltadme!
¡No he hecho nada!
- Llevadlo a la celda. - Ponedlo atrás.
¿Veis lo que conseguís?
♪ Estábamos en mitad de la clase Y la profesora no estaba mirando ♪
♪ Kelly tenía un culo gordo Y el problema era cocinar ♪
♪ Tenía a un chico comiendo de su mano ♪
♪ Me enamoré de él Pero no estaba en mi vida ♪
♪ La profesora me dio notas Para salir y darle a Kelly ♪
♪ Ella estaba besándose con Brendan Y me entró envidia ♪
♪ Quería ser ella por un día ♪
♪ Solo esperé hasta el descanso Para hacer que pagara ♪
TÚ EN EL DESCANSO DEP
HORA DE LA SIESTA
¿Angelita?
Estoy aquí.
¿Me oyes?
Sí. ¿Dónde estás?
Intento seguir tu voz.
- Ahí estás. - Por fin.
¿Cómo esperan que durmamos allí?
No lo sé.
Aunque tengo un poco de sueño.
Bueno, pues despierta.
Me lo tiraron a la cabeza.
¿Quién lo ha dibujado?
Esa chica, Kelly.
Creo que quiere cortarme la cabeza.
¿Y qué vas a hacer?
Tienes que defenderte.
No puedo defenderme.
No sé cómo pelear. Yo solo...
Ni siquiera sé cómo se hace. No sé...
Mantén la calma, tía.
Somos capaces de hacer lo que queramos.
¿Recuerdas?
No.
No puedo. Es hacer trampa.
¿Crees que tendríamos estas habilidades si no debiéramos usarlas?
No lo sé. Es como si tuviera una ventaja injusta.
No sé.
¿Por qué no llamas a tu madre y le preguntas qué hacer?
¿A mi madre?
No, da igual.
Seguramente estará durmiendo,
y, sinceramente, no creo que cogiera el...
Está bien.
No va a cogerlo.
Ahora lo veremos.
♪ Mami, ¿por qué me siento triste? ♪
♪ ¿Debería superarlo o sentirme tan mal? ♪
♪ No, no, no, no, no te ahogues ♪
♪ Papá me dijo: "Ve a por la garganta" ♪
♪ A por la garganta, a por la garganta ♪
♪ Papá me dijo: "Ve a por la garganta" ♪
♪ A por la garganta, a por la garganta ♪
♪ Papá me dijo: "Ve a por la garganta" ♪
♪ Pelea de clase ♪
PATIO DE RECREO SOLAMENTE DE EXPOSICIÓN ¡NO TOCAR!
¿Habéis visto lo que llevaba puesto?
- Nos ha dado vergüenza a todas. - Sí.
Y se lo dije.
Intentaba ayudar. Le di un consejo.
Le dije: "Es horrendo".
- Claro. Sí. - Y se lo tomó como algo personal.
Se enfadó. Le dije:
- "Te estoy ayudando". - Hola, Kelly.
Para. No me interrumpas.
No entiendo por qué no seguiste mi consejo.
Doy muy buenos consejos a la gente, y...
Pero ¿me estáis escuchando?
¡Cuidado!
¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea!
¡Ayudadla! ¡Vamos!
¿Qué coño?
♪ Su cara estaba destrozada Y mis manos llenas de sangre ♪
¡Bájame, bicho raro!
♪ Estábamos en el patio de recreo Las cosas se pusieron feas ♪
♪ La profesora nos separó Cuando la ataqué ♪
♪ Y mi único amor verdadero Me llamó monstruo ♪
♪ Mami, ¿por qué me siento triste? ♪
Pensaba que las jovencitas como vosotras...
Ya basta, bruja.
Mi madre se gastó mucho dinero en estas orejas.
¡Esta vez sí que la habéis cagado!
Sentaos.
Lo digo en serio.
No debería haber perdido el control así. No es una mala persona.
Solo está pagando sus inseguridades conmigo.
Ni siquiera me hizo un rasguño, pero yo le levanté la piel.
Has dicho que ahora te vistes como una mujer.
Sí, estoy en transición.
- Mira... - ¿En transición?
No, no, no puedo permitirte
influenciar a los niños con este comportamiento ridículo.
Y entonces ¿qué?
A partir de ahora, ¿quieres que nos dirijamos a ti como...?
Señorita Harper, correcto.
Los niños conectan conmigo.
Me encanta mi trabajo y me gustaría mucho quedarme,
pero necesito ser mi yo más auténtico.
Soy una mujer.
¿Una mujer?
¿Lo has oído?
Señor Harper, está despedido.
PEGAMENTO
¿Qué son?
Nos hace tomar estas pastillas.
Cada color es una dosis diferente.
Estoy con la rosa. Es la dosis más ligera.
¿Por qué está obligando a todos a tomarlas?
Para controlarnos.
Para que no podamos marcharnos.
Qué puto asco.
♪ Escurridizo, codicioso Con ansias de dinero ♪
♪ Siempre espiando, qué mal rollo ♪
♪ Lo mantienes en secreto ♪
♪ Así que crees que lo haces A la perfección ♪
♪ ¿Y si le hubiera dicho a tu madre ♪
♪ Que su hijo era un hijo de puta cruel? ♪
♪ No soy solo yo, sino todo el mundo ♪
♪ Quienes pensamos Que eres feo de narices ♪
♪ Cuando vienes y nos haces daño ♪
♪ Solo para que puedas ganar dinero ♪
♪ Obligados a seguir al líder ♪
♪ Que está poseído por demonios ♪
♪ Intenté que escucharas Pero no quisiste ♪
♪ Es tu estilo, ¿verdad? ♪
♪ Matando niños día y noche ♪
♪ Pastillas recetadas Y peleas por internet ♪
♪ Disparando a los ángeles Mientras dices ser el bueno ♪
♪ Solo quieres dinero y publicidad ♪
♪ A la mierda nuestros sueños Y eso no está bien ♪
♪ El director ♪
♪ ¿Dónde está el principio? ♪
♪ Complicado, sobrevalorado ♪
♪ Estás obsesionado y eufórico ♪
♪ Por la separación ♪
♪ En este espacio que has creado ♪
♪ A la mierda Todas tus reglas y directrices ♪
♪ Ni siquiera deberías estar al margen ♪
♪ ¿No ves que estamos sufriendo? ♪
♪ Si no estás enseñando No estamos aprendiendo ♪
♪ Disculpa, ¿cuánto estás ganando? ♪
♪ Intenté que escucharas Pero no quisiste ♪
♪ Es tu estilo, ¿verdad? ♪
♪ Matando niños día y noche ♪
♪ Pastillas recetadas Y peleas por internet ♪
♪ Disparando a los ángeles Mientras dices ser el bueno ♪
♪ Solo quieres dinero y publicidad ♪
♪ A la mierda nuestros sueños Y eso no está bien ♪
♪ El director ♪
♪ ¿Dónde está el principio? ♪
♪ No sabes el dolor que estás causando ♪
♪ Sí, tus acciones hacen daño ♪
♪ Igual que tus palabras ♪
♪ Cuanto más intentes jodernos ♪
♪ Más gritaremos En el umbral de tu puerta ♪
♪ Intenté que escucharas Pero no quisiste ♪
♪ Es tu estilo, ¿verdad? ♪
¡Idiotas! ¡Salvadlo!
CLASE DE TERCER CURSO DE LA SRTA. PENELOPE
ENSEÑA Y CUENTA
♪ Me tiras del pelo Para que no me vaya a ninguna parte ♪
♪ Dime que me amas ♪
♪ Pero me tratas Como si nunca estuviera allí ♪
♪ Dices las palabras más crueles ♪
♪ Y, sí, me rompen el corazón ♪
♪ Porque estoy aquí currándomelo ♪
♪ ¿Por qué es tan difícil de entender? ♪
♪ ¿Por qué? ♪
♪ Si me corto, sangraré ♪
♪ Yo soy como tú, tú eres como yo ♪
♪ Imperfectos y humanos somos ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ Estoy en exposición Para que cabrones como vosotros me veáis ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ Me criticas Si no consigues una foto conmigo ♪
♪ Compra y vende ♪
♪ Como si fuera un producto Para la sociedad ♪
♪ El arte no vende ♪
♪ Salvo que te hayas follado A todas las autoridades ♪
♪ Pides y lloras por más ♪
♪ Y sigo en el suelo ♪
♪ Hay extraños haciéndome fotos Cuando pido que paren ♪
♪ Me resulta muy difícil Expresar lo que siento ♪
♪ Me da miedo que me tiren Como una cáscara de plátano ♪
♪ ¿Por qué es tan difícil de ver? ♪
♪ ¿Por qué? ♪
♪ Si me corto, sangraré ♪
♪ Yo soy como tú, tú eres como yo ♪
♪ Imperfectos y humanos somos ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ Estoy en exposición Para que cabrones como vosotros me veáis ♪
♪ Cabrones como vosotros ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ Me criticas Si no consigues una foto conmigo ♪
♪ Compra y vende ♪
♪ Como si fuera Un producto para la sociedad ♪
♪ El arte no vende ♪
♪ Salvo que te hayas follado A todas las autoridades ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ ¿Por qué no puedes oírme, joder? ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ ¿Me escuchas ya? ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ Enseña y cuenta, nena ♪
♪ Estoy en exposición Para que cabrones como vosotros me veáis ♪
♪ Enseña y cuenta ♪
♪ Me criticas Si no consigues una foto conmigo ♪
♪ Compra y vende ♪
♪ Como si fuera Un producto para la sociedad ♪
♪ El arte no vende ♪
♪ Salvo que te hayas follado A todas las autoridades ♪
¡Qué asco!
♪ No me cortes, pégame ♪
♪ Deja que me vaya ♪
♪ En la enfermería donde me voy flotando ♪
♪ Estoy pálida Como el papel de hojas sueltas ♪
♪ De ahuecarse mis pulmones en la nieve ♪
♪ Sí, estoy tosiendo ♪
♪ Estoy sangrando ♪
♪ Las gasas no lo curan ♪
♪ Porque me odian ♪
♪ Por eso finjo todo esto ♪
♪ Así que me llevan ♪
♪ Llevadme a casa ♪
♪ Dadme ese justificante ♪
♪ Esto es viejo ♪
♪ Estoy harta de desear ♪
♪ Estaba saltándome las clases ♪
♪ Profesora ♪
♪ ¿Puedo sentarme aquí? ♪
♪ Esta zorra que tengo detrás Me está cortando el pelo ♪
♪ No, siéntate ya ♪
♪ En la pizarra que miras fijamente ♪
♪ Fingí una convulsión y me largué ♪
♪ Sí, estoy tosiendo ♪
♪ Estoy sangrando ♪
♪ Las gasas no lo curan ♪
♪ Porque me odian ♪
♪ Por eso finjo todo esto ♪
♪ Así que me llevan ♪
♪ Llevadme a casa ♪
♪ Dadme ese justificante ♪
♪ Esto es viejo ♪
♪ Estoy harta de desear ♪
♪ Estaba saltándome las clases ♪
♪ Llevadme a casa ♪
♪ Dadme ese justificante ♪
♪ Esto es viejo ♪
♪ Estoy harta de desear ♪
♪ Estaba saltándome las clases ♪
- Espera. - Espera.
¿Por qué nos dejas aquí?
Tenemos que ir contigo.
Continuad y vivid vuestra verdad.
No tengáis miedo en vuestro corazón.
Por favor, no queremos morir aquí.
Habéis tenido muchos cuerpos antes de este
y seguiréis teniendo más.
Sois inmortales.
- Pero no podemos más. - No queremos volver a sentir esto nunca.
Debemos sentir el dolor físico de este mundo,
porque la única manera de aprender de verdad
es con la experiencia.
Por favor.
Oh, no.
Voy a llegar tarde a clase.
¿Qué más da a estas alturas?
Pues sí.
Estoy agotada.
Yo también.
¿Oyes eso?
Lo oigo.
Creo que viene de aquí.
- ¿Echamos un vistazo? - Sí.
Vale, a la de tres.
- Una, dos, tres. - Una, dos, tres.
Hola.
Estáis deslumbrantes.
Encantadoras, diría yo.
- Deberíamos ir a clase. - Vale.
- Nos vemos luego. Adiós. - Adiós.
Tragedia y comedia....
Dos caras de la misma moneda dramática,
y vamos a explorar ambas en esta obra.
Incluso las que llegan tarde.
Muy bien.
Por favor, mirad los guiones, id a la página dos,
y buscad los papeles que os han sido asignados.
Vale. Una pregunta.
¿Se puede pedir otro papel?
¿Quizá uno que no sea tan... doméstico?
¿Como un director de cine o el presidente de Estados Unidos?
¿Una prostituta, por ejemplo?
¿Presidente?
Buen chiste.
Los de tu clase son demasiado blandos y sensibles
para soportar el trabajo de un hombre.
Tener una mayor capacidad para sentir y expresar emociones
son una de las muchas cualidades
que nos hacen superiores a los de tu clase.
♪ Todo el mundo es tan blando Todo el mundo es tan sensible ♪
♪ ¿Te ofendo? ♪
♪ Estás colgando de mis frases ♪
♪ Puedes quedarte con tu disfraz Puedes quedarte con tu máscara ♪
♪ Voy a hacer una reverencia Para que puedas besarme el culo ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu club de teatro ♪
♪ Intentan alimentarte con líneas Que tienes que memorizar ♪
♪ Siempre te escondes Bajo tu disfraz de El mago de Oz ♪
♪ ¿Tienes cerebro por lo menos? ♪
♪ Estás pegado a una página ♪
♪ Estás fingiendo todo tu dolor ♪
♪ Sí, estás sangrando en un escenario ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu club de teatro ♪
♪ A tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ No quiero ser una actriz ♪
♪ Que vive por un guion ♪
♪ ¿A quién le importa la práctica? ♪
♪ Me importa una mierda ♪
♪ Estás sobreanalizando Cada palabra que digo ♪
♪ Hay un mundo entero ahí fuera ♪
♪ Vives una obra de teatro ♪
♪ Que se joda tu auditorio ♪
♪ Me parece bastante aburrido ♪
♪ Y nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu club de teatro ♪
♪ A tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
Te están lavando el cerebro.
¿Qué es esto?
¿Qué está haciendo?
Ve a buscarla. Venga.
¿No veis lo que está pasando? Abrid los ojos, joder.
¡Suéltame! ¡Déjame!
¡Despertad!
♪ Nunca me apunté ♪
♪ Nunca me apunté, nunca me apunté ♪
♪ Nunca me apunté a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
♪ Nunca me apunté a tu teatro ♪
♪ A tu teatro, a tu club de teatro ♪
- ¿Quieres ir a jugar al tenis? - Sí.
Terminado el primer borrador del ensayo de ética.
"Un tratado sobre la educación mixta:
- Los chicos son el problema". - Celeste, espera.
Hola.
¿Habéis encontrado un sitio para deshacerse del director?
Sí. Ahora mismo.
- Asunto zanjado. - Perfecto.
REINA ADOLESCENTE
¿Sabíais que hay dos agujeros ahí abajo?
¿No sabías que tenías culo?
No, me refiero a la vagina.
Hay dos agujeros separados.
¿Estás segura?
- Debería ir al médico. - Chicas.
Sí, ahí está tu uretra y tu vagina.
- Chicas. - Vale, entiendo.
Un agujero por el que puedes orinar y el otro para que puedas...
¿Por qué nadie me escucha? ¡Chicas!
La pelota está flotando.
Mierda.
La pelota.
Creo que no es por aquí.
Os juro que acabo de verla.
♪ Me siento insegura De mi cuerpo desnudo ♪
♪ Retrocede, mira cómo toma forma ♪
♪ Me pregunto Por qué no me parezco a Barbie ♪
♪ Dicen que a los chicos les gustan Las chicas con cinturas pequeñas ♪
♪ Mi madre reza Para asegurarse de que soy pura ♪
♪ Pero nunca me importó Esta mierda antes ♪
♪ Miro en la habitación A quienquiera que me quiera ♪
♪ Hay chicos que parece Que no hayan visto piel nunca ♪
♪ Me mandaron a casa a cambiarme Porque mi falda es demasiado corta ♪
♪ Es culpa mía, es culpa mía ♪
♪ Porque le puse glaseado encima ♪
♪ Ahora los chicos quieren probar La tarta de fresa ♪
♪ Ese es mi error, ese es mi error ♪
♪ Nadie les enseñó a no tocar ♪
♪ Ahora los chicos quieren probar La tarta de fresa ♪
♪ Tengo que asegurarme De que mis piernas brillen ♪
♪ La cera caliente derritiéndose Quema mi piel ♪
♪ La gente que me rodea Observa atentamente ♪
♪ Porque importa mi aspecto Y no lo que pienso ♪
♪ Los ojos de Mikey Parecen estar pegados a su pecho ♪
♪ Así que estoy rellenando mi sujetador Para que el mío parezca mejor ♪
♪ Es culpa mía, es culpa mía ♪
♪ Porque le puse glaseado encima ♪
♪ Ahora los chicos quieren probar La tarta de fresa ♪
♪ Ese es mi error, ese es mi error ♪
♪ Nadie les enseñó a no tocar ♪
♪ Ahora los chicos quieren probar La tarta de fresa ♪
♪ En vez de hacerme sentir mal ♪
♪ Por el cuerpo que tengo ♪
♪ Enseñadle a guardársela En los pantalones ♪
♪ Y decidle que pare ♪
♪ De decir que es culpa mía Que es culpa mía ♪
♪ Porque le puse glaseado encima ♪
♪ Ahora los chicos quieren probar La tarta de fresa ♪
♪ Ese es mi error, ese es mi error ♪
♪ Nadie les enseñó a no tocar ♪
♪ Ahora los chicos quieren probar La tarta de fresa ♪
¿Qué pasa, cariño?
No quiero pasar por esto nunca más.
No quiero sentir este dolor y no quiero estar aquí en la Tierra.
Por favor, llévame contigo.
Solo quiero estar ahí arriba.
El mayor poder que tendrás es el de la aceptación.
Cualquier tormenta a la que te enfrentes se transformará
en un arcoíris cristalino y tiempo divino.
Oye.
- ¿Estás? - Sí.
¿Estás bien?
Me siento muy mal.
Nunca en mi vida me había dolido tanto la barriga.
¿Por qué ahora?
Tenía que pasar en algún momento.
Dice que queda un tampón.
¿Alguna tiene cambio?
No.
Sí.
Joder, está vacío.
En fin. ¿Quién sabe qué de mierdas hay dentro?
A ver, sí, el choque tóxico es real,
pero, aun así, los tampones deberían ser gratis.
¿Y ahora qué hago?
Papel higiénico.
¿Va todo bien ahí dentro?
Sí.
¿Estás segura?
Sí, casi he terminado.
¿Necesitas otro rollo de papel higiénico?
Estaría bien, sí.
Creo que voy a llegar tarde a clase.
Empatiza un poco conmigo.
Lo siento.
Vale.
Bonito suéter. ¿De dónde es?
Me he puesto lo primero que he pillado.
¿Qué? No iba a ir por ahí como si me hubiera sentado en frambuesas.
Volved a clase.
Zorrón.
Chicas, no sé cuánto aguantaré con lo del papel higiénico.
Es muy molesto.
Se sigue moviendo por ahí abajo.
Menos mal que no vas a tener que soportarlo mucho más.
Gracias a la diosa.
Mierda.
¿En serio?
¡Joder!
♪ Dijeron: "Oye, chica, ¿quieres sentarte conmigo?" ♪
♪ La mesa del fondo, Cafetería C ♪
♪ Podemos ser amigas si quieres ♪
♪ Pero solo hasta que el reloj Dé las tres ♪
♪ Después de comer vamos andando a clase ♪
♪ Y hablamos de los chicos Que queremos machacar ♪
♪ Y sobre formas Para conseguir un poco más de dinero ♪
♪ Después, te ignoraré ♪
♪ Las peleas, los conflictos Todos quieren un mordisco de mí ♪
♪ Fotos, más fotos ♪
♪ Luego chismorrear sobre zorras A las que no conocen ♪
♪ Aunque dicen gilipolleces ♪
♪ No quiero amigos de comedor ♪
♪ Quiero a alguien que me entienda ♪
♪ Ven a mi casa, muramos juntos ♪
♪ Una amistad que dure para siempre ♪
♪ No, nada de amigos de comedor ♪
♪ Ven a mi casa, muramos juntos ♪
♪ Una amistad que dure para siempre ♪
♪ No, nada de amigos de comedor ♪
♪ Ven a mi... Ven a mi... ♪
♪ Una amistad que perdurará ♪
♪ Quieren un culo gordo En sus vaqueros nuevos ♪
♪ Quieren un niño en la parte de atrás Con el hombre de sus sueños ♪
♪ Esa vida no es para mí ♪
♪ Tienes que parecerte a una puta Barbie ♪
♪ Salir en la televisión ♪
♪ La gente espera grandes cosas de mí ♪
♪ Quieren ser mi mejor amiga Y juzgarme por fumar un poco de hierba ♪
♪ No tiene puto sentido ♪
♪ Las peleas, los conflictos Todos quieren un mordisco de mí ♪
♪ Fotos, más fotos ♪
♪ Luego chismorrear sobre zorras A las que no conocen ♪
♪ Aunque dicen gilipolleces ♪
♪ No quiero amigos de comedor ♪
♪ Quiero a alguien que me entienda ♪
♪ Ven a mi casa, muramos juntos ♪
♪ Una amistad que dure para siempre ♪
♪ No, nada de amigos de comedor ♪
♪ Ven a mi casa, muramos juntos ♪
♪ Una amistad que dure para siempre ♪
♪ No, no ♪
♪ Ven a mi casa, muramos juntos ♪
♪ No amigos de comedor ♪
♪ Ven a mi... Ven a mi... ♪
♪ Una amistad que dure para siempre ♪
♪ No, no ♪
♪ No ♪
♪ Ven a mi... Ven a mi... ♪
♪ Una amistad que dure para siempre ♪
♪ Nada de amigos de comedor ♪
♪ Ven a mi... Ven a mi... ♪
- Hola. - Gracias a Dios que has vuelto.
Pensé que estabas ocupada convirtiéndote en una copia de plástico.
Esta es Magnolia. Saluda.
Encantada, señoritas.
Bienvenida.
Hostia puta.
- ¿Es ella...? - Una de nosotras.
Pero ¿cómo nos acercamos a ella?
Está sentada con Kelly.
¿Guerra de comida?
Esta chica me cae bien.
Manos a la obra.
¿Qué? ¿Lo tiro y ya está?
Así se hacen las guerras de comida.
- Sí, cógelo, cógelo, cógelo. - Vale, bien.
Vale.
Tres, dos, uno.
- No sé... - Hazlo de una vez.
Vale.
¡Guerra de comida!
¿Estáis de puta coña?
¡Sois unos salvajes!
- ¡Yo me apunto! - No.
No con este pelo. Acabo de lavármelo.
Vale, entonces ¿vamos con ella?
Ven conmigo. ¡Apartad!
Se va con Kelly.
Vayamos tras ellas.
- Sí, empecemos un desfile. - No.
Llorona, tienes que hacerlo sola.
Vale, deseadme suerte.
Muy bien. ¡Suerte, guarra!
- Son unos bárbaros. - ¿Seguro que no puedo?
Como no pongas esos espaguetis en el suelo...
Joder.
♪ Métetelo en la garganta ♪
♪ Estoy mirando desde el baño ♪
♪ Asegurándome de que no me atraganto ♪
♪ Por las palabras que dices ♪
♪ Cuando estás gritando en el espejo ♪
♪ Gritando en el espejo ♪
♪ Ahora estás sentada en la cafetería ♪
♪ Metiéndote mandarinas Y bacterias naranjas ♪
♪ En la garganta Una docena de veces o así, sí ♪
♪ Engañando a los que te rodean Con tu bulimia ♪
♪ Transformas las naranjas En zumo de naranja ♪
♪ Entran ahí, y luego las escupes ♪
♪ Tu cuerpo es imperfectamente perfecto ♪
♪ Todos quieren Lo que los demás trabajan ♪
♪ No más zumo de naranja ♪
♪ ZN ♪
♪ Zumo de naranja ♪
♪ Creo que elegiste ♪
♪ Vomitarlas en la alfombra ♪
♪ Eso es lo que pasa cuando lo rellenas ♪
♪ Por favor, di que no seguirás ♪
♪ Pidiendo naranjas fuera del menú ♪
♪ Rellenándote la boca Con pañuelos de papel ♪
♪ Tu aspecto no es un problema ♪
♪ Transformas las naranjas En zumo de naranja ♪
♪ Entran ahí, y luego las escupes ♪
♪ Tu cuerpo es imperfectamente perfecto ♪
♪ Todos quieren Lo que los demás trabajan ♪
♪ No más zumo de naranja ♪
♪ Zumo de naranja ♪
♪ Ojalá pudiera darte mis ojos ♪
♪ Porque sé que los tuyos no funcionan ♪
♪ Ojalá pudiera decirte Que estás bien, muy bien ♪
♪ Pero te parecería desconcertante ♪
♪ Transformas las naranjas En zumo de naranja ♪
♪ Entran ahí, y luego las escupes ♪
♪ Tu cuerpo es imperfectamente perfecto ♪
♪ Todos quieren Lo que los demás trabajan ♪
♪ No más zumo de naranja ♪
♪ Zumo de naranja ♪
¿Quieres saber algo sobre los cuerpos?
No nos definen.
No somos nuestros cuerpos.
Solo son temporales.
Sé que parece imposible,
pero no esperes que la gente superficial te quiera.
Ni siquiera tienen la capacidad de entender lo increíble que eres.
Y todos tenemos que aprender cómo amarnos a nosotros mismos
sin la aprobación de los demás.
Lo sé.
Es que me agobio muchísimo cuando todo el mundo
te hace sentir como si no fueras lo suficientemente buena.
Como si no te merecieras
el mismo tipo de amor si eres diferente.
Todos merecen amor.
Todos.
Llorona, por aquí.
Esta es Fleur.
¡Lucy! ¿Qué hemos hablado? No me toques.
Lo siento. Lo sé. Lo siento mucho.
¿No está la Llorona con Fleur ahí?
Menuda se ha montado.
Es un caos.
Es Leo.
Es el hijo del director.
¿Quién ha empezado?
Fue esa perra de la Llorona.
Detrás de la barra.
Suéltame.
¡Cállate!
♪ No soy una mala persona ♪
♪ Así que no me trates mal Si me siento triste, ¿vale? ♪
♪ Por favor, no te enfades Si no te devuelvo la sonrisa, ¿vale? ♪
♪ Si la cago hablando No pienses que soy idiota, ¿vale? ♪
♪ De acuerdo ♪
♪ Estoy agotada físicamente ♪
♪ Cansada de los golpes de mis nudillos ♪
♪ Mastico chicle Para pasar estos momentos de tristeza ♪
♪ ¿No lo ves? ♪
♪ Estás demasiado ocupado Con tus deseos egoístas ♪
♪ Mira cómo me siento ♪
♪ Me escribes y me dices que es amor ♪
♪ Y yo no me lo creo ♪
♪ Cariño, ¿nos vemos esta noche En la sala de castigados? ♪
♪ Puedo sentir Cómo sube tu presión arterial ♪
♪ A la mierda esta tensión ♪
♪ Déjame meterme en tu mente ♪
♪ ¿He mencionado ♪
♪ Que hacer como que todo va bien ♪
♪ Es un castigo? ♪
♪ Castigo ♪
♪ Hacer como que todo va bien es... ♪
♪ Los profesores no se preocupan por mí ♪
♪ A la mierda mis sentimientos Siempre y cuando gane dinero ♪
♪ Les dejan hacerme lo que quieran ♪
♪ Ellos son el cliente Yo soy carne picada ♪
♪ Yo soy carne picada ♪
♪ Estoy agotada físicamente ♪
♪ Cansada de los golpes de mis nudillos ♪
♪ Mastico chicle Para pasar estos momentos de tristeza ♪
♪ ¿No lo ves? ♪
♪ Estás demasiado ocupado Con tus deseos egoístas ♪
♪ Mira cómo me siento ♪
♪ Me escribes y me dices que es amor ♪
♪ Y yo no me lo creo ♪
♪ Cariño, ¿nos vemos esta noche En la sala de castigados? ♪
♪ Puedo sentir cómo sube Tu presión arterial ♪
♪ A la mierda esta tensión ♪
♪ Déjame meterme en tu mente ♪
♪ ¿He mencionado ♪
♪ Que hacer como que todo va bien ♪
♪ Es un castigo ♪
♪ Castigo ♪
♪ Hacer como que todo va bien ♪
♪ Es un castigo ♪
♪ Quiero irme a casa ♪
♪ Y dices que ahora no es el momento ♪
♪ A la mierda estar sola En el fondo de la clase ♪
♪ Deja de llamar a mi teléfono ♪
♪ Intentando decir Que he estado fuera de cobertura ♪
♪ Cuando lo único que te pedí Era ir al baño ♪
♪ Cariño, ¿nos vemos esta noche En la sala de castigados? ♪
♪ Puedo sentir cómo sube Tu presión arterial ♪
♪ A la mierda esta tensión ♪
♪ Déjame meterme en tu mente ♪
♪ ¿He mencionado ♪
♪ Que hacer como que todo va bien ♪
♪ Es un castigo? ♪
♪ Esta noche ♪
♪ Puedo sentir cómo sube Tu presión arterial ♪
♪ Déjame meterme en tu mente ♪
♪ Hacer como que todo va bien ♪
♪ Es un castigo ♪
Vale, chicas.
Creo que tengo un buen plan para salir de este antro.
Angelita, necesito que retengas a todos en el gimnasio.
Mantenlos allí e intenta que estén callados...
"Capté un destello de luz en tus ojos aquel día.
Me bañé en él, me transportó a las puertas del cielo con ello.
Pero caigo a mis pies.
Mis palabras solo se compondrán. No puedo hablar.
Mi voz interior me está llamando débil.
Admirando desde lejos en secreto..."
- Tierra a Llorona. ¿Estás? - Sí. Lo siento.
Debes manipular al engendro del mismísimo Satanás
para que te deje entrar en su despacho,
podamos robar ese altavoz y sacar a todos de aquí.
¿Qué es eso?
Creo que es una carta de amor.
- Una carta de amor. ¿De quién? - No lo sé. No lo dice.
Vale, chicas, sigamos con el plan.
Ya nos hemos deshecho del director, así que solo queda Leo.
Lo encerramos en su despacho, salimos corriendo y luego...
- ¿Le prendemos fuego a esto? - Exacto.
A mí no me convence, chicas.
A mí tampoco. El fuego está muy trillado.
Bueno, sí, pero a estas alturas ¿qué otras opciones tenemos?
♪ Pillé al profesor Clavando su mirada en una alumna ♪
♪ Provocador, guapo y adorable Ella le respondió mordiéndose el labio ♪
♪ Mordiéndose las uñas y los bolis Mientras sueña con él ♪
♪ Joder, eso es pecado ♪
♪ Sabes bien que sí ♪
♪ Dijo que tenía buenos motivos, cariño ♪
♪ Me dan igual las clases Llámame tu mujer ♪
♪ Si apruebo este examen ¿Me darás un hijo tuyo? ♪
♪ No me llames loca ♪
♪ Me quieres, pero no vas a salvarme ♪
♪ Tienes mujer e hijos Los ves todos los días ♪
♪ No sé por qué me has elegido como... ♪
♪ El ojito derecho del profe ♪
♪ Si soy tan especial ¿Por qué soy un secreto? ♪
♪ Sí, ¿por qué, joder? ♪
♪ ¿Te arrepientes de las cosas Que compartimos ♪
♪ Y que yo nunca olvidaré? ♪
♪ ¿Es así? Dímelo ♪
♪ Sé que soy joven Pero soy muy madura para mi edad ♪
♪ Sabía que esto no duraría Pero, que te den, no me dejes aquí ♪
♪ El ojito derecho del profe ♪
♪ Si soy tan especial ¿Por qué soy un secreto? ♪
♪ Se siente como una araña en una jaula ♪
♪ Mentiroso, ella te deseaba ♪
♪ Ahora te quiere prender fuego ♪
♪ Pero a la mierda, aún podrá llamarte ♪
♪ Y darte un mechero Cuando quieras colocarte ♪
♪ Y perder el tiempo Hasta quedarte dormido ♪
♪ Dijo que tenía buenos motivos, cariño ♪
♪ Me dan igual las clases Llámame tu mujer ♪
♪ Si apruebo este examen ¿Me darás un hijo tuyo? ♪
♪ No me llames loca ♪
♪ Me quieres, pero no vas a salvarme ♪
♪ Tienes mujer e hijos Los ves todos los días ♪
♪ No sé por qué me has elegido como... ♪
♪ El ojito derecho del profe ♪
♪ Si soy tan especial ¿Por qué soy un secreto? ♪
♪ Sí, ¿por qué, joder? ♪
♪ ¿Te arrepientes de las cosas Que compartimos ♪
♪ Y que yo nunca olvidaré? ♪
♪ ¿Es así? Dímelo ♪
♪ Sé que soy joven Pero soy muy madura para mi edad ♪
♪ Sabía que esto no duraría Pero, que te den, no me dejes aquí ♪
♪ El ojito derecho del profe ♪
♪ Si soy tan especial ¿Por qué soy un secreto? ♪
♪ Devuélveme mi dinero ♪
♪ Mi amor, no he aprendido nada contigo ♪
♪ Excepto a mentir y engañar Desde las sábanas ♪
♪ Deja de llamarme tu conejito ♪
♪ No brincaré Y no eres mi dueño, ¿verdad? ♪
♪ Seguro que crees que sí ♪
♪ Pues no ♪
♪ El ojito derecho del profe ♪
♪ Si soy tan especial ¿Por qué soy un secreto? ♪
♪ Sí, ¿por qué, joder? ♪
♪ ¿Te arrepientes de las cosas Que compartimos ♪
♪ Y que yo nunca olvidaré? ♪
♪ ¿Es así? Dímelo ♪
♪ Sé que soy joven Pero soy muy madura para mi edad ♪
♪ Sé que esto no duraría Pero, que te den, no me dejes aquí ♪
♪ El ojito derecho del profe ♪
♪ Si soy tan especial ¿Por qué soy un secreto? ♪
Espero que no nos pillen.
No pasa nada.
¿Alguna vez piensas en quienes fuimos en una vida pasada?
Claro.
Seguramente hayamos vivido cientos de veces juntas.
Igual has sido mi madre.
Sí.
O igual hemos sido...
Gemelas siamesas.
Y nuestros padres nos venderían a un puto circo.
- Explicaría muchas cosas. - Sí.
La maría tiene muchísimos beneficios para la salud.
Lo sé.
Y nadie lo reconoce.
No nos la merecemos.
Hablando de plantas mágicas...
♪ ¿Podemos ser sinceros? ♪
♪ Estos son los requisitos ♪
♪ Si crees que puedes ser ♪
♪ Mi único y verdadero amor ♪
♪ Tienes que prometerme que me querrás ♪
♪ Y, joder, si me puteas ♪
♪ Te partiré ♪
♪ La puta cara ♪
♪ Paso uno: Acepta que estoy un poco loca ♪
♪ Paso dos: pierdes el tiempo ♪
♪ Si no me acompañas Hasta la línea de meta ♪
♪ Paso tres: ofréceme pasión No te rías de mi ropa ♪
♪ Paso cuatro: dame más, dame más, más ♪
♪ Si no puedes Con un corazón como el mío ♪
♪ No pierdas el tiempo conmigo ♪
♪ Si no estás dispuesto a sangrar, no ♪
♪ Si no soportas los estrangulamientos Los mordiscos, los mimos, los besos ♪
♪ Hasta que no puedas más, no puedas más ♪
♪ Vete a casa ♪
♪ ¿Podemos ser sinceros? ♪
♪ Estos los requisitos ♪
♪ Si crees que puedes ser Mi único y verdadero amor ♪
♪ Tienes que prometerme que me querrás ♪
♪ Y, joder, si me puteas ♪
♪ Te partiré la puta cara ♪
♪ Amores de instituto, a la cola ♪
♪ No quiero perder el tiempo ♪
♪ Amores de instituto, callaos ♪
♪ Si no sois mi tipo ♪
♪ Amores de instituto, a la cola ♪
♪ No quiero perder el tiempo ♪
♪ Amores de instituto, callaos ♪
♪ Si no sois mi tipo ♪
♪ Paso cinco: no puede darte miedo Estar conmigo en público y darme la mano ♪
♪ Paso seis: Si no puedes dedicarme tiempo ♪
♪ No sé qué coño te crees que es esto ♪
♪ Paso siete: este cuenta doble ♪
♪ Si me engañas, morirás, morirás ♪
♪ Si no puedes Con un corazón como el mío ♪
♪ No pierdas el tiempo conmigo ♪
♪ Si no estás dispuesto a sangrar, no ♪
♪ Si no soportas los estrangulamientos Los mordiscos, los mimos, los besos ♪
♪ Hasta que no puedas más, no puedas más ♪
♪ Vete a casa ♪
♪ ¿Podemos ser sinceros? ♪
♪ Estos son los requisitos ♪
♪ Si crees que puedes ser Mi único y verdadero amor ♪
♪ Tienes que prometerme que me querrás ♪
♪ Y, joder, si me puteas ♪
♪ Te partiré la puta cara ♪
♪ Amores de instituto, a la cola ♪
♪ No quiero perder el tiempo ♪
♪ Amores de instituto, callaos ♪
♪ Si no sois mi tipo ♪
♪ Amores de instituto, a la cola ♪
♪ No quiero perder el tiempo ♪
♪ Amores de instituto, callaos ♪
♪ Si no sois mi tipo ♪
♪ ¿Podrías abrazarme toda la noche ♪
♪ Y poner tus labios en mi cara salada ♪
♪ Cuando rompa a llorar? ♪
♪ ¿Podrías ser el primero? ♪
♪ Comerme como a una tarta de manzana Darme ganas de no morirme ♪
♪ Dame un amor difícil y hazme volar ♪
♪ Súbeme, sí, llévame alto ♪
♪ Átame, no te vayas de mi lado ♪
♪ No me hagas perder el tiempo ♪
♪ ¿Podemos ser sinceros? ♪
♪ Estos son los requisitos ♪
♪ Si crees que puedes ser Mi único y verdadero amor ♪
♪ Tienes que prometerme que me querrás ♪
♪ Y, joder, si me puteas ♪
♪ Te partiré la puta cara ♪
♪ Amores de instituto, a la cola ♪
♪ No quiero perder el tiempo ♪
♪ Amores de instituto, callaos ♪
♪ Si no sois mi tipo ♪
♪ Amores de instituto, a la cola ♪
♪ No quiero perder el tiempo ♪
♪ Amores de instituto, callaos ♪
♪ Si no sois mi tipo ♪
Tú puedes.
Está chupado. No te agobies.
Joder.
¿Quieres ir al baile?
¿Quieres ir al baile conmigo?
¿Estás bien?
Hola.
¿Estás bien?
¿Seguro?
Sí. ¿Qué pasa?
Yo...
Te buscaba porque...
…quería preguntarte...
Me gustaría que fueras al baile conmigo.
¿De verdad?
Sí.
- ¿Por qué? - No sé si viste mi nota, pero...
Espera. ¿La nota es suya?
Por el toque poético di por hecho que la habría escrito una chica.
Joder. Bueno...
Como se suele decir:
mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca.
Me encantaría ir contigo.
Genial.
- Guay. - Vale.
Será estupendo.
150.º BAILE ESCOLAR
Brandon, ¿por qué la tocas?
¿Por qué la tocas?
Lucy, ¿cómo has podido? Es mío.
¿Os vais a quedar ahí sin hacer nada?
Yo os he convertido en quienes sois. No sois nada sin mí.
Señoritas, ¿no es precioso este lugar?
Quedará genial con cenizas.
Estoy muy nerviosa. ¿Seguro que debemos hacer esto?
Saldrá bien.
¿Esta noche es la noche?
Ceñíos al plan.
Yo lo he trazado. Es preciso. Os irá bien.
Señoritas...
...ya sabéis qué hacer.
Un momento. ¿Qué hace ella aquí?
Angelita.
¿No quieres bailar conmigo?
¿No quieres irte a tomar por culo?
No has tenido tiempo de deshacerte de Leo.
Sí, ¿por qué no estás allí?
¿Dónde?
- ¡El altavoz! - ¡Sí!
¿Por qué no estás allí?
Vale, a ver...
Leo me pidió ir al baile.
- ¿Qué? - Lo sé.
Tía, ¿estás de coña?
¿Te has dejado manipular por ese monstruo?
- Bueno... - Ni yo me he bajado del barco esta vez.
Y, hazme caso, quería.
Pensaba que íbamos a salir de este sitio por fin.
Oye, lo siento.
De verdad.
¿En serio?
Mirad, no lo sé. Supongo que estaba...
Siendo egoísta.
Da igual.
- Espera. - No.
Es igual. Deja que se vaya.
Está bien.
A la mierda el plan.
Y todo por un capullo al que ni siquiera le gustas.
Eres muy lista.
No te machaques.
Buenas noches.
Os doy la bienvenida al 150.º baile escolar.
Esto no forma parte del plan.
Ahora, antes de que sigáis bailando toda la noche...
Quería decir, literalmente, solo una cosa.
Llorona...
Sé por lo que has pasado.
Te he observado durante mucho tiempo.
¿De verdad pensabais que podríais matar a mi padre
sin consecuencia alguna, bailar toda la noche
y marcharos?
Pues sí.
Me da que no, estudiantes de último año.
Esta noche, no.
¡Las puertas están cerradas con llave!
A bailar.
¡Bailad!
♪ Era demasiado joven para ver la verdad ♪
♪ En el regazo de mi abuela ♪
♪ Ahogándome con su perfume ♪
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
♪ Demasiado inocente Para dar importancia ♪
- No puedo parar. - ♪ A las palabras que me susurraba ♪
- Hay que hacer algo, chicas. - ♪ Mientras me cepillaba el pelo ♪
♪ La gente dirá ♪
♪ Que si necesitas descansar Alguien ocupará tu lugar ♪
A ver, me encanta bailar, pero esto es absurdo.
Hay que encontrar a la Llorona y acabar con esto ya.
♪ Recuérdalo ♪
♪ No dejes que te puteen, cariño ♪
♪ No ♪
♪ No permitas que lo intenten ♪
♪ No dejes que te hagan daño, cielo ♪
♪ Tú di: "Descanso, estoy agotada" ♪
♪ Sentada en mi habitación Viendo todo lo que he hecho ♪
♪ Todo cuanto quería ha dado sus frutos ♪
Mis poderes no funcionan.
He perdido el control.
Tampoco puedo usar los míos.
¿Dónde está?
Las piernas me están matando.
♪ La gente dirá ♪
♪ Que si necesitas descansar Alguien ocupará tu lugar ♪
♪ La gente intentará ♪
♪ Decirte que estás bien Con dólares en los ojos ♪
♪ Recuérdalo ♪
♪ No dejes que... ♪
Hola, señorita.
♪ ...que te puteen, cariño ♪
♪ No ♪
¿Puedo ayudarla?
Hola. Soy Lorelai.
Vengo a solicitar el puesto de ayudante.
♪ No dejes que te hagan daño, cielo ♪
Claro.
El puesto de ayudante.
♪ ¿Dónde se ha ido mi tiempo? ♪
♪ ¿Y dónde se ha ido mi mente? ♪
♪ No logro encontrar euforia ♪
♪ Cuando me enfado ♪
♪ Pienso por dentro ♪
♪ Lo que ella me dijo ♪
♪ La gente dirá ♪
♪ Que si necesitas descansar Alguien ocupará tu lugar ♪
♪ La gente intentará ♪
♪ Decirte que estás bien Con dólares en los ojos ♪
♪ Recuérdalo ♪
♪ No dejes que te puteen... ♪
¿Dónde está?
No puedo más.
♪ No ♪
♪ No permitas que lo intenten ♪
Llorona, ¿dónde estás?
♪ ...que te hagan daño, cielo ♪
♪ Tú di: "Descanso, estoy agotada" ♪
¿Sabes una cosa? Tengo una fantasía.
¿Cuál?
Que me empotren en un espacio muy pequeño.
¿De verdad?
Pues estás de suerte.
Una vez soñé algo así.
Y yo.
¡Hija de puta! ¡Déjame salir!
¡Oye!
- Sí. - Sí.
Atención, evacuad el colegio de inmediato.
¡Marchaos! ¡Ya!
Está a salvo.
Venga, vámonos.
Oye.
Vámonos. Venga.
¡Eh!
¡Mierda!
¿Qué hago?
Madre mía.
Piensa. Piensa.
- ¡Hola! - Mierda.
- Ve abajo. - Lo siento. No quería asustarte.
Vengo a ayudar.
Oye, te lo agradezco, pero...
Soy Ben. El que te escribió la carta de amor.
Vale.
¿Cómo destruimos este sitio?
No sé qué hacer. ¿Alguna idea?
No.
- ¿Sabes hacer burbujas? - ¿Cómo?
¿A qué viene eso?
¿Por qué?
Podemos encerrar al colegio.
- En una burbuja. - No.
Bueno, voy a intentarlo.
- ¿Dónde está la Llorona? - Ni idea.
- ¿Habéis visto a la Llorona? - No.
Chicas, mirad.
¿Listo?
Sí. Bueno, no. Nunca he hecho esto, así que...
- Ben. - Perdón.
Es nuestra única oportunidad. Hay que intentarlo, ¿vale?
Tienes razón.
Hostia.
Pellizcadme. Estoy soñando.
Mierda. No tenemos mucho tiempo hasta que subamos demasiado.
Hay que saltar ya.
- A la de tres. - Si saltamos, moriremos.
El miedo a la muerte es irracional ahora, Ben.
O morimos en unos minutos o intentamos sobrevivir ahora mismo.
¿De acuerdo?
Ya.
¿Qué coño acaba de pasar?
Madre mía.
Il y a du sang partout.
¿Y eso qué quiere decir?
Hay sangre por todas partes.
No sé mucho francés. Solo es algo que aprendí de pequeña.
Tenía una niñera francesa.
Madre mía, es Lilith.
Chicas, vamos.
¿Vienes?
♪ Nunca he tenido cabida En ninguna categoría ♪
♪ Siempre considerada una marginada ♪
♪ Desde que iba a catequesis ♪
♪ Y las niñas populares Me llamaban "bicho raro" ♪
♪ Es lo mismo otra vez, me dicen: "¿Por qué te vistes así? ♪
♪ ¿Por qué te comportas así? ¿Por qué no eres como nosotras?" ♪
♪ ¿Es eso lo que me queréis decir? ♪
♪ Estáis jugando conmigo ♪
♪ Me dices que te gustan como yo Y, aun así, me abandonas ♪
♪ Me llamas cosas que no soy ♪
♪ Pintando una imagen falsa ♪
♪ No debes de conocer mi corazón Pero sé que no es culpa tuya ♪
♪ "Vives ensimismada en tu mundo ♪
♪ No sales mucho" ♪
♪ Vives en un mundo falso ♪
♪ Lleno de fachadas Y comportamientos caóticos ♪
♪ Tiras de la palanca por diversión ♪
♪ Gritas "fuego" y sales corriendo ♪
♪ Simulacro de incendio ♪
♪ ¿Qué pasaría si cayera Una bomba atómica? ♪
♪ ¿Te despedirías de tu familia? ♪
♪ ¿Lo hablarías por redes sociales? ♪
♪ Simulacro de incendio ♪
♪ Si todo estallara en llamas un día ♪
♪ ¿Abrazarías a tu madre Antes de que tu casa se quemara? ♪
♪ Te mata ♪
♪ Te deseo lo mejor ♪
♪ Y crees que también te ignoro ♪
♪ Pero, en realidad Intento vivir mi vida ♪
♪ Y estar más presente Tú también deberías ♪
♪ No pasa nada ♪
♪ Si lloras por dentro ♪
♪ Porque nada que diga sonará bien ♪
♪ Estamos en el mismo bando ♪
♪ Si te soy sincera Solo corres y te escondes ♪
♪ Se me da mal hablar en público ♪
♪ Pero ahora estoy hablando Así que escúchame ♪
♪ Cállate ♪
♪ Personalmente, creo ♪
♪ Que todo el mundo Es perfectamente capaz ♪
♪ De más de lo que hacen ♪
♪ Todo el acoso ♪
♪ Todo el meterse con gente A la que apenas conocen ♪
♪ Comiendo un suflé de odio Y bebiendo un sorbete de amargura y enfado
♪ Solo porque un día te aburrías ♪
♪ Perdiendo el juicio y la gracia ♪
♪ Simulacro de incendio ♪
♪ ¿Qué pasaría si cayera Una bomba atómica? ♪
♪ ¿Te despedirías de tu familia? ♪
♪ ¿Lo hablarías por redes sociales? ♪
♪ Simulacro de incendio ♪
♪ Si todo estallara en llamas un día ♪
♪ ¿Abrazarías a tu madre Antes de que tu casa se quemara? ♪
♪ Te mata ♪
♪ Te deseo lo mejor ♪
♪ Y crees que también te ignoro ♪
♪ Pero, en realidad Intento vivir mi vida ♪
♪ Y estar más presente Tú también deberías ♪
♪ No pasa nada ♪
♪ No soy el Gobierno ♪
♪ No soy una persona retorcida ♪
♪ No formo parte de nada repleto de odio ♪
♪ El amor se me filtra por los poros Ya no soporto más la ira ♪
♪ Incluso por gente Que me hizo daño y me traicionó ♪
♪ Muy bien ♪
♪ No soy el Gobierno ♪
♪ No soy una persona retorcida ♪
♪ No formo parte de nada repleto de odio ♪
♪ El amor se me filtra por los poros Ya no soporto la ira ♪
♪ Incluso por gente Que me hizo daño y me traicionó ♪
♪ Simulacro de incendio ♪
♪ ¿Qué pasaría si cayera Una bomba atómica? ♪
♪ ¿Te despedirías de tu familia? ♪
♪ ¿Lo hablarías por redes sociales? ♪
♪ Simulacro de incendio ♪
♪ Si todo estallara en llamas un día ♪
♪ ¿Abrazarías a tu madre Antes de que tu casa se quemara? ♪
♪ Te mata ♪
♪ Te deseo lo mejor ♪
♪ Y crees que también te ignoro ♪
♪ Pero, en realidad Intento vivir mi vida ♪
♪ Y estar más presente Tú también deberías ♪
♪ No pasa nada ♪
Voy a salir de aquí.