Gerald telah didiagnosis mengidap kanker prostat.
Hal yang aku dan Kaleb diskusikan saat mencoba melakukan
tugas yang biasa teman kami itu lakukan.
Sial.
Tidak.
Berengsek, ini cukup rumit.
Ya.
Aku mencoba mencari tahu.
Dokter dan yang kuketahui.
Ya.
Peluang sembuhnya sangat bagus.
- Namun, itu membuatnya ketakutan. - Ya.
Dia tak mengerti, kau tahu itu.
Tidak, kutahu dia tak mengerti.
Dia bingung karena... alasannya jelas.
"Turut prihatin, kau mengidap kanker." Itu yang dia dengar.
Ya.
Dia sangat sedih.
Ketakutan, malangnya.
Tidak.
Dia kuat dan menggarap lahan itu sepanjang hidupnya.
- Aku tahu... - Dia bukan tak mampu bekerja.
Dia bisa bekerja seharian di...
- Usia 70? - Usianya 74.
Dia luar biasa.
KEBUN CLARKSON
BAB 18 BETERNAK BABI
Kini kami menuju ke akhir musim gugur.
Pada lahan pertanian Kaleb, di salah satu lahan subur,
keadaan tak berjalan lancar.
Menurut Jeremy dan Charlie, terlambat untuk menanam rapa minyak.
Sebagai manajer pertanian, kuputuskan untuk menanam sendiri.
Sayangnya, itu gagal.
Menjengkelkan.
Saat Kaleb datang menemuiku,
dia pun makin kesal.
Siapa itu?
Menarik kau bertanya.
Karena itu separuh dari anggota Groove Armada.
- Siapa? - Separuh Groove...
Dia anggota Groove Armada.
Entah siapa itu. Kenapa dia mengebor lahanku?
Namun, pria yang juga asal Doncaster itu, Andy Cato,
tak lagi melakukan ini untuk mencari nafkah.
Seperti diriku, dia pun beralih ke pertanian.
Beberapa pekan sebelumnya, dia dan rekan bisnisnya, George Lamb,
mampir untuk membahas ide besar mereka.
Aku tahu namanya pertanian regeneratif.
Ya.
Namun, aku sangat ingin memahaminya.
Pada dasarnya, sistem pertanian saat ini berlawanan dengan sistem alam.
Itu menimbulkan masalah bagi kita.
Tanah kita telah digali dan diracuni hingga pada titik
beberapa dekade lagi akan menyerah.
Kita kehilangan 80 persen serangga.
Ini tak bisa dibiarkan.
Pertanian regeneratif itu cara bertani
yang mencoba meniru sistem alam.
- Namun, bukan organik. - Bukan.
Pada organik, hal utamanya adalah tanpa bahan kimia apa pun.
Sedangkan kami melakukan penilaian pada setiap bagian lahan
dan berusaha cari tahu apa yang dibutuhkan.
Kami datang, mengambil tanaman, melakukan analisisnya,
lalu dapat informasi apa kekurangan
boron, magnesium, atau sesuatu yang spesifik,
kita bisa beri asupan sesuai kebutuhan.
Daripada hanya menyebarkan
ribuan kilo ke lahan, itulah...
Itulah yang kami lakukan.
Kami mengisi penyemprot dengan bergalon-galon bahan kimia,
lalu menyemprot seluruh lahan.
Lalu Andy menjelaskan tujuan dari pertanian regeneratif
adalah meniru cara alam yang sering memadukan beberapa hal.
Satu hal yang tak akan ditemukan di hutan atau pagar tanaman,
serta sistem alam lainnya itu, satu jenis tanaman.
Alam tak pernah membiarkan satu jenis tanaman tumbuh di lahan luas.
Jika kemarau panjang, seperti tahun ini,
yang akan bertahan adalah pagar tanaman dan hutan,
bagian yang tak tersentuh.
- Maksudmu, bagian yang tetap hijau? - Ya.
Seperti yang telah dibuktikan pagar tanaman, hutan, dan padang rumput,
saat itu berhasil, kita tak perlu beri apa pun
karena diatur oleh alam.
Jadi, yang harus kita hindari adalah monokultur.
PERHATIAN
INI PENTING
Apa maksudmu menanam gandum dan tanaman lain
bersamaan di lahan yang sama?
- Benar. - Ya.
Gagasannya menanam gandum dan kacang-kacangan sebagai awalnya...
- Di lahan sama? - Di lahan sama.
Ada dua hal yang terjadi.
Pertama, nitrogen dari atmosfer yang jumlahnya tak terhingga...
- Sekitar 80 persen? - Benar.
Kacang-kacangan menyerap dan menyimpannya di tanah
yang kita butuhkan untuk menggantikan pupuk. Namun...
Kacangnya?
Karena itu pengurai nitrogen bagus.
Jadi, dengan menempatkan dua famili tanaman di lahan yang sama,
kita memulai proses pemberian asupan kepada mikrob tanah
yang kita bantu pulihkan dengan keberagaman tanaman.
Namun, hasil panen kita akan menurun drastis.
Kacang kita tak akan sebanyak satu ladang yang hanya kacang
atau gandum pun tak sebanyak lahan gandum.
Namun, begini.
Keseluruhan hasil lahan itu lebih tinggi.
- Sungguh? - Ya.
Aku tahu apa maksudmu.
- Dari segi margin bersih, neto. - Ya.
Ya. Secara keseluruhan, jumlah panenmu mungkin berkurang dengan cara kami,
tetapi dikurangi biaya input,
misalnya harga bahan kimia yang terus naik,
marginmu lebih tinggi.
Ditambah lagi, tanahmu menjadi lebih subur,
kau bisa bertani sampai kapan pun.
Jika kau memakai sistem ekstraktif yang sama,
yang berdasarkan bahan kimia, kemungkinannya itu,
dalam beberapa generasi,
kau tak bisa hasilkan pangan di pertanianmu.
Jadi, kita melihat bukan dari hasil panen,
jumlah panen yang kita dapatkan,
tetapi jumlah uang...
Karena kami selalu membahas berapa ton per hektare.
Jika kami mulai bahas berapa paun, shilling, dan sen per hektare...
- Ya. - Aku suka ide ini.
Ya, karena kau tak harus memberi
CF Industries 100.000 paun untuk pupuk.
Tepat sekali.
Lalu tibalah bagian yang sangat menarik.
Andy dan George menjamin untuk membeli
panen apa pun yang kami tanam menggunakan metode mereka dengan harga premium.
- Ya, tentu saja. - Apa kau membeli?
Kami beli harga premium.
- Itu bahkan lebih baik. - Ya.
Kau beli dengan harga lebih mahal dari pedagang gandum biasa...
- Tentu saja. - Ya.
Kepada siapa kau menjualnya?
Kini kami punya sekitar 250 pelanggan tetap.
Berbagai macam bidang, dari toko roti kecil
sampai ke Marks & Spencer's.
Marks & Spencer's?
Marks & Spencer's. Tepung yang kau jual kepada kami bisa ditemukan di M&S.
Charlie dan aku pun terbujuk.
Aku sudah menyerahkan salah satu lahan kepada Andy
untuk melihat apa sistem ramah tanah barunya akan berhasil.
Kini aku juga berharap Kaleb tak keberatan.
Aku kesal melihatnya di sana.
Kau tak tahu dia menanam apa. Gandum dan kacang.
Ada benih kacang.
Ada gandum dan kacang-kacangan dalam wadahnya.
Itu lahanku. Aku sudah menugal lahan ini selama enam tahun terakhir.
Tahun ini tak perlu lagi karena dia melakukannya.
Dia memasukkannya dengan bor cakram.
- Itu tak akan berhasil. - Kenapa tidak?
Lihat di sana. Apa yang kau lihat?
Lumpur.
Bukan, selain lumpur.
- Batu. - Ya.
Tahu bor cakram? Itu sebabnya ada mesin penanam bibit.
Mesin itu menyingkirkan batu, lalu menyemai bibit.
- Ya. - Ya? Jika kau pasang bor cakram,
bor akan menutupi batu dan menyemai benih di atas batu.
- Benarkah? - Ya.
Dia mungkin berada di tanah yang lembut. Tanah ini tangguh.
Lalu kukenakan peran diplomatisku
karena sudah waktunya mereka bertemu.
Bersikaplah baik. Jangan merajuk seperti anak kecil.
Andy, Kaleb.
- Hai. - Kaleb, Andy.
- Kabar baik. - Dia senang.
- Senang berkenalan denganmu. - Dia senang karena...
- Tampak sangat senang. - Tidak, karena...
Ada yang datang.
- Hai. - Kau menanam dengan sekop?
- Aku mengais-ais seperti ayam. - Ya.
Hal pertama yang dia katakan apa kau menggunakan bor cakram,
- tak akan berhasil di lahan itu. - Ya?
- Ada banyak batu. - Ya.
Itu akan berhasil?
Aku setuju soal batu itu.
Bor ini bisa diatur untuk menyemai dua jenis tanaman sekaligus
dan menambahkan sedikit probiotik sekaligus dengan benihnya.
Jika kita bisa melewati batu itu, tugas kita selesai.
Untuk apa cairan itu? Pupuk?
Tidak, karena kami mencoba...
Di lahan ini, kami mencoba menggemburkan tanah kembali dan...
"Gemburkan kembali." Ini hidup.
Maksudmu jika aku bertani di sana dan kau gali yang ini untuk...
apa pun yang kau lakukan di sini, panenmu lebih baik?
- Tidak. - Baiklah.
Apa kau hasilkan lebih banyak uang?
Mari kita mundur selangkah karena jika...
- Seperti bicara dengan matahari. - Apa?
- Jika... - Leherku.
Apa aku harus bergeser?
- Kalau tak keberatan. Itu lebih baik. - Itu dia.
Kau menyemai dua... Kau menanam gandum?
Dan kacang-kacangan.
Bagaimana caramu memanennya dan tak kehilangan apa pun di belakang?
Kita atur agar tak kehilangan apa pun.
Masuk ke pembersih biji-bijian, kami bagi.
Itu juga butuh uang.
Kau tak perlu urus itu karena bagian dari kesepakatan itu,
kami ambil gandum dan kacang-kacangan, lalu menyortirnya.
- Mereka begitu. - Kami jual kepadamu?
- Ya. - Ya. Dengan harga premium.
Baiklah.
Pertanyaan berikutnya. Kau anggota band?
- Aku anggota band. - Sudah kuduga.
Karena?
Traktormu berjalan dengan satu paun per liter.
Kini sudah di penghujung November
dan aku sibuk dengan PR terbaruku.
Babi Yorkshire. Siapa yang kau tatap?
Meskipun Charlie protes, aku tetap membeli babi
dan kedatangan mereka tinggal beberapa hari lagi.
Besi bergelombang.
Alhasil, aku harus membangun tiga kandang besar di ladang kentang.
Ini menjadi pekerjaan yang berat dan aku sangat membutuhkan bantuan ahli.
Kaleb sedang sakit.
Baiklah.
Peraturan pertama, kukira dalam bertani, pergi bekerja. Tamat.
Penyakit pilek parah melanda.
- Ya, tetapi itu pilek. - Buruk sekali.
Dasar kekanakan.
Bisa kau ambil forklif? Ini darurat.
Lihatlah ini.
Unit alat berat Diddly Squat sedang beraksi di sini.
Sial. Angin.
Tidak! Aku tertiup angin.
- Kau tahu jenis babi apa yang kupelihara? - Belum.
Jenis Shandy dan Black.
Asal mereka dari, lihat hutan itu?
Ya.
Mereka dari Hutan Wychwood.
- Yang benar. - Sungguh.
Beberapa tahun lalu, hanya satu babi jantan yang tersisa.
- Babi hutan? - Ya, satu yang tersisa di seluruh dunia.
Mustahil.
Dia berhasil diselamatkan peternakan di Dean.
Mereka budi dayakan.
Aku memutuskan untuk beli Shandy dan Black.
Itu terdengar seperti
minuman wanita di Utara di pub pada Jumat malam.
- 83 meter? - Di sana.
- Jadi, ini sudut lainnya. - Ini dia.
Lihat, seorang petani. Sedang bekerja.
Mungkin sedang pilek atau flu ringan, tetapi bisa tetap bekerja.
Setelah mengukur kandang, tugas kami selanjutnya memasang pagar
dengan menggunakan pengetuk tiang yang kuambil dari halaman Kaleb.
Ya.
- Kita harus memasukkan pasak itu... - Di tengah.
- ...ke sana. - Baiklah.
- Puas? - Ya.
Bagus.
Coba bayangkan ada kepala orang di sana.
- Hilang. - Gangs of London.
Ini bagus untuk Gangs of London.
Buatlah Gangs of Chipping Norton.
Letakkan kepala orang di sini.
- Aku pasang berjarak tiga meter? - Ya.
Hujan turun saat ini dan sudah malam.
- Sudah kuhitung... - Ya.
...dan kita harus mendirikan 75 tiang pagar
sebelum mulai memasang pagar sebenarnya.
Kita tak cekatan. Namun, ini hari pertama kita.
- Benar. - Kita harus bangga.
2 HARI KEMUDIAN
Kita harus memasang kawat melewati ini.
- Ya. - Baiklah.
Itu seru.
Mari kita mulai.
Saat aku bergerak maju, akan tertarik.
Tidak. Jeremy!
Tercabut.
Apa? Tercabut apa...
Aku berteriak kepadamu, tetapi kau tak dengar.
- Apa yang tercabut? - Tiang yang terakhir.
Bodoh.
Semuanya menjadi rusak.
Kau seharusnya melihatku.
- Pakai ponsel. - Kita bisa saling menyalahkan.
Bukan itu.
Aku ingin memastikan pagar itu tak goyah di depan.
Saling menyalahkan?
Kita harus memasang tiang sudut di...
Bagaimana kita... Tunggu, ini sebenarnya masalah...
Tidak, berhenti. Sebentar.
Tiang sudut harus sejajar dengan itu dan ini.
Tanahnya menjadi lunak.
Ya, benar.
Saat semua pagar sudah terpasang,
kami segera menemukan diri kami mendapatkan masalah.
Tunggu. Mari kita pikirkan ini.
Kau sudah membukanya?
Ya.
Kita harus membuka ini dahulu, lalu yang ini. Begitu?
Jika kita buka yang ini dahulu...
- Tidak... - Kacau.
Aku tahu. Kandang itu...
- Jadi, lepaskan itu. - Ya. Lihat.
Meskipun ada halangan, kami berhasil, tanpa Kaleb atau Charlie,
menyelesaikan kandang.
Kini kami mulai mengerjakan rumah babi
yang diiringi hal yang paling tak kusukai,
sebuah buku petunjuk.
Begini dalam 30 menit...
- Mana mungkin 30 menit? Astaga. - Apa yang...
Itu di sana, seperti itu.
- Ya? - Ya. Baiklah.
Ini seperti Ikea, tetapi untuk babi.
Sudah?
Ya.
Apa itu... bagian yang dicat?
- Baiklah. - Sempurna.
- Astaga. - Apa ini...
- Apa? - Tak ada pintu.
- Seharusnya pakai itu. - Itu dipasang di sana.
Astaga.
Baiklah.
Aku mengambil kayu terdekat, tak sadar butuh pintu...
Babi butuh pintu.
Kita harus memutarnya. Ya.
- Sudah setengah jam. - Benar.
Sansa. Arya.
Terbalik.
Sansa, Arya. Kemarilah.
Sansa, Arya. Anjing-anjing.
Mereka datang.
Duduk.
Duduk. Arya, duduk.
Duduk.
Astaga.
Lihat, sudah agak kokoh.
Bagus. Ambil satu lagi. Berikutnya.
Aku tak ingat sudah berapa hari kami membangun pusat migrasi babi ini,
tetapi kami sudah mengerjakannya.
Ya.
Sempurna.
Aku merasa sangat puas dengan itu.
Jika ada peternak babi menonton, ingin menulis surat...
tandailah amplopmu, "Kami pun terkesan."
Diddly Squat, Chipping Norton, Oxfordshire.
Namun, terlepas dari upaya terbaik kami,
hotel babi ini belum selesai pada saat tamu kami tiba.
- Aku Jeremy. Apa kabar? - Halo, Jeremy.
- Ini Lisa. - Halo.
- Apa kabar? - Salam kenal.
- Halo.
- Aku Peter. - Salam kenal.
- Josh. Salam kenal. - Hai, Josh, apa kabar?
- Ada apa di sini? - Papan babi.
- Apa gunanya? - Mengarahkan babi di lapangan.
Supaya tak lari ke sana.
- Mereka menggunakan papan. - Itu sempurna. Mudah.
Kita tak bisa mengikat mereka.
Aku pernah melihat Babe.
Aku tahu cara kerjanya.
Babi.
- Berapa usianya? - Sekitar setahun.
Apa ini babi muda atau babi dara?
Ya, beranjak dari muda ke dara.
Aku tak sabar. Bisa dikeluarkan?
Ya.
Mereka datang.
Babi yang baik.
- Ayo. - Mereka fantastis.
Lihat mereka. Kau ras yang langka.
Jadi, berapa usianya?
Mereka hampir satu tahun.
Mereka seperti berkaus kaki.
Ya.
Namun, ada satu... Babi yang lebih besar.
Ada babi yang jauh lebih besar.
Kenapa jauh lebih besar?
Dia jauh lebih tua.
- Karena... - Usianya?
Ini babi indukan. Dua tahun.
Dia sudah beranak, tetapi belum bertemu anaknya.
- Belum? - Belum.
Mungkin mereka belum saling mengenal.
Aku akan menjaga yang ini.
Mereka semua betina.
- Semua babi betina. - Ya.
Kau lihat bulu berdiri di leher mereka?
Seperti anjing.
Itu cara kita melihat jika mereka marah.
Mereka tak saling menyukai karena...
Belum pernah bertemu.
Mereka akan berteman.
- Bertarung. - Para Betina, bersikaplah baik.
- Ini tak adil. - Dia juga jauh lebih besar dari mereka.
Namun, mereka punya satu sama lain dan akan bertahan.
Kita aktifkan pagar listriknya? Sudah.
- Sudah aktif. - Itu.
Sudah aktif. Jika mereka sentuh...
- Itu dia. - Berfungsi.
Pagar listriknya jelas menyala.
Ya.
Saatnya datang untuk memasukkan anak babi ke kandang mereka.
Aku arahkan kemari.
Aku menantikan ini. Ini luar biasa.
Ayolah, Babi. Selamat datang di Diddly Squat.
- Cantik. Tidak, diam. - Bukankah itu luar biasa?
Ya. Mereka luar biasa.
Piggly Squat. Itu nama kawanan mereka.
Itu luar biasa untuk diucapkan.
Saat matahari menyinari, tampak metalik.
Kastanya. Seperti kacang conker.
Di sini tak ada yang ingat NSU Ro80.
Jadi, ada mobil bernama NSU Ro80.
Dahulu bisa memesan mobil itu dengan warna yang sama.
- Sungguh. Ya. - Semacam perunggu metalik.
Ya.
- Dia menemukan kentang. - Ya.
Ya. Itu dia.
Lihatlah mereka berlarian. Mereka suka.
- Ya. - Lihat.
Lisa sangat bersemangat.
Mereka sangat menggemaskan.
Mereka yang terbaik, bukan?
Kentang?
Lihatlah mereka menggila.
Ini makan siang.
Makan siang ada di sekeliling mereka.
Mereka saling mengikuti. Menggemaskan.
Yang itu mengira dirinya anjing.
Sedang apa kau di sana?
Berapa lama di sini? Beberapa bulan, lalu ke hutan?
Musim dingin mereka di sini...
- Hei, Para Betina. - ...agar makan semua kentangnya.
- Lalu mereka pindah. - Piggly Squat.
Akhirnya kami melepas kawanan babi terakhir
ke dalam kandang tempat seks akan dilakukan.
Di tengah ada babi indukan, babi dara, dan babi jantan.
- Babi indukan pernah beranak. - Ya. Babi dara...
Babi dara belum.
Ini Mabel. Dia sedikit nakal.
- Mabel itu babi indukan? - Ya.
- Ayolah, Sarah. - Ayolah, Sarah.
Ayo turun. Ayo, Babi.
Aku tahu nama babi jantan itu...
- Ajax. - Ajax?
Ajax.
Itu dia.
- Dia babi jantan muda. - Ya, benar.
- Dia tak sekekar yang kuduga. - Dia masih muda.
- Itu dia, lihat. - Dia datang.
Halo. Lihat ini. Ini pertemuan...
-"Halo, Pelaut." - ...Sarah dan Ajax.
Cinta pada tatapan pertama.
Mereka berciuman.
Namun, tak ada waktu untuk menikmati momen erotis ini...
karena kami harus memasukkan trio babi ke rumah babinya sebelum malam tiba.
Ini rumah kalian, Ajax, Sarah, dan Mabel.
Jika ada suara keras, itu bisa mengejutkan babi.
Itu bagus.
Kini sudah gelap.
Baiklah.
Babi indukan kini bergabung dengan Lisa.
Apa yang dia makan di sana?
Astaga. Lebih mengkhawatirkan lagi, babi jantan datang.
- Itu... - Tidak. Jangan semua.
Jeremy!
Astaga.
Babi Piggly Squat menyesuaikan diri dengan rumah barunya.
Sementara itu, aku melanjutkan dengan kehidupan bertani
yang minggu ini melibatkan rapat membosankan dengan Charlie.
Jika kita berencana menanam hutan,
ada Woodland Carbon Code.
Singkatnya, kita bisa membuatnya menjadi pakan herbal.
Kita beri tahu DEFRA kita tertarik.
Kita perlu ajukan aplikasi itu sebelum akhir Maret. Jadi...
...mengalokasikan sebagian pendapatan
untuk lingkungan hidup, sosial, dan tata kelola ESG,
khususnya, polusi industri makanan. Semua itu...
Setelah aku bangun, dua hari kemudian,
aku harus mengirimkan gandum jerman ke penggilingan.
Baiklah, aku akan memuat truk gandum ini sendiri.
Karena Kaleb masih menghilang.
Kita mulai.
Bisa kita edit ini?
Sepekan setelah babi tiba, aku mengajak Lisa menemui mereka
karena rencana pembiakanku menemui hambatan.
Jadi, masalahnya, setiap babi jantan menaiki babi indukan itu...
Bagaimana aku menjelaskannya? Dia tak bisa mencapainya.
- Apa kau harus membantunya? - Si jantan lebih kecil dari yang betina.
- Ya. - Saat si jantan menaiki betina...
- Ya. - Penisnya...
- Ya. - ...kurang panjang
untuk memasuki betina. Jadi...
Aku yakin... Dia...
Itu ada solusinya?
Halo, Babi.
Untungnya, kami tiba tepat waktu
untuk melihat babi jantan itu berusaha menaiki indukan yang jauh lebih besar.
Dia melakukannya.
Namun, ini masalahnya.
Lihat betapa kecilnya si jantan.
Dia terlalu kecil.
Itu tak akan masuk.
Ayolah, masukkanlah. Tidak masuk, dasar bodoh.
Sejujurnya, itu juga tak keluar.
Penis tak muncul. Penisnya tak mau keluar.
Ayolah.
- Entah harus bagaimana soal ini. - Dia sangat sabar.
Si betina mau... Putus asa, tapi dia harus majukan kaki ke depan.
Itu seks paling payah yang pernah ada.
- Si jantan ingin... - Si betina mendorong...
Kini kau menyetrumnya.
Dia meminta maaf.
Kami memutuskan untuk membiarkan dia di kandang seks selama sepekan
dengan harapan dia akan menyelesaikan masalahnya.
Ini berarti kami bisa fokus pada hal lain,
itu berguna karena beberapa hari kemudian,
Jeremy, seorang petani di ujung jalan, membawa beberapa teman lama kembali.
Ini dia. Lihat siapa itu.
Halo, Domba.
Sebuah momen yang sedikit rusak karena kesalahan sosial.
- Halo, Jeremy Muda. - Hei, Lis. Apa kabar?
- Apa kabar? Baik. - Ya?
Selamat atas pernikahanmu.
- Aku tak tahu. - Kita diundang ke pernikahannya.
- Aku tahu. - Ya.
Bagaimana kabarmu?
Tibalah saatnya untuk menyiapkan gudang
untuk sisa sapi kami menjalani musim dingin.
Tugas lainnya yang membuat ketidakhadiran Kaleb sangat mencolok.
- Dia lebih baik. Sudah sembuh. - Ya.
Jauh lebih baik, kini dia berlibur.
Yang benar? Berapa lama?
- Satu minggu. - Apa?
- Ke Cornwall. - Astaga.
Dia mimisan jika lebih dari satu kilo dari Chipping Norton.
Namun, dia sudah pergi. Dengan cuaca begini.
- Mungkin dia berpikir... - Ya.
Di bagian pertaniannya, yang subur...
Dia tak bisa berbuat apa-apa, jadi dia pergi berlibur.
- Kukira dia manajer pertanian. - Sisi pertanian kita
yang lebih menguntungkan...
Kita harus bekerja.
Bagaimana dunia bekerja tanpa forklif?
Entahlah.
Ya, maju.
Ya!
Ayo, Sapi.
Di sini. Perlahan.
Lihat, hotel kalian.
- Di sini. - Ayo.
- Ya. - Tidak...
Itu dia.
Astaga. Hore!
Aku keluarkan lima bulan lagi.
Lihat itu, Tn. Sapi.
Baiklah, kita sudah selesai.
Pemandangan indah, kalian semua.
Kalian terlihat lezat.
Kami harus berasumsi saat semua ini terjadi,
si babi jantan telah menyelesaikan tugasnya di kandang seks,
dan kami bisa mengenalkan dia kepada betina di kandang berikutnya.
Halo, Babi.
Ini ternyata menjadi
salah satu momen paling basah dan membingungkan dalam seumur hidupku.
Hujan turun lagi. Sekarang.
Baiklah, Annie Lennox.
Sial, ini seperti Tetris. Di mana ini...
- Hujannya deras. - Baiklah.
Ya.
Saat ini hujan deras.
Cepat. Lakukan!
- Sungguh? Teruskan... Ya! - Ya!
Bagus sekali, Lisa. Bagus.
- Ini terpasang ke listrik... - Kau harus...
Bisakah kau cegah babi keluar?
Tentu saja, ini hanya gerimis.
Itu tak berhasil.
Kau benar sekali.
- Kau harus... - Kita tak mengukurnya dengan benar.
Tidak.
Baiklah, cepat buka itu.
Buka yang itu.
Aku akan tangkap babi jantan itu tanpa...
Kita hanya butuh yang punya penis.
- Baiklah. - Bukan dia.
Itu dia. Kau suka biskuit?
Sial Tidak! Berengsek!
- Dari mana dia datang? - Apa?
Babi dara lainnya masuk.
- Yang mana sekarang? - Yang mana tadi?
Yang ini?
- Ya, yang ini. Oranye kecil. - Yang kecil? Kita harus tangkap.
Astaga. Aku benci beternak.
Ayolah.
Jangan. Hentikan!
Ayo. Tidak. Hentikan!
Saat aku mencoba meraih babi dara itu, babi yang lebih tua marah
karena pacarnya mendadak menyukai yang lebih langsing.
Jangan, hentikan. Dia cemburu.
Dia akan mengawininya.
Dia sudah menaikinya.
Namun, babi indukan besar juga mau. Lihat.
Kurasa jika aku berpura-pura mengawininya di sini,
- dia akan membiarkan yang itu. - Ya, kita harus biarkan ini...
Lihat. Karena dia... Lihat. Dia cemburu.
Satu-satunya solusi adalah mengalihkan perhatian babi tua
dengan sesuatu yang lebih baik dari seks.
- Makan biskuit kacang jahe. - Tidak, dia...
- Lihat ini. - Dia tak tahu itu bukan babi jantan.
Lihat? Aku mencoba melihat... Ya, penisnya keluar!
- Baiklah. - Penisnya keluar.
Lalu masuk. Sudah masuk.
- Dia tak tahu. - Tidak, biar dia selesaikan.
- Tidak, tetapi aku... - Biar dia selesaikan.
Ambil biskuitnya, Sayang. Ambil!
Untuk yang mana?
Untuk ini!
Lihat, dia terpesona oleh itu.
Lihat... Singkirkan wajahmu.
Astaga. Ini, biskuit.
Astaga.
Ini yang terlama... Ayolah, Kawan.
Jeremy, seharusnya kau lakukan ini.
Dia belum selesai?
Jeremy, bisa kau lakukan di belakangnya?
Aku yang beri biskuit.
- Kemarilah. - Ya.
Benar. Dia harus berpikir sedang berhubungan seks.
Kini aku memberinya kesan itu, menurut bukuku.
Dia makan biskuit sekaligus berhubungan seks.
Dia lebih suka biskuit.
- Ini, biskuit. - Cepatlah.
Astaga.
Seks semasa muda. Indah, romantis seperti Barry White.
Tidak, jangan... Lisa, perhatikan babinya!
- Biskuit. - Dia mengincar...
Jangan cabut!
Dia harus selesai sebentar lagi.
Selesai. Spermanya sangat banyak.
Tidak.
Itu dia. Penisnya pergi.
Baiklah, cepat.
Akhirnya semua babi berhubungan seks
dan kembali ke tempat mereka yang seharusnya.
- Aku pun bisa bersantai. - Baiklah.
- Tak apa-apa, itu akan... - Sial.
- Ya... - Apa-apaan?
Apa itu?
Apa ada babi yang muntah di sakuku?
Yang benar saja.
- Lihat. - Apa...
Apa itu?
Apa itu...
Apa...
Astaga.
Kini sudah hampir dua bulan
sejak pria asal Doncaster itu menanam gandum dan kacang-kacangan.
Charlie menyarankan agar kami memeriksa pertanian regeneratifnya.
Boleh aku tanya, Charlie, semua yang mirip rumput ini...
- Ya. - ...bukan rumput. Itu gandum.
Ya, itu gandum.
Lalu yang ini, itu kacang.
- Kacang apa? - Lihat, aku cabut akarnya.
Ini cukup menarik.
Ini kata Kaleb akan gagal, tetapi berhasil.
Katanya bor itu akan gagal.
- Namun, berhasil. - Benar.
- Lahan ini sangat bagus. - Ya.
Siapa sangka anggota Groove Armada bekerja dengan baik di sini?
Ini bagus.
Lalu...
Lihat, tak ada penyakit. Bersih.
Lihat cacing itu.
Kurasa itu akan membuatnya semangat.
- Siapa? Begitu? - Ya. Cacing tanah.
Kau tahu apa artinya ini?
Kau telah mencabut tanaman sehat,
- itu mengurangi uangku. - Ada nodul di sana.
Selagi di sini, kita akan belajar biologi.
Ada nodul di sini.
Itu yang istimewa di dalam legum,
tempat nitrogen dihasilkan dari atmosfer
dan dikembalikan ke tanaman.
- Itulah yang kita coba lakukan. - Ya.
Bukan tanamannya. Kembali ke tanah.
Tak kembali ke tanah sampai dibunuh dan dihancurkan.
- Ya? - Warnanya merah muda.
- Lihat, warnanya merah muda di sana? - Ya.
Itu berarti ini aktif.
Jadi, bakterinya di sini semacam membuat nitrogen.
Seorang pria dari Groove Armada sedang membuat nitrogen di tanahku.
Belum pernah ada yang mengatakan itu. Tak pernah ada kalimat itu.
Charlie dan aku menuju ke kantor
untuk mendiskusikan surat perintah dewan...
PENGUMUMAN PENUTUPAN
...yang tak hanya menutup restoran,
itu membuat mengelola toko pertanian nyaris mustahil.
Mereka ingin kami menutup bar kecil itu,
tempat pelanggan bisa membeli bir Hawkstone-ku.
Mereka tak ingin kami memarkir mobil di lahan
dan toilet juga harus disingkirkan.
- Hei! - Yang terburuk,
mereka bersikeras kami menutup van burger.
Satu burger, dua trafel, satu cabai siap.
- Ya. - Terima kasih.
Itu satu-satunya cara realistis untuk menjual daging kami.
Terima kasih banyak.
Kurasa restoran itu tak akan kembali lagi.
Namun, kami harus melindungi toko kami.
- Toko pertanian. - Toko pertanian.
Ada beberapa pilihan.
Baiklah.
Jika surat perintah itu diberlakukan, dilarang ada parkir mobil,
parkir di jalan akan dilarang,
dan kita tak akan bisa menjual apa pun selain apel.
Kupikir kenapa kita tak mencoba memindahkan toko pertanian ke sini.
Itu di luar area administratif dewan Chadlington.
Yang lebih penting lagi, ini bukan kawasan keindahan alami luar biasa.
Bukan.
Bagaimana jika pindah ke sana?
Atau kita tutup saja di sini,
kerugian besar, dengan pekerjaan yang kita lakukan,
memasang listrik, toilet,
lantai beton, semuanya.
- Membangun toko itu sendiri. - Ya.
Kenapa kita tak datangi dewan,
"Bagaimana jika kami pindah toko ke bagian atas pertanian?"
Aku mengerti teori dan logikanya, tetapi...
Sudah kuduga ada "tetapi".
Tak ada jaminan akan diberikan izin di sini.
Jadi, yang harus kita lakukan...
- Secara pribadi, aku... - Melawannya?
Kurasa melawan bukan kata yang tepat.
Kata itu penuh emosi, menurutku kita harus
menyampaikan pandangan kita secara masuk akal, logis,
- objektif... - Baiklah.
- Lalu, lawan para keparat itu. - Yang belum dilakukan.
Tancapkan ke dalam tanah seperti pasak tenda.
Mungkin kurasa untuk beberapa poin, kita perlu
- menentangnya. - Tak semuanya buruk.
- Ya. - Seperti, kau tahu...
Toilet.
- Ya. Kita tidak... - Kita tak bisa punya toilet.
Jadi, gadis penjaga toko di sana tak diperbolehkan pergi ke...
- Tak akan ada toilet. - Atau lelaki penjaga toko. Bisa saja.
Sulit. Lelaki bisa di balik semak, gadis tak bisa.
Jika bekerja dan ingin ke toilet,
- harus naik mobil. - Ya.
- Tutup toko. - Tutup toko. Turun ke bawah.
Kembali ke atas. Itu masalah.
Begitulah. Kurasa kita harus...
Jangan pindahkan.
- Jangan pindahkan. Hubungi pengacara... - Jangan lawan...
...lalu kita berikan tanggapan objektif dan kuat.
Kuat?
Ya.
Aku sudah menonton Yellowstone.
Jika ada yang tak senang, mereka habisi,
bawa melintasi batas negara bagian, dan lempar ke jurang.
Aku sering melihat adegan itu.
Charlie kembali ke kantornya untuk mengerjakan banding.
Sementara itu, Lisa dan aku kembali ke urusan kotor beternak babi.
Sial. Lihatlah ini.
Kita terjebak entah apa.
- Kau terjebak di lumpur. - Ya. Ini tak akan bergerak.
- Mereka menonton. - Mentertawakan aku.
Lihat, mereka...
Lihat! Lihat mereka. Mereka lucu, telinga kecilnya.
- Mereka mendengarkan! - Berbaris, mentertawakan kita.
- Mereka tumbuh sangat cepat. - Benar.
Kupikir kita harus menerima mobil ini tetap di sini
sampai kita menjadi beku atau
aku akan ambil traktor dan menariknya keluar.
Saat aku kembali dengan Lambo, Lisa dan aku mendapat sedikit kejutan.
Hai, Lisa.
Hei, K!
Bagaimana cuti?
- Judith, kau kembali! - Sangat seru.
Judith?
- Judith Chalmers. - Siapa itu?
- Orang berlibur. Sudahlah. - Hanya sekali berlibur.
Bagaimana menurutmu?
Lumayan, 'kan?
Lumayan?
Ya, lihat.
Terakhir aku melihat lahan ini, itu ladang kentang.
Aku tahu, kini menjadi usaha babi besar-besaran.
Bagus, 'kan?
Pertama, dengarkanlah aku.
- Siapa yang mendirikan pagar? - Kami!
- Siapa kami? - Lisa dan aku.
Di tengah hujan badai dan pada malam hari. Kami menyelesaikan seluruh pagar.
- Lihatlah. - Apa masalahnya?
Pertama, tinggi tiangnya tak sama.
Itu tak penting, Kaleb.
Penting! Lalu ada jalan di sana, lihat. Aku tak bisa...
Jangan cerewet.
- Kenapa jalan rayanya? - Semua akan melihat. Jelek sekali.
- Jadi... - Lihat! Lihat garis itu.
Apa kau menggunakan tali?
- Apa? - Apa kau menggunakan tali?
Tak ada waktu untuk itu.
Kami... Itu pekerjaan buru-buru.
Bagaimanapun, kami sudah membangunnya.
Tidak ada satu pun lolos. Kami akan memasang tanda jalan,
"Kaleb membangun pagar ini."
- Itu cemerlang. - Dia...
- Jadi... - Para babi itu luar biasa.
Kujelaskan cara kerjanya.
- Karena... - Babi.
Aku sedang membaca buku. Ada babi muda di sana.
- Ya. - Ada babi jantan
dan dua babi indukan, lalu...
Kami mulai dari sana, lalu menempatkannya dengan tiga indukan.
Selama... Tunggu.
Dia sudah mengawini semuanya.
Jujur saja, ada pesta seks babi.
- Babi jantan ada di sini... - Ya.
...lalu dalam sepekan, pindah dengan yang lain.
Ya.
Apa salahnya?
Tidak, kau bercanda.
Kau pasti berbohong.
Tidak.
Kau hitung putingnya?
- Tidak. - Seekor babi punya sekitar 14 puting.
Mereka bisa beranak 10 hingga 14 ekor.
Aku sudah melakukannya.
Ya, tetapi kau harus beri jarak.
Kau tak bisa memiliki 50 anak babi secara bersamaan.
Kau akan memiliki 50 anak babi kecil berlarian pada waktu bersamaan.
Astaga.
Ya ampun.
BERIKUTNYA
Aku akan sangat berhati-hati mengolah tepi sungai ini.
Berhasil!
Sial. Sangat tidak kompeten.
Aku... terperangah.
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti
Supervisor Kreasi Christa Sihombing