1 00:00:21,360 --> 00:00:24,800 Bei Gerald wurde Prostatakrebs diagnostiziert. 2 00:00:26,600 --> 00:00:30,240 Kaleb und ich versuchen, die Arbeit zu erledigen, 3 00:00:30,240 --> 00:00:32,600 die sonst unser abwesender Freund verrichtet. 4 00:00:33,960 --> 00:00:34,840 Blödsinn. 5 00:00:35,920 --> 00:00:36,760 Nee. 6 00:00:37,920 --> 00:00:39,040 Nein. 7 00:00:39,040 --> 00:00:41,200 Verdammt, ist das kompliziert. 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,240 Ja. 9 00:00:42,800 --> 00:00:44,120 Ich hab herumtelefoniert. 10 00:00:44,120 --> 00:00:45,640 Ärzte und so. 11 00:00:45,640 --> 00:00:46,720 Ja. 12 00:00:46,720 --> 00:00:49,160 Seine Chancen stehen sehr gut. 13 00:00:49,840 --> 00:00:52,120 - Aber es ängstigt ihn zu Tode. - Ja. 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,400 Du weißt, er versteht es nicht. 15 00:00:55,400 --> 00:00:57,160 Ich weiß. 16 00:00:57,800 --> 00:01:00,600 Er ist verwirrt, weil... aus offensichtlichen Gründen. 17 00:01:00,600 --> 00:01:03,720 Jemand sagte: "Sorry, es ist Krebs." Er hörte nur das. 18 00:01:03,720 --> 00:01:04,960 Ja. 19 00:01:04,960 --> 00:01:06,400 Er ist verzweifelt, 20 00:01:07,200 --> 00:01:08,360 hat furchtbare Angst. 21 00:01:09,280 --> 00:01:10,280 Nee. 22 00:01:10,280 --> 00:01:13,120 Er ist kräftig, arbeitete sein Leben lang auf dem Feld. 23 00:01:13,120 --> 00:01:15,280 - Ich weiß... - Er ist gut in Form. 24 00:01:15,280 --> 00:01:17,120 Er konnte den ganzen Tag arbeiten. 25 00:01:17,120 --> 00:01:18,760 - Wie alt ist er? 70? - Er ist 74. 26 00:01:19,520 --> 00:01:20,480 Er ist klasse. 27 00:01:32,560 --> 00:01:37,520 KAPITEL 18 SCHWEINE-ORGIE 28 00:01:41,640 --> 00:01:44,400 Der Spätherbst hat begonnen. 29 00:01:46,240 --> 00:01:49,880 Und auf Kalebs Seite der Farm, auf einem der Felder, 30 00:01:50,440 --> 00:01:52,240 läuft es nicht gut. 31 00:01:53,840 --> 00:01:57,520 Jeremy und Charlie sagten, es sei zu spät, um Raps zu pflanzen. 32 00:01:58,520 --> 00:02:01,920 Als Farm-Manager beschloss ich, ihn selbst zu pflanzen. 33 00:02:01,920 --> 00:02:03,560 Das ist leider gescheitert. 34 00:02:08,680 --> 00:02:09,560 Sehr ärgerlich. 35 00:02:12,040 --> 00:02:14,840 Und als Kaleb zu mir kommt, 36 00:02:14,840 --> 00:02:16,960 wird es noch ärgerlicher. 37 00:02:21,880 --> 00:02:23,080 Wer zum Teufel ist das? 38 00:02:23,960 --> 00:02:25,440 Interessante Frage. 39 00:02:25,440 --> 00:02:28,760 Weil er nämlich die Hälfte von Groove Armada ist. 40 00:02:31,600 --> 00:02:33,000 - Wer? - Die halbe Groove... 41 00:02:33,000 --> 00:02:34,520 Er war in Groove Armada. 42 00:02:34,520 --> 00:02:37,160 Die kenn ich nicht. Warum bearbeitet er mein Feld? 43 00:02:39,960 --> 00:02:43,600 Es ist so, dass der Junge aus Doncaster, Andy Cato, 44 00:02:43,600 --> 00:02:46,240 dies nicht mehr beruflich tut. 45 00:02:56,040 --> 00:02:58,840 Er ist jetzt auch Landwirt. 46 00:02:59,440 --> 00:03:03,480 Vor ein paar Wochen kam er mit seinem Geschäftspartner George Lamb 47 00:03:04,840 --> 00:03:08,000 und erzählte von ihrer großen Idee. 48 00:03:09,680 --> 00:03:12,040 Es heißt regenerative Landwirtschaft. 49 00:03:12,040 --> 00:03:12,960 Ja. 50 00:03:12,960 --> 00:03:15,600 Aber ich würde gerne verstehen, was es ist. 51 00:03:15,600 --> 00:03:19,960 Unser jetziges Landwirtschaftssystem sagt den Ökosystemen den Kampf an. 52 00:03:19,960 --> 00:03:21,760 Und das führt zu Problemen. 53 00:03:21,760 --> 00:03:26,240 Unsere Böden wurden so stark belastet und vergiftet, dass sie 54 00:03:26,240 --> 00:03:28,560 in wenigen Jahrzehnten kaputt sind. 55 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 80% der Insekten sind weg. 56 00:03:30,640 --> 00:03:32,040 So geht es nicht weiter. 57 00:03:32,040 --> 00:03:35,800 Die regenerative Landwirtschaft versucht, 58 00:03:35,800 --> 00:03:37,840 Ökosysteme zu kopieren. 59 00:03:37,840 --> 00:03:40,080 - Aber es ist nicht Bio. - Nein. 60 00:03:40,080 --> 00:03:45,520 Bei Bio geht es vor allem darum, dass keine Chemikalien verwendet werden. 61 00:03:45,520 --> 00:03:50,440 Der Unterschied liegt darin, dass wir jedes Stück Ackerland bewerten 62 00:03:50,440 --> 00:03:52,760 und versuchen herauszufinden, was es braucht. 63 00:03:52,760 --> 00:03:56,000 Wenn wir eine Pflanze nehmen 64 00:03:56,000 --> 00:03:58,320 und ihr Messwert uns sagt, 65 00:03:58,320 --> 00:04:01,520 dass ihr Bor, Magnesium oder etwas Bestimmtes fehlt, 66 00:04:01,520 --> 00:04:03,560 können wir es nach Bedarf zuführen, 67 00:04:04,200 --> 00:04:05,800 anstatt Tausende von Kilos 68 00:04:05,800 --> 00:04:08,200 aufs Feld zu kippen, was... 69 00:04:08,200 --> 00:04:09,600 Genau das tun wir. 70 00:04:09,600 --> 00:04:14,600 Wir füllen das Sprühgerät mit Unmengen von Chemikalien 71 00:04:14,600 --> 00:04:16,240 und sprühen jedes Feld. 72 00:04:17,240 --> 00:04:20,480 Andy erklärt, dass regenerative Landwirtschaft kopiert, 73 00:04:20,480 --> 00:04:24,320 wie die Natur die Dinge durcheinanderbringt. 74 00:04:25,240 --> 00:04:28,560 Im Wald, an einer Hecke oder in einem anderen Ökosystem 75 00:04:28,560 --> 00:04:31,120 findet man niemals nur eine Pflanzenart. 76 00:04:31,680 --> 00:04:36,240 Die Natur lässt nie nur eine Pflanzenart auf einer großen Fläche wachsen. 77 00:04:36,360 --> 00:04:38,360 Ein Dürrejahr wie dieses 78 00:04:38,880 --> 00:04:42,160 überstanden die Hecken, Wälder und unberührten 79 00:04:42,160 --> 00:04:43,640 Gebiete am besten. 80 00:04:43,640 --> 00:04:46,520 - Das, was grün geblieben ist? - Ja. 81 00:04:47,160 --> 00:04:51,720 Und wie die Hecke, der Wald oder die Wiese beweisen, 82 00:04:52,320 --> 00:04:55,160 wenn das funktioniert, muss man nichts drauf tun, 83 00:04:55,160 --> 00:04:56,680 weil die Natur es regelt. 84 00:04:56,680 --> 00:04:59,920 Wir müssen also von den Monokulturen wegkommen. 85 00:04:59,920 --> 00:05:01,680 AUFPASSEN 86 00:05:01,680 --> 00:05:04,120 DIES IST WICHTIG 87 00:05:04,120 --> 00:05:07,480 Du willst Weizen und etwas anderes auf demselben Feld 88 00:05:07,480 --> 00:05:09,320 zur gleichen Zeit anbauen? 89 00:05:09,320 --> 00:05:10,320 - Ja genau. - Ja. 90 00:05:10,320 --> 00:05:14,320 Also Weizen und Bohnen, das ist ein guter Ausgangspunkt... 91 00:05:14,320 --> 00:05:16,360 - Auf demselben Feld? - Demselben Feld. 92 00:05:16,360 --> 00:05:18,200 Hier passieren zwei Sachen. 93 00:05:18,200 --> 00:05:23,520 Der Stickstoff aus der Atmosphäre, von dem es eine unendliche Menge gibt... 94 00:05:23,520 --> 00:05:25,000 - 80% davon, oder? - Ja. 95 00:05:25,680 --> 00:05:28,320 Die Bohnen nehmen ihn auf und bringen ihn 96 00:05:28,320 --> 00:05:33,040 in den Boden, wo er Düngemittel ersetzt. Aber... 97 00:05:33,040 --> 00:05:34,120 Die Bohnen? 98 00:05:34,240 --> 00:05:36,080 Ja, sie sind Stickstofffixierer. 99 00:05:36,080 --> 00:05:39,840 Indem man zwei Pflanzenfamilien auf das gleiche Feld setzt, 100 00:05:39,840 --> 00:05:44,320 startet man den Prozess, dem Boden Mikroben zuzuführen, 101 00:05:44,320 --> 00:05:47,880 die den Boden regenerieren, mit einer Vielfalt von Pflanzen. 102 00:05:47,880 --> 00:05:50,520 Aber die Erträge werden niedriger sein. 103 00:05:50,520 --> 00:05:54,080 Man baut mehr Bohnen an, wenn man ein ganzes Bohnenfeld hat 104 00:05:54,080 --> 00:05:56,440 und mehr Weizen, wenn man ein Weizenfeld hat. 105 00:05:56,440 --> 00:05:57,680 Aber tatsächlich 106 00:05:57,680 --> 00:06:00,280 ist der Gesamtertrag des Feldes höher. 107 00:06:01,720 --> 00:06:02,840 - Wirklich? - Ja. 108 00:06:02,840 --> 00:06:04,480 Ich weiß, was du meinst. 109 00:06:05,160 --> 00:06:07,320 - Die Nettogewinnspanne, unterm Strich. - Ja. 110 00:06:07,320 --> 00:06:11,640 Insgesamt hast du mit uns vielleicht weniger an tatsächlichem Gewicht, 111 00:06:11,640 --> 00:06:13,520 aber wenn die Inputkosten, 112 00:06:13,520 --> 00:06:17,240 zum Beispiel die steigenden Chemikalienpreise, wegfallen, 113 00:06:17,240 --> 00:06:18,520 ist die Rendite höher. 114 00:06:18,520 --> 00:06:21,920 Außerdem erhöhst du die Bodenqualität und kannst ihn 115 00:06:21,920 --> 00:06:23,920 unbegrenzt bewirtschaften. 116 00:06:23,920 --> 00:06:26,440 Mit einem Anbauverfahren, 117 00:06:26,440 --> 00:06:28,920 das ausschließlich auf Chemikalien basiert, 118 00:06:28,920 --> 00:06:31,040 kannst du in ein paar Generationen 119 00:06:31,040 --> 00:06:33,440 keine Lebensmittel mehr produzieren. 120 00:06:33,440 --> 00:06:36,080 Konzentrieren wir uns nicht auf den Ertrag, 121 00:06:36,080 --> 00:06:38,320 also auf das Gewicht der Ernte, 122 00:06:38,320 --> 00:06:39,720 sondern auf den Profit... 123 00:06:39,720 --> 00:06:44,600 Wir reden immer nur davon, wie viele Tonnen pro Hektar wir haben. 124 00:06:45,160 --> 00:06:48,760 Wenn wir von Euro und Cent pro Hektar sprechen... 125 00:06:48,760 --> 00:06:50,680 - Ja. - Hört sich gut an. 126 00:06:50,680 --> 00:06:53,360 Ja, weil du Mr. CF Industries 127 00:06:53,360 --> 00:06:57,000 keine 100.000 Euro für Kunstdünger geben musst. 128 00:06:57,000 --> 00:06:57,920 Genau. 129 00:06:57,920 --> 00:07:00,840 Dann kommt das wirklich Verlockende. 130 00:07:01,440 --> 00:07:03,880 Andy und George würden garantieren, 131 00:07:03,880 --> 00:07:08,960 dass sie nach ihrer Methode angebaute Ernten zum Höchstpreis kaufen. 132 00:07:08,960 --> 00:07:10,760 - Ja, sicher. - Ihr kauft es? 133 00:07:10,760 --> 00:07:12,320 Zum Höchstpreis. 134 00:07:12,320 --> 00:07:14,160 - Ok. Das ist noch besser. - Ja. 135 00:07:14,160 --> 00:07:17,680 Ihr zahlt mehr als ein gewöhnlicher Getreidehändler, oder... 136 00:07:17,680 --> 00:07:18,920 - Ja. Sicher. - Ja. 137 00:07:18,920 --> 00:07:20,680 Und an wen verkauft ihr es? 138 00:07:20,680 --> 00:07:23,560 Wir haben derzeit rund 250 Stammkunden. 139 00:07:23,560 --> 00:07:26,600 Das umfasst alles, von kleinen Handwerksbäckereien 140 00:07:26,600 --> 00:07:28,200 bis zu Marks & Spencer's. 141 00:07:28,200 --> 00:07:30,200 - Marks & Spencer's? - Marks... 142 00:07:30,200 --> 00:07:34,920 Marks und Spencer's. Das Mehl, das du uns verkaufst, kann bei M&S landen. 143 00:07:37,960 --> 00:07:40,000 Charlie und ich sind überzeugt. 144 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 Ich übergebe also eines der Felder an Andy, 145 00:07:46,560 --> 00:07:49,920 um sein neues bodenfreundliches System auszuprobieren. 146 00:07:51,640 --> 00:07:55,520 Und ich hoffe, dass es Kaleb nichts ausmachen würde. 147 00:07:58,800 --> 00:08:01,000 Es macht mich wütend, dass er da ist. 148 00:08:01,000 --> 00:08:03,720 Du wirst sehen. Er hat Weizen und Bohnen. 149 00:08:03,720 --> 00:08:04,760 Ich seh die Bohnen. 150 00:08:04,760 --> 00:08:07,960 Ja, er hat Weizen und Bohnen im Trichter. 151 00:08:07,960 --> 00:08:12,320 Aber es ist mein Feld. Ich bearbeite es schon seit sechs Jahren. 152 00:08:13,080 --> 00:08:16,080 Dann musst du es dieses Jahr nicht tun. 153 00:08:16,520 --> 00:08:18,480 Er benutzt einen Scheibenbohrer. 154 00:08:18,480 --> 00:08:20,680 - Das klappt nicht. - Warum nicht? 155 00:08:20,680 --> 00:08:23,440 Guck dir das an. Was siehst du? 156 00:08:23,440 --> 00:08:24,360 Schlamm. 157 00:08:24,360 --> 00:08:26,120 Nein, das andere im Schlamm. 158 00:08:26,480 --> 00:08:27,440 - Steine. - Ja. 159 00:08:27,440 --> 00:08:30,320 Für den Zweck haben wir eine Drillmaschine mit Zinken. 160 00:08:30,320 --> 00:08:33,000 Schiebt die Steine weg und pflanzt dann die Samen. 161 00:08:33,000 --> 00:08:35,280 - Ja. - Benutzt man eine mit Scheiben, 162 00:08:35,280 --> 00:08:38,640 geht die über den Stein und pflanzt die Saat auf dem Stein. 163 00:08:40,760 --> 00:08:42,120 - Wirklich? - Ja. 164 00:08:43,640 --> 00:08:46,760 Er ist an weichen Boden gewöhnt. Dies ist harter Boden. 165 00:08:47,320 --> 00:08:50,480 Dann setze ich meinen Boutros-Boutros-Hut auf, 166 00:08:50,480 --> 00:08:53,360 denn es ist Zeit für ein Treffen zwischen den beiden. 167 00:08:54,160 --> 00:08:57,000 Sei freundlich, nicht bockig, wie ein Kind. 168 00:08:59,520 --> 00:09:00,640 Andy, Kaleb. 169 00:09:01,480 --> 00:09:02,640 - Hallo. - Kaleb, Andy. 170 00:09:02,760 --> 00:09:03,960 - Hallo. - Er freut sich. 171 00:09:03,960 --> 00:09:06,760 - Freut mich. - Er ist total begeistert, weil... 172 00:09:06,760 --> 00:09:09,040 - Er sieht begeistert aus. - Ja, weil... 173 00:09:09,040 --> 00:09:10,760 Hier ist noch jemand. 174 00:09:11,480 --> 00:09:13,440 - Hallo. - Pflanzt du mit der Kelle? 175 00:09:13,440 --> 00:09:15,880 - Ich kratze herum wie ein Huhn. - Ja. 176 00:09:16,000 --> 00:09:20,200 Erstmal meint er, dass eine Sämaschine mit Scheiben auf diesem Feld 177 00:09:20,200 --> 00:09:22,160 - nicht funktioniert. - Ja? 178 00:09:22,160 --> 00:09:23,960 - Da ist viel Gestein. - Ja. 179 00:09:23,960 --> 00:09:25,120 Meinst du, es klappt? 180 00:09:25,880 --> 00:09:27,400 Das mit den Steinen stimmt. 181 00:09:27,400 --> 00:09:31,520 Aber diese Sämaschine kann zwei Sachen gleichzeitig säen 182 00:09:31,520 --> 00:09:35,200 und dabei probiotische Flüssigkeit mit den Samen eingeben. 183 00:09:35,200 --> 00:09:38,360 Überwinden wir die Steine, können wir den Job erledigen. 184 00:09:38,360 --> 00:09:40,160 Ist die Flüssigkeit Dünger? 185 00:09:40,160 --> 00:09:42,720 Nein, es ist so, wir versuchen... 186 00:09:42,720 --> 00:09:45,960 Wir versuchen, den Boden wieder zu beleben und... 187 00:09:45,960 --> 00:09:47,760 "Wieder zu beleben?" Er lebt. 188 00:09:47,880 --> 00:09:52,200 Du meinst, wenn ich das Stück bearbeite und du dieses Stück mit deiner... 189 00:09:52,200 --> 00:09:55,480 Du würdest einen besseren Ertrag erzielen als ich? 190 00:09:55,480 --> 00:09:56,760 - Nein. - Ok. 191 00:09:56,880 --> 00:09:58,760 Würdest du mehr verdienen? 192 00:09:58,880 --> 00:10:01,760 Gehen wir einen Schritt zurück, wenn nämlich... 193 00:10:01,880 --> 00:10:03,760 - Ich rede mit der Sonne. - Was? 194 00:10:05,760 --> 00:10:07,640 - Wenn... - Mein Hals. 195 00:10:08,280 --> 00:10:09,760 Soll ich hierhin gehen? 196 00:10:09,760 --> 00:10:13,000 - Wenn das ok ist. So ist es besser. - Alles klar. Ja. 197 00:10:13,000 --> 00:10:15,280 Ich sah, wie du zwei... Du pflanzt Weizen? 198 00:10:15,280 --> 00:10:16,520 Und Bohnen. 199 00:10:16,520 --> 00:10:20,480 Wie erntest du das, ohne dass hinten etwas herausfällt? 200 00:10:20,480 --> 00:10:22,760 Man stellt es so, dass nichts herausfällt. 201 00:10:22,880 --> 00:10:25,200 Es wird gereinigt, und wir trennen die Ernten. 202 00:10:25,200 --> 00:10:26,600 Das kostet auch mehr. 203 00:10:26,600 --> 00:10:30,240 Aber das ist nicht eure Sache, denn Teil der Abmachung ist, 204 00:10:30,240 --> 00:10:33,280 dass wir beide Ernten nehmen und das selbst regeln. 205 00:10:33,280 --> 00:10:35,280 - Das tun sie. - Ihr kauft es? 206 00:10:35,280 --> 00:10:37,520 - Ja. - Ja. Sie zahlen den Höchstpreis. 207 00:10:37,520 --> 00:10:38,440 Na gut. 208 00:10:40,760 --> 00:10:42,880 Nächste Frage: Warst du in einer Band? 209 00:10:42,880 --> 00:10:44,760 - Ja, war ich. - Das merkt man. 210 00:10:44,760 --> 00:10:45,760 Weil? 211 00:10:45,880 --> 00:10:48,400 Weil dein Traktor läuft, bei 1,17 € pro Liter. 212 00:10:58,960 --> 00:11:00,800 Es ist jetzt Ende November, 213 00:11:01,840 --> 00:11:05,560 und ich bin in meine neuesten Recherchen vertieft. 214 00:11:06,600 --> 00:11:09,720 Yorkshire-Schwein. Wen guckst du denn an? 215 00:11:10,480 --> 00:11:14,760 Denn trotz Charlies Bedenken hab ich ein paar Schweine gekauft. 216 00:11:14,760 --> 00:11:17,680 Und sie werden in wenigen Tagen ankommen. 217 00:11:19,120 --> 00:11:20,320 Wellblech. 218 00:11:22,520 --> 00:11:27,600 Deshalb müssen drei große Gehege auf dem Kartoffelacker gebaut werden. 219 00:11:28,400 --> 00:11:32,800 Das bedeutet eine Menge Arbeit und ich brauche die Hilfe eines Experten. 220 00:11:35,840 --> 00:11:37,080 Kaleb ist krank. 221 00:11:37,880 --> 00:11:38,880 Ok. 222 00:11:40,320 --> 00:11:44,400 Ist die erste Regel der Landwirtschaft nicht: Man geht zur Arbeit. 223 00:11:45,040 --> 00:11:46,640 Es geht eine böse Erkältung um. 224 00:11:46,640 --> 00:11:49,120 - Aber es ist eine Erkältung. - Sie ist schlimm. 225 00:11:49,120 --> 00:11:50,520 So ein Baby. 226 00:11:50,520 --> 00:11:53,640 Kannst du den Teleskoplader holen? Es ist ein Notfall. 227 00:11:58,640 --> 00:11:59,600 Sieh dir das an. 228 00:11:59,600 --> 00:12:04,440 Das Diddly Squat Schwermaschinen-Team in Aktion. 229 00:12:11,760 --> 00:12:13,560 Verdammte Scheiße. Der Wind. 230 00:12:15,960 --> 00:12:18,480 Nein! Ich hab mein eigenes Segel. 231 00:12:21,320 --> 00:12:23,760 - Weißt du, welche Schweine ich kriege? - Nee. 232 00:12:23,760 --> 00:12:25,760 Sie heißen Shandy und Blacks. 233 00:12:26,680 --> 00:12:29,880 Und sie kommen aus... Siehst du den Wald da drüben? 234 00:12:29,880 --> 00:12:30,800 Ja. 235 00:12:30,800 --> 00:12:32,560 Sie kommen aus Wychwood. 236 00:12:32,560 --> 00:12:33,840 - Du machst Witze. - Nein. 237 00:12:33,840 --> 00:12:39,480 Vor ein paar Jahren gab es nur noch ein einziges männliches Schwein. 238 00:12:39,480 --> 00:12:42,360 - Eber? - Ja, nur noch einen auf der ganzen Welt. 239 00:12:42,360 --> 00:12:43,320 Wahnsinn. 240 00:12:43,320 --> 00:12:45,760 Er wurde von einer Farm in Dean gerettet. 241 00:12:45,760 --> 00:12:46,920 Sie züchten sie. 242 00:12:46,920 --> 00:12:49,640 Also beschloss ich, Shandy und Blacks zu kaufen. 243 00:12:49,640 --> 00:12:50,960 Es klingt wie etwas, 244 00:12:50,960 --> 00:12:53,760 das man am Freitagabend im Pub trinken würde. 245 00:12:53,760 --> 00:12:55,440 - 83 Meter? - Da. 246 00:12:55,440 --> 00:12:57,680 - Das ist die andere Ecke. - Also los. 247 00:12:59,160 --> 00:13:01,600 Schau, ein Bauer. Bei der Arbeit. 248 00:13:01,600 --> 00:13:05,880 Vielleicht mit einer leichten Erkältung, aber in der Lage zu arbeiten. 249 00:13:08,400 --> 00:13:12,560 Nachdem die Gehege ausgemessen sind, müssen wir die Zäune errichten. 250 00:13:12,560 --> 00:13:16,200 Mit einer Pfahlramme, die ich aus Kalebs Hof geklaut habe. 251 00:13:17,400 --> 00:13:18,560 Gut. 252 00:13:19,120 --> 00:13:22,200 - Wir müssen diesen Stift... - In die Mitte. 253 00:13:22,200 --> 00:13:23,680 - ...da reinkriegen. - Ok. 254 00:13:26,600 --> 00:13:27,800 - Zufrieden? - Ja. 255 00:13:29,560 --> 00:13:30,520 Sehr gut. 256 00:13:31,920 --> 00:13:34,120 Stell dir vor, da würde ein Kopf liegen. 257 00:13:34,720 --> 00:13:36,480 - Futsch. - Gangs of London. 258 00:13:36,480 --> 00:13:38,480 Das wäre ideal für Gangs of London. 259 00:13:38,480 --> 00:13:40,240 "Gangs of Chipping Norton." 260 00:13:40,240 --> 00:13:42,080 Köpfe draufsetzen. 261 00:13:43,200 --> 00:13:46,040 - Soll ich die alle 3 Meter hinlegen? - Ja. 262 00:13:52,120 --> 00:13:56,160 Es regnet jetzt ziemlich, und es ist offiziell Nacht. 263 00:13:58,240 --> 00:13:59,480 - Meiner Rechnung... - Ja. 264 00:13:59,480 --> 00:14:02,280 ...nach, müssen wir 75 Zaunpfähle setzen, 265 00:14:02,280 --> 00:14:05,000 bevor wir den eigentlichen Zaun aufziehen. 266 00:14:05,840 --> 00:14:08,640 Wir sind nicht schnell, aber es ist der erste Tag. 267 00:14:08,640 --> 00:14:10,480 - Stimmt. - Wir können stolz sein. 268 00:14:15,760 --> 00:14:18,720 {\an8}2 TAGE SPÄTER 269 00:14:18,720 --> 00:14:21,280 {\an8}Ok. Wir müssen das hier durchziehen. 270 00:14:21,280 --> 00:14:22,360 {\an8}- Ja. - Ok. 271 00:14:26,520 --> 00:14:27,760 Das war spannend. 272 00:14:28,680 --> 00:14:29,960 Ja. Also, los geht's. 273 00:14:30,600 --> 00:14:33,520 Wenn ich vorwärtsfahre, wird er gespannt. 274 00:14:43,240 --> 00:14:46,200 Nein, Jeremy! 275 00:14:47,560 --> 00:14:49,040 Du hast ihn umgerissen. 276 00:14:49,040 --> 00:14:50,600 Was? Was umgerissen... 277 00:14:50,600 --> 00:14:53,320 Ich hab dich angeschrien, und du hörst nicht. 278 00:14:53,320 --> 00:14:56,760 - Was hab ich umgerissen? - Den letzten Pfosten. 279 00:14:57,600 --> 00:14:58,520 Idiot. 280 00:15:01,520 --> 00:15:03,000 Das ganze Ding zerrissen. 281 00:15:06,400 --> 00:15:08,000 Du musst zu mir gucken. 282 00:15:08,000 --> 00:15:10,360 - Oder telefonieren. - Keinen Streit, bitte. 283 00:15:10,360 --> 00:15:11,280 Nein. 284 00:15:11,280 --> 00:15:13,960 Ich passte auf, dass das Ding vorne nicht wackelt. 285 00:15:13,960 --> 00:15:15,320 Wir streiten aber. 286 00:15:15,320 --> 00:15:17,320 Wir müssen den Eckpfosten in... 287 00:15:17,320 --> 00:15:20,120 Wie sollen... Warte, das Problem ist größer... 288 00:15:20,120 --> 00:15:21,720 Nein, halt. Eine Sekunde. 289 00:15:21,720 --> 00:15:25,600 Der Eckpfosten muss dahin, damit er in einer Linie mit dem und dem ist. 290 00:15:25,600 --> 00:15:27,280 Wir haben den Boden gelockert. 291 00:15:27,280 --> 00:15:30,080 Ja, stimmt. 292 00:15:32,440 --> 00:15:34,440 Als die Zäune stehen, 293 00:15:34,440 --> 00:15:37,760 entdecken wir sofort, dass wir ein Problem haben. 294 00:15:39,080 --> 00:15:41,000 Moment mal. Lass uns nachdenken. 295 00:15:41,000 --> 00:15:42,360 Hast du das aufgemacht? 296 00:15:45,360 --> 00:15:46,280 Ja. 297 00:15:47,760 --> 00:15:51,840 Also müssen wir erst das öffnen. Wir müssen dieses abnehmen, oder? 298 00:15:51,840 --> 00:15:53,640 Wenn wir das zuerst öffnen... 299 00:15:55,200 --> 00:15:57,400 - Nein, es... - Wir haben Mist gebaut. 300 00:15:57,400 --> 00:15:59,000 Ja. Dieses Gehege hätte... 301 00:15:59,000 --> 00:16:01,160 - Wir nehmen das ab. - Ja. Siehst du? 302 00:16:02,800 --> 00:16:07,120 Trotz der Rückschläge schaffen wir es, die Gehege ohne Kaleb 303 00:16:07,120 --> 00:16:08,720 und Charlie fertigzustellen. 304 00:16:09,600 --> 00:16:13,080 Dann fangen wir mit der Arbeit an den Schweineställen an, 305 00:16:13,080 --> 00:16:15,560 die mit der von mir gehassten Bauanleitung 306 00:16:16,200 --> 00:16:17,680 geliefert wurden. 307 00:16:18,800 --> 00:16:20,200 Von hier nach da in 30... 308 00:16:20,200 --> 00:16:23,000 - Scheiß drauf, 30 Minuten, von wegen. - Was sind... 309 00:16:23,000 --> 00:16:25,200 Das kommt da dran, so. 310 00:16:25,200 --> 00:16:26,240 - Ja? - Ja. Ok. 311 00:16:26,240 --> 00:16:28,400 Es ist wie Ikea, aber für Schweine. 312 00:16:29,760 --> 00:16:30,680 Ja? 313 00:16:30,680 --> 00:16:31,960 Ja. 314 00:16:31,960 --> 00:16:34,520 Ist das auf dem... wo die Farbe ist? 315 00:16:36,520 --> 00:16:37,800 - Ok. - Perfekt. 316 00:16:39,920 --> 00:16:42,000 - Verdammt noch mal. - Ist das... 317 00:16:42,000 --> 00:16:43,480 - Was? - Da ist keine Tür. 318 00:16:44,160 --> 00:16:46,640 - Wir sollen das nehmen. - Die gehören da hin. 319 00:16:47,720 --> 00:16:48,720 Oh Gott. 320 00:16:48,720 --> 00:16:49,920 Ok. 321 00:16:49,920 --> 00:16:53,400 Ich nahm das nächstgelegene Stück Holz, aber wir brauchen eine Tür. 322 00:16:53,400 --> 00:16:54,600 Sie brauchen Türen. 323 00:16:54,600 --> 00:16:57,000 Wir müssen es umdrehen, oder? Ja. 324 00:16:57,560 --> 00:17:00,000 - Wir sind genau eine halbe Stunde dabei. - Ja. 325 00:17:00,840 --> 00:17:02,160 Sansa. Arya. 326 00:17:03,040 --> 00:17:04,320 Falsch herum. 327 00:17:05,240 --> 00:17:07,840 Sansa, Arya. Kommt her. 328 00:17:08,560 --> 00:17:11,000 Sansa, Arya. Hunde. 329 00:17:13,280 --> 00:17:14,080 Da sind sie. 330 00:17:15,760 --> 00:17:16,560 Sitz. 331 00:17:17,280 --> 00:17:19,800 Sitz. Arya, sitz. 332 00:17:22,160 --> 00:17:23,960 Sitz. 333 00:17:25,080 --> 00:17:25,920 Sitz. 334 00:17:26,560 --> 00:17:27,440 Oh Gott. 335 00:17:28,000 --> 00:17:30,400 Gut. Schau, es ist beinahe fest. 336 00:17:30,400 --> 00:17:32,320 Gut. Nehmen wir eins. Das nächste. 337 00:17:39,920 --> 00:17:44,320 Ich weiß nicht mehr, wie lang es dauerte, das Schweine-Immigrationszentrum zu bauen, 338 00:17:44,800 --> 00:17:47,640 aber wir sind so gut wie fertig. 339 00:17:48,880 --> 00:17:49,800 Ja. 340 00:17:51,160 --> 00:17:52,000 Perfekt. 341 00:17:56,160 --> 00:17:59,080 Ich bin eigentlich sehr zufrieden damit. 342 00:17:59,560 --> 00:18:02,720 Wenn Schweinezüchter dies sehen, sollten sie sich melden. 343 00:18:03,760 --> 00:18:07,400 Markieren Sie Ihren Umschlag mit: "Ja, wir waren auch beeindruckt." 344 00:18:09,160 --> 00:18:11,720 Diddly Squat Farm, Chipping Norton, Oxfordshire. 345 00:18:14,800 --> 00:18:17,240 Doch trotz unserer Bemühungen 346 00:18:17,240 --> 00:18:22,480 ist das Schweinehotel noch nicht ganz fertig, als unsere Gäste eintreffen. 347 00:18:26,200 --> 00:18:28,440 - Ich bin Jeremy. Hallo. - Hallo, Jeremy. 348 00:18:28,440 --> 00:18:29,720 - Das ist Lisa. - Hallo. 349 00:18:29,720 --> 00:18:31,440 - Hallo. - Freut mich. 350 00:18:31,440 --> 00:18:32,800 - Freut mich auch. - Hallo. 351 00:18:32,920 --> 00:18:34,320 - Ich bin Peter. - Freut mich. 352 00:18:34,440 --> 00:18:36,560 - Josh. Freut mich. - Hi, Josh, wie geht's? 353 00:18:36,560 --> 00:18:38,520 - Was ist das? - Schweinebretter. 354 00:18:38,520 --> 00:18:41,680 {\an8}- Wozu sind sie da? - Die Schweine auf die Weide zu treiben. 355 00:18:41,680 --> 00:18:42,960 Sonst rennen sie weg. 356 00:18:42,960 --> 00:18:46,400 - Sie benutzen das Brett. - Das ist perfekt. Ganz einfach. 357 00:18:46,400 --> 00:18:48,080 Sie gehen nicht an der Leine. 358 00:18:49,560 --> 00:18:50,800 Ich hab Babe gesehen. 359 00:18:51,800 --> 00:18:53,400 Ich weiß, wie das geht. 360 00:18:54,160 --> 00:18:55,200 Schweinchen. 361 00:18:56,520 --> 00:18:58,320 - Wie alt sind sie? - Etwa ein Jahr. 362 00:18:58,320 --> 00:19:00,800 Sind es Absetzer oder Jungsauen? 363 00:19:00,920 --> 00:19:03,160 Ja, sie sind fast schon Jungsauen. 364 00:19:03,160 --> 00:19:05,200 Ich kann's kaum erwarten. Kommen sie? 365 00:19:05,200 --> 00:19:06,480 Ja. 366 00:19:07,080 --> 00:19:08,080 Da kommen sie. 367 00:19:09,560 --> 00:19:10,480 Gute Schweine. 368 00:19:12,520 --> 00:19:15,480 - Los. - Sie sind fantastisch. 369 00:19:15,480 --> 00:19:18,320 Sieh sie dir an. Ihr seid eine seltene Rasse. 370 00:19:19,280 --> 00:19:20,640 Wie alt sind sie? 371 00:19:20,640 --> 00:19:22,080 Fast ein Jahr alt. 372 00:19:22,720 --> 00:19:24,440 Mir gefallen ihre Söckchen. 373 00:19:24,440 --> 00:19:25,560 Ja, mir auch. 374 00:19:27,320 --> 00:19:29,920 Aber da ist ein... Größeres Schwein. 375 00:19:30,880 --> 00:19:32,560 Ein viel größeres Schwein. 376 00:19:33,440 --> 00:19:34,800 Warum ist es größer? 377 00:19:34,920 --> 00:19:36,080 Sie ist viel älter. 378 00:19:36,200 --> 00:19:37,320 - Weil... - Wie alt? 379 00:19:37,440 --> 00:19:39,320 Sie ist eine Zuchtsau. Etwa zwei. 380 00:19:39,320 --> 00:19:42,200 Sie hatte schon Babys. Sie kennen sich noch nicht. 381 00:19:42,200 --> 00:19:43,400 - Nein? - Nein. 382 00:19:43,400 --> 00:19:46,000 Sie müssen herausfinden, wer wer ist. 383 00:19:46,000 --> 00:19:47,440 Ich halte die zurück. Komm. 384 00:19:47,440 --> 00:19:48,880 Alles Schweinedamen? 385 00:19:48,880 --> 00:19:50,320 - Alles Damen. - Ja. 386 00:19:50,960 --> 00:19:53,080 Sehen Sie, wie ihre Nackenhaare hochstehen? 387 00:19:53,200 --> 00:19:54,040 Wie ein Hund. 388 00:19:54,040 --> 00:19:56,680 Daran merkt man, dass sie grantig miteinander sind. 389 00:19:56,680 --> 00:19:58,800 Und sie mögen sich nicht, weil... 390 00:19:58,800 --> 00:20:00,160 Sie kennen sich nicht. 391 00:20:00,160 --> 00:20:01,520 Sie freunden sich an. 392 00:20:03,000 --> 00:20:05,560 - Kämpfen. - Mädels, seid freundlich. Ja. 393 00:20:06,160 --> 00:20:09,240 - Das ist nicht ok. - Sie ist viel größer. 394 00:20:09,240 --> 00:20:12,200 Sie haben einander und werden sich behaupten. 395 00:20:14,400 --> 00:20:16,680 Sollen wir die Elektro-Tore einschalten? 396 00:20:16,680 --> 00:20:17,880 - Sie sind an. - Da. 397 00:20:17,880 --> 00:20:19,680 Wenn sie ihn berühren... 398 00:20:20,560 --> 00:20:21,760 - Gut. - Es funktioniert. 399 00:20:21,760 --> 00:20:23,680 Der Elektrozaun ist in Betrieb. 400 00:20:23,680 --> 00:20:24,640 Ja. 401 00:20:25,800 --> 00:20:29,520 Dann wird es Zeit, die jungen Ferkel in ihr Gehege zu bringen. 402 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 Hier geht's rein. 403 00:20:31,880 --> 00:20:34,080 Darauf freu ich mich. Das wird toll. 404 00:20:37,560 --> 00:20:40,200 Kommt, Schweinchen. Willkommen auf Diddly Squat. 405 00:20:41,240 --> 00:20:43,640 - Sie sind schön. Bleib. - Sind sie nicht toll? 406 00:20:43,640 --> 00:20:45,080 Ja. Sie sind prächtig. 407 00:20:45,080 --> 00:20:47,520 Piggly-Squat. So heißt die Herde. 408 00:20:47,520 --> 00:20:49,200 Das klingt hervorragend. 409 00:20:49,200 --> 00:20:51,440 In der Sonne sehen sie metallisch aus. 410 00:20:51,440 --> 00:20:54,760 Ja. Kastanienbraun. Sie sind wie Kastanien. 411 00:20:54,760 --> 00:20:57,960 Niemand wird sich an den NSU Ro 80 erinnern. 412 00:20:57,960 --> 00:21:00,240 Der NSU Ro 80 war ein Auto. 413 00:21:00,240 --> 00:21:03,000 Früher konnte man es in der Farbe kriegen. 414 00:21:03,000 --> 00:21:05,560 - Wirklich. Ja. - Eine Art Metallic-Bronze. 415 00:21:05,560 --> 00:21:06,640 Ja. 416 00:21:08,080 --> 00:21:09,800 - Sie findet die Kartoffeln. - Ja. 417 00:21:09,800 --> 00:21:11,560 Ja. Da läuft sie. 418 00:21:11,680 --> 00:21:13,760 Wie sie herumrennen. Es gefällt ihnen. 419 00:21:16,080 --> 00:21:16,920 - Ja. - Sieh mal. 420 00:21:16,920 --> 00:21:18,920 Lisa ist ganz außer sich. 421 00:21:19,960 --> 00:21:21,560 Sie sind so süß. 422 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 Sind sie nicht die Besten? 423 00:21:25,760 --> 00:21:26,800 Kartoffeln? 424 00:21:26,920 --> 00:21:28,200 Sie sind durchgedreht. 425 00:21:28,200 --> 00:21:29,560 Alles ist Mittagessen. 426 00:21:29,560 --> 00:21:32,080 Überall ist Mittagessen. 427 00:21:32,640 --> 00:21:34,800 Sie rennen hintereinander her. Wie süß. 428 00:21:34,920 --> 00:21:36,560 Die denkt, sie sei ein Hund. 429 00:21:41,520 --> 00:21:42,920 Was machst du da unten? 430 00:21:47,160 --> 00:21:49,800 In ein paar Monaten kommen sie in den Wald? 431 00:21:49,800 --> 00:21:51,680 Den Winter bleiben sie hier... 432 00:21:51,680 --> 00:21:54,400 - Hey, Mädels. - ...damit sie die Kartoffeln aufessen. 433 00:21:55,760 --> 00:21:57,800 - Dann gehen sie. - Piggly-Squats. 434 00:22:00,240 --> 00:22:03,360 Schließlich bringen wir die letzte Gruppe von Schweinen 435 00:22:03,360 --> 00:22:06,800 in das Gehege, wo es zur Paarung kommen soll. 436 00:22:07,440 --> 00:22:10,560 In der Mitte ist eine Sau, eine Jungsau und ein Eber. 437 00:22:10,560 --> 00:22:13,040 - Die Sau hat Babys gehabt? - Ja. 438 00:22:13,040 --> 00:22:14,160 Die Jungsau nicht. 439 00:22:14,960 --> 00:22:16,640 Das ist Mabel. Sie ist frech. 440 00:22:16,640 --> 00:22:19,000 - Und Mabel ist eine Sau? - Ja. 441 00:22:19,960 --> 00:22:21,960 - Komm, Sarah. - Na los, Sarah. 442 00:22:21,960 --> 00:22:23,600 Komm runter. Los, Schwein. 443 00:22:23,600 --> 00:22:25,360 Ich weiß, der Eber heißt... 444 00:22:25,360 --> 00:22:27,520 - Ajax. - Ajax? 445 00:22:27,520 --> 00:22:28,440 Ajax. 446 00:22:30,000 --> 00:22:31,080 Da ist er. 447 00:22:31,080 --> 00:22:33,160 - Er ist ein junger Eber. - Ja. 448 00:22:35,320 --> 00:22:38,080 - Ich dachte, er wäre stämmiger. - Er ist jung. 449 00:22:38,720 --> 00:22:40,360 - Da läuft er. - Los geht's. 450 00:22:41,080 --> 00:22:43,920 Hallo. Sieh dir das an. Das Treffen von... 451 00:22:43,920 --> 00:22:46,120 -"Hallo, Süßer." - ...Sarah und Ajax. 452 00:22:46,120 --> 00:22:47,560 Liebe auf den ersten Blick. 453 00:22:47,560 --> 00:22:48,840 Sie küssen sich. 454 00:22:51,160 --> 00:22:55,600 Wir können diese Liebesszene nicht lange genießen, 455 00:22:59,480 --> 00:23:04,560 weil wir den Schweinestall der Triade vor Einbruch der Dunkelheit bauen müssen. 456 00:23:07,480 --> 00:23:12,240 Hier kommt euer Haus, Ajax, Sarah und Mabel. 457 00:23:15,680 --> 00:23:19,320 Wenn es einen großen Knall gibt, haben wir ein zerquetschtes Schwein. 458 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 So ist es gut. 459 00:23:23,200 --> 00:23:25,960 Jetzt ist es dunkel. 460 00:23:33,320 --> 00:23:34,200 Ok. 461 00:23:36,440 --> 00:23:38,880 Die Sau gesellt sich jetzt zu Lisa. 462 00:23:39,880 --> 00:23:41,480 Was isst sie da? Siehst du? 463 00:23:41,480 --> 00:23:44,880 Oh nein. Was bedenklicher ist, hier kommt der Eber. 464 00:23:45,760 --> 00:23:48,600 - Das ist... - Nein, nicht ihr alle. 465 00:23:53,040 --> 00:23:54,080 Jeremy! 466 00:23:56,040 --> 00:23:56,920 Oh Gott. 467 00:24:15,760 --> 00:24:20,640 Die Piggly-Squat-Schweine sind mit der Eingewöhnung beschäftigt. 468 00:24:35,280 --> 00:24:38,240 Derweil mache ich mit der Landwirtschaft weiter, 469 00:24:38,240 --> 00:24:43,000 wozu diese Woche auch eine von Charlies nervtötenden Sitzungen zählt. 470 00:24:43,000 --> 00:24:44,840 Wenn wir Waldland bepflanzen, 471 00:24:45,320 --> 00:24:47,080 gibt es den Woodland Carbon Code. 472 00:24:47,080 --> 00:24:51,240 Also, kurz gefasst, könnten wir es in Grünland anlegen. 473 00:24:51,240 --> 00:24:53,120 Wir müssen es der Behörde melden. 474 00:24:53,120 --> 00:24:56,440 Wir sollten den Antrag bis Ende März stellen. Also, viel... 475 00:24:58,120 --> 00:25:00,200 ...einen Prozentsatz ihres Einkommens 476 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 für ökologische, soziale, und ESG-Richtlinien bereitstellen, 477 00:25:03,560 --> 00:25:06,560 insbesondere in der Lebensmittelindustrie. Sie haben... 478 00:25:09,240 --> 00:25:11,800 Als ich zwei Tage später wieder aufwache, 479 00:25:11,800 --> 00:25:15,920 muss ich den kostbaren Dinkel zur Mühle schicken. 480 00:25:17,000 --> 00:25:19,680 Dann belade ich eben den Getreidelaster alleine. 481 00:25:20,360 --> 00:25:22,760 Kaleb macht immer noch einen auf Millenial. 482 00:25:23,480 --> 00:25:24,360 Los geht's. 483 00:25:58,240 --> 00:25:59,360 Schneiden wir das? 484 00:26:10,400 --> 00:26:14,240 Eine Woche nach Ankunft der Schweine, fahre ich mit Lisa zu ihnen, 485 00:26:14,240 --> 00:26:17,720 weil meine Zuchtpläne ins Stocken geraten sind. 486 00:26:19,960 --> 00:26:25,880 Das große Problem ist, dass jedes Mal, wenn der Eber die Sau besteigt... 487 00:26:27,640 --> 00:26:30,440 Wie formuliere ich es taktvoll? Er kommt nicht ran. 488 00:26:31,560 --> 00:26:35,560 - Musst du ihm helfen? - Er ist viel kleiner als sie. 489 00:26:35,560 --> 00:26:37,720 - Ja. - Wenn er ihr auf den Rücken steigt... 490 00:26:37,720 --> 00:26:39,880 - Ja. - Sein Penis... 491 00:26:39,880 --> 00:26:42,160 - Ja. - ...ist nicht lang genug, 492 00:26:42,720 --> 00:26:44,360 um in sie einzudringen. 493 00:26:44,360 --> 00:26:45,640 Bestimmt... Sie... 494 00:26:46,160 --> 00:26:48,360 Das lässt sich doch irgendwie lösen? 495 00:26:49,720 --> 00:26:51,080 Hallo, Schweine. 496 00:26:51,640 --> 00:26:53,840 Glücklicherweise kommen wir rechtzeitig, 497 00:26:53,840 --> 00:26:59,520 um zu sehen, wie der Eber versucht, die viel größere Sau zu besteigen. 498 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 Er versucht es. 499 00:27:03,120 --> 00:27:04,360 Hier ist das Problem. 500 00:27:05,040 --> 00:27:07,040 Sieh nur, wie viel kleiner er ist. 501 00:27:07,560 --> 00:27:08,480 Er ist zu klein. 502 00:27:08,920 --> 00:27:10,120 Er kommt nicht rein. 503 00:27:10,720 --> 00:27:14,360 Los, steck ihn rein. Er ist nicht drin, du Vollidiot. 504 00:27:15,320 --> 00:27:17,360 Aber er kommt auch nicht raus. 505 00:27:17,360 --> 00:27:20,320 Sein Schwanz ist weg. Er kommt nicht raus. 506 00:27:21,240 --> 00:27:22,280 Komm schon. 507 00:27:28,640 --> 00:27:32,200 - Ich weiß nicht, was man machen kann. - Sie ist sehr geduldig. 508 00:27:33,200 --> 00:27:36,680 Sie ist verzweifelt, aber stell deine Füße weiter nach vorn. 509 00:27:38,480 --> 00:27:41,280 Das war die schlimmste Vögelei aller Zeiten. 510 00:27:43,160 --> 00:27:45,720 - Er ist willig... - Sie hat ihn gestoßen... 511 00:27:45,720 --> 00:27:47,320 Er setzt sie unter Strom. 512 00:27:49,320 --> 00:27:50,520 Er entschuldigt sich. 513 00:27:52,400 --> 00:27:55,840 Wir beschließen, ihn eine Woche im Sexgehege zu lassen, 514 00:27:55,840 --> 00:27:59,440 in der Hoffnung, er wird das mit den Blumen und Bienen kapieren. 515 00:28:03,400 --> 00:28:06,040 Wir konzentrieren uns auf andere Dinge, 516 00:28:06,040 --> 00:28:09,280 was sehr praktisch ist, denn ein paar Tage später 517 00:28:10,480 --> 00:28:14,720 bringt Jeremy, ein Bauer am Ende der Straße, einige alte Freunde zurück. 518 00:28:15,880 --> 00:28:18,080 So, das hätten wir. Sieh mal, wer da kommt. 519 00:28:19,120 --> 00:28:20,520 Hallo, Schafe. 520 00:28:23,560 --> 00:28:27,800 Ein schöner Moment, leicht getrübt durch einen gesellschaftlichen Fauxpas. 521 00:28:28,920 --> 00:28:31,280 - Hallo, Jeremy, der Jüngere. - Hi. Wie geht's? 522 00:28:31,280 --> 00:28:32,440 - Wie geht's? Gut. - Ja? 523 00:28:32,440 --> 00:28:34,480 - Glückwunsch zur Hochzeit. - Danke. 524 00:28:34,480 --> 00:28:37,480 - Das wusste ich nicht. - Wir waren eingeladen, Schatz. 525 00:28:37,480 --> 00:28:38,600 - Ja, stimmt. - Ja. 526 00:28:38,600 --> 00:28:39,880 Wie geht's? 527 00:28:43,080 --> 00:28:45,200 Dann richten wir den Stall her, 528 00:28:45,200 --> 00:28:48,400 in dem die restlichen Kühe den Winter verbringen werden. 529 00:28:48,960 --> 00:28:53,200 Ein weiterer Job, bei dem Kaleb durch seine Abwesenheit glänzt. 530 00:28:53,880 --> 00:28:55,760 - Er ist wieder gesund. - Ja. 531 00:28:55,760 --> 00:28:57,640 So gesund, dass er in Urlaub fährt. 532 00:28:57,640 --> 00:28:59,880 Machst du Witze? Für wie lange? 533 00:28:59,880 --> 00:29:01,080 - Eine Woche. - Was? 534 00:29:01,080 --> 00:29:02,320 - Nach Cornwall. - Gott. 535 00:29:02,320 --> 00:29:05,520 Er kriegt Nasenbluten, weil es so weit weg ist. 536 00:29:05,520 --> 00:29:08,080 Aber er ist verreist. Bei diesem Wetter. 537 00:29:08,080 --> 00:29:10,440 - Wahrscheinlich denkt er... - Ja. 538 00:29:10,440 --> 00:29:12,680 Auf seinem Teil der Farm, den Feldern, 539 00:29:12,680 --> 00:29:15,560 ist nichts zu tun, da kann er genauso gut Ferien machen. 540 00:29:15,560 --> 00:29:18,200 - Ist er nicht Farm-Manager? - Unser Teil der Farm, 541 00:29:18,200 --> 00:29:20,280 der profitable Teil... 542 00:29:21,160 --> 00:29:22,600 Wir müssen arbeiten. 543 00:29:30,360 --> 00:29:32,600 Wie kam die Welt ohne Teleskoplader zurecht? 544 00:29:32,600 --> 00:29:34,920 Ich weiß es nicht. 545 00:29:35,880 --> 00:29:37,160 Ja, vorwärts. 546 00:29:41,880 --> 00:29:42,720 Ja! 547 00:29:49,480 --> 00:29:50,520 Na los, Kühe. 548 00:29:50,520 --> 00:29:52,920 Hier. Sachte. Hier. 549 00:29:54,040 --> 00:29:55,720 Seht mal, euer Hotel. 550 00:29:57,040 --> 00:29:58,360 - Hier. - Geht weiter. 551 00:29:58,360 --> 00:29:59,800 - Ja. - Nein... 552 00:30:00,680 --> 00:30:02,240 Das ist es. 553 00:30:02,240 --> 00:30:04,200 Oh, Mann. Super! 554 00:30:05,600 --> 00:30:07,360 In fünf Monaten kommt ihr raus. 555 00:30:08,760 --> 00:30:10,520 Sieh dir das an, Mr. Kuh. 556 00:30:10,520 --> 00:30:13,040 Ok, das war's. 557 00:30:14,240 --> 00:30:16,360 Eine idyllische Szene, wie ihr euch freut. 558 00:30:18,400 --> 00:30:21,720 Du siehst lecker aus. 559 00:30:29,840 --> 00:30:33,000 Währenddessen gehen wir davon aus, 560 00:30:33,000 --> 00:30:36,440 dass der Eber sein Geschäft im Sexgehege erledigt hat, 561 00:30:36,440 --> 00:30:40,520 und dass wir ihn nun den Damen im nächsten Gehege vorstellen können. 562 00:30:43,520 --> 00:30:44,640 Hallo, Schweinchen. 563 00:30:45,320 --> 00:30:46,480 Das sind 564 00:30:46,480 --> 00:30:51,880 die nassesten und verwirrendsten Stunden meines Lebens. 565 00:30:53,520 --> 00:30:55,400 Hier kommt wieder der Regen. Jetzt. 566 00:30:56,040 --> 00:30:57,480 Ok, Annie Lennox. 567 00:31:02,720 --> 00:31:04,960 Mist, das ist wie Tetris. Wo kommt das... 568 00:31:07,280 --> 00:31:09,240 - Jetzt regnet's aber richtig. - Ok. 569 00:31:09,240 --> 00:31:10,160 Ja. 570 00:31:11,760 --> 00:31:13,560 Das ist jetzt starker Regen. 571 00:31:13,560 --> 00:31:14,960 Schnell. Mach's! 572 00:31:14,960 --> 00:31:16,560 - Echt? Mach weiter. - Ja! 573 00:31:16,560 --> 00:31:19,480 Gut gemacht, Lisa. 574 00:31:21,120 --> 00:31:23,480 - Es ist mit dem Elektro... - Du musst... 575 00:31:23,480 --> 00:31:25,640 Kannst du die Schweine aufhalten? 576 00:31:25,640 --> 00:31:27,840 Es ist bestimmt nur ein kurzer Regenguss. 577 00:31:29,720 --> 00:31:30,800 So geht das nicht. 578 00:31:32,720 --> 00:31:33,800 Du hast völlig recht. 579 00:31:35,000 --> 00:31:37,400 - Du musst... - Es ist nicht richtig ausgemessen. 580 00:31:37,400 --> 00:31:39,480 Nein, ist es nicht. 581 00:31:43,200 --> 00:31:44,720 Ok, mach das schnell auf. 582 00:31:45,640 --> 00:31:46,520 Mach das auf. 583 00:31:47,800 --> 00:31:52,200 Und ich hole irgendwie den Eber, ohne die... 584 00:31:52,200 --> 00:31:54,880 Wir brauchen nur den mit dem Penis. 585 00:31:55,600 --> 00:31:57,080 - Ok. - Nicht die. 586 00:31:57,080 --> 00:31:58,880 Na also. Magst du Kekse? 587 00:31:58,880 --> 00:32:00,920 Scheiße! Nein! Verdammt! 588 00:32:00,920 --> 00:32:02,960 - Wo kommt die her? - Was? 589 00:32:03,480 --> 00:32:05,120 Da ist noch eine Jungsau. 590 00:32:05,680 --> 00:32:07,760 - Welche ist jetzt welche? - Welche war es? 591 00:32:09,480 --> 00:32:10,920 Diese? 592 00:32:11,800 --> 00:32:15,320 - Ja, die. Der Rotschopf. - Die Kleine? Die muss zurück. 593 00:32:15,320 --> 00:32:19,000 Oh Gott. Ich hasse die verdammte Landwirtschaft. 594 00:32:19,520 --> 00:32:21,080 Komm. Komm her. 595 00:32:23,440 --> 00:32:26,160 Nein, hör auf. Aufhören! 596 00:32:26,160 --> 00:32:29,440 Geh. Nein, stopp. Du, hör auf. Stopp! 597 00:32:29,960 --> 00:32:34,320 Als ich versuche, das Ferkel zu packen, wird die ältere Schweinedame sauer, 598 00:32:34,320 --> 00:32:38,840 dass ihr Freund sich für eine schlankere Alternative interessiert. 599 00:32:39,720 --> 00:32:42,040 Nein, hör auf. Sie ist eifersüchtig. 600 00:32:43,120 --> 00:32:44,680 Er geht auf sie drauf. 601 00:32:45,680 --> 00:32:46,800 Er ist schon drauf. 602 00:32:47,720 --> 00:32:50,160 Die große Sau will auch gevögelt werden. 603 00:32:52,400 --> 00:32:56,320 Wenn ich so tu, als würde ich sie vögeln, 604 00:32:56,320 --> 00:32:59,760 - wird sie ihn in Ruhe lassen, oder? - Ja, wir müssen sie... 605 00:32:59,760 --> 00:33:01,960 Sieh mal, sie ist eifersüchtig. 606 00:33:01,960 --> 00:33:05,080 Die einzige Lösung ist, die ältere Sau 607 00:33:05,080 --> 00:33:07,480 mit etwas Besserem als Sex abzulenken. 608 00:33:08,240 --> 00:33:10,400 - Hier, ein Ingwer-Nuss-Keks. - Sie... nein. 609 00:33:10,400 --> 00:33:13,200 - Sieh dir das an. - Sie denkt, es ist der Eber. 610 00:33:13,200 --> 00:33:16,680 Ich versuche, ihn zu sehen... Ja, sein Schwanz ist raus! 611 00:33:16,680 --> 00:33:18,440 - Ok. - Sein Schwanz ist raus. 612 00:33:18,440 --> 00:33:19,880 Und drin. Er ist drin. 613 00:33:20,400 --> 00:33:22,640 - Sie weiß es nicht. - Nein, lass ihn. 614 00:33:22,640 --> 00:33:25,120 - aber ich... - Lass ihn zu Ende machen. 615 00:33:25,120 --> 00:33:27,320 Hol die Kekse, Schatz. Hol die Kekse! 616 00:33:27,320 --> 00:33:28,720 Für welches? 617 00:33:29,360 --> 00:33:30,200 Für diese! 618 00:33:30,200 --> 00:33:32,320 Sie ist von dem Ganzen fasziniert. 619 00:33:32,320 --> 00:33:34,400 Steck dein Gesicht nicht da rein. 620 00:33:34,400 --> 00:33:36,160 Gott. Hier, ein Keks. 621 00:33:37,040 --> 00:33:37,880 Oh Gott. 622 00:33:37,880 --> 00:33:40,400 Das ist die längste... Komm schon, Mann. 623 00:33:40,400 --> 00:33:42,360 Du solltest das hier machen. 624 00:33:45,600 --> 00:33:46,800 Ist er noch dabei? 625 00:33:46,800 --> 00:33:49,320 Kannst du ihr bitte auf den Rücken gehen? 626 00:33:49,320 --> 00:33:50,640 Ich übernehm die Kekse. 627 00:33:50,640 --> 00:33:51,720 - Komm her. - Ja. 628 00:33:51,720 --> 00:33:55,040 Sie soll denken, dass sie Sex hat. 629 00:33:55,040 --> 00:33:58,200 Laut meinem Buch, vermittle ich ihr diesen Eindruck. 630 00:33:59,240 --> 00:34:02,480 Sie isst einen Keks und hat dabei Sex. 631 00:34:02,480 --> 00:34:04,200 Sie bevorzugt die Kekse. 632 00:34:04,200 --> 00:34:06,840 - Hier, Kekse. - Beeilst du dich bitte? 633 00:34:08,320 --> 00:34:09,280 Ehrlich. 634 00:34:10,480 --> 00:34:14,360 Junger Sex. Lieblich, romantisch wie Barry White. 635 00:34:21,600 --> 00:34:24,120 Nein, nicht... Lisa, pass aufs Schwein auf! 636 00:34:24,960 --> 00:34:26,840 - Kekse. - Sie geht auf... 637 00:34:26,840 --> 00:34:28,160 Zieh ihn nicht raus! 638 00:34:29,440 --> 00:34:31,280 Er muss gleich fertig sein. 639 00:34:33,040 --> 00:34:35,920 Ist er. Eine enorme Spermamenge. 640 00:34:36,840 --> 00:34:38,520 Nein. 641 00:34:38,520 --> 00:34:40,520 Der Schweineschwanz geht zurück. 642 00:34:41,280 --> 00:34:42,320 Ok, schnell. 643 00:34:42,320 --> 00:34:44,640 Schließlich hatten alle Schweine Sex 644 00:34:44,760 --> 00:34:47,200 und sind wieder da, wo sie hingehörten. 645 00:34:48,080 --> 00:34:50,000 - Ich kann mich entspannen. - Ok. 646 00:34:51,560 --> 00:34:53,520 - Es ist ok, es wird... - Scheiße. 647 00:34:54,960 --> 00:34:56,200 - Ja... - Was zum Teufel? 648 00:34:59,000 --> 00:35:00,320 Was zum Teufel ist das? 649 00:35:02,200 --> 00:35:05,360 Hat eins der Schweine in meine Tasche gekotzt? 650 00:35:05,920 --> 00:35:06,840 Du machst Witze. 651 00:35:07,400 --> 00:35:08,800 - Guck doch. - Was zum... 652 00:35:12,480 --> 00:35:14,000 Was zum Teufel ist das? 653 00:35:14,760 --> 00:35:15,600 Ist das... 654 00:35:16,120 --> 00:35:17,160 Ist es... 655 00:35:19,040 --> 00:35:20,600 Verdammt noch mal. 656 00:35:38,560 --> 00:35:40,760 Es ist nun fast zwei Monate her, 657 00:35:40,760 --> 00:35:45,280 dass der andere Doncaster-Junge den Weizen und die Bohnen angebaut hat. 658 00:35:45,920 --> 00:35:51,160 Charlie meint, wir sollten nachsehen, wie der regenerative Anbau läuft. 659 00:35:53,280 --> 00:35:57,160 Charlie, all das Zeug, das wie Gras aussieht... 660 00:35:57,160 --> 00:35:59,280 - Ja. - ...ist kein Gras. Es ist Weizen. 661 00:35:59,280 --> 00:36:00,880 Ja, das ist Weizen. 662 00:36:00,880 --> 00:36:03,840 Und das hier sind Bohnen. 663 00:36:03,840 --> 00:36:06,080 - Waren Bohnen. - Ich riss die Wurzeln aus. 664 00:36:06,080 --> 00:36:07,360 Sehr interessant. 665 00:36:07,360 --> 00:36:09,920 Und Kaleb sagte, es würde nicht klappen. 666 00:36:09,920 --> 00:36:11,560 Die falsche Sämaschine. 667 00:36:11,560 --> 00:36:13,080 - Es hat geklappt. - Korrekt. 668 00:36:13,600 --> 00:36:15,440 - Das ist verdammt guter Boden. - Ja. 669 00:36:15,440 --> 00:36:19,080 Die alte Groove Armada hat gute Arbeit geleistet, oder? 670 00:36:19,080 --> 00:36:20,320 Ja, ziemlich gut. 671 00:36:21,080 --> 00:36:21,920 Und dann... 672 00:36:22,640 --> 00:36:25,080 Schau, keine Krankheiten. Sie sind sauber. 673 00:36:25,680 --> 00:36:26,880 Und die Würmer. 674 00:36:26,880 --> 00:36:28,920 Darüber wird er sich freuen. 675 00:36:28,920 --> 00:36:31,040 - Wer? Er? - Ja. Regenwürmer. 676 00:36:31,880 --> 00:36:33,280 Weißt du, was das bedeutet? 677 00:36:33,840 --> 00:36:35,880 Du hast eine gesunde Pflanze entwurzelt 678 00:36:35,880 --> 00:36:38,320 - ...und mir Geld entzogen. - Das sind Knöllchen. 679 00:36:38,320 --> 00:36:40,520 Jetzt machen wir eine Biologiestunde. 680 00:36:40,520 --> 00:36:42,120 Hier sind Knöllchen dran. 681 00:36:42,120 --> 00:36:44,920 In dem Teil passiert die Magie der Hülsenfrucht, 682 00:36:44,920 --> 00:36:48,120 wo sie Stickstoff aus der Atmosphäre gewinnt 683 00:36:48,120 --> 00:36:50,000 und die Pflanzen damit anreichert. 684 00:36:50,000 --> 00:36:52,160 - Das wollen wir, oder? - Ja. 685 00:36:52,280 --> 00:36:54,200 Nicht die Pflanzen, sondern den Boden? 686 00:36:54,320 --> 00:36:56,920 Wenn wir sie töten, wird er im Boden freigesetzt. 687 00:36:56,920 --> 00:36:58,560 - Ja? - Aber sie sind rosa... 688 00:36:58,560 --> 00:37:00,920 - Siehst du, wie fleischig rosa? - Ja. 689 00:37:00,920 --> 00:37:02,920 Das bedeutet, sie sind aktiv. 690 00:37:02,920 --> 00:37:06,680 Das heißt, die Bakterien hier drin produzieren Stickstoff. 691 00:37:06,800 --> 00:37:11,120 Ein Mann von Groove Armada macht Stickstoff in meinem Boden. 692 00:37:11,120 --> 00:37:14,520 Das hat noch keiner gesagt. Der Satz wurde noch nie benutzt. 693 00:37:17,000 --> 00:37:19,120 Charlie und ich gehen ins Büro 694 00:37:19,120 --> 00:37:21,880 und besprechen den Vollstreckungsbescheid des Rates... 695 00:37:22,360 --> 00:37:23,520 HINWEIS AUF SCHLIESSUNG 696 00:37:23,520 --> 00:37:26,040 ...der nicht nur das Restaurant schließt, 697 00:37:26,640 --> 00:37:30,760 sondern den Betrieb des Hofladens nahezu unmöglich macht. 698 00:37:32,080 --> 00:37:34,120 Wir sollen die kleine Bar schließen, 699 00:37:34,120 --> 00:37:36,640 wo die Kunden mein Hawkstone-Bier kaufen können. 700 00:37:38,840 --> 00:37:41,920 Sie wollen keine geparkten Autos auf den Feldern, 701 00:37:42,600 --> 00:37:45,000 und sagen, die Klos müssen weg. 702 00:37:45,680 --> 00:37:47,080 - Hallo! - Das Schlimmste ist, 703 00:37:47,080 --> 00:37:50,080 dass sie darauf bestehen, den Burger-Bus zu schließen. 704 00:37:50,920 --> 00:37:53,160 Ein Burger, zwei Trüffel, ein Chili. 705 00:37:53,160 --> 00:37:54,400 - Ja. - Vielen Dank. 706 00:37:54,400 --> 00:37:58,480 Das ist jetzt die einzige Möglichkeit, unser Fleisch zu verkaufen. 707 00:37:59,200 --> 00:38:00,800 Danke. Vielen Dank. 708 00:38:02,640 --> 00:38:06,080 Das Restaurant wird wohl nie wieder aufmachen. 709 00:38:06,960 --> 00:38:10,080 Aber wir müssen etwas tun, um den Laden zu schützen. 710 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 - Hofladen. - Hofladen. 711 00:38:14,360 --> 00:38:16,640 Wir müssen einige Entscheidungen treffen. 712 00:38:16,640 --> 00:38:17,560 Ok. 713 00:38:17,560 --> 00:38:21,160 Wenn sie das Parkverbot durchsetzen, werden sie das Parken 714 00:38:21,280 --> 00:38:23,000 auf der Straße verbieten, 715 00:38:23,000 --> 00:38:25,960 und wir können nichts außer einem Apfel verkaufen. 716 00:38:26,560 --> 00:38:31,880 Warum versuchen wir nicht, den Hofladen hierher zu verlegen. 717 00:38:31,880 --> 00:38:35,440 Das ist außerhalb von Chadlingtons Gemeindegebiet. 718 00:38:35,440 --> 00:38:40,200 Und dieses Stück liegt nicht im Gebiet von besonderer natürlicher Schönheit. 719 00:38:40,320 --> 00:38:41,160 Nein. 720 00:38:41,280 --> 00:38:42,800 Wenn wir ihn dahin verlegen? 721 00:38:42,800 --> 00:38:44,640 Oder wir schließen ihn, 722 00:38:44,760 --> 00:38:47,320 mit massiven Verlusten, unsere ganze Arbeit, 723 00:38:48,040 --> 00:38:51,600 ihn ans Stromnetz anzuschließen, die Installation der Klos, 724 00:38:51,600 --> 00:38:53,160 der Betonboden, alles. 725 00:38:53,160 --> 00:38:55,520 - Der eigentliche Bau des Ladens. - Ja. 726 00:38:55,520 --> 00:38:57,360 Wir gehen zum Rat und sagen: 727 00:38:58,080 --> 00:39:01,440 "Wie wäre es, wenn wir den Laden ans Ende der Farm verlegen?" 728 00:39:02,400 --> 00:39:04,520 Ich versteh die Idee und Logik, aber... 729 00:39:05,080 --> 00:39:06,640 Ich wusste, es gibt ein "aber". 730 00:39:06,640 --> 00:39:09,280 Sie könnten hier keine Genehmigung erteilen. 731 00:39:09,280 --> 00:39:11,760 Wir sollten also... 732 00:39:13,440 --> 00:39:15,400 - Ich persönlich... - Dagegen ankämpfen? 733 00:39:15,400 --> 00:39:18,280 Kämpfen ist nicht unbedingt das richtige Wort. 734 00:39:18,280 --> 00:39:20,680 Das Wort ist gefühlsbetont, aber wir sollten 735 00:39:20,800 --> 00:39:24,160 unsere Ansichten auf eine vernünftige, logische, 736 00:39:24,280 --> 00:39:25,640 - objektive Weise... - Ok. 737 00:39:25,640 --> 00:39:28,640 - Wir bekämpfen die Scheißer. - Was noch keiner getan hat. 738 00:39:28,760 --> 00:39:31,080 Hämmern sie in den Boden wie Zeltheringe. 739 00:39:31,080 --> 00:39:33,640 Bei einigen Punkten müssen wir wahrscheinlich 740 00:39:33,760 --> 00:39:35,680 - härter sein. - Manche sind ok. 741 00:39:35,800 --> 00:39:38,200 - Ja. - Zum Beispiel, du weißt schon... 742 00:39:38,320 --> 00:39:39,160 Toiletten. 743 00:39:39,160 --> 00:39:41,800 - Wir brauchen keine... - Keine Toiletten. 744 00:39:41,800 --> 00:39:45,600 Also, wenn du die Verkäuferin bist und du darfst nicht zur... 745 00:39:45,600 --> 00:39:48,840 - Keine Toilette. - Oder ein Verkäufer. Beides ist möglich. 746 00:39:49,640 --> 00:39:52,360 Ein Junge kann hinter den Busch gehen. 747 00:39:52,360 --> 00:39:54,280 Wenn du auf die Toilette musst, 748 00:39:54,280 --> 00:39:55,640 - steigst du ins Auto. - Ja. 749 00:39:55,640 --> 00:39:58,160 - Schließt den Laden. - Fährst ganz bis hierher. 750 00:39:58,160 --> 00:39:59,680 - Und zurück. Nicht ideal. - Ja. 751 00:39:59,800 --> 00:40:02,080 Wie auch immer. Ich denke, wir sollten... 752 00:40:02,080 --> 00:40:03,480 Ihn nicht verlegen. 753 00:40:03,480 --> 00:40:06,680 - Nicht verlegen. Einen Anwalt nehmen... - Nicht gegen sie... 754 00:40:06,800 --> 00:40:10,960 ...und dann liefern wir eine fundierte, objektive Erklärung. 755 00:40:10,960 --> 00:40:11,960 Fundiert? 756 00:40:11,960 --> 00:40:13,160 Ja. 757 00:40:13,280 --> 00:40:15,200 Ich hab mir Yellowstone angeschaut. 758 00:40:16,360 --> 00:40:18,400 Sie ermorden Leute, die sie nicht mögen 759 00:40:18,400 --> 00:40:21,560 und werfen sie im Nachbarstaat in eine Schlucht. 760 00:40:22,360 --> 00:40:24,280 Ich hab mir die Szene oft angesehen. 761 00:40:28,920 --> 00:40:33,640 Charlie zieht sich in sein Büro zurück, um mit dem Einspruch anzufangen. 762 00:40:36,880 --> 00:40:42,200 Lisa und ich gehen wieder dem schlammigen Geschäft der Schweinezucht nach. 763 00:40:47,080 --> 00:40:48,760 Scheiße. Sieh dir das an. 764 00:40:54,680 --> 00:40:56,840 Jetzt stecken wir völlig fest. 765 00:41:00,640 --> 00:41:03,440 - Du steckst im Schlamm fest. - Da bewegt sich gar nichts. 766 00:41:03,440 --> 00:41:06,320 - Sie wollen die Show sehen. - Sie lachen über mich. 767 00:41:07,280 --> 00:41:08,280 Schau, sie sind... 768 00:41:10,120 --> 00:41:13,000 Sieh sie dir an. Sie sind urkomisch, die kleinen Ohren. 769 00:41:13,000 --> 00:41:15,760 - Sie sind ganz Ohr! - Sie stellen sich auf und lachen. 770 00:41:15,760 --> 00:41:18,160 - Sie wachsen sehr schnell. - Ja, wirklich. 771 00:41:21,880 --> 00:41:24,680 Finden wir uns damit ab, dass der hier stehen bleibt, 772 00:41:24,800 --> 00:41:28,400 bis wir entweder Frost kriegen oder... 773 00:41:28,400 --> 00:41:31,000 Nein, ich hol' den Traktor. Wir ziehen ihn raus. 774 00:41:32,440 --> 00:41:36,760 Als ich mit dem Lambo zurückkomme, erleben Lisa und ich eine Überraschung. 775 00:41:38,200 --> 00:41:39,400 Hallo, Lisa. 776 00:41:39,400 --> 00:41:40,840 Hey, K! 777 00:41:41,360 --> 00:41:42,160 Schöner Urlaub? 778 00:41:42,280 --> 00:41:44,120 - Judith, du bist hier! - Sehr gut. 779 00:41:44,760 --> 00:41:46,000 Judith? 780 00:41:46,000 --> 00:41:48,120 - Judith Chalmers. - Wer ist das? 781 00:41:48,120 --> 00:41:50,800 - Urlaubsmensch. Egal. - Ich war einmal im Urlaub. 782 00:41:52,160 --> 00:41:53,160 Wie findest du's? 783 00:41:56,760 --> 00:41:57,760 Nicht schlecht, ja? 784 00:41:58,640 --> 00:41:59,680 Nicht schlecht? 785 00:41:59,800 --> 00:42:00,800 Ja, schau's dir an. 786 00:42:01,560 --> 00:42:04,320 Das Feld war einmal ein schöner Kartoffelacker. 787 00:42:04,320 --> 00:42:07,480 Ja, aber jetzt ist es ein riesiges Schweineunternehmen. 788 00:42:10,080 --> 00:42:11,400 Ist das Land nicht genial? 789 00:42:11,400 --> 00:42:14,120 Hör mir erstmal zu. 790 00:42:15,000 --> 00:42:17,680 - Wer zum Teufel hat den Zaun gebaut? - Wir! 791 00:42:17,800 --> 00:42:19,920 - Wer ist "wir"? - Lisa und ich. 792 00:42:19,920 --> 00:42:24,600 Im Regen. Abends. Wir haben den ganzen Zaun aufgestellt. 793 00:42:24,600 --> 00:42:26,760 - Sieh ihn dir an. - Was ist damit? 794 00:42:26,760 --> 00:42:29,840 Erstens sind die Pfosten nicht einmal gleich hoch. 795 00:42:29,840 --> 00:42:31,520 Das macht nichts, Kaleb. 796 00:42:31,520 --> 00:42:34,760 Doch! Und da ist die Straße. Nochmal, ich weiß nicht... 797 00:42:34,760 --> 00:42:36,040 Sei nicht pingelig. 798 00:42:36,040 --> 00:42:39,560 - Was ist mit der Straße? - Jeder kann's sehen. Es sieht scheiße aus. 799 00:42:39,560 --> 00:42:42,320 - Also... - Guck doch! Diese Reihe entlang. 800 00:42:42,320 --> 00:42:44,160 Hast du eine Richtschnur benutzt? 801 00:42:44,280 --> 00:42:46,160 - Was? - Hattest du eine Richtschnur? 802 00:42:46,160 --> 00:42:47,760 Dafür hatten wir keine Zeit. 803 00:42:47,760 --> 00:42:50,160 Wir waren... Es musste schnell gehen. 804 00:42:50,160 --> 00:42:52,160 Egal, wir haben's geschafft. 805 00:42:52,160 --> 00:42:55,400 Noch keins ist entkommen. Wir haben ein Schild an der Straße: 806 00:42:55,400 --> 00:42:57,360 "Kaleb hat die Zäune gebaut". 807 00:42:58,320 --> 00:43:00,480 - Es ist einfach genial. - Es... 808 00:43:00,480 --> 00:43:02,280 - Also... - Sie sehen super aus. 809 00:43:02,280 --> 00:43:03,640 Ich erkläre, wie das geht. 810 00:43:03,760 --> 00:43:05,160 - Nur weil... - Schweinchen. 811 00:43:05,160 --> 00:43:08,520 Ich hab ein Buch gelesen. Die Absetzer sind da drin. 812 00:43:08,520 --> 00:43:11,520 - Ja. - Wir haben den Eber 813 00:43:11,520 --> 00:43:13,640 und zwei Säue hier drin und dann... 814 00:43:13,760 --> 00:43:17,640 Aber wir fingen da an und brachten ihn mit drei Säuen zusammen. 815 00:43:17,760 --> 00:43:18,920 Während seiner... 816 00:43:18,920 --> 00:43:20,480 Er ist also mit allen fertig. 817 00:43:22,280 --> 00:43:24,960 Also ehrlich, da lief eine Schweineorgie ab. 818 00:43:24,960 --> 00:43:27,000 - Du hattest den Eber hier... - Ja. 819 00:43:27,000 --> 00:43:29,400 ...und nach einer Woche ging er zu den anderen? 820 00:43:29,400 --> 00:43:30,360 Ja. 821 00:43:32,160 --> 00:43:33,360 Was ist falsch daran? 822 00:43:35,800 --> 00:43:37,880 Nein, du machst Witze. 823 00:43:37,880 --> 00:43:39,800 Sag, dass du es nicht ernst meinst. 824 00:43:40,520 --> 00:43:41,360 Nein. 825 00:43:41,960 --> 00:43:43,560 Hast du ihre Zitzen gezählt? 826 00:43:44,720 --> 00:43:47,320 - Nein. - Ein Schwein hat etwa 14 Zitzen. 827 00:43:47,320 --> 00:43:50,000 Und? Sie haben Würfe von etwa 10 bis 14. 828 00:43:50,000 --> 00:43:51,760 Es ist erledigt. 829 00:43:51,760 --> 00:43:53,880 Aber die Würfe sollten gestaffelt sein. 830 00:43:53,880 --> 00:43:56,800 Dann hat man nicht 50 Ferkel zur gleichen Zeit. 831 00:43:58,000 --> 00:44:01,960 Hier werden 50 kleine Ferkel zur gleichen Zeit herumlaufen. 832 00:44:01,960 --> 00:44:03,000 Also echt. 833 00:44:03,720 --> 00:44:05,760 Scheiße. Verdammt. 834 00:44:07,880 --> 00:44:09,080 {\an8}NÄCHSTES MAL 835 00:44:09,080 --> 00:44:12,120 {\an8}Ich wäre sehr vorsichtig, etwas nahe am Ufer zu tun. 836 00:44:13,040 --> 00:44:14,040 Hurrah! 837 00:44:15,960 --> 00:44:19,920 Scheiße. Ich hab noch nie solche Inkompetenz gesehen. 838 00:44:22,320 --> 00:44:25,360 Ich bin... fassungslos. 839 00:44:54,760 --> 00:44:56,760 Untertitel von: Kornelia Nelle 840 00:44:56,760 --> 00:44:58,840 Kreative Leitung: Nicolai Erdmann