1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:22,188 --> 00:00:24,858
NETFLIX ESITTÄÄ
4
00:00:47,464 --> 00:00:53,178
Leo!
5
00:01:00,477 --> 00:01:01,436
Yksi,
6
00:01:02,604 --> 00:01:03,563
kaksi,
7
00:01:04,439 --> 00:01:05,273
kolme!
8
00:01:07,108 --> 00:01:10,403
Leo!
9
00:01:11,946 --> 00:01:14,532
Leo.
10
00:01:15,825 --> 00:01:17,869
Leo!
11
00:01:21,247 --> 00:01:23,083
Vielä viisi minuuttia.
12
00:01:24,042 --> 00:01:25,794
Myöhästyt.
13
00:01:27,504 --> 00:01:28,379
Okei.
14
00:01:29,839 --> 00:01:30,840
Nilkkalukko.
15
00:01:31,591 --> 00:01:36,429
Luin, että näin Xavier Woods
saa Kofin sängystä ennen isoa ottelua.
16
00:01:36,721 --> 00:01:39,390
Etkä lukenut.
17
00:01:39,474 --> 00:01:40,642
Luin minä.
18
00:01:40,725 --> 00:01:43,228
Selvä! Olen ylhäällä.
19
00:01:43,478 --> 00:01:44,354
Nouse ylös.
20
00:01:44,687 --> 00:01:46,815
-Hyvä on. Aika nousta.
-Olen ylhäällä.
21
00:01:47,273 --> 00:01:48,191
Hän nousi jo.
22
00:01:48,274 --> 00:01:51,194
Kun pääset koulusta kotiin,
siivoa huoneesi.
23
00:01:51,277 --> 00:01:52,654
Täällä on kaaos.
24
00:01:54,614 --> 00:01:57,283
Kiitos. Oletko tehnyt aamiaista, Denise?
25
00:02:22,851 --> 00:02:25,270
Maanantaiaamu!
26
00:02:25,436 --> 00:02:26,354
Oletko valmis?
27
00:02:26,771 --> 00:02:30,441
Maanantai on askeleen
lähempänä perjantaita.
28
00:02:30,525 --> 00:02:31,568
Luin Instagramista.
29
00:02:31,651 --> 00:02:32,819
Oletko Instagramissa?
30
00:02:33,111 --> 00:02:37,657
Joo! Minulla on 300 seuraajaa.
Mummistasi tulee influensseri.
31
00:02:38,158 --> 00:02:38,992
Vau!
32
00:02:39,826 --> 00:02:41,286
Kiva T-paita.
33
00:02:42,954 --> 00:02:44,581
Hei, Kofi. Miten menee?
34
00:02:44,664 --> 00:02:48,209
-Voitko lakata flirttailemasta paidalleni?
-Samaa mieltä.
35
00:02:48,710 --> 00:02:50,420
Hyvä on. Yritän.
36
00:02:50,503 --> 00:02:52,630
-Katsotaanko tänään Raw?
-Tietysti.
37
00:02:52,714 --> 00:02:54,632
Siinä tapauksessa: näkemisiin.
38
00:02:54,716 --> 00:02:55,550
Kuulostaa hyvältä.
39
00:02:55,633 --> 00:02:57,135
-Puhuin Kofille.
-Olet ällö.
40
00:02:57,218 --> 00:02:59,554
Rakastan sinua. Mukavaa koulupäivää.
41
00:02:59,637 --> 00:03:01,014
Heippa, isä. Heippa, mummi.
42
00:03:01,097 --> 00:03:02,932
Kuinka myöhään ajoit taksia?
43
00:03:04,809 --> 00:03:05,643
Todella myöhään.
44
00:03:06,394 --> 00:03:07,437
Hyvä uutinen on se,
45
00:03:08,438 --> 00:03:10,356
että pääsen nyt toiseen työhöni.
46
00:03:11,900 --> 00:03:14,903
Steve, poltat kynttilää molemmista päistä.
Näytät väsyneeltä.
47
00:03:16,070 --> 00:03:17,989
Sitä olenkin. Olen poikki.
48
00:03:19,157 --> 00:03:20,825
Mutta minkäs teet.
49
00:03:20,909 --> 00:03:23,411
Osaan korjata autoja unissanikin.
50
00:03:25,038 --> 00:03:27,248
Älä korjaa kenenkään jarruja tänään.
51
00:03:45,183 --> 00:03:47,435
Näittekö WWE:n feedin tänä aamuna?
52
00:03:47,518 --> 00:03:49,604
Mikäköhän se ilmoitus on?
53
00:03:50,021 --> 00:03:53,274
Toivon, että se liittyy uuteen ohjaajaan.
54
00:03:53,358 --> 00:03:54,192
Tätä taas.
55
00:03:54,275 --> 00:03:59,489
Sanonpahan vain, että tarvitaan ohjaaja,
joka päättää kuvakulmista.
56
00:03:59,572 --> 00:04:02,075
Hänen nimensä on Vince McMahon.
57
00:04:02,158 --> 00:04:04,953
Luulen, että McMahon pitäisi ideoistani.
58
00:04:05,036 --> 00:04:08,122
Esimerkiksi droonien käyttö.
59
00:04:08,206 --> 00:04:09,749
Droonit. Jauhat niistä aina.
60
00:04:09,832 --> 00:04:13,127
Suhtaudun harrastukseeni intohimolla.
Te ette mihinkään.
61
00:04:13,211 --> 00:04:15,213
Moneenkin asiaan.
62
00:04:15,463 --> 00:04:21,344
Snorklaukseen, runonlausuntaan,
Ariana Granden poninhäntään.
63
00:04:22,929 --> 00:04:23,805
En ymmärrä.
64
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
Ilmoituksista puheen ollen,
aiotko tehdä sen?
65
00:04:28,768 --> 00:04:30,979
-Tarkoitatko kykykilpailua?
-En.
66
00:04:31,271 --> 00:04:32,230
Painia.
67
00:04:32,397 --> 00:04:33,898
Pidät siitä eniten.
68
00:04:33,982 --> 00:04:37,110
Ei. Pidän WWE:stä eniten.
69
00:04:37,318 --> 00:04:38,194
Eri asia.
70
00:04:38,278 --> 00:04:39,821
Ja katsokaa nyt minua.
71
00:04:40,905 --> 00:04:43,366
-Samaa mieltä.
-Hyvä huomio. Jäisit jalkoihin.
72
00:04:43,449 --> 00:04:46,411
Pikku-Leo ei tietenkään
ilmoittaudu joukkueeseen.
73
00:04:46,494 --> 00:04:49,205
Niin. Ei tietenkään ilmoittaudu.
74
00:04:49,289 --> 00:04:51,749
Minä olen kuitenkin messissä. Mason.
75
00:04:52,375 --> 00:04:53,251
Kynä tänne.
76
00:05:00,008 --> 00:05:00,925
Kirjapommi!
77
00:05:03,261 --> 00:05:04,095
Älä viitsi.
78
00:05:07,307 --> 00:05:08,224
Katsokaa.
79
00:05:08,308 --> 00:05:11,936
Haluaako Leo olla WWE-tähti?
80
00:05:12,562 --> 00:05:13,771
Anna se takaisin.
81
00:05:15,606 --> 00:05:17,692
Yksi, kaksi, kolme.
82
00:05:17,900 --> 00:05:19,569
Ding!
83
00:05:19,694 --> 00:05:20,570
Vau.
84
00:05:20,653 --> 00:05:24,198
Trevor, Mason ja Luke muita kiusaamassa.
Mikä yllätys.
85
00:05:24,282 --> 00:05:25,867
Heti rehtorin kansliaan!
86
00:05:26,326 --> 00:05:27,243
Tässä, nörtti.
87
00:05:30,163 --> 00:05:32,123
Hyvät herrat, illalla tulee Raw.
88
00:05:32,248 --> 00:05:34,292
New Day vastaan Usot.
89
00:05:34,375 --> 00:05:36,210
New Day voittaa varmasti.
90
00:05:36,294 --> 00:05:38,796
-Miten niin varmasti?
-Vastassa ovat Usot.
91
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
Sillä ei ole väliä.
Valintani on aina New Day.
92
00:05:41,591 --> 00:05:43,801
Kofi Kingston on mahtava.
93
00:05:43,926 --> 00:05:47,305
Trouble in Paradise
on paras viimeistelyliike.
94
00:05:47,847 --> 00:05:49,515
Älytöntä.
95
00:05:49,682 --> 00:05:51,809
Entä Ricochetin 630 Splash?
96
00:05:52,101 --> 00:05:54,354
AJ Stylesin Phenomenal Forearm?
97
00:05:54,520 --> 00:05:55,772
Maa kutsuu Leoa.
98
00:05:55,897 --> 00:05:56,731
Haloo.
99
00:06:00,443 --> 00:06:01,986
Hienoa. Tosi hienoa.
100
00:06:02,612 --> 00:06:04,697
Tämä ei ole sinun päiväsi.
101
00:06:09,702 --> 00:06:11,245
Kukas se siinä.
102
00:06:12,914 --> 00:06:14,415
Oletteko tosissanne?
103
00:06:14,916 --> 00:06:15,833
Hei.
104
00:06:16,084 --> 00:06:17,335
Hei.
105
00:06:18,795 --> 00:06:20,129
Tarvitsette harrastuksen.
106
00:06:20,630 --> 00:06:23,508
Neiti Cartwright.
Kaikki on ihan jees.
107
00:06:24,175 --> 00:06:27,720
Leo opetti meitä
syömään spagettia oikein.
108
00:06:27,804 --> 00:06:30,765
Eikö niin, jätkät?
109
00:06:34,310 --> 00:06:36,646
Meidän lienee parasta lähteä kotiin.
110
00:06:36,729 --> 00:06:38,147
Jep. Mennään.
111
00:06:38,231 --> 00:06:40,608
-Paljon läksyjä.
-Kymppejä satelee.
112
00:06:40,691 --> 00:06:42,276
Tulevaisuus huolestuttaa.
113
00:06:45,655 --> 00:06:47,198
Saamme sinut, Thompson!
114
00:07:03,631 --> 00:07:04,841
-Mene!
-Okei!
115
00:07:07,969 --> 00:07:10,763
MYYTÄVÄNÄ
116
00:07:16,519 --> 00:07:19,397
Hei! Ei lapsia ilman vanhempia!
117
00:07:30,616 --> 00:07:31,868
Napatkaa hänet!
118
00:07:54,682 --> 00:07:56,893
NYRKKEILY
119
00:07:59,437 --> 00:08:01,063
PAINIMANIA IV
120
00:08:12,658 --> 00:08:13,618
Kuulitko?
121
00:08:13,826 --> 00:08:14,869
Anteeksi.
122
00:08:16,370 --> 00:08:18,080
Tänne ei saa tulla.
123
00:08:18,414 --> 00:08:21,667
Anteeksi. Ihailimme kauniita ovia.
124
00:08:21,792 --> 00:08:22,710
Hienot ovet.
125
00:08:22,793 --> 00:08:23,920
Niinpä niin.
126
00:08:24,795 --> 00:08:26,881
Lähtekää nyt.
127
00:08:51,322 --> 00:08:52,323
Vau.
128
00:09:10,633 --> 00:09:12,051
Löyhkää.
129
00:09:26,232 --> 00:09:27,066
Hei!
130
00:09:27,650 --> 00:09:29,569
Oletko samaa sakkia noiden kanssa?
131
00:09:30,027 --> 00:09:31,195
En, minä vain...
132
00:09:32,863 --> 00:09:34,532
He ajoivat minua takaa.
133
00:09:36,867 --> 00:09:37,743
Vai niin.
134
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
No, he lähtivät jo.
135
00:09:41,914 --> 00:09:43,416
Mikäs siinä on?
136
00:09:46,586 --> 00:09:50,423
Löysin todella siistin paininaamion.
137
00:09:51,507 --> 00:09:53,217
Tiedätkö, kenen se oli?
138
00:09:54,343 --> 00:09:55,177
En.
139
00:09:57,263 --> 00:09:58,723
Tuoksuu aidolta.
140
00:09:58,806 --> 00:09:59,724
Niin tuoksuu.
141
00:10:02,059 --> 00:10:03,019
Haluatko sen?
142
00:10:03,561 --> 00:10:05,354
Jos et, minun pitää polttaa se.
143
00:10:06,063 --> 00:10:07,523
Kiitos! Vau.
144
00:10:10,818 --> 00:10:12,153
Entä Ric Flair -viitta?
145
00:10:13,654 --> 00:10:14,989
Älä innostu.
146
00:10:15,865 --> 00:10:17,783
Äläkä kerro naamiosta muille.
147
00:10:17,867 --> 00:10:19,410
Joutuisin pulaan.
148
00:10:28,544 --> 00:10:30,671
Näytät hyvältä. No niin.
149
00:10:32,298 --> 00:10:33,799
No nyt!
150
00:10:34,425 --> 00:10:35,301
Noin.
151
00:10:35,509 --> 00:10:38,387
Hashtag päivän asu,
152
00:10:38,471 --> 00:10:40,931
hashtag vintagekaupan omistaja,
153
00:10:41,015 --> 00:10:43,517
hashtag siunattu.
154
00:10:44,477 --> 00:10:45,311
Julkaise.
155
00:10:45,394 --> 00:10:48,022
Mummistasi tulee influensseri.
156
00:10:48,356 --> 00:10:50,274
Miten päiväsi meni, Kaaosskidi?
157
00:10:50,608 --> 00:10:51,776
Tuttuun tyyliin.
158
00:10:51,859 --> 00:10:54,070
O-ou. Trevorko?
159
00:10:55,613 --> 00:10:59,533
Kerro vain. Tulen kouluun
ja panen ranttaliksi.
160
00:10:59,617 --> 00:11:01,577
Steve Austinin tyyliin.
161
00:11:07,541 --> 00:11:08,459
Mummilla on munaa.
162
00:11:09,335 --> 00:11:11,629
-Ei tarvitse.
-Oletko varma?
163
00:11:12,171 --> 00:11:14,006
Tekisin mitä vain vuoksesi.
164
00:11:15,007 --> 00:11:17,760
-Mikä tuo haju on?
-Mikä haju?
165
00:11:18,219 --> 00:11:19,512
En haista hajua.
166
00:11:19,595 --> 00:11:22,348
Haistan jotain erikoista.
Tuleeko se sinusta?
167
00:11:22,431 --> 00:11:23,349
En minä haise.
168
00:11:23,432 --> 00:11:27,478
Myyn vaatteita, joissa ihmiset
ovat kuolleet. Tunnen tuon hajun.
169
00:11:28,020 --> 00:11:29,772
-Kävitkö suihkussa?
-Kävin.
170
00:11:29,855 --> 00:11:30,731
En minä haise.
171
00:11:31,273 --> 00:11:32,441
Haistan jotain.
172
00:11:33,234 --> 00:11:34,735
Ei se minustakaan tule!
173
00:11:39,407 --> 00:11:40,241
Näytä sille!
174
00:11:41,283 --> 00:11:42,410
Missasinko sen?
175
00:11:42,576 --> 00:11:43,869
Jes!
176
00:11:43,953 --> 00:11:45,287
Hyvä, Big E!
177
00:11:48,958 --> 00:11:52,169
Älä anna hänen satuttaa kaunista,
seksikästä kehoasi.
178
00:11:53,629 --> 00:11:54,839
Olet tosi outo.
179
00:11:55,589 --> 00:11:56,424
Miten niin?
180
00:11:59,593 --> 00:12:01,554
Nouse ylös, Big E!
181
00:12:03,097 --> 00:12:05,349
Kunpa olisin yhtä vahva kuin Kofi.
182
00:12:05,599 --> 00:12:07,601
Kaikki olisi paljon paremmin.
183
00:12:07,768 --> 00:12:12,481
Ei. Usko pois.
Elämässä ei ole kyse vain vahvuudesta.
184
00:12:12,898 --> 00:12:14,692
Ainakaan fyysisestä.
185
00:12:14,942 --> 00:12:17,903
Pitää olla henkisesti vahva.
Ja tunnepuolella.
186
00:12:18,362 --> 00:12:19,864
Vain sillä on merkitystä.
187
00:12:20,948 --> 00:12:22,324
Äiti jauhaa aina tuota.
188
00:12:22,408 --> 00:12:24,702
Tai siis jauhoi.
189
00:12:27,538 --> 00:12:28,998
Äitisi oli oikeassa.
190
00:12:29,749 --> 00:12:33,377
Hänen poissaolonsa ei tarkoita,
etteikö hän rakastaisi sinua.
191
00:12:34,295 --> 00:12:35,755
Älä unohda sitä.
192
00:12:36,714 --> 00:12:38,174
Iske tuohon.
193
00:12:38,466 --> 00:12:41,886
Hei, Big E! Älä unohda mummia.
194
00:12:42,094 --> 00:12:44,764
Hän odottaa sinua.
195
00:12:44,847 --> 00:12:46,265
Olet niin kuuma!
196
00:12:46,348 --> 00:12:47,725
Mummi kiltti.
197
00:12:47,808 --> 00:12:49,101
Mitä? Hän on söpö.
198
00:12:49,185 --> 00:12:50,895
Anteeksi, että myöhästyin.
199
00:12:51,270 --> 00:12:53,272
Korjaamolla oli kamala kaaos.
200
00:12:55,649 --> 00:12:56,567
Denise.
201
00:12:57,735 --> 00:12:58,652
Stephen.
202
00:12:59,320 --> 00:13:01,238
Katso, isä. Paras kohta.
203
00:13:01,781 --> 00:13:04,450
Niin. Big E heiluttelee rintalihaksiaan.
204
00:13:04,533 --> 00:13:07,369
Ylös alas, ylös alas.
Voi luoja, villiinnyn.
205
00:13:07,453 --> 00:13:09,371
Hyvä, Big E! Jes.
206
00:13:09,455 --> 00:13:12,374
Olemme eri mieltä parhaasta kohdasta.
207
00:13:13,918 --> 00:13:17,296
Muistatko, kun sanoit,
että joka painijalla on heikkous?
208
00:13:18,088 --> 00:13:19,590
Niin taisin sanoa.
209
00:13:20,299 --> 00:13:23,260
Jimmy Uson heikkous lienee
hänen temperamenttinsa.
210
00:13:25,471 --> 00:13:26,597
Näetkö? Katso!
211
00:13:26,680 --> 00:13:29,433
Juoksi päin Kofia.
Ajatus ei kulkenut.
212
00:13:29,517 --> 00:13:31,018
Siistiä.
213
00:13:31,936 --> 00:13:32,812
Tosi siistiä.
214
00:13:34,563 --> 00:13:37,191
Katso. He julkistavat nyt jotain.
215
00:13:37,316 --> 00:13:43,572
WWE Universe. Olen A Lister,
WWE:n suurin supertähti Miz.
216
00:13:43,656 --> 00:13:45,658
Aika on vihdoin koittanut.
217
00:13:45,783 --> 00:13:50,746
Sinulla on mahdollisuus tulla
seuraavaksi NXT-supertähdeksi.
218
00:13:50,830 --> 00:13:53,874
Joten jos luulet pärjääväsi,
hinaa itsesi Fallbridgeen.
219
00:13:54,542 --> 00:13:56,377
Hetkinen. Fallbridgeen?
220
00:13:56,460 --> 00:13:57,753
Niin, Fallbridgeen.
221
00:13:57,837 --> 00:13:58,712
Fallbridgeen?
222
00:13:58,796 --> 00:14:00,130
Aivan. Fallbridgeen.
223
00:14:00,214 --> 00:14:03,050
WWE järjestää turnauksen,
224
00:14:03,133 --> 00:14:05,594
jossa finalistit kohtaavat häkissä.
225
00:14:05,678 --> 00:14:08,597
Voittaja saa paitsi NXT-sopimuksen,
226
00:14:08,681 --> 00:14:10,933
myös 50 000 dollarin rahapalkinnon.
227
00:14:11,016 --> 00:14:12,601
Joten älä mizzaa -
228
00:14:12,768 --> 00:14:16,230
tätä mahtavaa tilaisuutta.
229
00:14:16,355 --> 00:14:19,108
Tuleeko WWE tänne Fallbridgeen?
230
00:14:19,191 --> 00:14:21,277
Häh? Jee!
231
00:14:23,779 --> 00:14:26,782
Hei, missä leipäni on?
232
00:14:27,533 --> 00:14:29,243
Se oli nahistunut. Heitin pois.
233
00:14:29,785 --> 00:14:31,245
Becky Lynch. Jes.
234
00:14:32,913 --> 00:14:36,917
Isä, muistatko, kun menimme Rawiin
ja äiti tapasi Becky Lynchin?
235
00:14:37,251 --> 00:14:39,295
Kyllä, muistan sen.
236
00:14:39,378 --> 00:14:41,255
Äidilläsi oli hauskaa.
237
00:14:41,338 --> 00:14:42,423
Kuule, ei haittaa.
238
00:14:42,882 --> 00:14:46,260
Minulla on kaksi tai kolme
hätäleipää keittiössä.
239
00:14:54,059 --> 00:14:55,394
Et voi jatkaa näin.
240
00:14:56,687 --> 00:14:59,565
Vaihdat puheenaihetta aina,
kun hän mainitsee äitinsä,
241
00:14:59,648 --> 00:15:02,276
tai pakenet rassaamaan autoasi.
242
00:15:02,985 --> 00:15:06,280
Rachelin kanssa tapahtunut
on arkaluontoinen asia,
243
00:15:06,947 --> 00:15:09,241
enkä tiedä, miten puhua siitä.
244
00:15:09,992 --> 00:15:11,577
Mistä sinä sen tiedät?
245
00:15:11,994 --> 00:15:13,454
Oletko puhunut hänelle?
246
00:15:15,247 --> 00:15:20,044
Välttelen vain puhumasta siitä,
että hänen äitinsä häipyi.
247
00:15:21,545 --> 00:15:24,632
Steve, Rachelin lähtö oli
yllätys meille kaikille.
248
00:15:25,341 --> 00:15:26,926
Sinun on käytävä se läpi.
249
00:15:27,968 --> 00:15:30,638
Voimmeko puhua jostakin muusta?
250
00:15:30,721 --> 00:15:33,724
Haluaisin tehdä ennemmin
tuhat muuta asiaa -
251
00:15:33,807 --> 00:15:37,811
kuin puhua anoppini kanssa vaimoni
lähtemisestä toisen matkaan.
252
00:15:38,687 --> 00:15:41,273
Ei se ehkä merkitse mitään, mutta -
253
00:15:41,607 --> 00:15:45,361
rukkasin kalenteriani,
jotta voin ottaa -
254
00:15:45,444 --> 00:15:47,780
pari viikkoa autellakseni.
255
00:15:48,322 --> 00:15:49,865
Arvostan sitä.
256
00:15:50,532 --> 00:15:55,120
Heti kun saan maksettua pankille,
lopetan taksin ajamisen.
257
00:15:55,204 --> 00:15:59,124
Teen vain yhtä työtä
ja elämästä tulee edes vähän normaalia.
258
00:15:59,249 --> 00:16:00,751
Millaista se sitten onkaan.
259
00:16:01,627 --> 00:16:03,837
Olen yhä pankille velkaa 20 tonnia.
260
00:16:03,921 --> 00:16:07,883
Jos en saa rahoja pian kasaan,
saatan menettää talon.
261
00:16:08,133 --> 00:16:10,678
Minähän sanoin.
että voin ottaa lisälainan.
262
00:16:10,761 --> 00:16:13,889
Ei. Tämä on oma sotkuni.
263
00:16:32,408 --> 00:16:33,283
Mitä...
264
00:16:35,160 --> 00:16:36,537
Pahenee vain.
265
00:17:00,769 --> 00:17:01,812
Juuri passeli!
266
00:17:02,062 --> 00:17:05,858
Vaikka onkin melkein
rikos piilottaa tämä naama.
267
00:17:06,108 --> 00:17:07,151
Anteeksi, tytöt.
268
00:17:10,696 --> 00:17:11,780
Mitä tuo oli?
269
00:17:16,702 --> 00:17:18,746
Se olit vain sinä, köriläs.
270
00:17:18,829 --> 00:17:21,457
Ajelet limusiineilla, lennät suihkareilla,
271
00:17:21,540 --> 00:17:23,584
ja olet suuri persoona!
272
00:17:24,251 --> 00:17:25,836
Yökastelin 9-vuotiaaksi asti.
273
00:17:25,919 --> 00:17:27,588
Yökastelin 9-vuotiaaksi asti.
274
00:17:28,130 --> 00:17:30,924
Miksi tuo kuulosti paljon siistimmältä?
275
00:17:31,008 --> 00:17:33,135
Oletko valmis kohtaamaan kohutyypin?
276
00:17:33,218 --> 00:17:37,389
Miehen, jolla on valtaa.
Miehen, joka sivaltaa.
277
00:17:38,599 --> 00:17:39,850
Mikä fiilis!
278
00:17:47,649 --> 00:17:48,609
Voi ei!
279
00:17:52,237 --> 00:17:53,072
Mitä?
280
00:18:13,300 --> 00:18:14,635
Hitto! Lempipaitani!
281
00:18:16,678 --> 00:18:20,474
Olen kiertänyt maailmaa kehässä rokaten.
282
00:18:20,599 --> 00:18:23,727
Enkä ole koskaan nähnyt
surkeampaa näkyä.
283
00:18:24,436 --> 00:18:25,312
Mitä?
284
00:18:25,437 --> 00:18:26,271
Anna tulla.
285
00:18:27,523 --> 00:18:28,857
Täältä pesee.
286
00:19:15,070 --> 00:19:16,405
{\an8}LEGENDAARINEN PAINIMASKI
287
00:19:22,119 --> 00:19:25,789
{\an8}"Legendan mukaan tämän
naamion mystiset voimat -
288
00:19:25,873 --> 00:19:30,085
toimivat vain kilpailijoille,
jotka ansaitsevat sen taian.
289
00:19:30,252 --> 00:19:33,213
Naamio päättää itse, kuka sen ansaitsee.
290
00:19:34,047 --> 00:19:37,134
Naamio nähtiin viimeksi 50 vuotta sitten."
291
00:19:37,759 --> 00:19:38,719
Oho.
292
00:19:45,934 --> 00:19:47,686
Kamunne Leo karkasi meiltä.
293
00:19:47,769 --> 00:19:51,023
Nyt meidän on purettava
turhautumisemme teihin.
294
00:19:52,149 --> 00:19:53,400
Relatkaa.
295
00:19:53,483 --> 00:19:55,319
Murjon naamasi, nörtti.
296
00:19:55,402 --> 00:19:58,071
Käytän termiä
"älyllisesti kehittynyt henkilö".
297
00:19:58,155 --> 00:20:00,324
Trevor, ihan totta. Ei kivaa.
298
00:20:00,407 --> 00:20:01,700
Auttakaa!
299
00:20:03,035 --> 00:20:04,119
Niin, Trevor.
300
00:20:04,369 --> 00:20:05,204
Ei kivaa.
301
00:20:08,582 --> 00:20:10,459
Jätä heidät rauhaan.
302
00:20:11,418 --> 00:20:12,294
Selvä.
303
00:20:12,544 --> 00:20:14,713
Hyvä on. Jätän heidät rauhaan.
304
00:20:15,380 --> 00:20:17,216
Sinä olet eri juttu.
305
00:20:21,470 --> 00:20:22,304
Hei! Odota!
306
00:20:28,602 --> 00:20:31,396
Trevor, Mason ja Luke.
Heti rehtorin kansliaan!
307
00:20:31,480 --> 00:20:34,274
Mitä? Mehän tässä
riipumme kalsareistamme.
308
00:20:36,360 --> 00:20:39,321
Leo? Rehtorin kansliaan. Heti.
309
00:20:41,114 --> 00:20:43,033
Hetkinen. Mihin suuntaan?
310
00:20:43,116 --> 00:20:46,328
-Toinen ovi vasemmalla, ennen vessoja.
-Selvä.
311
00:20:47,120 --> 00:20:47,955
Leo!
312
00:20:49,248 --> 00:20:50,082
Leo!
313
00:20:57,005 --> 00:20:58,298
Mitä oikein ajattelit?
314
00:21:00,008 --> 00:21:02,970
Heitä on kolme.
He olisivat voineet satuttaa sinua.
315
00:21:04,054 --> 00:21:06,056
Totta. Anteeksi.
316
00:21:08,392 --> 00:21:10,978
Lupaa, ettet enää tappele.
317
00:21:12,271 --> 00:21:15,482
Olet sellaisen yläpuolella.
Ja heidän.
318
00:21:16,525 --> 00:21:18,860
He ovat isompia,
mutta sinä olet vahvempi.
319
00:21:18,944 --> 00:21:20,320
Täällä ja täällä.
320
00:21:20,404 --> 00:21:21,238
Onko selvä?
321
00:21:24,950 --> 00:21:27,244
Tuo oli upeaa.
322
00:21:27,494 --> 00:21:30,580
Saat viisi tähteä.
323
00:21:35,502 --> 00:21:37,421
Ihan mahtavaa.
324
00:21:37,504 --> 00:21:39,047
Niin taisi olla.
325
00:21:39,464 --> 00:21:41,800
-Isä ei kyllä tykännyt.
-Mitä väliä?
326
00:21:41,883 --> 00:21:43,635
Koko koulu puhuu siitä.
327
00:21:43,719 --> 00:21:45,053
-Todellako?
-Niin.
328
00:21:45,137 --> 00:21:48,849
Miten teit sen?
Vaikutti fyysisesti mahdottomalta.
329
00:21:49,516 --> 00:21:50,642
No...
330
00:21:51,935 --> 00:21:53,770
SmackDown alkaa taas.
331
00:21:54,938 --> 00:21:57,607
Huomenna Fallbridgessä
WWE aloittaa etsinnän löytääkseen -
332
00:21:57,691 --> 00:22:00,027
seuraavan NXT-supertähden.
333
00:22:00,360 --> 00:22:02,863
Mutta yksi mies on jo ilmoittautunut.
334
00:22:02,946 --> 00:22:05,324
Vai pitäisikö sanoa yksi hirviö?
335
00:22:05,782 --> 00:22:09,828
Koko WWE-jengin punttien sietäisi tutista,
336
00:22:09,911 --> 00:22:13,373
sillä Simson on saapunut.
337
00:22:13,457 --> 00:22:15,500
Paina nimi mieleen. Simson.
338
00:22:15,917 --> 00:22:17,336
Ja Frankie Albano.
339
00:22:17,419 --> 00:22:20,464
Olen hänen managerinsa.
Paina kumpikin nimi mieleen!
340
00:22:21,006 --> 00:22:24,259
Hän on valtava.
Hänen pitää saada ne 50 000 dollaria.
341
00:22:25,927 --> 00:22:28,055
50 000 dollaria.
342
00:22:30,223 --> 00:22:33,935
Jobberit, tietäkää tehtävänne
ja pysykää kaukana.
343
00:22:38,231 --> 00:22:39,524
Näytän naurettavalta.
344
00:22:40,150 --> 00:22:41,485
Cowabunga!
345
00:22:41,651 --> 00:22:45,947
"Tulin tänne jauhamaan purukumia
ja höykyttämään. Mutta purukumi loppui."
346
00:22:46,073 --> 00:22:48,617
Thompson. Leo Thompson.
347
00:22:50,744 --> 00:22:55,040
"Haistatteko,
348
00:22:55,123 --> 00:22:56,291
mikä Leo on?"
349
00:22:57,167 --> 00:22:59,044
Ei. Tuo ei lähde.
350
00:22:59,127 --> 00:23:04,007
"Tämä on Sparta!"
351
00:23:04,216 --> 00:23:08,261
Hyvät naiset ja herrat, pojat ja tytöt,
mestarinne on täällä.
352
00:23:09,262 --> 00:23:10,138
Jees.
353
00:23:21,274 --> 00:23:23,193
Chuck E. Cheese on eri korttelissa.
354
00:23:27,656 --> 00:23:28,824
No nyt tuli nälkä.
355
00:23:51,012 --> 00:23:51,888
No niin.
356
00:23:53,348 --> 00:23:54,850
{\an8}KOE-ESIINTYMISET
357
00:23:55,142 --> 00:23:56,184
Seuraava!
358
00:23:58,437 --> 00:24:00,397
Olet vähän pieni tähän.
359
00:24:00,480 --> 00:24:04,109
Hienot jutut tulevat
pienissä pakkauksissa, sanotaan.
360
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
Ihan sama. Mikä on paininimesi?
361
00:24:07,654 --> 00:24:09,156
Paininimeni...
362
00:24:10,198 --> 00:24:13,076
Jos haluat kilpailla, tarvitsen nimen.
363
00:24:13,160 --> 00:24:16,663
Ja kannattaa miettiä asua,
koska päädyt televisioon.
364
00:24:19,416 --> 00:24:22,210
Nimeni on Kaaosskidi.
365
00:24:23,628 --> 00:24:24,754
Seuraava!
366
00:24:40,562 --> 00:24:42,397
Lähde litomaan, senkin untamo.
367
00:24:44,941 --> 00:24:45,775
Hei.
368
00:24:46,193 --> 00:24:47,819
Älä välitä hänestä
369
00:24:48,653 --> 00:24:49,654
Istu tähän.
370
00:24:52,449 --> 00:24:55,744
Minua kutsutaan Sulattajaksi.
371
00:24:56,203 --> 00:25:00,916
Olen sulavaliikkeinen
ja minulla on silkkisen pehmeä ääni.
372
00:25:01,458 --> 00:25:03,752
Siistiä. Olen Kaaosskidi.
373
00:25:04,044 --> 00:25:05,670
Kiva nimi. Hauska tavata.
374
00:25:08,340 --> 00:25:10,091
Haisee vanhalta bussinpenkiltä.
375
00:25:12,511 --> 00:25:13,428
Nyt lähtee.
376
00:25:36,701 --> 00:25:38,745
Kuka haluaa supertähdeksi?
377
00:25:38,828 --> 00:25:40,038
Jee!
378
00:25:40,872 --> 00:25:43,083
Aivan. Olen Miz. On ilo -
379
00:25:43,166 --> 00:25:47,128
toivottaa teidät
tervetulleiksi NXT-kilpailuun.
380
00:25:47,212 --> 00:25:49,464
Olen mahtava isäntänne,
ja seuraan...
381
00:25:49,548 --> 00:25:52,175
-Onko Leosta kuulunut?
-Ei.
382
00:25:52,509 --> 00:25:55,887
...joka saa kolme viikkoa
luunmurskajaisia.
383
00:25:55,971 --> 00:25:59,558
Kaksi viimeistä kohtaavat teräshäkissä.
384
00:26:03,061 --> 00:26:05,105
Mikä tuo on?
385
00:26:08,525 --> 00:26:10,193
Vau, hän on valtava!
386
00:26:10,277 --> 00:26:11,778
Massiivinen.
387
00:26:13,363 --> 00:26:15,824
Anteeksi myöhästyminen. Piti ruokkia peto.
388
00:26:16,241 --> 00:26:18,285
Hän söi neljä kanaa lounaaksi.
389
00:26:18,368 --> 00:26:20,579
Olisittepa nähneet kanojen ilmeet.
390
00:26:22,122 --> 00:26:22,956
Istu alas.
391
00:26:24,040 --> 00:26:27,711
Voi luoja. Katsokaa tätä sakkia.
Tästä tulee helpompaa kuin luulin.
392
00:26:27,794 --> 00:26:30,922
Vitsi. Onnea matkaan... ei kenellekään.
393
00:26:34,134 --> 00:26:35,343
Seisomme ennemmin.
394
00:26:35,719 --> 00:26:38,096
-Oliko se siinä?
-Oli. Kiitos paljon.
395
00:26:38,388 --> 00:26:39,931
No niin.
396
00:26:40,515 --> 00:26:42,017
Aloitetaan!
397
00:26:43,560 --> 00:26:45,395
Tynnyrinheitto!
398
00:27:09,753 --> 00:27:11,171
Nuken möyhiminen!
399
00:27:20,430 --> 00:27:22,015
-Vau!
-Mahtavaa!
400
00:27:22,098 --> 00:27:23,308
Ketteryyskoe.
401
00:27:23,391 --> 00:27:25,727
Katsotaan, miten pärjäätte.
402
00:27:40,784 --> 00:27:43,286
No, köriläs. Ylös asti.
403
00:27:52,796 --> 00:27:53,672
Tai sitten ei.
404
00:27:53,838 --> 00:27:57,550
No niin, Kaaosskidi.
Sinun vuorosi esitellä taitosi.
405
00:28:02,597 --> 00:28:03,431
Vau.
406
00:28:03,723 --> 00:28:04,974
-Vau.
-Vau.
407
00:28:05,058 --> 00:28:07,352
Seuraava finalisti on: -
408
00:28:08,186 --> 00:28:09,312
Sulattaja!
409
00:28:21,866 --> 00:28:26,830
Kiitos, Miz
410
00:28:27,872 --> 00:28:28,873
Onko pakko?
411
00:28:30,542 --> 00:28:33,753
Viimeinen finalisti,
joka jatkaa turnaukseen, on -
412
00:28:37,674 --> 00:28:38,550
Kaaosskidi!
413
00:28:38,633 --> 00:28:39,843
Jee!
414
00:28:44,639 --> 00:28:45,807
Sillä lailla.
415
00:28:49,144 --> 00:28:51,229
Miz, teit oikean valinnan.
416
00:28:51,354 --> 00:28:54,399
Koska olen paras nyt, aina -
417
00:28:54,482 --> 00:28:56,359
ja iankaikkisesti!
418
00:28:59,070 --> 00:29:01,322
Kaaos hakkaa!
419
00:29:01,906 --> 00:29:03,658
Siinä he nyt ovat.
420
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
16 kilpailijaa.
421
00:29:38,401 --> 00:29:39,527
Aika myöhä.
422
00:29:41,446 --> 00:29:46,910
-Tämä on haiseva naamio, jolla on voimia.
-Et saa kertoa isälle.
423
00:29:47,660 --> 00:29:51,623
Kulta, löysit taikanaamion.
Et reputtanut fysiikkaa.
424
00:29:52,123 --> 00:29:55,251
Tiedän, mutta voin voittaa
50 000 dollaria.
425
00:29:55,794 --> 00:29:57,378
Voisimme pitää talon.
426
00:30:00,715 --> 00:30:02,425
Kuulin, kun puhuitte.
427
00:30:03,843 --> 00:30:07,514
Leo, ei se ole sinun huolenaiheesi.
428
00:30:08,306 --> 00:30:11,017
Olet 11-vuotias,
ja isäsi keksii varmasti -
429
00:30:11,100 --> 00:30:12,894
keinon pitää talon. Tai minä.
430
00:30:13,478 --> 00:30:15,855
Entä jos tämä on se keino?
431
00:30:16,105 --> 00:30:18,525
Ei vain talon pitämiseksi.
Kaiken korjaamiseksi.
432
00:30:19,859 --> 00:30:24,697
Jos voitan rahat, isän ei tarvitse tehdä
niin paljon töitä. Ja kuka tietää?
433
00:30:26,658 --> 00:30:28,535
Ehkä äiti jopa palaisi.
434
00:30:30,954 --> 00:30:31,871
Voi, kulta.
435
00:30:34,207 --> 00:30:36,042
Jos annan sinun tehdä tämän,
436
00:30:36,668 --> 00:30:39,087
et saa loukkaantua tai tapan sinut.
437
00:30:39,963 --> 00:30:41,172
En minä.
438
00:30:41,297 --> 00:30:43,633
Tämän naamion kanssa -
439
00:30:44,300 --> 00:30:47,595
on kuin olisin jo WWE-tähti.
440
00:30:47,679 --> 00:30:51,182
Se muovaa sisimmästäni
jotain mahtavaa.
441
00:30:51,349 --> 00:30:53,518
Voin sanoa tai tehdä mitä vain.
442
00:30:56,062 --> 00:30:56,938
Olkoon.
443
00:30:57,397 --> 00:31:00,108
Lupaa vain, että olet varovainen.
444
00:31:02,902 --> 00:31:04,070
Käskin luvata.
445
00:31:05,154 --> 00:31:06,030
Lupaan.
446
00:31:07,699 --> 00:31:08,741
KUVITELKAA VUOSI 1995
447
00:31:09,033 --> 00:31:10,702
Missä oikein olit eilen?
448
00:31:11,327 --> 00:31:13,663
En voinut hyvin.
449
00:31:14,080 --> 00:31:15,206
Jäit paitsi.
450
00:31:15,290 --> 00:31:19,377
En vieläkään tiedä, ketä kannustaa.
En ainakaan Simsonia. Hän on syvältä.
451
00:31:19,460 --> 00:31:23,381
-Sulattaja vaikuttaa siistiltä.
-Pidän pikkutyypistä. Kaaosskidistä.
452
00:31:23,464 --> 00:31:25,967
Niin. Hän on hullun vahva.
453
00:31:32,432 --> 00:31:36,185
Hei, tuijottelija. Mikset puhu hänelle?
454
00:31:36,603 --> 00:31:38,563
Voi ei. En pysty.
455
00:31:38,646 --> 00:31:41,232
Hän on fiksu, cool ja suosittu.
456
00:31:41,566 --> 00:31:44,611
-Ihminen hän vain on.
-Puhu sinä sitten hänelle.
457
00:31:45,486 --> 00:31:47,155
En näe niin tapahtuvan.
458
00:31:47,238 --> 00:31:49,073
Mitä? Eikö ole intohimoa?
459
00:31:50,617 --> 00:31:53,369
Älä viitsi. Rökitit Trevorin ja Masonin.
460
00:31:53,453 --> 00:31:54,746
Voit puhua Ericalle.
461
00:31:55,079 --> 00:31:57,165
Kutsu se tyyppi paikalle.
462
00:32:11,012 --> 00:32:14,057
Joistakin elämä ilman
kirjoja ei ole elämisen arvoista.
463
00:32:15,516 --> 00:32:16,476
Kuka siellä?
464
00:32:16,643 --> 00:32:20,146
-Moro. Leo Thompson.
-Kuulostat erilaiselta.
465
00:32:21,022 --> 00:32:22,315
Vähän vilustunut vain.
466
00:32:22,649 --> 00:32:25,026
En halua, että sairastut. Ei kivaa.
467
00:32:26,861 --> 00:32:28,404
Huippu kirja.
468
00:32:29,155 --> 00:32:33,117
-Oletko lukenut Percy Jacksonin?
-Rick Riordan on ihan paras!
469
00:32:33,201 --> 00:32:36,746
Oletko lukenut Apollon-kirjoja?
Ne ovat minun makuuni.
470
00:32:36,829 --> 00:32:37,664
Siistiä.
471
00:32:37,747 --> 00:32:40,792
Olen huomannut,
että olemme samoilla tunneilla.
472
00:32:41,084 --> 00:32:44,462
Haluaisitko joskus päntätä yhdessä?
473
00:32:44,545 --> 00:32:46,589
No siis... kai.
474
00:32:46,965 --> 00:32:47,799
Toki.
475
00:32:49,384 --> 00:32:51,552
Tai puhutaan puhelimitse.
476
00:32:51,636 --> 00:32:54,305
Minulla on vapaata huomenna.
Soitan neljältä.
477
00:32:54,514 --> 00:32:56,265
Huippua. Jutellaan silloin.
478
00:32:56,557 --> 00:32:57,392
Jes!
479
00:33:00,561 --> 00:33:02,188
No niin, perhe.
480
00:33:02,689 --> 00:33:07,110
Toivottavasti on nälkä,
koska tein sinulle -
481
00:33:07,193 --> 00:33:10,071
aitoa italialaista illallista.
482
00:33:10,279 --> 00:33:11,906
Isän erikoisruokaa.
483
00:33:12,532 --> 00:33:13,366
Käykää kiinni.
484
00:33:13,491 --> 00:33:14,367
Okei.
485
00:33:15,118 --> 00:33:17,453
Ihan kuin olisin Toscanassa.
486
00:33:19,038 --> 00:33:22,542
Denise. Pyydän pidättäytymään sarkasmista,
487
00:33:22,625 --> 00:33:28,423
sillä poikani pitää ruoistani.
Oletpa nälkäinen. Oletko kunnossa?
488
00:33:28,506 --> 00:33:31,551
Olen polttanut paljon kaloreita.
489
00:33:31,968 --> 00:33:35,304
Täytyy johtua koulussa
tekemästäni aivotyöstä.
490
00:33:35,388 --> 00:33:38,433
Kuskasin sinut eilen kirjastolle.
491
00:33:38,599 --> 00:33:42,103
Opettaja innostui aktiivisuudestani.
492
00:33:42,186 --> 00:33:45,523
Teet kyllä selvää seuraavasta kokeesta.
493
00:33:45,940 --> 00:33:46,774
Niin.
494
00:33:54,073 --> 00:33:54,907
Ja minä...
495
00:33:56,492 --> 00:33:57,326
Tuota...
496
00:33:58,077 --> 00:33:59,412
Tänään töissä -
497
00:34:02,081 --> 00:34:06,586
laitoin '88 Tercelin jarruja...
498
00:34:12,717 --> 00:34:14,010
Otan salaattia.
499
00:34:17,346 --> 00:34:19,724
NELJÄNNESVÄLIERÄT
500
00:34:20,308 --> 00:34:22,268
WWE Universe. Hetki on koittanut.
501
00:34:22,769 --> 00:34:25,646
16 kilpailijaamme ovat valmiina.
502
00:34:26,397 --> 00:34:27,231
{\an8}VOITTAJA
503
00:34:36,324 --> 00:34:37,200
{\an8}VOITTAJA
504
00:34:42,705 --> 00:34:43,873
{\an8}VOITTAJA
505
00:34:52,507 --> 00:34:54,842
Yksi, kaksi, kolme!
506
00:34:54,967 --> 00:34:55,968
{\an8}Seuraavaksi...
507
00:34:56,052 --> 00:35:00,389
...Villin lännen Billy!
508
00:35:04,894 --> 00:35:06,104
Yo, Kaaosskidi.
509
00:35:06,687 --> 00:35:07,647
Onnea, Sulattaja.
510
00:35:07,814 --> 00:35:09,690
Kiitos. Mikä fiilis?
511
00:35:10,108 --> 00:35:15,071
Tuntuu kuin olisin hyppäämässä
salaman satulaan kisaamaan rodeossa.
512
00:35:16,864 --> 00:35:17,698
Niinpä!
513
00:35:17,782 --> 00:35:19,742
Ja hänen vastustajansa -
514
00:35:20,034 --> 00:35:23,579
Kaaosskidi!
515
00:35:27,750 --> 00:35:29,836
Muru! Hyvä, Kaaos!
516
00:35:29,919 --> 00:35:31,087
Kaaosskidi!
517
00:36:22,805 --> 00:36:24,599
Pidä varasi, pikkuinen!
518
00:36:26,726 --> 00:36:29,061
Hei. Älä koske muruuni!
519
00:36:29,520 --> 00:36:31,189
Yksi, kaksi...
520
00:36:34,483 --> 00:36:36,611
Käy kimppuun, muru!
521
00:36:39,530 --> 00:36:40,364
Jee!
522
00:36:54,378 --> 00:36:55,588
Jee!
523
00:37:11,187 --> 00:37:12,480
Hei. Seis!
524
00:37:37,088 --> 00:37:39,632
Yksi, kaksi, kolme!
525
00:37:40,341 --> 00:37:41,342
Jee!
526
00:37:46,847 --> 00:37:49,517
Kaaos!
527
00:37:49,600 --> 00:37:51,227
Kaaos!
528
00:37:51,978 --> 00:37:53,729
Pakko ottaa selfie!
529
00:37:55,356 --> 00:37:56,274
{\an8}VOITTAJA
530
00:37:56,357 --> 00:37:59,151
PUOLIVÄLIERÄT
531
00:37:59,819 --> 00:38:02,029
Kaaos!
532
00:38:02,738 --> 00:38:05,408
KAAOS HAKKAA
533
00:38:28,180 --> 00:38:30,057
Erica, kiva kuulla äänesi.
534
00:38:30,141 --> 00:38:31,517
Miten siellä menee?
535
00:38:31,600 --> 00:38:33,060
Vedät varmaan tyylillä.
536
00:38:33,185 --> 00:38:34,562
Leo, tule alas!
537
00:38:37,648 --> 00:38:38,566
Hei, Leo.
538
00:38:39,525 --> 00:38:40,359
Erica.
539
00:38:42,069 --> 00:38:43,696
Mitä teet täällä?
540
00:38:43,779 --> 00:38:47,325
Lupasin soittaa,
mutta menen tanssitunnille lähelle,
541
00:38:47,408 --> 00:38:49,118
joten ajattelin poiketa. Sopiiko?
542
00:38:52,038 --> 00:38:54,498
Tietenkin sopii.
543
00:38:54,790 --> 00:38:58,210
Joo, tietty. Minä vain...
544
00:38:59,462 --> 00:39:00,629
Odota hetki.
545
00:39:01,839 --> 00:39:06,052
Hauskaa, että tanssit.
Minäkin olen tanssija.
546
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
80-luvulla olin pop & lockin mestari.
547
00:39:09,013 --> 00:39:10,765
Olin sairaan päheä.
548
00:39:10,890 --> 00:39:11,724
Napauta minua.
549
00:39:18,272 --> 00:39:19,607
Siitäs sait!
550
00:39:22,902 --> 00:39:24,445
Hän on täällä.
551
00:39:24,528 --> 00:39:25,863
Kodissasi.
552
00:39:26,155 --> 00:39:28,032
Hengitä syvään.
553
00:39:28,616 --> 00:39:29,700
Pystyt tähän.
554
00:39:30,701 --> 00:39:31,869
Olet siisti jäbä.
555
00:39:33,537 --> 00:39:34,455
Niin.
556
00:39:35,122 --> 00:39:36,123
Olet rohkea.
557
00:39:38,667 --> 00:39:39,752
Et ole cool.
558
00:39:50,346 --> 00:39:51,806
Aloitetaanko fysiikasta?
559
00:39:51,889 --> 00:39:54,225
Joo. Mutta otetaan ensin juotavaa.
560
00:39:54,308 --> 00:39:55,851
En tarvitse. Minulla on vettä.
561
00:39:55,935 --> 00:39:58,562
Eli jotain veden kanssa.
562
00:39:58,646 --> 00:39:59,772
Todellakin. Hoituu.
563
00:40:05,236 --> 00:40:07,405
Anteeksi, jos sekoilin.
564
00:40:07,613 --> 00:40:09,448
Ei kuulu tapoihini.
565
00:40:09,657 --> 00:40:13,869
Toisten mielestä olen yhtä viileä jäbä
kuin tyynyn toinen puoli.
566
00:40:14,161 --> 00:40:15,079
Kuka niin sanoo?
567
00:40:15,913 --> 00:40:16,747
Mitä?
568
00:40:17,665 --> 00:40:20,584
En halua tartuttaa flunssaani,
569
00:40:20,668 --> 00:40:23,712
joten pysyttelen täällä.
570
00:40:24,338 --> 00:40:26,340
Mutta ensin sitä juotavaa.
571
00:40:27,341 --> 00:40:28,551
Mummin sitruunamehua.
572
00:40:28,634 --> 00:40:32,555
-Erica, tämä on tyrmäävän hyvää.
-Kuulostaa hyvältä.
573
00:40:33,681 --> 00:40:35,433
Hei. Kukas se siinä.
574
00:40:40,062 --> 00:40:41,397
Mikä tuo haju on?
575
00:40:42,148 --> 00:40:44,024
Hajuko? Mikä haju?
576
00:40:44,191 --> 00:40:47,903
Se tulee minusta.
Älä osta hajuvettä auton lavalta.
577
00:40:50,531 --> 00:40:51,365
No mutta.
578
00:40:52,032 --> 00:40:53,868
Pidät tästä varmasti. Se on -
579
00:40:55,744 --> 00:40:59,498
sitruunaista ja täynnä sitruunaa.
580
00:40:59,832 --> 00:41:02,209
Ne ovat kypsiä. Purista.
581
00:41:03,085 --> 00:41:04,003
Olet hauska.
582
00:41:04,545 --> 00:41:06,088
Pitäisikö alkaa päntätä?
583
00:41:06,505 --> 00:41:08,591
Joo. Mennään asiaan.
584
00:41:14,138 --> 00:41:16,056
PUOLIVÄLIERÄT
585
00:41:16,140 --> 00:41:17,183
SEMIFINALISTIT
586
00:41:17,808 --> 00:41:18,934
Kaaos!
587
00:41:19,018 --> 00:41:20,311
Kaaos!
588
00:41:20,394 --> 00:41:23,564
Ei lassoja tällä kertaa, kääpiö.
589
00:41:23,647 --> 00:41:25,941
Vain me kaksi.
590
00:41:26,317 --> 00:41:27,735
Mitä aiot tehdä?
591
00:41:28,486 --> 00:41:29,820
Ensinnäkin, jobberi,
592
00:41:29,987 --> 00:41:32,448
yritän koskettaa sinua
mahdollisimman vähän,
593
00:41:32,656 --> 00:41:33,782
kun teen näin.
594
00:41:50,007 --> 00:41:52,968
Matsi alkoi vasta. Miten olet ihan hiessä?
595
00:41:53,052 --> 00:41:54,970
Älä kysy asioita, joita et tahdo tietää.
596
00:42:10,402 --> 00:42:11,570
Sitä on suussani!
597
00:42:12,029 --> 00:42:13,113
Sitä on suussani!
598
00:42:15,950 --> 00:42:19,286
Aika liiskata matonen!
599
00:42:36,428 --> 00:42:42,226
Aika panna pata porisemaan!
600
00:43:19,388 --> 00:43:20,681
Ei. Liian paha haju.
601
00:43:23,309 --> 00:43:26,061
Yksi, kaksi, kolme!
602
00:43:33,652 --> 00:43:36,322
-Jes!
-Jee!
603
00:43:36,405 --> 00:43:38,824
Uskomatonta. En voi.
604
00:43:38,907 --> 00:43:39,825
Tule.
605
00:43:41,368 --> 00:43:44,913
Kaaos! Kaaos!
606
00:43:48,208 --> 00:43:51,837
Eli nyt katsotaan,
kumpi kohtaa Simsonin.
607
00:43:52,046 --> 00:43:55,924
Matka on ollut pitkä.
Olen tehnyt tätä pian vuosikymmenen.
608
00:43:56,175 --> 00:43:58,344
Aloitin treenata jo opiskeluaikoina.
609
00:43:58,469 --> 00:44:00,804
Vau! Oletko ollut niin kauan alalla?
610
00:44:00,888 --> 00:44:02,431
Olen panostanut tähän.
611
00:44:03,098 --> 00:44:05,476
Hain pari kertaa WWE:henkin.
612
00:44:06,101 --> 00:44:07,186
Minua ei valittu.
613
00:44:07,269 --> 00:44:11,231
Tällä kertaa minun pitää voittaa
ja saada sopimus.
614
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
-Mahtavaa panostusta.
-Kiitos.
615
00:44:14,568 --> 00:44:18,822
Kukaan ei halua tätä yhtä kovasti.
Mitä tuumaat?
616
00:44:19,573 --> 00:44:24,161
-Aiotko päästää minut vähällä?
-Riippuu vähän. Päästätkö minut?
617
00:44:25,037 --> 00:44:26,205
En arvellutkaan.
618
00:44:26,455 --> 00:44:29,958
-Paras mies voittakoon.
-Hyvä on. Kannatti yrittää.
619
00:44:39,343 --> 00:44:40,260
Mitä?
620
00:44:40,344 --> 00:44:42,054
Täällä on parempi valo.
621
00:44:42,513 --> 00:44:44,598
Seuraajani vaativat laatua.
622
00:44:45,683 --> 00:44:48,936
Tässä vaiheessa seuraajasi
ovat enimmäkseen botteja.
623
00:44:49,061 --> 00:44:51,689
Olet kateellinen,
koska en seuraa sinua.
624
00:44:52,189 --> 00:44:54,400
Ei. Botit seuraavat meitä kaikkia.
625
00:44:54,483 --> 00:44:56,276
Hei. Miten menee?
626
00:44:56,777 --> 00:44:57,695
Tuota...
627
00:44:58,821 --> 00:45:02,658
Tajusin, ettemme
ole viettäneet juuri aikaa yhdessä.
628
00:45:02,741 --> 00:45:08,122
Emme ole ehtineet
keskustella miesten kesken...
629
00:45:09,206 --> 00:45:10,290
Okei...
630
00:45:12,000 --> 00:45:13,669
Kuka on Erica?
631
00:45:14,461 --> 00:45:15,379
Tai siis...
632
00:45:15,796 --> 00:45:17,798
Ennen eilistä häntä ei edes ollut.
633
00:45:17,881 --> 00:45:19,466
Kuulin hänestä vasta -
634
00:45:20,467 --> 00:45:21,760
tuolta juorusaitilta.
635
00:45:22,594 --> 00:45:23,429
Niin.
636
00:45:23,512 --> 00:45:25,431
-Hän on uusi ystäväni.
-Niinkö?
637
00:45:26,140 --> 00:45:29,101
Tosi siistiä.
638
00:45:29,977 --> 00:45:32,771
No, jos haluat puhua miesten kesken,
639
00:45:32,855 --> 00:45:37,484
ajattelin, että koska äiti on lähtenyt...
640
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
Minäkin olen vähän ajatellut.
641
00:45:39,987 --> 00:45:42,990
En ole ehtinyt näyttää,
mitä teen, joten ajattelin,
642
00:45:43,073 --> 00:45:47,202
että apua, jos auto hajoaisi.
Sinun pitäisi tietää polttoainesuodatin.
643
00:45:47,411 --> 00:45:48,996
Se on tässä.
644
00:45:49,079 --> 00:45:51,081
-Eli tämä juttu...
-Isä.
645
00:45:51,707 --> 00:45:54,251
Voidaanko tehdä tämä toiste?
646
00:45:54,877 --> 00:45:57,588
Minun pitäisi tavata ystäväni.
647
00:45:59,339 --> 00:46:00,215
Lähdetkö ulos?
648
00:46:01,550 --> 00:46:04,094
Joo. Caleb sai espanjasta kympin.
649
00:46:04,803 --> 00:46:06,138
Hänen äitinsä tarjoaa.
650
00:46:06,764 --> 00:46:08,891
Mene. Pidä hauskaa ystäviesi kanssa.
651
00:46:09,141 --> 00:46:10,225
-Kiitos.
-Jep.
652
00:46:11,977 --> 00:46:13,437
-Hei, isä?
-Niin.
653
00:46:16,273 --> 00:46:18,150
Milloin näen taas äidin?
654
00:46:22,571 --> 00:46:23,489
En tiedä.
655
00:46:26,909 --> 00:46:27,910
Keksitään jotain.
656
00:46:29,119 --> 00:46:29,953
Lupaan sen.
657
00:46:31,622 --> 00:46:32,456
Selvä.
658
00:46:35,876 --> 00:46:37,294
Pidä hauskaa.
659
00:46:38,712 --> 00:46:39,880
Juhlikaa kymppiä!
660
00:46:51,683 --> 00:46:52,643
Kelatkaa.
661
00:46:52,935 --> 00:46:56,522
Mitä jos Kaaosskidi
on vain naamioitunut Kevin Hart -
662
00:46:56,605 --> 00:46:59,608
tutustumassa uuteen rooliin?
Ehkä hän on metodinäyttelijä.
663
00:46:59,691 --> 00:47:02,277
Älytöntä. Ei hän niin pieni ole.
664
00:47:02,361 --> 00:47:04,905
Kaaosskidi on Leon kokoinen.
665
00:47:07,574 --> 00:47:10,327
Erica, miksi hengailet
kummajaisten kanssa?
666
00:47:10,410 --> 00:47:14,623
He ovat ystäviäni. Ja -
667
00:47:14,706 --> 00:47:17,543
toinen heistä ripusti sinut kalsareistasi.
668
00:47:17,668 --> 00:47:19,211
Voisit olla kiltimpi.
669
00:47:22,130 --> 00:47:23,340
Tulkaa. Mennään.
670
00:47:25,676 --> 00:47:26,635
Tänne!
671
00:47:28,512 --> 00:47:29,429
Idiootit.
672
00:47:29,847 --> 00:47:32,641
Olemmeko virallisesti ystäviä?
673
00:47:33,267 --> 00:47:35,686
Siis joo. Vai ettekö halua?
674
00:47:35,769 --> 00:47:37,437
-Ei kun joo!
-Todellakin!
675
00:47:37,521 --> 00:47:38,772
-Kiva.
-Siistiä.
676
00:47:38,897 --> 00:47:40,691
Osallistutteko kykykisaan?
677
00:47:40,774 --> 00:47:44,194
Aioin lähettää lyhytelokuvani,
mutta se taitaa jäädä kesken.
678
00:47:44,278 --> 00:47:47,906
-Et ole edes aloittanut sitä.
-Siksi epäilen, että se jää kesken.
679
00:47:47,990 --> 00:47:49,783
Käyt hermoilleni.
680
00:47:50,784 --> 00:47:52,369
Aiotko sinä osallistua?
681
00:47:52,953 --> 00:47:54,997
Ilo irti tanssiopeista, vai?
682
00:47:55,080 --> 00:47:57,165
En tiedä. Siellä on paljon yleisöä.
683
00:47:57,249 --> 00:47:59,293
ja olisin lavalla yksin.
684
00:47:59,751 --> 00:48:00,586
No,
685
00:48:01,169 --> 00:48:05,173
-entä jos tanssin kanssasi?
-Oikeastiko? Tekisitkö sen?
686
00:48:05,257 --> 00:48:07,259
Niin. Tekisitkö sen?
687
00:48:07,509 --> 00:48:08,343
Joo.
688
00:48:08,760 --> 00:48:14,391
En ole kovin hyvä, mutta jos haluat,
yritän. Siis sitähän varten ystävät ovat.
689
00:48:14,850 --> 00:48:15,726
Sinä siellä!
690
00:48:16,143 --> 00:48:17,185
Täällä, pappa!
691
00:48:17,686 --> 00:48:18,854
Tyhjennä kassa!
692
00:48:19,187 --> 00:48:20,272
Tyhjennän.
693
00:48:20,731 --> 00:48:21,940
Kassakaappi auki!
694
00:48:23,442 --> 00:48:25,402
Ei ole koko päivää aikaa.
695
00:48:25,736 --> 00:48:26,945
Älkää hätääntykö.
696
00:48:27,029 --> 00:48:29,448
Joku ryöstää paikan
emmekä saisi hätääntyä!
697
00:48:29,531 --> 00:48:30,365
Mitä sinä...
698
00:48:31,658 --> 00:48:32,492
Leo!
699
00:48:33,243 --> 00:48:34,453
Mikä kuoli?
700
00:48:36,163 --> 00:48:38,540
Anteeksi, etten kertonut teille aiemmin.
701
00:48:38,957 --> 00:48:39,917
Olisi pitänyt.
702
00:48:40,500 --> 00:48:41,710
Vauhtia!
703
00:48:42,002 --> 00:48:45,464
Jos joudun vielä käskemään,
täällä alkaa tapahtua.
704
00:48:45,547 --> 00:48:46,506
Selitän myöhemmin.
705
00:48:48,884 --> 00:48:49,927
Vauhtia!
706
00:48:50,010 --> 00:48:51,470
Yritän koko ajan!
707
00:48:59,227 --> 00:49:00,062
Kuka sen teki?
708
00:49:00,145 --> 00:49:01,396
Pahin painajaisesi!
709
00:49:01,480 --> 00:49:03,065
Se on Kaaosskidi!
710
00:49:15,285 --> 00:49:16,954
Okei, okei!
711
00:49:42,521 --> 00:49:43,355
Jee!
712
00:49:45,899 --> 00:49:47,234
Pidä hauskaa vankilassa!
713
00:49:47,442 --> 00:49:49,820
Nähdäänkö viiden vuoden päästä?
714
00:49:51,029 --> 00:49:55,617
Kaaos! Kaaos!
715
00:49:55,701 --> 00:49:57,703
Miksi päätit auttaa?
716
00:49:58,412 --> 00:50:00,622
Niin koko kansan sankari toimii.
717
00:50:00,789 --> 00:50:04,126
Kun olen paikalla, rikollisuus katoaa.
Kaaos hakkaa.
718
00:50:04,209 --> 00:50:07,379
Hän on sankari.
719
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Sammuta se.
720
00:50:10,007 --> 00:50:10,966
Sammuta se nyt.
721
00:50:17,055 --> 00:50:20,767
Voitko olla tuhoamatta kaikkea?
722
00:50:22,602 --> 00:50:24,187
Ostin sen Black Fridayna.
723
00:50:26,231 --> 00:50:27,774
Anteeksi.
724
00:50:28,025 --> 00:50:29,860
En voi katsoa, kun syöt voita.
725
00:50:29,943 --> 00:50:31,653
Tee se ulkona.
726
00:50:34,322 --> 00:50:36,491
Voi luoja! Olet -
727
00:50:42,122 --> 00:50:43,248
nero.
728
00:50:46,501 --> 00:50:47,711
Kaaosskidi.
729
00:50:48,045 --> 00:50:49,629
Nyt voi käydä kalpaten.
730
00:50:50,380 --> 00:50:51,673
Hoksasitko?
731
00:50:53,091 --> 00:50:54,718
Siis hetkinen.
732
00:50:55,177 --> 00:50:56,845
Leo yritti puhua kanssasi -
733
00:50:56,928 --> 00:51:02,059
äidistään, ja sinä
sanoit keksiväsi jotakin.
734
00:51:04,686 --> 00:51:05,937
Minusta on hullua,
735
00:51:06,813 --> 00:51:11,777
ettet tajua,
että nämä kuivuvat nopeammin,
736
00:51:12,611 --> 00:51:16,114
kun ne ovat ylösalaisin,
koska sitten vesi ei...
737
00:51:16,281 --> 00:51:18,950
Sama se, mutta painovoima on...
738
00:51:19,034 --> 00:51:21,161
Älä minulle suutu.
739
00:51:21,244 --> 00:51:22,704
-En suuttunutkaan.
-Suutuitpa.
740
00:51:22,788 --> 00:51:25,707
Olen vihainen itselleni.
741
00:51:27,417 --> 00:51:29,294
En tiedä vastauksia. En -
742
00:51:31,588 --> 00:51:34,674
tiedä, milloin hän tapaa Rachelin.
743
00:51:34,841 --> 00:51:37,469
Ikävä sanoa, mutta tuo ei riitä Leolle.
744
00:51:37,594 --> 00:51:40,597
Hän on fiksu poika. Kyllä hän kestää.
745
00:51:41,807 --> 00:51:45,227
Pitäisikö kertoa, että äiti
tapasi toisen ja muutti New Yorkiin?
746
00:51:46,061 --> 00:51:48,396
Eikä hänellä ole aikaa edes soitella.
747
00:51:49,064 --> 00:51:50,524
Kestäisikö hän sen?
748
00:51:52,275 --> 00:51:53,401
Hyvä on.
749
00:51:53,819 --> 00:51:56,321
Tyttäreni voisi tarvita apua äitiasioissa.
750
00:51:56,404 --> 00:51:59,449
Ja hänen pitäisi soitella enemmän.
751
00:51:59,533 --> 00:52:01,535
Tämä vanhemmuus on niin vaikeaa.
752
00:52:02,619 --> 00:52:05,205
Se oli paljon helpompaa kahdestaan.
753
00:52:05,288 --> 00:52:07,999
-Totta puhuen...
-Tästä tulee uusi normaali.
754
00:52:08,875 --> 00:52:12,712
Lakkaa pakoilemasta
ja piileskelemästä autotallissa.
755
00:52:12,879 --> 00:52:13,755
En minä -
756
00:52:14,297 --> 00:52:16,466
-piileskele autotallissa.
-Kylläpäs.
757
00:52:16,550 --> 00:52:17,384
En.
758
00:52:18,051 --> 00:52:20,220
Tai niin kai sitten.
759
00:52:23,265 --> 00:52:25,892
Pojan äiti lähti, mutta isä on yhä täällä.
760
00:52:32,023 --> 00:52:34,568
Uskomatonta!
Olemme supersankarin ystäviä.
761
00:52:34,651 --> 00:52:36,194
Olet kuin Hämähäkkimies!
762
00:52:36,736 --> 00:52:39,364
Miles Morales, et Tom Holland.
763
00:52:39,614 --> 00:52:41,992
-Tai Andrew Garfield.
-Tai Tobey Maguire.
764
00:52:42,075 --> 00:52:42,909
Niinpä.
765
00:52:42,993 --> 00:52:45,078
Olen vahvempi kuin Hämähäkkimies.
766
00:52:45,162 --> 00:52:46,454
Joku alkaa lesoilla.
767
00:52:46,538 --> 00:52:49,708
-Tulemme välieriin!
-Voimme olla possesi.
768
00:52:49,791 --> 00:52:51,918
Meidän pitää tehdä T-paitoja.
769
00:52:52,043 --> 00:52:53,461
Tehdään fiilistaulu.
770
00:52:56,798 --> 00:52:57,841
Eli -
771
00:52:57,924 --> 00:53:01,511
oliko sinulla naamio,
kun puhuimme kirjastossa?
772
00:53:01,720 --> 00:53:03,013
Ja kotonasikin?
773
00:53:03,305 --> 00:53:06,474
Joo, anteeksi.
Yritin antaa hyvän vaikutelman.
774
00:53:06,933 --> 00:53:09,394
Pidän ennemmin oikeasta Leosta.
775
00:53:09,811 --> 00:53:14,482
Ja kuule, inspiroit minua.
Taidan ilmoittautua kykykisaan.
776
00:53:14,566 --> 00:53:15,692
Hyvä!
777
00:53:15,942 --> 00:53:17,986
Saat lunastaa tarjouksesi.
778
00:53:18,069 --> 00:53:19,446
En vaadi paljoa.
779
00:53:19,529 --> 00:53:21,531
Vain pari pikku liikettä.
780
00:53:22,032 --> 00:53:24,117
Pystyn sellaisiin.
781
00:53:24,576 --> 00:53:25,952
Nyt hän on tanssija.
782
00:53:26,620 --> 00:53:27,704
Niin polleaa.
783
00:54:31,142 --> 00:54:31,977
Jes!
784
00:54:38,775 --> 00:54:39,818
{\an8}VÄLIERÄT
785
00:54:39,901 --> 00:54:41,444
{\an8}Käy melkein sääliksi!
786
00:54:42,237 --> 00:54:43,196
{\an8}Melkein!
787
00:54:53,915 --> 00:54:56,001
Hyvä, Simson!
788
00:54:57,335 --> 00:54:58,169
Jes!
789
00:54:59,212 --> 00:55:00,338
Varo!
790
00:55:01,548 --> 00:55:02,757
Ensimmäinen mokasi.
791
00:55:04,050 --> 00:55:05,468
Siinä toinen.
792
00:55:06,928 --> 00:55:08,054
Tuo tekee kipeää.
793
00:55:09,180 --> 00:55:11,433
Yksi, kaksi, kolme!
794
00:55:11,516 --> 00:55:12,851
Buu!
795
00:55:29,492 --> 00:55:32,495
Katso. Isä toivotti onnea.
796
00:55:33,246 --> 00:55:35,957
Hän tarkoitti kykykisaa, mutta silti.
797
00:55:37,417 --> 00:55:40,920
{\an8}Kappas.
Hän otti myös viikonlopun vapaaksi.
798
00:55:41,338 --> 00:55:43,882
Ehkä ehditte jutella.
799
00:55:44,215 --> 00:55:45,050
Chillailla.
800
00:55:46,718 --> 00:55:49,387
Toki. Ehkä. En voi ajatella sitä nyt.
801
00:55:49,471 --> 00:55:50,638
Aivan.
802
00:55:50,930 --> 00:55:52,349
Nyt pitää keskittyä.
803
00:55:52,599 --> 00:55:54,100
Oletko valmis?
804
00:55:54,434 --> 00:55:55,435
Pilailetko?
805
00:55:55,602 --> 00:55:58,396
Kaaosskidi kirjautuu kohta
Smackdown--hotelliin,
806
00:55:58,480 --> 00:56:02,984
suhauttaa hissillä kattohuoneistoon
ja tekee sen, minkä parhaiten taitaa.
807
00:56:03,193 --> 00:56:04,194
Vie voiton.
808
00:56:05,528 --> 00:56:07,489
Tuo on miltei pelottavaa.
809
00:56:08,573 --> 00:56:09,699
Mutta siistiä, eikö?
810
00:56:10,533 --> 00:56:11,618
Joo.
811
00:56:12,744 --> 00:56:14,537
Kaaosta kehiin!
812
00:56:14,871 --> 00:56:15,830
Mennään!
813
00:56:16,706 --> 00:56:17,665
Näytä niille!
814
00:56:19,250 --> 00:56:20,460
Mitä äijä?
815
00:56:20,627 --> 00:56:21,753
Mitä poju?
816
00:56:21,836 --> 00:56:23,963
Hei. Tsekkaa.
817
00:56:25,423 --> 00:56:26,758
Täynnä faneja.
818
00:56:27,592 --> 00:56:29,969
He tulivat katsomaan meitä. Hullua.
819
00:56:30,261 --> 00:56:32,263
Niinpä. Siistiä.
820
00:56:32,347 --> 00:56:34,974
Olen unelmoinut
tästä kymmenvuotiaasta asti.
821
00:56:35,850 --> 00:56:36,684
Niin minäkin.
822
00:56:36,768 --> 00:56:40,980
Ja nyt viimeinen välierämatsimme.
823
00:56:41,064 --> 00:56:46,194
Voittaja kohtaa Simsonin teräshäkissä.
824
00:56:46,361 --> 00:56:47,320
Ensimmäisenä -
825
00:56:47,779 --> 00:56:51,116
Sulattaja!
826
00:56:51,199 --> 00:56:52,033
Esitys alkaa.
827
00:57:06,965 --> 00:57:08,967
NXT Universe,
828
00:57:09,426 --> 00:57:11,344
tulin näyttämään...
829
00:57:11,428 --> 00:57:15,223
Ei tälle kukaan mitään voi
830
00:57:17,767 --> 00:57:19,644
Eikä kukaan saisi laulaa noin!
831
00:57:19,811 --> 00:57:20,895
Olet surkea!
832
00:57:20,979 --> 00:57:23,273
Katsokaa tosimiestä!
833
00:57:23,815 --> 00:57:27,110
-Katsokaa tosimiestä!
-Häivy!
834
00:57:27,193 --> 00:57:30,405
Katsokaa tuota miestä!
Puoliksi mies, puoliksi vuori!
835
00:57:30,864 --> 00:57:33,491
ERITYISLIUKAS SUKSIVAHA
836
00:57:38,371 --> 00:57:39,330
Katsokaa häntä!
837
00:57:39,622 --> 00:57:41,207
Mitä tölläätte?
838
00:57:41,541 --> 00:57:42,750
Mitä tölläätte?
839
00:57:43,126 --> 00:57:44,169
Buu itsellenne!
840
00:57:44,294 --> 00:57:48,381
Ja hänen vastustajansa
täältä Fallbridgestä: -
841
00:57:49,132 --> 00:57:53,803
Kaaosskidi!
842
00:58:21,581 --> 00:58:23,708
Taisi vetää kengät vääriin jalkoihin.
843
00:58:32,509 --> 00:58:33,510
Oletko kunnossa?
844
00:58:34,302 --> 00:58:35,136
Joo.
845
00:58:36,262 --> 00:58:37,138
Oletko varma?
846
00:58:37,597 --> 00:58:38,431
Totta kai.
847
00:58:39,682 --> 00:58:40,517
Selvä.
848
00:58:40,683 --> 00:58:41,726
Nyt lähtee.
849
00:58:49,234 --> 00:58:50,944
Autsistarallaa!
850
00:58:55,406 --> 00:58:57,659
Hei! He laittoivat jotain kenkiini!
851
00:58:58,076 --> 00:59:00,620
Hän on saanut liikaa iskuja päähänsä.
852
00:59:00,703 --> 00:59:03,623
Kun kello soi, ottelun pitää jatkua!
853
00:59:03,706 --> 00:59:05,250
Totta. En mahda mitään.
854
00:59:06,751 --> 00:59:07,585
Sori, kamu.
855
00:59:13,967 --> 00:59:15,134
Nouse ylös!
856
00:59:18,513 --> 00:59:20,306
Täältä pesee kaaosta.
857
00:59:27,939 --> 00:59:29,566
Yksi, kaksi...
858
00:59:32,902 --> 00:59:33,736
Mitä...
859
00:59:53,715 --> 00:59:54,924
Kaaos hakkaa, vai?
860
00:59:55,383 --> 00:59:56,301
Todista se.
861
01:00:20,700 --> 01:00:22,702
Hupsis!
862
01:00:22,785 --> 01:00:24,245
-Potkaise!
-Kaksi.
863
01:00:25,246 --> 01:00:27,707
Pidä maassa!
864
01:00:27,790 --> 01:00:29,709
Sulattaja, nouse!
865
01:00:29,792 --> 01:00:30,960
Kolme!
866
01:00:35,131 --> 01:00:37,800
Anteeksi kuinka? Nopeasti laskettu!
867
01:00:40,637 --> 01:00:42,263
-Menemme finaaliin!
-Finaaliin!
868
01:00:42,597 --> 01:00:43,431
Jee!
869
01:00:44,807 --> 01:00:47,226
En laittanut sitä kenkiini.
870
01:00:49,437 --> 01:00:50,813
Älä sitä sure.
871
01:00:51,648 --> 01:00:52,815
Paras mies voitti.
872
01:00:57,695 --> 01:01:00,907
Haluan, että kaikki täällä
ja kotona tietävät jotain.
873
01:01:01,324 --> 01:01:04,202
Sulattaja on hyvä tyyppi!
874
01:01:07,997 --> 01:01:09,624
Ensi viikolla -
875
01:01:10,083 --> 01:01:13,628
tuon sanakirjan mukaan kehään.
876
01:01:14,462 --> 01:01:18,466
Koska opetan Simsonille uuden sanan.
877
01:01:19,300 --> 01:01:22,470
Kaaos!
878
01:01:24,972 --> 01:01:27,308
Kaaos!
879
01:01:31,938 --> 01:01:33,940
Miksi hiippailet?
880
01:01:34,023 --> 01:01:37,694
Donitsit menevät jättimiehelle,
joka syö kaiken.
881
01:01:37,777 --> 01:01:40,655
Kaaosskidi. Mitä sinä teet?
882
01:01:41,531 --> 01:01:43,324
En edes pidä painista.
883
01:01:43,408 --> 01:01:44,784
Mutta vautsi.
884
01:01:44,867 --> 01:01:47,453
Taisit rikkoa fysiikan lakeja.
885
01:01:47,537 --> 01:01:50,915
Mitä muuta voit tehdä naamiolla?
Lentää? Teleportata?
886
01:01:50,998 --> 01:01:52,291
Ei se taika ole sellaista.
887
01:01:52,917 --> 01:01:54,544
Anteeksi, Kaaosskidi.
888
01:01:54,627 --> 01:01:57,547
Tarvitsemme sinut lehdistötilaisuuteen.
889
01:01:57,630 --> 01:02:00,717
Pääsenkö taas pilkkaamaan Simsonia?
890
01:02:00,800 --> 01:02:01,759
Tulen ilomielin.
891
01:02:02,468 --> 01:02:04,137
Odota! Kaaosskidi.
892
01:02:04,220 --> 01:02:05,596
Entä kykykisa?
893
01:02:06,139 --> 01:02:08,141
Aivan. Voimmeko jutella hetken?
894
01:02:08,224 --> 01:02:09,058
Toki.
895
01:02:10,852 --> 01:02:11,811
Rauhassa.
896
01:02:12,228 --> 01:02:13,104
Aivan.
897
01:02:18,526 --> 01:02:20,486
Lähden heti, kun olen valmis.
898
01:02:20,570 --> 01:02:22,905
Se on lapsi.
899
01:02:22,989 --> 01:02:25,116
Se alkaa kuudelta.
900
01:02:25,199 --> 01:02:26,784
Kuskaan teidät sinne.
901
01:02:26,868 --> 01:02:28,661
Leo, etkö halua meidän odottavan?
902
01:02:28,745 --> 01:02:31,706
Ei tarvitse. Hoidan tämän.
903
01:02:31,789 --> 01:02:33,207
Lähden heti sen jälkeen.
904
01:02:33,291 --> 01:02:34,751
Tähän käteen.
905
01:02:35,585 --> 01:02:36,711
No niin, mennään.
906
01:02:36,836 --> 01:02:38,796
Älä riisu sukkiasi autossani.
907
01:02:47,096 --> 01:02:50,725
Se on taikanaamio.
908
01:03:00,359 --> 01:03:03,070
Simson,
mitä mieltä olet tulevasta ottelusta?
909
01:03:04,947 --> 01:03:06,532
Odotatko jo finaalia?
910
01:03:07,992 --> 01:03:09,452
Tuota saa käyttää.
911
01:03:09,535 --> 01:03:11,162
Ajatuksia vastustajasta?
912
01:03:16,042 --> 01:03:17,126
Voi pojat!
913
01:03:19,337 --> 01:03:21,380
Kaaosskidi. Ajatuksia Simsonista?
914
01:03:21,923 --> 01:03:22,799
Niin.
915
01:03:22,882 --> 01:03:24,008
Kaaosskidi.
916
01:03:24,300 --> 01:03:27,345
Kerro, mitä pienissä aivoissasi liikkuu?
917
01:03:27,428 --> 01:03:29,680
Käytä ison pojan ääntä.
918
01:03:29,764 --> 01:03:32,058
Frankie, Frankie, Frankie.
919
01:03:32,141 --> 01:03:33,935
Nimeni kolmeen kertaan.
920
01:03:34,018 --> 01:03:36,562
-Lakkaatko koskaan puhumasta?
-Joskus.
921
01:03:36,687 --> 01:03:38,189
Ja puhutko sinä koskaan?
922
01:03:38,606 --> 01:03:41,484
Mitä tuo mörähtely on?
923
01:03:43,402 --> 01:03:45,530
Sano yksikin oikea sana.
924
01:03:45,696 --> 01:03:46,781
Anelen.
925
01:03:47,532 --> 01:03:50,535
Aloitetaan helposta.
926
01:03:51,494 --> 01:03:53,830
Seitsemän kirjainta, kolme tavua.
927
01:03:54,330 --> 01:03:57,083
Luuseri.
928
01:03:59,293 --> 01:04:00,419
No nyt.
929
01:04:00,795 --> 01:04:02,421
Nyt sinä sen teit.
930
01:04:03,214 --> 01:04:04,048
Varokaa.
931
01:04:05,591 --> 01:04:07,552
Varo. Sait hänet vihaiseksi.
932
01:04:09,804 --> 01:04:11,347
Älä satuta heitä.
933
01:04:11,430 --> 01:04:12,515
Älä satuta poikia.
934
01:04:12,640 --> 01:04:14,308
Hyvät naiset ja herrat: -
935
01:04:14,433 --> 01:04:18,479
Simson, mies,
jolla ei ole sanoja, ei tyyliä,
936
01:04:19,146 --> 01:04:22,400
eikä kohta NXT-sopimustakaan.
937
01:04:24,527 --> 01:04:28,406
No niin. Ärsytit isoa heppua.
Miksi minä? En rikkonut pöytää.
938
01:04:29,115 --> 01:04:30,074
Kaaosskidi?
939
01:04:30,408 --> 01:04:32,743
Pitää kuvata pari mainosta. Käykö?
940
01:04:36,038 --> 01:04:37,999
-Totta kai.
-Hienoa. Tätä tietä.
941
01:04:39,333 --> 01:04:40,751
Riittää!
942
01:04:40,835 --> 01:04:42,378
Älä aloita.
943
01:04:42,587 --> 01:04:43,713
Älä hajota!
944
01:04:43,838 --> 01:04:45,339
Lopeta! Simson!
945
01:04:45,423 --> 01:04:47,133
Ei lamppuani!
946
01:04:47,800 --> 01:04:49,051
Hei, lopeta tuo!
947
01:04:50,011 --> 01:04:51,178
Ei ikkunaa!
948
01:04:52,930 --> 01:04:54,056
Rauhoitu.
949
01:04:55,099 --> 01:04:56,517
Rauhoitu!
950
01:04:56,601 --> 01:04:58,978
Anteeksi, mutta rauhoitu.
951
01:04:59,353 --> 01:05:00,938
Rauhoitu. Ymmärrän.
952
01:05:01,022 --> 01:05:02,690
Hän nolasi sinut. Ymmärrän.
953
01:05:03,774 --> 01:05:06,277
Mutta minulla on hyviä uutisia.
954
01:05:06,360 --> 01:05:07,820
Kaaosskidi -
955
01:05:10,114 --> 01:05:11,407
on pelkkä lapsi.
956
01:05:14,243 --> 01:05:15,828
Aivan, hän on lapsi.
957
01:05:16,329 --> 01:05:17,538
Pelkkä lapsi.
958
01:05:18,247 --> 01:05:21,500
Se hänen naamionsa...
Sillä on taikavoimia.
959
01:05:22,293 --> 01:05:24,670
Tiedän, että se kuulostaa hullulta,
960
01:05:24,754 --> 01:05:25,838
mutta totta se on.
961
01:05:26,172 --> 01:05:28,007
Näin sen omin silmin.
962
01:05:30,009 --> 01:05:32,637
Ei syytä huoleen. Onko selvä?
963
01:05:32,970 --> 01:05:34,472
Koska Frankie Albanolla -
964
01:05:35,306 --> 01:05:36,349
on suunnitelma.
965
01:05:49,487 --> 01:05:50,321
Hei!
966
01:05:57,411 --> 01:06:00,289
Katsokaa lauantai-iltana,
miten Kaaosskidi -
967
01:06:00,373 --> 01:06:01,749
kukistaa Simsonin.
968
01:06:02,166 --> 01:06:03,000
Poikki!
969
01:06:03,125 --> 01:06:04,585
Hienoa.
970
01:06:04,669 --> 01:06:07,588
Noin sitä osoitetaan, Rog. Näitkö?
971
01:06:07,797 --> 01:06:08,673
Hyvä.
972
01:06:10,967 --> 01:06:12,093
Otetaan pari muuta.
973
01:06:18,891 --> 01:06:21,185
Voisitteko siirtää meidät loppuun?
974
01:06:21,268 --> 01:06:22,979
Siis ihan loppuun.
975
01:06:23,062 --> 01:06:24,480
Leo ei ole vielä täällä.
976
01:06:24,563 --> 01:06:26,273
Odotatko toista esiintyjää?
977
01:06:27,400 --> 01:06:29,402
No, siirrän teidät loppuun.
978
01:06:29,819 --> 01:06:31,612
Kuulostaa lupaavalta.
979
01:06:37,952 --> 01:06:40,496
Kaaos! Kaaos!
980
01:06:43,833 --> 01:06:45,251
Voinko ottaa selfien?
981
01:06:45,459 --> 01:06:47,211
Saanko selfien?
982
01:06:47,294 --> 01:06:48,921
Faneille mitä vain.
983
01:06:58,931 --> 01:06:59,765
Hyvänen aika.
984
01:07:38,637 --> 01:07:41,432
Tuo oli... huikeaa.
985
01:07:42,016 --> 01:07:45,686
Seuraavaksi Erica Bartlett
ja Leo Thompson.
986
01:07:49,273 --> 01:07:51,734
Tai pelkkä Erica Bartlett.
987
01:08:21,263 --> 01:08:22,098
Mitä?
988
01:08:29,105 --> 01:08:30,064
Mitä sinä teet?
989
01:08:30,147 --> 01:08:31,357
Odotan biittiä.
990
01:08:31,982 --> 01:08:33,651
Viis, kuusi, seitsemän.
991
01:08:35,736 --> 01:08:36,570
Häh?
992
01:08:51,043 --> 01:08:51,877
Mitä?
993
01:08:55,881 --> 01:08:57,800
En tunne ystäviäni.
994
01:08:57,883 --> 01:08:59,468
Lainkaan!
995
01:09:25,744 --> 01:09:27,371
Hyvä!
996
01:09:28,455 --> 01:09:29,415
Jee!
997
01:09:33,586 --> 01:09:35,379
-Hän on hyvä.
-Niinpä.
998
01:09:43,888 --> 01:09:45,598
Tuo oli mahtavaa!
999
01:10:02,656 --> 01:10:03,574
Voi ei.
1000
01:10:09,955 --> 01:10:11,165
-Kiitos.
-Nähdään.
1001
01:10:12,333 --> 01:10:16,921
Olen pahoillani.
Lehdistötilaisuus venähti.
1002
01:10:17,129 --> 01:10:18,505
En päässyt lähtemään.
1003
01:10:21,634 --> 01:10:22,468
Mitä?
1004
01:10:27,223 --> 01:10:28,098
Tuo oli...
1005
01:10:28,515 --> 01:10:31,268
Minut saarrettiin.
Lähdin heti kun pystyin.
1006
01:10:34,063 --> 01:10:37,066
Pysyn täällä,
kunnes jokainen teistä saa kuvan.
1007
01:10:41,904 --> 01:10:42,947
Hyvä on.
1008
01:10:43,239 --> 01:10:44,114
Anteeksi.
1009
01:10:44,782 --> 01:10:45,950
Menetin ajantajun.
1010
01:10:50,037 --> 01:10:51,247
Miten meni?
1011
01:10:51,747 --> 01:10:53,207
Se oli kamalaa,
1012
01:10:54,041 --> 01:10:55,751
kunnes Caleb pelasti päivän.
1013
01:10:55,834 --> 01:10:57,044
Mitä?
1014
01:10:57,127 --> 01:10:59,713
Hän osaa tanssia. Mielettömän upeasti.
1015
01:11:00,547 --> 01:11:03,592
Tanssi on intohimoni. Repikää siitä.
1016
01:11:04,718 --> 01:11:05,886
Olen ihan pihalla.
1017
01:11:06,011 --> 01:11:07,429
Niin olet.
1018
01:11:08,514 --> 01:11:10,641
Suutuitko oikeasti?
1019
01:11:11,183 --> 01:11:14,728
Joo. Hylkäsit minut,
ja tämä oli sinun ideasi.
1020
01:11:14,979 --> 01:11:17,606
Tiedän, mutta tein vain työtäni.
1021
01:11:17,982 --> 01:11:22,861
Kykykisa se vain oli.
Minulla on nyt tärkeämpiä asioita.
1022
01:11:22,945 --> 01:11:25,030
-Kas terve, Egoskidi.
-Ihan sama.
1023
01:11:25,114 --> 01:11:25,948
Näin se on.
1024
01:11:26,573 --> 01:11:29,285
Anteeksi, että olen Kaaosskidi, etkä sinä.
1025
01:11:30,244 --> 01:11:32,246
Ei. Olet ääliö.
1026
01:12:03,736 --> 01:12:05,237
Onko ongelmia?
1027
01:12:06,238 --> 01:12:07,948
Minulla on ollut pitkä ilta.
1028
01:12:08,032 --> 01:12:08,949
Emme välitä.
1029
01:12:09,325 --> 01:12:10,993
Pelleilit kustannuksellamme.
1030
01:12:11,493 --> 01:12:15,539
Ainoa syy, miksi tein sen,
on se, että aloititte itse.
1031
01:12:16,081 --> 01:12:17,624
Koska voitte tehdä niin.
1032
01:12:17,708 --> 01:12:18,667
Aivan.
1033
01:12:19,209 --> 01:12:20,044
Niin voimme.
1034
01:12:52,951 --> 01:12:53,786
Hei, kamu.
1035
01:13:11,720 --> 01:13:12,554
Hei.
1036
01:13:13,389 --> 01:13:14,640
Haluatko puhua?
1037
01:13:16,266 --> 01:13:17,184
Voin auttaa.
1038
01:13:19,019 --> 01:13:19,895
Luulisin.
1039
01:13:24,942 --> 01:13:27,361
Teini-iässä on vaikeaa.
1040
01:13:29,738 --> 01:13:30,948
Mutta kyllä se siitä.
1041
01:13:34,451 --> 01:13:36,787
Joskin sitten tulee taas vaikeaa.
1042
01:13:38,122 --> 01:13:42,292
Isoisäsi ja
minä keskustelimme siitä,
1043
01:13:42,376 --> 01:13:47,172
miten vaikeaa teininä on,
kun laittelimme Camaroa.
1044
01:13:47,256 --> 01:13:49,383
En halua laitella autoa kanssasi.
1045
01:13:51,760 --> 01:13:54,430
-En tarkoittanut sitä.
-Isä, tarkoititpa.
1046
01:13:54,513 --> 01:13:58,100
Kun homma menee liian vakavaksi,
menet autotalliin.
1047
01:14:01,019 --> 01:14:01,979
Nappiin meni.
1048
01:14:03,564 --> 01:14:04,523
Prikulleen.
1049
01:14:06,817 --> 01:14:08,735
-Kuule...
-Ole kiltti.
1050
01:14:09,027 --> 01:14:10,737
Haluan vain olla yksin.
1051
01:14:13,323 --> 01:14:14,158
Selvä.
1052
01:14:14,825 --> 01:14:15,659
Totta kai.
1053
01:14:33,385 --> 01:14:35,512
-Sanoin...
-Rauhoitu.
1054
01:14:39,641 --> 01:14:42,478
No niin. Puhu minulle.
1055
01:14:45,731 --> 01:14:48,192
Luulin, että naamio auttaisi kaikkeen.
1056
01:14:49,860 --> 01:14:51,403
Että se korjaisi kaiken.
1057
01:14:52,154 --> 01:14:53,822
Mutta olin väärässä.
1058
01:14:54,740 --> 01:14:56,116
Kaikki on sekaisin.
1059
01:14:57,284 --> 01:14:58,494
Epäreilua.
1060
01:15:00,412 --> 01:15:04,917
Etkö sanonut, että naamio
herättää itseluottamusta?
1061
01:15:06,460 --> 01:15:08,420
-Niin, mutta...
-Ei muttia.
1062
01:15:10,130 --> 01:15:11,006
Älähän nyt.
1063
01:15:11,215 --> 01:15:14,635
Mikään taikanaamio
ei tee sinusta vahvaa.
1064
01:15:16,553 --> 01:15:20,098
Todellinen voima tulee täältä ja täältä.
1065
01:15:23,268 --> 01:15:25,687
Isä sanoi jotain tuollaista.
1066
01:15:26,813 --> 01:15:28,065
Koska se on totta.
1067
01:15:29,733 --> 01:15:32,361
Isäsi rakastaa sinua.
1068
01:15:33,612 --> 01:15:34,571
Kuten minäkin.
1069
01:15:36,240 --> 01:15:38,867
Äitisi lähtö on ollut rankkaa.
1070
01:15:39,535 --> 01:15:40,702
Minullekin!
1071
01:15:42,371 --> 01:15:44,915
Ei isälläkään ole ollut helppoa.
1072
01:15:46,291 --> 01:15:47,125
Onko selvä?
1073
01:15:50,254 --> 01:15:51,088
Hyvä.
1074
01:16:03,141 --> 01:16:03,976
Isä!
1075
01:16:04,268 --> 01:16:05,102
Isä...
1076
01:16:07,980 --> 01:16:10,482
{\an8}TAKSIHOMMISSA. HUOMISEEN. -ISÄ
1077
01:16:23,829 --> 01:16:26,832
Kun tulit lavalle, en tiennyt,
mitä tapahtuisi.
1078
01:16:27,040 --> 01:16:31,086
Olen katsellut teidän treenejä,
joten tiesin suurimman osan.
1079
01:16:31,545 --> 01:16:34,172
Olen tarkkasilmäinen.
Vedin aika vapaasti.
1080
01:16:37,175 --> 01:16:38,302
Hei.
1081
01:16:43,265 --> 01:16:44,141
Anteeksi.
1082
01:16:44,349 --> 01:16:47,853
Olin ääliö, ja olette parhaat ystäväni.
1083
01:16:48,520 --> 01:16:50,355
Annoin tämän sekoittaa pääni.
1084
01:16:51,315 --> 01:16:52,357
Olin tyhmä.
1085
01:16:53,650 --> 01:16:54,735
Annatteko anteeksi?
1086
01:17:01,116 --> 01:17:03,869
Joo!
1087
01:17:04,119 --> 01:17:05,203
Oikeastiko?
1088
01:17:05,287 --> 01:17:07,623
Joo. Olemme puhuneet ja todenneet,
1089
01:17:07,706 --> 01:17:10,626
ettemme tiedä,
millaista on olla asemassasi.
1090
01:17:10,709 --> 01:17:12,502
Ja minä olen mahtava tanssija.
1091
01:17:12,753 --> 01:17:17,424
-Eihän se tunnu relevantilta. mutta silti.
-Kiitos.
1092
01:17:19,092 --> 01:17:21,094
Haluatteko yhä tulla...
1093
01:17:21,178 --> 01:17:22,763
Häkkimatsiinko? Kyllä!
1094
01:17:22,846 --> 01:17:23,764
Hiljempaa.
1095
01:17:24,640 --> 01:17:26,642
Häkkimatsiinko? Kyllä.
1096
01:17:28,769 --> 01:17:31,897
WWE Universe, tänään se ilta on.
1097
01:17:32,147 --> 01:17:36,193
Kaksi aloittelijaa
taistelee teräshäkissä -
1098
01:17:36,276 --> 01:17:41,406
sekä NXT-sopimuksesta
että 50 000 dollarin palkinnosta.
1099
01:17:41,490 --> 01:17:43,283
Toinen heistä voi jopa kuolla.
1100
01:17:43,950 --> 01:17:46,578
Ei. Kukaan ei kuole.
1101
01:17:46,662 --> 01:17:49,706
Oletko nähnyt,
minkä kokoinen Kaaosskidi on?
1102
01:17:49,790 --> 01:17:50,707
Niin, mutta…
1103
01:17:51,333 --> 01:17:54,836
Kukaan ei kuole.
Mutta luvassa on huikeaa menoa.
1104
01:17:54,920 --> 01:17:57,547
-Kyllä. Varsinkin jos joku...
-Renee.
1105
01:17:58,840 --> 01:18:01,009
Hei, perhe!
1106
01:18:03,512 --> 01:18:05,347
Kuka toikaan kiinalaista?
1107
01:18:08,308 --> 01:18:09,184
Leo?
1108
01:18:10,560 --> 01:18:11,520
Denise?
1109
01:18:13,647 --> 01:18:14,523
Leo?
1110
01:18:51,184 --> 01:18:53,937
Mikä fiilis, Kaaosskidi?
1111
01:18:55,063 --> 01:18:57,274
Hyvä. Kunpa isä olisi täällä.
1112
01:18:57,357 --> 01:19:00,902
-Ovatko kaikki valmiita isoon iltaan?
-Häipykää!
1113
01:19:00,986 --> 01:19:02,946
Rauhoitu.
1114
01:19:04,448 --> 01:19:05,699
Tiedämme, kuka olet,
1115
01:19:06,658 --> 01:19:07,492
Leo.
1116
01:19:10,454 --> 01:19:13,623
Älä huoli. Pidämme salaisuutesi.
1117
01:19:13,707 --> 01:19:16,042
Oikeasti.
1118
01:19:16,710 --> 01:19:17,544
Pidättekö?
1119
01:19:17,627 --> 01:19:19,838
Kyllä. Menkää syömään.
1120
01:19:19,963 --> 01:19:20,797
Kuule,
1121
01:19:22,007 --> 01:19:24,593
en tullut aiheuttamaan harmia.
1122
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
Mutta olen kilpailuhenkinen.
1123
01:19:28,054 --> 01:19:29,139
Samoin sinä.
1124
01:19:29,222 --> 01:19:32,476
Kaikki me olemme.
Se on osa ihmisluontoa.
1125
01:19:32,976 --> 01:19:33,810
Ja no,
1126
01:19:34,436 --> 01:19:36,354
homma lähti vähän lapasesta.
1127
01:19:36,480 --> 01:19:37,522
Anteeksi siitä.
1128
01:19:38,607 --> 01:19:40,776
Olemme molemmat pahoillamme.
1129
01:19:40,859 --> 01:19:41,985
Eikö totta, Simson?
1130
01:19:43,945 --> 01:19:45,322
Hän on siis pahoillaan.
1131
01:19:46,740 --> 01:19:49,951
Onneksi olkoon, että pääsit näin pitkälle.
1132
01:19:50,535 --> 01:19:52,078
Sinussa on jotain erityistä.
1133
01:19:52,162 --> 01:19:54,247
Onnea matkaan.
1134
01:19:56,208 --> 01:19:59,836
Paras mies tai lapsi voittakoon.
1135
01:20:03,507 --> 01:20:06,384
Hei, anna pojan olla.
Sinun pitää lämmitellä.
1136
01:20:07,552 --> 01:20:08,386
Mennään.
1137
01:20:12,557 --> 01:20:14,726
Hyvä yritys, mutta ei tule kauppoja.
1138
01:20:15,018 --> 01:20:16,228
No niin. Keskitytään.
1139
01:20:16,311 --> 01:20:21,024
Kävin kirpparilla, kun olit koulussa.
1140
01:20:21,107 --> 01:20:25,487
Se ei ollut vintagepuotini tasoa,
mutta löysin pari juttua -
1141
01:20:25,904 --> 01:20:27,364
ja tein taikojani.
1142
01:20:29,741 --> 01:20:30,951
Mitä pidät?
1143
01:20:31,243 --> 01:20:32,661
-Jee!
-Ou jee!
1144
01:20:33,703 --> 01:20:34,538
Jes!
1145
01:20:38,333 --> 01:20:39,167
Hei, lapset.
1146
01:20:39,251 --> 01:20:42,087
-Olisi pitänyt hakea popcornia.
-Mummi mestoilla.
1147
01:20:42,629 --> 01:20:43,839
-Hei!
-Miten menee?
1148
01:20:43,922 --> 01:20:45,465
Mitä jäbä?
1149
01:20:47,843 --> 01:20:48,927
Miten menee?
1150
01:20:49,010 --> 01:20:50,637
-Kofi.
-Jees!
1151
01:20:51,137 --> 01:20:54,599
-En uskonut, että tulisit.
-En jättäisi häkkimatsia väliin.
1152
01:20:54,683 --> 01:20:55,517
Jep, jep.
1153
01:20:55,600 --> 01:21:00,146
Otetaan lavalle ensimmäinen ottelija,
Sheboyganin silppuri,
1154
01:21:00,230 --> 01:21:03,859
mahtava Simson!
1155
01:21:04,734 --> 01:21:06,570
Buu!
1156
01:21:07,320 --> 01:21:08,488
Hän on paras!
1157
01:21:08,572 --> 01:21:11,032
Simson saapuu.
1158
01:21:11,658 --> 01:21:13,743
Mahtavaa vuoropuhelua, Graves.
1159
01:21:20,959 --> 01:21:23,545
Buu!
1160
01:21:24,671 --> 01:21:28,174
En ole sen arvoinen.
1161
01:21:29,718 --> 01:21:32,053
-Buu!
-Tule tänne. Simson, ole kiltti!
1162
01:21:35,223 --> 01:21:37,601
-Nyt lähtee!
-Jee!
1163
01:21:42,522 --> 01:21:47,527
Seuraava ottelija on
oman kaupungin sankari -
1164
01:21:47,986 --> 01:21:52,157
Kaaosskidi!
1165
01:21:57,829 --> 01:21:59,497
KAAOSSKIDI ON ÄIJÄ
1166
01:22:18,433 --> 01:22:19,559
Odota. Odota.
1167
01:22:19,643 --> 01:22:23,271
Siis kohtaavatko nuo kaksi?
1168
01:22:23,480 --> 01:22:25,482
Menikö minulta jotain ohi?
1169
01:22:25,565 --> 01:22:29,486
Tiedän, mutta Kaaosskidi
on rökittänyt kaksi kertaa isompiaan.
1170
01:22:29,569 --> 01:22:31,404
-Odota vain.
-Ihanko totta?
1171
01:22:31,738 --> 01:22:33,198
Selvä. Katsotaan.
1172
01:22:33,615 --> 01:22:36,868
Ja lopuksi erikoisvieraanne,
illan tuomari,
1173
01:22:36,952 --> 01:22:41,623
WWE-supertähti Sheamus!
1174
01:22:47,712 --> 01:22:49,297
Hyvä, Sheamus!
1175
01:22:50,006 --> 01:22:53,093
Tuomitse oikein sitten!
1176
01:22:55,303 --> 01:22:56,846
Reilu peli.
1177
01:22:58,014 --> 01:22:59,140
Reilu peli sitten.
1178
01:23:15,782 --> 01:23:18,660
On päänumeron aika!
1179
01:23:21,913 --> 01:23:28,503
Kaksi miestä astuu kehään.
Vain yhdestä tulee WWE NXT -supertähti.
1180
01:23:33,717 --> 01:23:34,592
Lasku.
1181
01:23:36,594 --> 01:23:37,429
Lasku.
1182
01:23:39,014 --> 01:23:40,140
Pelottava lasku.
1183
01:23:42,684 --> 01:23:46,146
Olemmeko valmiita?
1184
01:23:46,396 --> 01:23:47,397
Sheamus.
1185
01:23:52,277 --> 01:23:53,862
Sinä voitat, Kaaosskidi!
1186
01:23:59,743 --> 01:24:00,618
Soittakaa kelloa!
1187
01:24:24,684 --> 01:24:26,853
Buu!
1188
01:24:28,438 --> 01:24:30,065
Buu!
1189
01:24:36,196 --> 01:24:37,530
Mitä tapahtuu?
1190
01:24:51,336 --> 01:24:52,295
Mitä?
1191
01:24:56,341 --> 01:24:57,175
Mitä?
1192
01:24:57,258 --> 01:24:59,677
-Leo?
-Se nörttikö?
1193
01:24:59,761 --> 01:25:00,595
Leo!
1194
01:25:00,678 --> 01:25:02,889
Mitä tämä on? Kaaosskidi paljastui!
1195
01:25:03,056 --> 01:25:04,724
Sanoinhan, että joku kuolee.
1196
01:25:11,981 --> 01:25:13,108
Huono juttu.
1197
01:25:13,817 --> 01:25:15,276
Juokse, muru!
1198
01:25:15,735 --> 01:25:17,278
Laita naamio päähäsi.
1199
01:25:17,570 --> 01:25:20,031
Vedä se päähäsi.
1200
01:25:20,281 --> 01:25:22,367
Käytä lihaksia! Posket sisään.
1201
01:25:22,784 --> 01:25:23,993
Korvat sisään!
1202
01:25:24,244 --> 01:25:25,411
Pää sisään!
1203
01:25:27,622 --> 01:25:29,415
Onko kenelläkään vaseliinia?
1204
01:25:32,127 --> 01:25:34,879
Ei, älä heitä sitä. Älä astu siihen!
1205
01:25:35,964 --> 01:25:37,340
Mitä sinä teet? Älä!
1206
01:25:49,561 --> 01:25:52,147
Kuulehan, Simson. Keksitään jotakin.
1207
01:25:52,397 --> 01:25:53,273
Tehdään diili.
1208
01:25:54,149 --> 01:25:55,483
Vaikka että -
1209
01:25:56,442 --> 01:25:58,027
jos et hakkaa minua,
1210
01:25:58,111 --> 01:25:59,779
opetan sinut puhumaan.
1211
01:26:02,615 --> 01:26:04,951
Uusi suunnitelma. Jos et tapa minua,
1212
01:26:05,076 --> 01:26:08,496
esittelen sinulle uusia ihmisiä.
Autan hankkimaan uuden ystävän.
1213
01:26:08,580 --> 01:26:10,290
Tarvitset sellaista kipeästi.
1214
01:26:10,623 --> 01:26:12,625
Ei kovin kivasti sanottu!
1215
01:26:13,918 --> 01:26:15,962
Jätä hänet rauhaan. Hän on lapsi.
1216
01:26:19,090 --> 01:26:21,509
Hän yrittää karata! Nappaa hänet!
1217
01:26:25,430 --> 01:26:27,432
Laske hänet alas!
1218
01:26:28,975 --> 01:26:29,976
Laske hänet alas!
1219
01:26:32,478 --> 01:26:34,314
Pysy siellä, muru.
1220
01:26:34,856 --> 01:26:35,690
Hei.
1221
01:26:36,024 --> 01:26:37,275
Hän on pieni poika.
1222
01:26:37,650 --> 01:26:40,111
Peräänny, Simson. Olen tuomari.
1223
01:26:42,405 --> 01:26:43,406
Oletko kunnossa?
1224
01:26:47,118 --> 01:26:48,786
Voi ei.
1225
01:26:48,953 --> 01:26:50,705
Simson, ota naamio!
1226
01:26:50,788 --> 01:26:52,999
Hän hakee naamion! Ota naamio!
1227
01:26:53,082 --> 01:26:55,001
Jos hän saa naamion, peli on pelattu!
1228
01:27:00,798 --> 01:27:03,509
Hae se naamio ensin!
1229
01:27:03,760 --> 01:27:04,969
Ota naamio, Simson!
1230
01:27:05,386 --> 01:27:07,263
Hae se sieltä!
1231
01:27:07,388 --> 01:27:08,264
Kiipeä!
1232
01:27:09,432 --> 01:27:10,975
Kiipeä. Auh, selkäni.
1233
01:27:11,476 --> 01:27:12,477
Ylös, heti!
1234
01:27:13,770 --> 01:27:14,604
Leo!
1235
01:27:14,979 --> 01:27:15,855
Maahan!
1236
01:27:17,023 --> 01:27:18,650
Tule alas! Isäsi käskee.
1237
01:27:19,067 --> 01:27:20,026
Steve, minne matka?
1238
01:27:20,109 --> 01:27:21,236
Pelastan poikani.
1239
01:27:21,319 --> 01:27:23,655
Ei hätää, turvamies.
1240
01:27:26,157 --> 01:27:26,991
Leo!
1241
01:27:27,075 --> 01:27:28,993
-Leo, tule alas!
-Hei!
1242
01:27:29,285 --> 01:27:31,621
Leo, tule alas! Olen hänen isänsä!
1243
01:27:32,038 --> 01:27:33,623
Mitä sinä täällä teet?
1244
01:27:33,706 --> 01:27:35,959
Mitä itse?
1245
01:27:36,584 --> 01:27:38,378
Uskon kyllä, että pärjäät.
1246
01:27:38,878 --> 01:27:39,712
Niinkö?
1247
01:27:39,796 --> 01:27:42,674
Muistatko, että joka
supertähdellä on heikkous?
1248
01:27:43,383 --> 01:27:44,717
No, katso tätä heppua.
1249
01:27:44,801 --> 01:27:46,886
Katso hänen käsiään!
Ne lähes tärisevät!
1250
01:27:48,846 --> 01:27:53,059
Koekierroksella hän
kieltäytyi hyppäämästä yläköydeltä.
1251
01:27:53,142 --> 01:27:54,811
Koska hän pelkää korkealla!
1252
01:27:54,894 --> 01:27:56,604
Korkeanpaikankammoko? Ja pah!
1253
01:27:56,729 --> 01:28:00,858
Tämä tyyppi rakastaa korkeita paikkoja.
Hän puhuu niistä aina.
1254
01:28:00,942 --> 01:28:03,236
Kiipesi Mount Everestillekin.
1255
01:28:03,319 --> 01:28:04,737
Katso alas, Simson.
1256
01:28:04,862 --> 01:28:08,324
-Vai onko isäni oikeassa? Pelkäätkö?
-Jatka kiipeämistä!
1257
01:28:08,408 --> 01:28:11,119
Tai lähetän sinut takaisin
Sheboyganin sirkukseen!
1258
01:28:11,202 --> 01:28:13,997
Jos haluat olla seuraava NXT-supertähti,
1259
01:28:14,414 --> 01:28:16,249
sinun on pystyttävä tähän.
1260
01:28:16,666 --> 01:28:19,085
Tee se siis nyt heti.
1261
01:28:19,168 --> 01:28:20,670
Katso alas, Simson.
1262
01:28:20,878 --> 01:28:22,046
Haastan sinut.
1263
01:28:44,736 --> 01:28:46,195
Olin kerrankin oikeassa!
1264
01:29:37,872 --> 01:29:38,706
Sheamus!
1265
01:29:39,165 --> 01:29:40,041
Sheamus, nouse!
1266
01:29:40,124 --> 01:29:42,627
Hän teki sen!
1267
01:29:42,710 --> 01:29:43,920
Näitkö tuon? Jessus!
1268
01:29:44,921 --> 01:29:46,923
Nouse ylös! Hei. Laske.
1269
01:29:50,343 --> 01:29:51,344
Yksi,
1270
01:29:52,261 --> 01:29:55,848
kaksi, kolme!
1271
01:29:56,933 --> 01:29:58,142
Voi luoja!
1272
01:29:58,643 --> 01:30:00,186
Jee!
1273
01:30:00,812 --> 01:30:03,981
-Hän on poikani!
-Jee!
1274
01:30:04,607 --> 01:30:06,317
Hän on poikani!
1275
01:30:08,653 --> 01:30:11,656
Voi luoja! Onnistuit!
1276
01:30:11,989 --> 01:30:13,908
Jee!
1277
01:30:14,575 --> 01:30:15,410
Oletko kunnossa?
1278
01:30:15,993 --> 01:30:16,828
Isä,
1279
01:30:17,078 --> 01:30:18,746
olen pahoillani tästä.
1280
01:30:18,830 --> 01:30:21,290
Ja sanoistani.
1281
01:30:21,374 --> 01:30:23,126
Ei se mitään. Olit oikeassa.
1282
01:30:23,376 --> 01:30:27,630
Minun olisi pitänyt kertoa
äidistä ja kaikesta. Mutta -
1283
01:30:28,339 --> 01:30:31,926
olen surullinen, enkä halunnut
sinunkin olevan. Mutta -
1284
01:30:32,260 --> 01:30:37,181
minunkin pitää olla rohkea.
Kumpikaan ei tarvitse taikanaamiota.
1285
01:30:38,558 --> 01:30:41,894
On yksi asia, johon voit aina luottaa.
1286
01:30:42,562 --> 01:30:44,313
En lähde minnekään.
1287
01:30:44,939 --> 01:30:45,773
Ikinä.
1288
01:30:47,150 --> 01:30:48,025
Rakastan sinua.
1289
01:30:49,068 --> 01:30:50,069
Minäkin sinua.
1290
01:30:51,654 --> 01:30:52,822
Olet arestissa.
1291
01:30:53,656 --> 01:30:54,907
Ja enemmänkin.
1292
01:30:54,991 --> 01:30:56,993
KAAOSSKIDI
SUPERTÄHTI
1293
01:31:00,621 --> 01:31:01,581
Poikani!
1294
01:31:05,126 --> 01:31:06,919
Siellä he ovat.
1295
01:31:08,754 --> 01:31:10,381
Tulkaa!
1296
01:31:17,722 --> 01:31:19,015
Tuo oli -
1297
01:31:19,348 --> 01:31:22,101
huippua!
1298
01:31:23,144 --> 01:31:28,024
Tuossapa ennätystä kerrakseen, Kaaosskidi.
Vai kutsunko Leoksi?
1299
01:31:28,191 --> 01:31:29,442
Sehän on nimesi.
1300
01:31:29,525 --> 01:31:31,402
Ja oletko yksitoista?
1301
01:31:32,737 --> 01:31:35,573
Yksitoista ja puoli, mutta joo.
1302
01:31:36,365 --> 01:31:38,367
Leo, miten teit sen?
1303
01:31:39,660 --> 01:31:40,828
No, Miz,
1304
01:31:41,245 --> 01:31:44,165
loppujen lopuksi voitin, koska -
1305
01:31:44,499 --> 01:31:47,084
tukenani oli mahtavia tyyppejä.
1306
01:31:49,670 --> 01:31:50,505
Hienoa.
1307
01:31:51,130 --> 01:31:52,340
Pikku ongelma.
1308
01:31:52,423 --> 01:31:55,092
Meillä ei voi olla 11-vuotiasta WWEssä.
1309
01:31:55,510 --> 01:32:00,890
Aivan. Sellainen ei sovi.
Hän ei saa lähteä mukaan.
1310
01:32:00,973 --> 01:32:01,933
Mutta rakastan sinua.
1311
01:32:02,475 --> 01:32:04,560
Se ei varmaan ole hyvä ajatus.
1312
01:32:05,019 --> 01:32:07,563
Mutta minulla on idea.
1313
01:32:07,855 --> 01:32:10,816
Voisinko valita korvaajani?
1314
01:32:11,609 --> 01:32:12,777
Onko joku mielessä?
1315
01:32:14,153 --> 01:32:15,154
Kyllä.
1316
01:32:15,404 --> 01:32:17,990
Sulattaja, tule tänne!
1317
01:32:18,074 --> 01:32:18,908
Mitä?
1318
01:32:20,785 --> 01:32:21,953
Tule!
1319
01:32:22,745 --> 01:32:23,621
Tule!
1320
01:32:24,664 --> 01:32:27,124
Hän on halunnut tätä ikäisestäni asti.
1321
01:32:27,583 --> 01:32:29,544
Mitä mieltä olette?
1322
01:32:40,596 --> 01:32:41,806
Hänessä on ainesta.
1323
01:32:46,936 --> 01:32:48,104
Sulattaja,
1324
01:32:49,105 --> 01:32:51,399
tervetuloa WWE:hen!
1325
01:33:01,200 --> 01:33:02,201
Miz...
1326
01:33:03,244 --> 01:33:05,496
Tätä katua tarvii ei
1327
01:33:07,123 --> 01:33:08,040
Leo.
1328
01:33:11,419 --> 01:33:12,878
Tätä unohda en
1329
01:33:13,921 --> 01:33:16,340
WWE Universe,
1330
01:33:17,008 --> 01:33:18,593
näytän teille kaikille...
1331
01:33:18,801 --> 01:33:25,391
Mua pysäyttää kukaan ei voi
1332
01:33:26,559 --> 01:33:29,812
Luoja miten mahtavaa!
1333
01:33:30,062 --> 01:33:32,857
Leo, vielä yksi juttu.
1334
01:33:33,190 --> 01:33:34,900
Tuskinpa vaan, pentu!
1335
01:33:42,533 --> 01:33:43,367
Odota.
1336
01:33:50,666 --> 01:33:53,044
Sekki kuuluu minulle.
1337
01:34:05,056 --> 01:34:07,308
Sait mummilta köniisi!
1338
01:34:07,767 --> 01:34:09,185
Haluan ottaa kuvan.
1339
01:34:10,811 --> 01:34:11,687
Siitäs sait!
1340
01:34:11,979 --> 01:34:18,944
Leo!
1341
01:34:24,408 --> 01:34:26,661
{\an8}KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
1342
01:34:27,203 --> 01:34:28,454
Hyvä, Leo!
1343
01:34:29,830 --> 01:34:30,706
Jee!
1344
01:34:34,960 --> 01:34:38,047
No niin. Kätelkää ja otelkaa reilusti.
1345
01:34:39,757 --> 01:34:41,801
Katsotaan, miten pärjäät.
1346
01:34:51,310 --> 01:34:52,144
Joo.
1347
01:34:52,645 --> 01:34:53,562
Katsotaan.
1348
01:35:01,862 --> 01:35:05,032
Otan äkkiä selfien voittajan kanssa.
1349
01:35:05,116 --> 01:35:07,284
Tämä tulee Instaan.
1350
01:35:07,410 --> 01:35:08,786
-Jes!
-Kiva.
1351
01:35:09,787 --> 01:35:10,871
Anteeksi. Leo!
1352
01:35:11,747 --> 01:35:12,748
Hei.
1353
01:35:12,957 --> 01:35:15,167
Olit rohkea.
1354
01:35:15,292 --> 01:35:17,211
Minun piti tulla onnittelemaan.
1355
01:35:17,336 --> 01:35:18,921
Vau. Kiitos, Kofi.
1356
01:35:19,213 --> 01:35:20,756
Oletko sinä ylpeä isä?
1357
01:35:21,799 --> 01:35:22,925
Todellakin.
1358
01:35:24,427 --> 01:35:26,345
Ja kuka on tämä -
1359
01:35:26,595 --> 01:35:33,310
-kaunis olento?
-Etkö sano mitään?
1360
01:35:33,769 --> 01:35:35,938
-Anteeksi. Tässä on..
-Denise!
1361
01:35:36,147 --> 01:35:37,982
Ilo on minun puolellani.
1362
01:35:43,404 --> 01:35:46,574
Pakko myöntää,
että tuskin pystyisin samaan.
1363
01:35:46,657 --> 01:35:48,826
Olen iloinen, että erehdyin suhteesi.
1364
01:35:49,160 --> 01:35:53,122
Harmi, ettet voi liittyä joukkoon..
Olit huikea.
1365
01:35:53,205 --> 01:35:55,875
Nähdään kymmenen vuoden päästä, Kofi.
1366
01:35:55,958 --> 01:35:59,086
Sitten näytän teille
jotain todella huikeaa.
1367
01:35:59,170 --> 01:36:00,212
Usko huviksesi.
1368
01:36:00,504 --> 01:36:01,338
Kiinni veti.
1369
01:36:02,423 --> 01:36:03,257
Denise.
1370
01:36:08,262 --> 01:36:09,263
Rakastan sinua!
1371
01:36:10,556 --> 01:36:11,974
-Vau.
-Sulavaa.
1372
01:36:12,224 --> 01:36:13,601
Näittekö?
1373
01:40:01,787 --> 01:40:04,415
{\an8}Tekstitys: Sonja Lahdenranta