Geraldilla oli diagnosoitu eturauhassyöpä.
Kaleb ja minä puhuimme siitä samalla kun yritimme tehdä asiat,
jotka poissaoleva ystävämme yleensä tekee.
Voi hitto.
Ei.
Hitto, että on monimutkaista.
Joo.
Olen soitellut.
Lääkäreille ja muille.
Juu.
Ja hänen ennusteensa on tosi hyvä.
- Mutta häntä pelottaa kovasti. - Niin.
Hän ei ymmärrä, tiedäthän sen.
Tiedän, ettei ymmärrä.
Ja hän on tolaltaan, aika ilmeisistä syistä.
Hän kuuli vain: "Olen pahoillani, se on syöpä."
Niin.
Hän on järkyttynyt.
Ja peloissaan.
Ei.
Hän on vahva, työskennellyt maatilalla koko ikänsä.
- Tiedän... - Hän ei ole rapakunnossa.
Hän voisi tehdä päivän...
- Miten vanha hän on? 70? - 74.
Hän on mahtava.
CLARKSONIN FARMI
LUKU 18 SIKAILUA
Myöhäissyksy oli alkamassa.
Ja Kalebin puolella maatilaa, viljelyalueella,
asiat eivät sujuneet hyvin.
Jeremy ja Charlie sanoivat, että on liian myöhäistä kylvää rapsia.
Tein päätöksen tilan johtajana kylvää sen itse.
Ja ikävä kyllä se epäonnistui.
Ärsyttävää.
Ja kun Kaleb tuli tapaamaan minua,
hän ärsyyntyi vielä lisää.
Kuka helvetti tuo on?
Hyvä että kysyt.
Hän on itse asiassa puolet Groove Armadasta.
- Mistä? - Puolet Groove...
Hän oli Groove Armadassa.
En tiedä, mikä se on. Miksi hän on pellollani?
Asia on niin, että toinen Doncasterin poika, Andy Cato,
ei enää tee tätä työkseen.
Kuten minä, hän on nyt siirtynyt maanviljelyyn.
Pari viikkoa aiemmin hän ja liikekumppaninsa George Lamb -
olivat käyneet puhumassa suuresta ideastaan.
Tiedän, että termi on uudistava maatalous.
Niin.
Mutta haluaisin ymmärtää, mitä se oikein on.
Pohjimmiltaan nykyinen maatalous sotii luontoa vastaan.
Ja se on tuonut ongelmia.
Maaperämme on myllätty ja myrkytetty siihen pisteeseen,
että lähivuosikymmeninä se antaa periksi.
Olemme menettäneet 80 % hyönteisistä.
Niin ei voi jatkua.
Uudistava maatalous on viljelytapa,
joka yrittää jäljitellä luontoa.
- Mutta se ei ole luomuviljelyä. - Ei.
Luomuviljelyssä pääasia on se, ettei käytetä kemikaaleja.
Eroamme siitä siinä, että arvioimme joka peltoalueen -
ja yritämme selvittää, mitä se tarvitsee.
Otamme esimerkiksi kasvin pellolta, tutkimme sitä -
ja se kertoo meille, että puuttuu -
booria, magnesiumia tai jotain muuta,
ja voimme ruokkia maata tarpeen mukaan.
Sen sijaan, että heitetään -
tuhansia kiloja pellolle, joka on...
Niinhän me teemme.
Ruiskutamme litratolkulla kemikaaleja -
kaikille pelloille.
Andy selitti, että uudistavan maatalouden tavoite -
oli kopioida tapaa, jolla luonto tykkää sekoittaa asioita.
Yksi asia, jota ei koskaan löydä metsästä tai pensasaidasta,
mistään luonnosta, on vain yksi kasvityyppi.
Luonto ei koskaan salli vain yhtä kasvityyppiä yhdellä alueella.
Jos miettii kuivaa vuotta, kuten tätä,
ne osat, jotka ovat pärjänneet, ovat pensaat ja metsät,
ne joihin ei ole kajottu.
- Siis ne, jotka ovat pysyneet vihreinä? - Niin.
Ja kuten pensasaidat, metsät ja niityt todistavat,
kun se toimii, siihen ei tarvitse laittaa mitään,
koska luonto hoitaa asian.
Meidän on päästävä eroon yksipuolisesta viljelystä.
OLKAA TARKKANA
TÄMÄ ON TÄRKEÄÄ
Ehdotat siis vehnän ja jonkin muun kylvämistä -
samalle pellolle yhtaikaa?
- Nimenomaan. - Juu.
Joten hyvä lähtökohta on idea vehnästä ja pavuista...
- Samalle pellolle? - Samalle pellolle.
Siinä tapahtuu kaksi asiaa.
Yksi on typpi ilmakehästä, jota siellä on paljon...
- 80 %, eikö? - Niin.
Pavut sitovat sitä ja välittävät maaperään,
missä sitä tarvitaan korvaamaan lannoitteet.
Pavutko?
Ne ovat typen sitojia.
Eli kylvämällä kahta erilaista kasvia samalle pellolle -
saamme alulle prosessin, joka ruokkii maaperää mikrobeilla,
ja maaperää on autettava toipumaan erilaisilla kasveilla.
Mutta tuotot kai tulevat olemaan minimissä.
Ei siinä kasva yhtä paljon papuja kuin jos olisi vain papupelto,
tai yhtä paljon vehnää kuin vehnäpellolla.
No, juttu on näin.
Pellon kokonaistuotto tulee olemaan korkeampi.
- Todellako? - Juu.
Ymmärrän, mitä tarkoitatte.
- Nettomarginaalien suhteen. - Niin.
Kaiken kaikkiaan voi saada vähemmän tuottoa itse painossa,
mutta jos vähentää tuotantokulut,
esimerkiksi kemikaalien hinnat, jotka nousevat kaiken aikaa,
marginaali on korkeampi.
Ja lisäksi maaperää tervehdytetään,
eli sitä voi viljellä loputtomiin.
Jos jatkat nykyisellä systeemillä,
joka perustuu kemikaaleihin, on todennäköistä,
että parin sukupolven kuluttua -
maatilalla ei pysty tuottamaan ruokaa.
Eli jos alamme ajatella muutakin kuin itse tuottoa,
kuten itse sadon painoa,
eikä kuinka paljon...
Koska puhumme aina vain siitä, montako tonnia hehtaaria kohden.
Jos alamme puhua siitä, montako puntaa ja penniä per hehtaari...
- Niin. - Pidän tuosta.
Niin, koska ei tarvitse maksaa -
100 000 puntaa lannoitteesta.
Nimenomaan.
Sitten seurasi todella houkutteleva kohta.
Andy ja George takaisivat ostavansa -
kaikki kasvit, joita kasvatamme heidän menetelmällään, hyvään hintaan.
- Varmasti. - Ostatteko ne?
Ostamme hyvään hintaan.
- Selvä, vielä parempi. - Juu.
Ostatte parempaan hintaan kuin saisin tavalliselta ostajalta...
Juu, takuulla.
Ja kenelle sitten myytte ne?
Tällä hetkellä meillä on noin 250 asiakasta.
Pienistä käsityöläisleipomoista -
aina Marks & Spenceriin.
Marks & Spenceriin?
Marks & Spenceriin. Eli sinun jauhosi voivat päätyä sinne.
Charlie ja minä olimme myytyjä.
Luovutin siis yhden pelloista Andylle -
nähdäkseni, toimisiko hänen maaperäystävällinen systeeminsä.
Nyt piti vain toivoa, ettei Kaleb pahastuisi.
Suututtaa, kun näen hänet tuolla.
Et tiedä, mitä hän kylvää. Vehnää ja papuja.
Näen papupussin.
Niin, hänellä on vehnää ja papuja syöttösuppilossaan.
Pelto on minun. Olen kylvänyt sen viimeiset kuusi vuotta.
No, tänä vuonna ei tarvitse, koska hän tekee sen.
Hän käyttää kylvökonetta.
- Ei se toimi. - Miksi ei?
Katso tuonne. Mitä näet?
Mutaa.
Ei, mitä muuta?
- Kiviä. - Niin.
Me käytämme siksi kylvöäestä.
Se siirtää kiven tieltä, sitten istuttaa siemenen.
- Juu. - Jos tuohon käyttää kylvökonetta,
se menee kiven yli ja istuttaa siemenen kiven päälle.
- Niinkö? - Niin.
Hän luulee tätä pehmeäksi pelloksi, mutta ei se ole.
Ryhdyin diplomaatiksi,
koska näiden kahden oli aika tavata.
Ole mukava. Älä kiukuttele kuin pikkulapsi.
Andy, Kaleb.
Kaleb, Andy.
Hän on innoissaan.
- Hauska tavata. - Hän on innoissaan, koska...
- Siltä näyttääkin. - Ei, koska...
No... Joku muukin tulee.
- Hei. - Oletko kylvänyt istutuslapiolla?
- Hän on kuopinut kuin kana. - Juu.
Ensimmäiseksi hän sanoi, että kylvät kylvökoneella,
mikä ei toimi tällä pellolla.
- Siellä on paljon kiviä. - Niin.
Uskotko, että toimii?
Olen samaa mieltä kivistä.
Mutta tämä kone kylvää kahta asiaa samaan aikaan.
Se kylvää probioottista nestettä yhtaikaa siemenen kanssa.
Jos selviämme kivistä, saamme homman hoidettua.
Mitä neste sitten on? Lannoitetta?
Ei, se johtuu siitä, että yritämme -
herättää maaperän takaisin eloon, ja...
"Takaisin eloon." Sehän on elossa.
Tarkoitatko, että jos revit tämän ja laitat sinne -
mitä ikinä laitatkin, saat paremman tuoton kuin minä?
- Ei, ei. - Selvä.
Tienaatko enemmän kuin minä?
Palataan askel taaksepäin, koska jos...
- Kuin puhuisi auringolle. - Mitä?
- Jos... - Niskani.
Pitäisikö minun tulla alas?
- Joo, jos sopii. Nyt on parempi. - No niin.
Näin, kun laitoit kaksi... Kylvitkö vehnää?
Ja papuja.
Miten sinä... Kuinka korjaat ne niin, ettet menetä mitään?
Se tehdään niin, ettei menetetä mitään.
Ne menevät viljanlajittelukoneen läpi.
Mikä maksaa myös enemmän.
Mutta sinun ei tarvitse huolehtia siitä, koska sopimus on,
että me erottelemme vehnän ja pavut.
- He tekevät sen. - Ostatteko ne sitten?
- Juu. - Juu. Ja he maksavat enemmän.
Hyvä on.
Seuraava kysymys. Olitko bändissä?
- Olin. - Sen huomaa.
Kuinka niin?
Koska jätit traktorin käyntiin, ja bensaa palaa.
Oli marraskuun loppu,
ja perehdyin uusimpiin läksyihini.
Yorkshiren sika. Ketäs tuijotat?
Sillä Charlien protestista huolimatta olin ostanut sikoja,
ja niiden saapumiseen oli vain päiviä.
Aaltopeltiä.
Sen vuoksi oli rakennettava kolme isoa aitausta perunapellolle.
Siinä olisi paljon työtä, ja tarvitsin asiantuntijan apua.
Kaleb on sairas.
Selvä.
Luulin, että maataloustöissä mennään aina töihin, sillä siisti.
Liikkeellä on flunssaa.
- Niin, mutta se on vain flunssaa. - Kamalaa.
Pikkulapset.
Voisitko ottaa kurottajan? Kyseessä on hätätilanne.
Katsokaas tätä.
Diddly Squatin raskas koneisto ryhtyy toimintaan.
Ei helvetti. Tuulta.
Ei! Minulla on oma purje.
- Tiedätkö, mitä sikoja ostin? - En.
Shandy & Blacksejä.
Ja ne ovat kotoisin, näetkö tuon metsän?
Juu.
Ne ovat Wychwoodin metsästä.
- Ei voi olla. - Juu.
Muutama vuosi sitten jäljellä oli vain yksi miessika.
- Karju? - Niin, vain yksi koko maailmassa.
Eikä.
Juu, ja maatila Deanissa pelasti sen.
Se tuodaan takaisin.
Päätin siis ostaa Shandy & Blacksejä.
Se kuulostaa joltain,
mitä pohjoisenglantilainen nainen juo pubissa.
- 83 metriä? - Siinä.
- Tässä on toinen kulma. - Noin.
Katso, maanviljelijä töissä!
Hänellä voi olla pikku flunssa, mutta pystyy silti menemään töihin.
Kun aitaukset oli mitattu, seuraava tehtävä oli pystyttää aidat -
käyttäen paalutuskonetta, jonka olin pöllinyt Kalebin pihalta.
No niin.
- Pitää saada tuo tappi... - Keskelle.
- ... tuonne. - Selvä.
- Onko noin hyvä? - Jep.
Kiva.
Kuvittele, jos tuossa olisi jonkun pää.
- Mennyttä. - Gangs of London.
Tämä sopisi hyvin siihen sarjaan.
Tai Gangs of Chipping Norton.
Laitetaan tuohon ihmisten päitä.
- Laitanko näitä kolmen metrin välein? - Jep.
Nyt sataa ja on jo myöhä.
- Olen laskenut... - Jep.
...ja täytyy pystyttää 75 aidantolppaa,
ennen kuin aloitetaan varsinaisen aidan tekeminen.
Emme ole nopeita. Mutta on ensimmäinen päivämme.
Voimme olla ylpeitä itsestämme.
KAKSI PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Tämä täytyy laittaa tästä.
- Juu. - Selvä.
Olipa hienoa.
Selvä, no niin.
Kun ajan eteenpäin, se jännittyy.
Ei, ei, ei. Jeremy!
Vedit sen irti.
Mitä? Vedin mitä...
Huusin sinulle, etkä kuullut.
- Mitä vedin irti? - Viimeisen aidanpaalun.
Idiootti.
Repi koko jutun irti.
Sinun pitää katsoa minua.
- Soitetaan vaikka. - Syytellään vain toisiamme.
Ei se sitä ole.
Yritin varmistaa, ettei se keiku edestä.
Syytellään toisiamme?
Meidän on laitettava tolppa...
Miten me... Odota, tämä on enemmänkin...
Ei, lopeta. Vain hetkeksi.
Tuon tolpan on oltava tuossa, että se on linjassa tuon kanssa.
Ja olemme myllänneet maan tästä.
Niin, me juuri.
Kun aidat oli pystytetty,
huomasimme pian, että oli eräs ongelma.
Hetkinen. Mietitäänpä tätä.
Avaisitko tuon.
Jep.
Eli tämä on avattava ensin. Tämä täytyy ottaa pois.
Jos tämä avataan ensin...
- Ei, se on... - Me mokasimme.
Tiedän. Se olisi pitänyt...
- Otetaan tuo pois. - Juu.
Takaiskuista huolimatta onnistuimme saamaan aitaukset valmiiksi -
ilman Kalebia tai Charlieta.
Sitten piti aloittaa sikaloiden teko,
johon sisältyi inhoamani juttu,
ohjekirjanen.
Tästä tähän puoli...
- Ei helvetti, puoli tuntia ja hitot. - Mitä...
Tuo menee tuohon, noin.
- Eikö niin? - Juu.
Kuin Ikea, mutta sioille.
Noinko?
Juu.
Onko tuo se maalattu?
- Selvä. - Täydellistä.
- Voi helvetti sentään. - Onko tämä...
- Mitä? - Ei ole ovea.
- Tuo kai olisi se. - Nuo menevät tuohon.
Voi jessus.
Selvä.
Otin vain lähimmän puupalan, en tiennyt, että tarvitaan ovi.
Siat tarvitsevat oven.
Se täytyy kääntää ympäri, eikö niin?
- Nyt on kulunut tasan puoli tuntia. - Jaaha.
Sansa. Arya.
Menen taaksepäin.
Sansa, Arya. Tulkaa tänne.
Sansa, Arya. Koirat.
Ne tulivat.
Istu.
Istu. Arya, istu.
Istu. Istu.
Istu.
Voi luoja.
No niin, on se aika tiukka.
Hyvä juttu. Haetaan seuraava.
En muista, montako päivää on kestänyt rakentaa tämä sikojen vastaanottokeskus,
mutta nyt se on lähestulkoon valmis.
Jep.
Täydellistä.
Olen itse asiassa todella tyytyväinen siihen.
Jos joku sikatilallinen katsoo tätä ja haluaa kirjoittaa,
laittakaa kirjekuoreen "Se oli meistäkin hieno."
Diddly Squatin tila, Chipping Norton, Oxfordshire.
Mutta ponnisteluistamme huolimatta -
sikahotelli ei ollut vielä aivan valmis, kun vieraat saapuivat.
- Olen Jeremy. Hei. - Hei, Jeremy. Päivää.
- Tässä on Lisa. - Hei.
- Hauska tavata.
- Samoin. - Hei.
- Hei. Peter. - Hauska tavata.
- Josh. Hauska tavata. - Hei, Josh.
- Mitä täällä on? - Sikalautoja.
- Mitä varten ne ovat? - Ne ohjaavat sikoja.
Etteivät mene tuonne.
- Siihen niitä siis käytetään. - Hyvä, hienoa.
Ei sikoja voi laittaa liekaan.
Olen nähnyt Baben.
Tiedän, miten juttu toimii.
Possuja.
- Miten vanhoja ne ovat? - Noin vuoden.
Ovatko ne vieroitettuja? Vai ensikoita?
Varttumassa vieroitetuista ensikoiksi.
En malta odottaa. Otetaanko ne ulos?
Juu.
Tässä ne tulevat.
Hyviä sikoja.
- Mene. - Ne ovat fantastisia.
Katsokaa nyt. Harvinaista rotua.
Miten vanhoja nuo ovat?
Kohta vuoden.
Kivat sukat niillä.
Tiedän.
Mutta on yksi isompi sika.
Paljon isompi sika.
Miksi niin paljon isompi?
Se on paljon vanhempi.
Kuinka vanha se on?
Se on siitosemakko. Noin kahden.
Se on poikinut. Nuo eivät ole tavanneet aiemmin.
- Eivätkö? - Eivät.
Joten niiden pitää selvitellä, kuka on kuka.
Pidän nämä tässä.
Ja kaikki naissikoja.
- Kaikki naisia. - Juu.
Näetkö, miten niskakarvat ovat pystyssä?
Kuin koiralla.
Siitä näkee, että ne ovat vähän äksyjä toisilleen.
Ja ne eivät pidä toisistaan, koska...
Eivät ole tavanneet.
Pian niistä tulee kamuja.
- Tappelu, tappelu. - Tytöt, olkaa kunnolla.
- Tämä ei ole oikein. - Se on myös niitä isompi.
Mutta niillä on toisensa, joten ne voivat puolustautua.
Laitetaanko sähköaita päälle? Noin.
- Päällä on. - Noin.
Päällä on, eli jos ne koskevat...
- Noin. - Se toimii.
Sähköaita on selvästi päällä.
Juu.
Sitten oli aika laittaa pikkuporsaat omaan aitaukseensa.
Käänny tänne.
Odotan innolla. Tästä tulee hienoa.
Tulkaa, possut. Tervetuloa Diddly Squatiin.
- Ne ovat upeita. Ei, paikka. - Eivätkö olekin?
Juu, ihan mahtavia.
Piggly Squat. Niin kutsun tätä laumaa.
Se on hieno nimi.
Kun aurinko paistaa, näyttävät metallisilta.
Juu, ne ovat kuin kastanjoita.
Kukaan täällä ei muista NSU Ro80:tä.
Oli auto nimeltä NSU Ro80.
Sitä sai tismalleen tuon värisenä.
- Tosiaan. - Metallisen pronssin värisenä.
Niin.
- Se on jo löytänyt perunat. - Juu.
Siinä se menee.
Katso, kuinka ne tykkäävät juoksennella.
- Juu. - Katso.
Lisa on onnessaan.
Ne ovat niin söpöjä.
Eivätkö ne olekin ihan parhaita?
Perunoita?
Ne ovat tulleet hulluksi.
Vain ruokaa!
Ruokaa joka puolella.
Kaikki seuraavat toisiaan. Niin söpöjä.
Tuo luulee olevansa koira.
Mitä sinä oikein teet?
Kauanko ne ovat tässä? Pari kuukautta ja metsään?
Ne viettävät talven täällä...
- Hei, tytöt. - ...ja syövät kaikki perunat.
- Ja sitten ne lähtevät. - Piggly Squat.
Lopuksi piti vapauttaa viimeinen sikojen ryhmä -
aitaukseen, jossa ne parittelisivat.
Eli tänne keskipellolle emakko, ensikko ja karju.
Emakko on poikinut ennenkin, vai mitä?
Ensikko ei ole.
Tämä on Mabel. Vähän röyhkeä.
- Ja Mabel on emakko? - Niin.
- No niin, Sarah. - Tule, Sarah.
Tule nyt, sika.
Tiedän, että karjun nimi on...
- Ajax. - Ajax?
Ajax.
No niin.
- Se on nuori karju. - Niin on.
- Ei niin iso kuin luulin. - Se on nuori.
- Siinä se menee. - No niin.
Hei. Katsokaa, tässä tapaavat...
-"Hei, merimies." - ...Sarah ja Ajax.
Rakkautta ensi katseella.
Ne pussaavat.
Ei kuitenkaan ollut aikaa nauttia tästä romanttisesta hetkestä.
Täytyi nimittäin saada sikala pystyyn ennen yötä.
Tässä kotinne, Ajax, Sarah ja Mabel.
Iso jysähdys voi liiskata sian.
Noin on hyvä.
Nyt on pimeää.
No niin.
Emakko liittyy Lisan seuraan.
Mitä se syö siellä? Näetkö?
Voi ei. Huolestuttavampaa on, että tässä tulee karju.
- Tuo on... - Ei, ei. Ette te kaikki.
Jeremy!
Jessus.
Piggly Squat -siat asettuivat taloksi.
Sillä välin minä jatkoin maanviljelyselämää,
johon tällä viikolla sisältyi supertylsä juttutuokio Charlien kanssa.
Jos istutamme metsää, on -
Metsien hiilijalanjälkistandardi.
Lyhyesti sanottuna sen voi laittaa nurmimaaksi.
Siitä on ilmoitettava DEFRA:lle.
Hakemus on tehtävä maaliskuun loppuun mennessä. Eli...
...prosenttiosuuden tuloista -
ympäristöön, yhteiskuntaan ja ympäristöhallintoon,
erityisesti elintarviketeollisuuteen. Ne kaikki ovat...
Ja kun heräsin kaksi päivää myöhemmin,
piti lähettää kallisarvoinen spelttivehnä myllyyn.
Lastaan yksin tämän viljarekan,
koska Kaleb on yhä millenniaali.
No niin.
Voiko tämän leikata?
Viikon päästä sikojen saapumisesta vein Lisan katsomaan niitä,
koska sianjalostussuunnitelmissani oli ongelma.
Ongelma on, että kun karju yrittää astua emakkoa...
Miten sanoisin tämän? Se ei ylety.
- Pitäisikö sinun auttaa? - Se on paljon pienempi kuin emakko.
- Joo. - Kun se nousee emakon päälle,
sen penis...
- Jep. - ...ei ole tarpeeksi pitkä -
mennäkseen sisään. Joten...
No, olen varma...
On varmaan jokin keino ratkaista asia?
Hei, siat.
Onneksi saavuimme juuri ajoissa -
nähdäksemme pienen karjun yrittävän taas astua paljon suurempaa emakkoa.
Se yrittää taas.
Tämä on ongelma.
Katso, miten paljon pienempi karju on.
Se on liian pieni.
Se ei mene sisään.
No, laita se sisään. Se ei ole sisällä, senkin idiootti.
Ei se edes tule ulos, suoraan sanoen.
Sen kulli ei tule ulos.
Toimi nyt.
- En tiedä, mitä tehdä asialle. - Emakko on tosi kärsivällinen.
Se haluaa kyllä, mutta on siirrettävä jalkoja eteenpäin.
Tuo oli surkein pano ikinä.
- Karju haluaa kyllä... - Emakko vain työnsi...
Nyt annoit sähköiskunkin.
Se pyytää anteeksi.
Päätimme jättää karjun aitaukseen vielä viikoksi -
siinä toivossa, että se saisi homman hoidettua.
Se tarkoitti, että voimme keskittyä muuhun,
mikä oli hyvä, koska pari päivää myöhemmin -
Jeremy, lähistön maanviljelijä, toi takaisin vanhoja ystäviä.
No niin. Ketkäs ne täällä!
Hei, lampaat.
Hetken vain pilasi osin pikku kömmähdys.
- Hei, nuorempi Jeremy. - Hei, Lis.
Mitä kuuluu?
- Onnittelut naimisiin menosta. - Kiitos.
- En tiennytkään. - Meidät kutsuttiin häihin.
- Tiesin kyllä. - Niin.
Miten menee?
Sitten oli aika valmistella navetta,
jossa jäljellä olevat lehmät viettäisivät talven.
Taas yksi työ, jossa Kaleb loisti poissaolollaan.
Hän voi paremmin. Täysin toipunut.
Niin hyvin, että lähti lomalle.
Et ole tosissasi! Pitkällekin?
- Viikoksi. - Mitä?
- Cornwalliin. - Jessus.
Hän sairastuu, koska se on niin kaukana Chipping Nortonista.
Mutta hän on poissa. Tällä säällä.
- Hän kai ajattelee... - Joo.
Hänen puolensa tilaa, viljelty puoli...
Siellä ei voi tehdä mitään, joten voi lomailla.
- Hänhän on tilan johtaja. - Mutta meidän puolemme -
tilaa, se kannattava puoli...
Meidän on tehtävä töitä.
Miten maailma toimi ilman kurottajia?
En tiedä.
Juu, eteenpäin.
Jess!
Tulkaa, lehmät.
Tänne. Varovasti.
Katsokaa, hotellinne.
- Tänne. - Menkää.
- Jep. - Ei...
Niin, sinne.
Voi juma. Jee!
Viisi kuukautta ja pääsette ulos.
Katsos tuota, herra lehmä.
Selvä, valmista tuli.
Aika idyllinen näky.
Näytätte herkullisilta.
Oletimme, että kun puuhailimme näitä,
karju olisi jo hoitanut hommansa seksiaitauksessa.
Ja että voisimme nyt esitellä sen seuraavan aitauksen tytöille.
Hei, possulaiset.
Se osoittautui -
yhdeksi elämäni kosteimmista ja hämmentävimmistä tunneista.
Alkaa taas sataa.
Selvä, Annie Lennox.
Hitto, tämä on kuin Tetristä. Mihin tämä...
- No, nyt sataa todella. - Selvä.
Niin.
Tämä on rankkasade.
Nopeasti. Tee se!
Todellako? Juu!
Hyvin tehty, Lisa.
- Se on kytketty jotenkin sähköön... - Täytyy...
Voitko estää sikoja tulemasta ulos?
Tämä on vain pikku sadekuuro.
Se ei toimi.
Olet aivan oikeassa.
- Täytyy... - Emme mitanneet sitä kunnolla.
Ei, emme mitanneet.
Okei, avaa se nopeasti.
Avaa tuo.
Ja yritän hakea karjun, ilman...
Tarvitsemme vain sen, jolla on penis.
- Selvä. - Ei emakkoa.
Siinä. Pidätkö kekseistä?
Voi helvetti, ei!
- Mistä tuo tuli? - Mikä?
Toinen ensikoista pääsi sisään.
- Kumpi on kumpi? - Kumpi se oli?
Tämäkö?
- Tuo. Pieni punapää. - Pikkuinen? Se on saatava takaisin.
Voi luoja. Vittu että vihaan maanviljelyä.
Tule nyt.
Ei, lopeta. Lopeta!
Ei, pysähdy! Pysähdy!
Kun yritin saada nuorta emakkoa kiinni, vanhempi emakko suuttui,
koska sen sulhanen kiinnostui yhtäkkiä hoikemmasta vaihtoehdosta.
Ei, lopeta. Se on mustasukkainen.
Se aikoo kiksauttaa tuota.
Se on jo päällä.
Iso emakko haluaa kuitenkin samaa. Katso.
Jos teeskentelen naivani tätä tässä,
- se jättää tuon rauhaan, eikö? - Kyllä, on pidettävä tämä...
Katso. Se on mustasukkainen.
Ainoa ratkaisu oli houkutella vanhempaa emakkoa -
jollain paremmalla kuin seksillä.
- Ota pähkinä-inkiväärikeksi. - Ei, se...
- Katso tätä. - Se ei tiedä, ettei se ole karju.
Näetkö? Yritän nähdä... Kyllä, sen kulli on ulkona!
- Selvä. - Sen kulli on ulkona.
Ja sisään. Se on sisällä.
- Se ei tiedä. - Ei, anna sen hoitaa homma.
- Mutta minä... - Anna sen lopettaa.
Hae keksit!
Kummalle?
Tätä varten!
Koko juttu kiehtoo sitä.
Älä laita naamaasi siihen.
Jessus. Tässä, ota keksi.
Voi luoja.
Tämä on pisin... Vauhtia nyt.
Sinun pitäisi varmaan tehdä tämä.
Eikö se lopettanut?
Jeremy, voitko tehdä sen sen takana?
Ja minä hoidan keksit.
- Tule tänne. - Juu.
Sen täytyy luulla harrastavansa seksiä.
Annan nyt sen vaikutelman, kirjani mukaan.
Keksi ja seksiä samanaikaisesti.
Ja se pitää enemmän kekseistä.
- Tässä, keksejä. - Voisitko kiirehtiä?
Oikeasti.
Nuorta seksiä. Romanttista kuin Barry White.
Ei, älä... Lisa, pidä sikaa silmällä!
- Keksejä, keksejä. - Se aikoo...
Älä vedä sitä ulos!
Sen täytyy olla kohta valmis.
Niin onkin. Valtavat määrät spermaa.
Ei. Ei, ei, ei.
No niin, sian penis on ulkona.
Okei, nopeasti.
Lopulta saimme kaikki siat hoideltua -
ja takaisin sinne, missä niiden piti olla.
- Ja voisin rentoutua. - No niin.
- Ei hätää, se... - Voi paskat.
Mitä helvettiä?
Mitä hemmettiä tuo on?
Onko yksi sioista oksentanut taskuuni?
Et ole tosissasi.
- Katso. - Mitä ihmettä...
Mitä helvettiä tämä on?
Onko se...
Voi helvetti sentään.
Oli kulunut lähes kaksi kuukautta -
siitä, kun vehnä ja pavut oli kylvetty pellolle.
Charlien mielestä meidän piti tarkistaa, miten uudistava viljely sujui.
Saanko kysyä, Charlie, kaikki tuo, joka näyttää ruoholta...
- Jep. - ...ei ole ruohoa, vaan vehnää?
Se on vehnää.
Ja nämä ovat papuja.
- Mitä papuja? - Katso, poimin juuret.
Aika jännittävää.
Ja Kalebin mielestä tämä ei toimisi, mutta toimii.
Hän sanoi, että kylvötapa ei.
- No, se toimii. - Aivan.
- Hemmetin hyvää maata. - Niin.
Se vanha Groove Armada -tyyppi on tehnyt hyvää työtä, eikö niin?
Ihan hyvää.
Ja sitten...
Ei mitään tauteja. Ne ovat puhtaita.
Katso noita matoja.
Tästä hän innostuu.
- Kuka? Hänkö? - Niin, madoista.
Arvaa, mitä tämä todistaa?
Sen, että revit maasta terveen kasvin,
- joka vie minulta tuloja. - Siinä on nystyröitä.
Koska olemme täällä, biologian oppitunti.
Tässä on nystyröitä.
Ja se on kohta, jossa taika tapahtuu palkokasveissa.
Se sitoo typpeä ilmakehästä -
ja varastoi sen kasviin.
- Sitähän yritämme tehdä, vai mitä? - Niin.
Tai ei kasveihin, vaan maaperään.
Ei se vapaudu maaperään, ellei kasvia tuhota.
Mutta ne ovat pinkkejä.
- Näetkö sen? - Juu.
Eli ne ovat aktiivisia.
Joten bakteerit tässä tavallaan valmistavat typpeä.
Mies Groove Armadasta tuottaa typpeä maaperässäni.
Tuota lausetta ei ole kukaan sanonut koskaan aiemmin.
Charlie ja minä palasimme toimistoon -
puhumaan kunnan sulkemisilmoituksesta...
SULKEMISILMOITUS
...joka ei vain sulkenut ravintolaa,
vaan teki maatilakaupan pyörittämisestäkin liki mahdotonta.
Meidän pitäisi myös sulkea pieni baari,
missä asiakkaat voivat ostaa Hawkstone-oluttani.
He eivät halunneet autoja pysäköitävän pelloille,
ja vessojenkin olisi lähdettävä.
- Terve! - Ja mikä pahinta,
he vaativat, että suljemme hampurilaispakun.
Hampurilainen, kaksi tryffeliä, yksi chili.
- Juu. - Kiitos paljon.
Joka oli nyt ainoa realistinen keino myydä lihaamme.
Paljon kiitoksia.
En uskonut, että ravintola voisi palata.
Mutta piti tehdä jotain suojellaksemme myymälää.
- Maatilakauppa. - Maatilakauppa.
Meidän on tehtävä valintoja.
Selvä.
Jos he pitävät kiinni sulkemismääräyksestä, ei pysäköintiä,
he kieltävät pysäköinnin tiellä,
emmekä voi myydä mitään muuta kuin omenaa.
Joten ajattelin, että miksemme yrittäisi siirtää maatilakauppaa tänne.
Se ei ole Chadlingtonin aluetta.
Ja mikä tärkeintä, tuo osa ei ole luonnonkaunista aluetta.
Ei.
Mitä jos siirrämme sen sinne?
Jos vain suljemme sen täällä,
tulee isot tappiot kaikesta tekemästämme työstä,
tiedäthän, sähkön ja vessojen asentaminen,
betonilattiat, kaikki.
- Myös itse kaupan rakentaminen. - Niin.
Joten mennään kunnan puheille:
"Miten olisi, jos siirtäisimme kaupan maatilan yläpäähän?"
Ymmärrän tuon logiikan, mutta...
Tiesin, että on joku "mutta".
Ei ole takeita siitä, että he antavat luvan.
Joten meidän pitäisi...
- Minusta... - Taistella vastaan?
Taistelu ei ole välttämättä oikea sana.
Se on tunnesana, mutta minusta meidän pitäisi -
esittää näkemyksemme järkevällä, loogisella,
objektiivisella tavalla...
- Sitten taistella ääliöitä vastaan. - Mitä ei ole tehty.
Vasaroida tyypit maahan kuin telttatapit.
Joistakin kohdista meidän kai täytyy -
- olla tiukempia. - Ei kaikesta.
- Niin. - Kuten, tiedäthän...
Käymälöistä.
- Niin... - He sanovat, ettei vessoja saa olla.
Joten kun on kaupan myyjätyttö eikä voi mennä...
- Ei ole vessaa. - Tai myyjäpoika, kumpi vain.
Se on vaikeampaa. Poika voi mennä puskiin, tyttö ei.
Jos töissä täytyy mennä WC:hen,
- on mentävä autolla. - Juu.
- Suljettava kauppa. - Suljettava ja tultava tänne.
Ja takaisin, se on ongelma.
Joka tapauksessa, minusta meidän pitäisi...
Ei siirtää sitä.
- Puhua lakimiehen kanssa... - Ei taistella, mutta...
...ja sitten laatia vankka, objektiivinen vastine.
Vankka?
Niin.
Olen katsonut Yellowstonea.
Kun joku ei miellytä, tämä murhataan,
viedään osavaltion rajan yli ja heitetään rotkoon.
Olen katsonut sitä kohtausta paljon.
Charlie vetäytyi työhuoneeseensa aloittamaan vetoomuksen teon.
Lisa ja minä palasimme siankasvatuksen mutaisiin hommiin.
Voi paska. Katso nyt.
Olemme jumissa kuin mikäkin.
- Olet juuttunut mutaan. - Juu. Tämä ei liiku.
- Ne tulevat katsomaan show'ta. - Juu, nauramaan minulle.
Katso, ne kaikki...
Katso nyt niitä! Niin hassuja, nuo pikku korvat.
- Korvat! - Nauravat meille rivissä.
- Ne kasvavat nopeasti, vai mitä? - Tosiaan.
Meidän on kai hyväksyttävä, että tämä jää tähän,
kunnes joko tulee pakkasta, tai...
Ei, haen traktorin. Voimme vetää sen pois sillä.
Kun palasin Lambon kanssa, Lisa ja minä koimme pikku yllätyksen.
Hei, Lisa.
Hei, Kaleb!
Miten loma?
- Judith, olet palannut! - Hyvin sujui.
Judith?
- Judith Chalmers. - Kuka se on?
- Lomahenkilö. Ei väliä. - Olen ollut lomalla kerran.
Mitä mieltä olet?
Ei huono, vai mitä?
Ei huono?
Niin, katso.
Kun viimeksi näin tämän, se oli kiva perunapelto.
Tiedän, mutta katso nyt. Tämä on valtava sikayritys.
Loistavaa, eikö?
Ensinnäkin, kuunteles nyt.
- Kuka vittu tämän aidan teki? - Me!
- Ketkä me? - Lisa ja minä.
Sateessa. Myöhään illalla. Saimme koko aidan valmiiksi.
- Katso nyt sitä. - Mikä siinä on vikana?
Ensinnäkin pylväät eivät edes ole samalla korkeudella.
Sillä ei ole väliä, Kaleb.
On sillä! Ja tie, katso. En pysty...
Älä hössötä.
- Mikä tiessä on vikana? - Kaikki näkevät sen. Näyttää paskalta.
- No... - Katso! Katso tuota linjaa.
Käytittekö merkkinarua?
- Mitä? - Käytittekö merkkinarua?
Ei ollut aikaa sellaiseen.
Olimme todella... Se oli kiirehomma.
Joka tapauksessa saimme sen tehtyä.
Yksikään ei ole karannut. Laitetaan kyltti, jossa lukee:
"Kaleb rakensi nämä aidat."
Tämä on ihan mahtava.
Siat kyllä näyttävät upeilta.
Selitän, miten se toimii.
- Vain siksi... - Possuli.
Olen lukenut kirjaa. Vieroitetut ovat tuolla.
- Juu. - Karju -
ja kaksi emakkoa ovat täällä, ja...
Aloitimme tuolta ja sitten laitoimme sen sinne kolmen emakon seuraan.
Kun... Hetkonen.
Se on nyt hoitanut hommat.
Täällä on suoraan sanoen ollut kunnon sikaorgiat.
- Laitoit karjun tuonne... - Niin.
...ja sitten viikon päästä toisten luo.
Juu.
Mitä vikaa siinä on?
Ei, vitsailet. Et voi olla tosissasi.
Sano, että valehtelet.
En.
Oletko laskenut niiden nännit?
- En. - Sialla on noin 14 nänniä.
Ne saavat 10 - 14 poikasen pesueita.
No, olen tehnyt sen.
Niin, mutta siihen pitää jättää väliä.
Ei 50 porsasta samaan aikaan.
Kohta täällä on 50 pientä porsasta juoksentelemassa yhtaikaa.
Siis oikeasti.
Voi helvetti.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Varoisin tekemästä mitään näiden törmien lähellä.
Näin se käy!
En ole koskaan nähnyt tällaista epäpätevyyttä.
Olen äimän käkenä.
Tekstitys: Melina Kajander
Luova tarkastaja Pirkka Valkama