1 00:00:13,480 --> 00:00:18,480 KAPITEL 20 SCHWERE GEBURT 2 00:00:21,040 --> 00:00:22,920 {\an8}LISAS HANDYKAMERA 3 00:00:22,920 --> 00:00:24,840 {\an8}Sansa. Bei Fuß. 4 00:00:24,840 --> 00:00:27,920 {\an8}Bei Fuß. Hunde. Nein, kommt her. 5 00:00:29,200 --> 00:00:30,160 {\an8}Blödsinn. 6 00:00:30,880 --> 00:00:32,720 {\an8}Piggly Squats. 7 00:00:34,360 --> 00:00:37,000 {\an8}Hallo, Schweinchen. Wie geht's euch? 8 00:00:38,440 --> 00:00:39,440 Schweinchen. 9 00:00:40,600 --> 00:00:43,400 Das sind die Mädchen. Sie sind sehr verspielt. 10 00:00:46,200 --> 00:00:48,720 Das sind die trächtigen Mütter. 11 00:00:50,160 --> 00:00:55,640 Es ist jetzt Anfang März. Die Explosion von neugeborenen Piggly-Squat-Ferkeln 12 00:00:55,640 --> 00:00:58,520 kann jeden Moment eintreffen. 13 00:00:59,280 --> 00:01:01,080 Kriegst du bald Ferkel? 14 00:01:05,800 --> 00:01:10,200 Wie jeden März ist Kaleb mit dem Frühjahrsanbau beschäftigt, 15 00:01:11,000 --> 00:01:15,280 und ich habe eine Idee, die ihm weiterhelfen könnte. 16 00:01:17,080 --> 00:01:19,800 Uns geht der Platz aus. Und was ist hier drin? 17 00:01:19,800 --> 00:01:20,880 Dünger. 18 00:01:21,560 --> 00:01:23,720 Was? Was zum Teufel? 19 00:01:23,720 --> 00:01:25,280 Ich kaufte ein Hovercraft. 20 00:01:28,080 --> 00:01:28,920 Ok, erzähl mal. 21 00:01:29,720 --> 00:01:31,680 Du weißt, ich finde Hovercrafts toll. 22 00:01:32,200 --> 00:01:34,280 Mein Plan ist... Er weiß es noch nicht. 23 00:01:34,280 --> 00:01:35,480 Du bist sprachlos. 24 00:01:36,520 --> 00:01:38,160 - Ein bisschen. - Es ist für dich. 25 00:01:39,600 --> 00:01:45,040 So seltsam das auch klingt, es ist kein Unsinn. 26 00:01:45,040 --> 00:01:48,960 HOVER ROVER GEHT AUFS FELD 27 00:01:49,920 --> 00:01:52,840 Hovercrafts sind die besten Freunde des Landwirts. 28 00:01:52,840 --> 00:01:55,040 Kein unnötiges Gewicht auf den Achsen, 29 00:01:55,040 --> 00:01:57,800 und der Truck fährt über die schlammigsten Böden. 30 00:01:58,400 --> 00:02:00,960 Der Landwirt erledigt seine Arbeit, wann er will, 31 00:02:00,960 --> 00:02:04,520 was mit einem normalen Traktor nicht möglich wäre. 32 00:02:06,320 --> 00:02:09,000 Eine ausweglose Situation. Er steckt fest. 33 00:02:10,320 --> 00:02:11,480 Immer mit der Ruhe. 34 00:02:12,040 --> 00:02:14,560 Du brauchst einen Hover-Truck mit Schürze. 35 00:02:19,560 --> 00:02:20,600 DAS ENDE 36 00:02:23,720 --> 00:02:25,240 Mein Plan ist einfach. 37 00:02:25,240 --> 00:02:29,000 Benutzen wir ein Hovercraft, um die Pflanzen mit Dünger zu besprühen... 38 00:02:29,000 --> 00:02:30,240 Perfekt. 39 00:02:31,360 --> 00:02:33,600 ...brauchen wir keine Fahrgassen, 40 00:02:33,720 --> 00:02:35,520 die normale Spritzen brauchen. 41 00:02:36,800 --> 00:02:40,960 Wir könnten Pflanzen anbauen, wo sonst die Fahrgassen verlaufen. 42 00:02:44,040 --> 00:02:45,480 Ich hab's ausgerechnet. 43 00:02:45,480 --> 00:02:47,920 Weißt du, wie lang die Fahrgassen sind? 44 00:02:47,920 --> 00:02:50,040 - Wie viele Kilometer? - Siebenundachtzig. 45 00:02:50,040 --> 00:02:51,800 - Was? - 87 Kilometer Fahrgassen. 46 00:02:51,800 --> 00:02:54,760 Sie sind ungefähr so breit. Das ergibt also... 47 00:02:55,480 --> 00:02:57,840 Ich berechnete die Kosten der verlorenen Ernte. 48 00:02:57,840 --> 00:03:00,240 Es sind 6.081 € pro Jahr. 49 00:03:01,000 --> 00:03:02,880 Damit gibt es keine Fahrgassen. 50 00:03:04,720 --> 00:03:08,840 Dann erkläre ich Kaleb, dass der Betrieb eines Hovercrafts 51 00:03:09,840 --> 00:03:12,720 etwas komplizierter ist, als einen Traktor zu fahren. 52 00:03:13,800 --> 00:03:15,720 - Es hat also zwei Motoren. - Ja. 53 00:03:16,640 --> 00:03:19,960 Das ist der Auftriebsmotor. Er füllt die Schürze mit Luft. 54 00:03:20,480 --> 00:03:22,360 Wenn du Auftrieb hast, 55 00:03:23,320 --> 00:03:24,960 startest du den rechten Motor. 56 00:03:24,960 --> 00:03:26,520 Das ist der Gashebel. 57 00:03:27,600 --> 00:03:29,000 - Nicht die Bremse? - Jetzt... 58 00:03:29,000 --> 00:03:31,200 Nein. Du hast keine Bremsen. 59 00:03:31,200 --> 00:03:34,680 Und das ist dein Lenker. 60 00:03:34,680 --> 00:03:37,240 - Er dreht die Klappen auf der Rückseite. - Ok. Ja. 61 00:03:37,240 --> 00:03:38,440 Die machen nichts. 62 00:03:38,440 --> 00:03:40,160 - Ok. - Keinen Unterschied. 63 00:03:40,680 --> 00:03:43,200 Wenn du um ein Hindernis lenkst, triffst du es. 64 00:03:43,200 --> 00:03:46,000 Du musst dich zur Seite lehnen. Du fährst so, 65 00:03:46,000 --> 00:03:48,920 lehnst dich so rüber... 66 00:03:48,920 --> 00:03:51,040 - Das steuert es? - So fährt es rechts. 67 00:03:51,040 --> 00:03:53,640 Dann kommst du rüber, und das... 68 00:03:53,640 --> 00:03:55,640 Bring dein Gewicht so weit rüber... 69 00:03:55,640 --> 00:03:58,520 - Das steuert es. - ...und das steuert es zusammen mit... 70 00:03:58,520 --> 00:03:59,680 - Dem. - ...dem Lenker. 71 00:03:59,680 --> 00:04:02,720 Aber eigentlich hast du keine Bremsen und keine Lenkung. 72 00:04:02,720 --> 00:04:04,520 Kann ich es ausprobieren? 73 00:04:04,520 --> 00:04:06,240 Ja, gute Idee. 74 00:04:10,080 --> 00:04:12,120 Ich gebe dir gerne Anordnungen. 75 00:04:16,760 --> 00:04:18,480 Oh, jetzt geht's los... 76 00:04:19,840 --> 00:04:21,000 ...lehn dich rüber. 77 00:04:22,360 --> 00:04:24,640 Warte... Ich lehne mich. 78 00:04:28,240 --> 00:04:29,240 Oh mein Gott! 79 00:04:29,240 --> 00:04:31,360 Du musst geradeaus fahren. 80 00:04:31,360 --> 00:04:34,240 Das ist sinnlos. Das ist so gerade wie ein Karussell. 81 00:04:34,360 --> 00:04:36,080 Ich bin... Bieg ab! 82 00:04:36,680 --> 00:04:38,200 Lehnen! 83 00:04:39,800 --> 00:04:41,320 Lehnen und Gas geben. 84 00:04:44,200 --> 00:04:46,440 Mein junger Lehrling macht sich gut. 85 00:04:48,040 --> 00:04:50,240 - Ich hab's. - Ja. 86 00:04:52,480 --> 00:04:54,480 Er ist rausgefallen. 87 00:04:57,920 --> 00:04:59,200 Mir geht's nicht gut. 88 00:04:59,200 --> 00:05:01,120 Komm schon, du Witzbold. 89 00:05:03,680 --> 00:05:06,880 Ich muss diesen Scheiß lernen. Ich geh sprühen. 90 00:05:08,520 --> 00:05:11,120 In die Kurve. 91 00:05:11,120 --> 00:05:13,760 Es gleitet über den Weizen. 92 00:05:13,760 --> 00:05:16,760 Drehen, jetzt drehen. 93 00:05:16,760 --> 00:05:20,240 Wir bringen die Spritze an, tragen Dünger auf. 94 00:05:21,240 --> 00:05:22,600 Drehen. 95 00:05:28,400 --> 00:05:30,760 Ich muss ihm beibringen, wie man anhält. 96 00:05:32,480 --> 00:05:35,920 Nach erfolgreichem Abschluss der Fahrstunde 97 00:05:35,920 --> 00:05:39,880 wird es Zeit, das Hovercraft als Sprühfahrzeug zu testen. 98 00:05:41,760 --> 00:05:43,640 Du siehst aus wie ein Trottel. 99 00:05:46,240 --> 00:05:47,640 Das ist flüssiger... 100 00:05:47,640 --> 00:05:48,960 Dünger. 101 00:05:48,960 --> 00:05:53,160 Flüssiges Nitrat, was außerordentlich korrosiv ist. 102 00:05:53,960 --> 00:05:57,600 {\an8}Nachdem Kaleb die maßgefertigten Düngemitteltanks gefüllt hat... 103 00:05:57,600 --> 00:05:59,160 {\an8}SÜSSES MANGO-CHUTNEY 104 00:05:59,160 --> 00:06:00,720 ...sind wir startklar. 105 00:06:00,720 --> 00:06:01,760 Bist du bereit? 106 00:06:01,760 --> 00:06:02,840 Ja. 107 00:06:05,240 --> 00:06:07,000 Nur zu, mein junger Lehrling. 108 00:06:10,280 --> 00:06:11,960 Juhu! 109 00:06:16,400 --> 00:06:18,120 Es sprüht. 110 00:06:25,040 --> 00:06:26,400 Ich werde immer besser. 111 00:06:29,120 --> 00:06:32,520 Hey, nicht schlecht. Jetzt ein bisschen nach links. 112 00:06:33,400 --> 00:06:34,680 Ja, ich bin dabei. 113 00:06:37,720 --> 00:06:41,560 Aber nach genau 75 Sekunden... 114 00:06:48,520 --> 00:06:50,760 Kaleb, kommt da was raus? 115 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 Nein. 116 00:06:54,560 --> 00:06:56,080 Verdammte Scheiße. 117 00:06:57,120 --> 00:06:58,120 Ist das alles? 118 00:06:58,680 --> 00:06:59,600 Es ist leer. 119 00:06:59,600 --> 00:07:02,160 - Und wie groß ist das Feld? - 8 Hektar. 120 00:07:02,160 --> 00:07:04,720 Wie oft musst du den Dünger nachfüllen? 121 00:07:06,320 --> 00:07:07,680 Fünfundzwanzig Mal. 122 00:07:08,200 --> 00:07:09,240 Das ist ein Witz. 123 00:07:09,240 --> 00:07:12,200 Ich brauche acht Stunden, um das Feld zu sprühen. 124 00:07:12,200 --> 00:07:15,000 Acht Stunden in diesem Idiotenanzug. 125 00:07:19,640 --> 00:07:21,520 Bleiben wir beim Sprüher. Bitte. 126 00:07:22,960 --> 00:07:24,640 Ziehst du mich bitte aus? 127 00:07:29,800 --> 00:07:30,800 Schnitt. 128 00:07:33,160 --> 00:07:37,560 Ich brauche größere Düngemitteltanks auf dem Hovercraft, 129 00:07:37,560 --> 00:07:40,360 und es wird stärkere Motoren brauchen, 130 00:07:40,360 --> 00:07:42,400 um das größere Gewicht zu bewältigen. 131 00:07:42,400 --> 00:07:46,120 Das ist eine große Aufgabe. Wir können sie nicht erledigen, 132 00:07:46,120 --> 00:07:50,160 denn am nächsten Tag kommt der Winter zurück. 133 00:08:05,440 --> 00:08:09,760 In der folgenden Nacht zeigen die Kameras in den Schweine-Iglus, 134 00:08:09,760 --> 00:08:13,320 dass eines der Muttertiere kurz vor der Entbindung steht. 135 00:08:37,520 --> 00:08:39,080 Mal sehen, wie's ihr geht. 136 00:08:42,080 --> 00:08:44,600 Sieh mal, es ist ein richtiges Ferkel. 137 00:08:45,360 --> 00:08:46,840 Ihr allererstes Baby. 138 00:08:50,120 --> 00:08:51,760 Wir haben ein Problem. 139 00:08:53,320 --> 00:08:57,160 Beunruhigt darüber, dass das Ferkel keine Zitze zum Trinken findet, 140 00:08:58,080 --> 00:08:59,640 giehtLisa hinein, um zu helfen. 141 00:09:00,840 --> 00:09:02,840 Meine Güte. Da ist eine Zitze. 142 00:09:03,760 --> 00:09:06,280 Sie ist an der Zitze. Gut, Kleines. 143 00:09:07,760 --> 00:09:11,280 Es ist der 10. März. Es sollte nicht so kalt sein. 144 00:09:11,280 --> 00:09:15,160 Das Klima ändert sich. Jemand muss das... 145 00:09:16,120 --> 00:09:18,880 Muss das erwähnen, weil es echt schlimm ist. 146 00:09:21,320 --> 00:09:23,520 Das ist mein bestes Landwirtschafts-Erlebnis. 147 00:09:24,760 --> 00:09:25,880 Wie viele kriegen wir? 148 00:09:26,520 --> 00:09:28,640 Wie viele Zitzen hat sie? Sechzehn? 149 00:09:29,520 --> 00:09:32,760 - Ja. Es sind 16. - Also könnte sie 16 Ferkel haben. 150 00:09:35,480 --> 00:09:38,880 Die Freude schlägt jedoch bald in Besorgnis um, 151 00:09:39,000 --> 00:09:43,520 denn es vergeht über eine Stunde, und keine weiteren Ferkel erscheinen. 152 00:09:45,520 --> 00:09:47,200 Na, komm schon, Mama. 153 00:09:48,040 --> 00:09:49,320 Eins reicht nicht. 154 00:09:50,880 --> 00:09:52,720 Komm schon, du schaffst das. 155 00:09:53,360 --> 00:09:55,520 Ich dachte, sie kommen eins nach dem anderen. 156 00:09:55,640 --> 00:09:56,640 Wie ein Maschinen... 157 00:10:00,280 --> 00:10:01,880 Komm schon, Mama. 158 00:10:02,520 --> 00:10:04,600 Sie quält sich. 159 00:10:08,040 --> 00:10:10,160 Das Schwein ist in Not. 160 00:10:16,720 --> 00:10:19,640 - Der Tierarzt geht nicht ran... - EE-Sprachnachricht... 161 00:10:19,760 --> 00:10:22,840 ...und Kaleb auch nicht. Scheiße. 162 00:10:25,040 --> 00:10:27,760 Irgendwann antwortet einer der Tierärzte. 163 00:10:27,880 --> 00:10:29,760 - Hallo? - Hallo. 164 00:10:29,760 --> 00:10:33,040 Hier ist Jeremy Clarkson von der Diddly Squat Farm. 165 00:10:34,440 --> 00:10:35,640 Hey, was ist los? 166 00:10:35,640 --> 00:10:40,640 Eine Jungsau hat vor einer Stunde und 20 Minuten ein Ferkel geboren 167 00:10:40,640 --> 00:10:42,600 und scheint in Not zu sein. 168 00:10:43,160 --> 00:10:44,840 Es ist keins mehr gekommen. 169 00:10:44,840 --> 00:10:48,400 Ist das normal, oder sollten wir uns Sorgen machen? 170 00:10:48,400 --> 00:10:49,640 Eine Stunde und 20? 171 00:10:49,640 --> 00:10:50,520 Ja. 172 00:10:50,640 --> 00:10:52,760 Normalerweise geht es viel schneller. 173 00:10:52,880 --> 00:10:55,840 Presst sie aktiv oder bewegt sie sich nur? 174 00:10:55,840 --> 00:10:58,080 Sieht sie unwohl aus? 175 00:10:58,080 --> 00:11:00,040 Ich finde, sie sieht unwohl aus. 176 00:11:00,040 --> 00:11:03,080 Aber Lisa sagt, dass Leute so aussehen, 177 00:11:03,080 --> 00:11:06,360 na ja, Lebewesen so aussehen, wenn sie gebären. 178 00:11:06,960 --> 00:11:08,920 Sie vibriert und schnaubt, 179 00:11:08,920 --> 00:11:12,680 und ich würde sagen, es sieht aus, als ob sie in Not ist. 180 00:11:12,680 --> 00:11:15,320 Aber ich bin ein Mann und weiß nichts. 181 00:11:15,320 --> 00:11:16,240 Ok. 182 00:11:16,240 --> 00:11:19,280 Lisa ist auf der Suche nach einem Gummihandschuh, 183 00:11:19,920 --> 00:11:23,400 damit sie versuchen kann, etwas zu sehen oder zu fühlen. 184 00:11:23,400 --> 00:11:25,560 Das ist das Beste, was man tun kann. 185 00:11:25,560 --> 00:11:28,520 So kann man vielleicht etwas fühlen. 186 00:11:28,520 --> 00:11:31,520 Haben Sie auch Gleitgel? 187 00:11:31,520 --> 00:11:32,920 Lisa hat Gleitgel. 188 00:11:32,920 --> 00:11:34,880 - Das kommt nicht in die Show. - Ja. 189 00:11:34,880 --> 00:11:38,160 Gut... wenn sie ein Ferkel fühlen kann, 190 00:11:38,160 --> 00:11:40,800 die Vorder- oder Hinterbeine, 191 00:11:40,800 --> 00:11:43,640 und sie scheinen in der normalen Position zu kommen... 192 00:11:43,640 --> 00:11:45,520 Kann sie etwas an ihnen ziehen. 193 00:11:45,520 --> 00:11:47,680 Danke, Jenny. Tschüss. 194 00:11:48,400 --> 00:11:50,160 Ich hab die, aber auch... 195 00:11:51,200 --> 00:11:52,040 Perfekt. 196 00:11:52,040 --> 00:11:54,960 Damit kann ich nichts fühlen. Die sind besser. 197 00:11:55,760 --> 00:11:57,080 Machen wir schnell, 198 00:11:57,080 --> 00:11:58,960 - weil es fast zwei Stunden sind. - Ok. 199 00:12:00,480 --> 00:12:01,840 - Laut Jenny... - Ja. 200 00:12:01,840 --> 00:12:03,080 ...gehst du rein... 201 00:12:03,080 --> 00:12:05,040 - Ja. - ...und versuchst, die Beine oder 202 00:12:05,040 --> 00:12:06,560 den Kopf herauszuziehen. 203 00:12:06,560 --> 00:12:08,960 Wenn es quer liegt, rufen wir sie an. 204 00:12:10,600 --> 00:12:12,240 Gutes Mädchen. 205 00:12:19,160 --> 00:12:20,360 Es tut mir so leid. 206 00:12:20,360 --> 00:12:22,560 Sie macht nicht mehr mit. 207 00:12:22,560 --> 00:12:24,240 Ok, ich bin drin. 208 00:12:24,240 --> 00:12:26,320 - Und? - Ich bin drin. 209 00:12:26,320 --> 00:12:29,360 - Sie sind so weit oben. - Fühlst du ein Ferkel? 210 00:12:30,040 --> 00:12:33,440 Nein. Ich kann gar nichts fühlen. 211 00:12:34,000 --> 00:12:35,200 Sie sind so tief drin. 212 00:12:35,760 --> 00:12:38,480 - Ich ruf Jenny wieder an. - Bitte ruf Jenny an. 213 00:12:38,480 --> 00:12:40,000 Ja. Gut gemacht. 214 00:12:40,360 --> 00:12:44,320 Wir können ihr entweder eine Oxytocin-Spritze geben, 215 00:12:44,320 --> 00:12:47,520 oder wir kriegen sie hoch und gehen mit ihr herum. 216 00:12:47,840 --> 00:12:49,480 Was? Sie hochkriegen und... 217 00:12:49,480 --> 00:12:51,840 Wenn sie sich ein wenig bewegt, 218 00:12:51,840 --> 00:12:53,600 stimuliert das manchmal. 219 00:12:53,600 --> 00:12:55,720 Ok. Sehr schön. 220 00:12:57,640 --> 00:12:58,720 Es ist so kalt. 221 00:13:07,560 --> 00:13:08,920 Komm schon, Schwein. 222 00:13:08,920 --> 00:13:12,760 Das tut sie bestimmt nicht. Sie liegt in den Wehen. 223 00:13:12,760 --> 00:13:14,280 Sie soll herumlaufen? 224 00:13:14,280 --> 00:13:18,800 Wäre jemand mit einem Mäckes gekommen, als du in den Wehen lagst, 225 00:13:18,800 --> 00:13:21,280 hättest du nicht gesagt: "Ja, den hol ich mir." 226 00:13:21,280 --> 00:13:23,560 - Hättest du... Sie kommt. - Aber sie ist... 227 00:13:25,520 --> 00:13:26,480 Unglaublich. 228 00:13:27,360 --> 00:13:31,280 Sie liegt in den Wehen, aber für einen Mäckes kommt sie heraus. 229 00:13:35,880 --> 00:13:38,440 Ich baue eine Beziehung zu meinem Ferkel auf. 230 00:13:39,200 --> 00:13:40,640 Lass sie nicht rein. 231 00:13:41,240 --> 00:13:43,440 Nein! Sie trampelt auf mir herum! 232 00:13:43,440 --> 00:13:46,080 Nein! Verdammte Scheiße! Was soll das? 233 00:13:46,080 --> 00:13:49,520 Ich kann nicht gegen... Das Schwein hat mich geschlagen. 234 00:13:50,160 --> 00:13:52,280 Ich hab mit einem Schwein gekämpft. 235 00:13:54,160 --> 00:13:55,560 - Rein mit dir. - Lisa, 236 00:13:55,560 --> 00:13:57,320 wir müssen mit ihr laufen. 237 00:13:57,960 --> 00:13:59,360 Die Tierärztin sagte es. 238 00:14:01,280 --> 00:14:02,320 Lisa. 239 00:14:02,320 --> 00:14:04,600 Sie hat heftige Wehen. 240 00:14:05,240 --> 00:14:06,960 Sie ist gelaufen und... 241 00:14:06,960 --> 00:14:09,000 Sie ist nicht gelaufen. Sie hat... 242 00:14:09,000 --> 00:14:11,120 Das war kein Spaziergang. 243 00:14:11,120 --> 00:14:14,040 Es kommt. Wir haben ein Ferkel. Ja. 244 00:14:14,040 --> 00:14:15,760 Es dampft. 245 00:14:16,320 --> 00:14:17,680 Sie dampft. 246 00:14:17,680 --> 00:14:18,760 Ein großes Ferkel. 247 00:14:20,160 --> 00:14:21,360 Sehr gut. Komm her. 248 00:14:22,000 --> 00:14:23,280 Komm, schlüpfriges Mädel. 249 00:14:23,920 --> 00:14:25,200 Das sind zwei. 250 00:14:27,160 --> 00:14:29,040 Und ein Furz. Noch ein Ferkel. 251 00:14:29,040 --> 00:14:30,000 - Ja? - Ja. 252 00:14:30,000 --> 00:14:31,480 Ein Schwein kommt. 253 00:14:32,320 --> 00:14:35,080 Ja. Schau, Schwein Nummer drei. 254 00:14:35,080 --> 00:14:38,000 Lisa, es hängt an ihr. Es hängt an seiner Mutter. 255 00:14:38,000 --> 00:14:39,880 - Was soll ich tun? - Was? 256 00:14:39,880 --> 00:14:41,520 Es hängt an einer Schnur. 257 00:14:41,520 --> 00:14:45,760 Das ist ok. Es ist die Nabelschnur. Sie ist Teil des Vorgangs. 258 00:14:46,800 --> 00:14:49,040 - Ja. Leck es. - Oh Gott. Es ist so süß. 259 00:14:49,800 --> 00:14:50,880 Drei Schweine. 260 00:14:51,800 --> 00:14:53,040 Gute Mutter. 261 00:14:54,640 --> 00:14:58,080 In den nächsten paar Stunden werden sieben weitere geboren. 262 00:15:04,720 --> 00:15:06,320 Nach einem Nickerchen 263 00:15:06,320 --> 00:15:09,200 kommen wir zurück, um nach ihnen zu sehen. 264 00:15:10,280 --> 00:15:11,560 Morgen, Schweinchen. 265 00:15:12,360 --> 00:15:13,440 Gut gemacht, Mama. 266 00:15:14,880 --> 00:15:17,000 - Zehn Schweinchen. Was? - Jeremy? 267 00:15:17,000 --> 00:15:20,280 Bewegt sich eins nicht? Sieh mal. Kannst du reingehen? 268 00:15:20,840 --> 00:15:22,120 Oh nein. 269 00:15:22,120 --> 00:15:24,760 - Nein. - Schatz, geht es ihnen gut? 270 00:15:29,800 --> 00:15:32,520 Nein. Es war ein Großes, Gesundes. Hast du... 271 00:15:34,680 --> 00:15:35,680 Lag sie auf dir? 272 00:15:35,680 --> 00:15:36,880 Oh nein. 273 00:15:37,520 --> 00:15:38,360 Lisa. 274 00:15:39,360 --> 00:15:41,080 Sie saß gerade auf einem anderen. 275 00:15:42,040 --> 00:15:44,160 - Sieh nur. - Sie zerquetscht sie. 276 00:15:44,160 --> 00:15:45,240 Sie sind perfekt. 277 00:15:45,240 --> 00:15:47,280 Du bist ein Großes, Schönes. 278 00:15:47,280 --> 00:15:49,360 Und du bist eine süße kleine Sau. 279 00:15:49,960 --> 00:15:52,680 Wir haben also zwei, drei, vier, fünf. 280 00:15:53,360 --> 00:15:55,240 Sieben. Liegt sie auf einem? 281 00:15:56,000 --> 00:15:57,960 - Es sind nur sieben. - Das ist... 282 00:15:57,960 --> 00:16:01,400 Scheiße. Wo ist das andere hin? 283 00:16:01,400 --> 00:16:02,480 Ok, ich... 284 00:16:02,480 --> 00:16:05,160 Ich glaube, sie liegt wieder auf einem. 285 00:16:05,160 --> 00:16:07,760 - Ok. Ja. - Ja, da ist eins hinter ihr. 286 00:16:07,760 --> 00:16:09,920 Verdammt, sie zerdrückt sie. 287 00:16:09,920 --> 00:16:12,000 - Du bist eine Scheißmutter. - Da ist es. 288 00:16:12,000 --> 00:16:14,600 - Ist sie nicht. - Doch, sie lag auf einem. 289 00:16:14,600 --> 00:16:16,680 - So starben zwei. - Sie ist erschöpft. 290 00:16:16,680 --> 00:16:17,880 Da ist es. 291 00:16:19,360 --> 00:16:21,880 Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, ok. 292 00:16:22,400 --> 00:16:23,840 - So ist es besser. - Ich weiß. 293 00:16:24,600 --> 00:16:26,800 Du darfst nicht auf deinen Kindern sitzen. 294 00:16:28,680 --> 00:16:31,720 Das wird jetzt eine Woche lang jeden Abend passieren. 295 00:16:31,720 --> 00:16:33,800 Irgendwie haben wir das falsch gemacht. 296 00:16:33,800 --> 00:16:34,880 - Stimmt. - Ja. 297 00:16:37,400 --> 00:16:39,160 Und in derselben Nacht... 298 00:16:41,680 --> 00:16:44,160 beginnt eine weitere Sau zu gebären. 299 00:16:44,680 --> 00:16:47,840 Aber diesmal sind es nur drei. 300 00:16:50,080 --> 00:16:51,160 Wie geht's, Mama? 301 00:16:53,880 --> 00:16:54,800 Das sind jetzt... 302 00:16:56,080 --> 00:16:57,640 Die erste hat 10 geboren, 303 00:16:58,440 --> 00:17:00,760 saß auf zweien, also sind's nur noch acht. 304 00:17:00,760 --> 00:17:02,280 Neun, 10, 11, 305 00:17:03,320 --> 00:17:05,440 und eins wurde heute Morgen geboren. 306 00:17:05,440 --> 00:17:06,360 Das sind 12. 307 00:17:07,240 --> 00:17:08,840 Sie ist riesig. 308 00:17:11,480 --> 00:17:13,720 Da bist du. Ja. 309 00:17:15,160 --> 00:17:19,480 Wir haben Plump-Sau, die sich auf zwei Ferkel setzte und sie tötete. 310 00:17:19,480 --> 00:17:24,480 Fettsau, die versprach, 10 bis 16 Ferkel zu kriegen 311 00:17:24,480 --> 00:17:27,960 und nur drei lieferte. Und jetzt das Pummelchen. 312 00:17:30,760 --> 00:17:32,480 Das war... Wie ist das passiert? 313 00:17:34,080 --> 00:17:37,480 Ich unterhielt mich zwei Sekunden lang mit dem Kameramann. 314 00:17:37,480 --> 00:17:39,680 Ich dreh mich um, und da ist noch eins. 315 00:17:40,240 --> 00:17:43,560 Sie ist ein gutes Schwein. Sie gebiert gut. 316 00:17:44,640 --> 00:17:48,720 Lisa kommt gerade, als Riesenschwein ihr Drittes gebärt. 317 00:17:50,320 --> 00:17:51,320 Da ist noch eins. 318 00:17:56,200 --> 00:17:57,760 Komm raus. Komm schon. 319 00:17:58,760 --> 00:18:02,480 Am Ende des Vormittags hat Riesenschwein 10 Ferkel produziert. 320 00:18:03,800 --> 00:18:07,000 Weil sie erfahren ist und schon Würfe gehabt hat, 321 00:18:08,320 --> 00:18:10,520 scheint sie zu wissen, was sie tut. 322 00:18:11,520 --> 00:18:12,920 Gut gemacht, Mama. 323 00:18:16,400 --> 00:18:19,280 Aber als wir später nach ihr sehen... 324 00:18:19,960 --> 00:18:24,480 Wir haben eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun. 325 00:18:26,680 --> 00:18:27,560 Verdammt. 326 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Oh nein. 327 00:18:33,480 --> 00:18:34,320 Traurig. 328 00:18:35,200 --> 00:18:36,080 Noch eins. 329 00:18:36,720 --> 00:18:38,720 - Sie hat es zerdrückt, oder? - Ja. 330 00:18:39,760 --> 00:18:42,200 Dann sehen wir nach den anderen Müttern... 331 00:18:42,680 --> 00:18:45,000 - Hier sind acht übrig, weil... - Ja. 332 00:18:45,000 --> 00:18:46,160 ...zwei tot sind. 333 00:18:46,800 --> 00:18:48,240 - Es sind nur sieben. - Ja. 334 00:18:48,240 --> 00:18:49,920 Sie hat nicht noch eins getötet. 335 00:18:51,560 --> 00:18:52,880 Oh nein! 336 00:18:56,640 --> 00:18:58,160 Verdammt noch mal. 337 00:19:00,320 --> 00:19:02,400 Oh Gott, ist das traurig. 338 00:19:03,320 --> 00:19:06,560 Wir haben jetzt vier Ferkel verloren, 339 00:19:06,680 --> 00:19:08,720 und drei der fünf Überraschungen, 340 00:19:08,720 --> 00:19:11,760 die vor gut zwei Monaten erschienen sind. 341 00:19:12,560 --> 00:19:14,040 Sind die süß. 342 00:19:18,040 --> 00:19:20,400 - Sieben Ferkel sind gestorben... - Von... 343 00:19:20,400 --> 00:19:23,000 Achtundzwanzig. Ein Viertel ist gestorben. 344 00:19:25,080 --> 00:19:26,320 Was machen wir falsch? 345 00:19:32,880 --> 00:19:37,000 Besorgt, dass wir tatsächlich einen schlimmen Fehler machen... 346 00:19:37,000 --> 00:19:38,240 - Wie geht's? - Hallo. 347 00:19:38,240 --> 00:19:39,280 - Vanessa. - Gut. 348 00:19:39,280 --> 00:19:42,160 ...fragen wir unsere Nachbarn, Vanessa und Andy, 349 00:19:42,160 --> 00:19:44,560 die seit Jahren Schweine halten. 350 00:19:46,560 --> 00:19:50,560 Sieben Ferkel, 25 % der Ferkel, wurden zerdrückt. 351 00:19:51,280 --> 00:19:52,880 Das ist eine Menge, oder? 352 00:19:52,880 --> 00:19:54,920 Ja, das ist es. Aber wie... 353 00:19:55,520 --> 00:19:58,160 - Die Mütter setzen sich drauf. - Das ist üblich. 354 00:19:58,160 --> 00:20:00,880 Sie sind grundsätzlich schlechte Mütter. 355 00:20:00,880 --> 00:20:02,880 - Ja. - Manche schlechter als andere. 356 00:20:02,880 --> 00:20:04,920 Die Rasse ist besonders schlimm. 357 00:20:04,920 --> 00:20:07,560 - Ja, also... - Ja, Schweine im Allgemeinen. 358 00:20:07,680 --> 00:20:08,560 - Sie sind... - Ja. 359 00:20:08,560 --> 00:20:11,000 In den Archen, 360 00:20:11,640 --> 00:20:14,960 oder wenn sie im großen Stall sind, zusammen mit anderen Sauen, 361 00:20:14,960 --> 00:20:20,240 sagen die anderen Sauen der Bescheid, die auf ihren Ferkeln sitzt... 362 00:20:20,240 --> 00:20:22,040 - Übrigens... - Sie machen Lärm. 363 00:20:22,040 --> 00:20:23,560 Sie merken es. 364 00:20:23,680 --> 00:20:26,040 Einer schlechten Mutter wird das gesagt. 365 00:20:28,520 --> 00:20:32,160 Wir verarbeiten die Information und sprechen mit Kaleb. 366 00:20:33,240 --> 00:20:35,520 Das Problem ist, dass die Ferkel frieren. 367 00:20:35,520 --> 00:20:37,000 Die Mutter legt sich hin 368 00:20:37,000 --> 00:20:39,440 und steht auf, um zu fressen. Die Ferkel denken: 369 00:20:39,440 --> 00:20:41,240 "Scheiße, ist das kalt." 370 00:20:41,240 --> 00:20:44,800 Sie finden sich gegenseitig, die Sau kommt wieder herein, 371 00:20:44,920 --> 00:20:46,680 und sie suchen die Wärme. 372 00:20:46,680 --> 00:20:50,000 Die Sau legt sich hin, und sie suchen schnell die Wärme. 373 00:20:50,000 --> 00:20:51,800 - Des Schweins. - Verstehst du? 374 00:20:51,800 --> 00:20:54,400 - Gestern war es kalt. - Das ist das Problem. 375 00:20:54,400 --> 00:20:58,080 Darum verliert ihr Ferkel. Du bist kein schlechter Schweinehalter. 376 00:20:58,080 --> 00:20:59,800 Du bist gut, und das meine ich. 377 00:20:59,920 --> 00:21:01,320 - Du bist gut. - Gut. 378 00:21:03,400 --> 00:21:06,040 Jetzt wissen wir, warum die Ferkel gestorben sind. 379 00:21:06,040 --> 00:21:08,560 Aber wir wissen nicht, was wir tun sollen. 380 00:21:10,320 --> 00:21:12,800 Über Nacht stirbt ein weiteres. 381 00:21:16,160 --> 00:21:17,680 Wir haben ein neues Problem, 382 00:21:18,640 --> 00:21:20,400 weil die letzte trächtige Sau 383 00:21:20,400 --> 00:21:25,040 keinerlei Anzeichen zeigt, dass sie gebären wird. 384 00:21:26,480 --> 00:21:29,320 Ihre Milch ist noch nicht da. Wieso ist sie so zurück? 385 00:21:30,200 --> 00:21:31,400 Ist sie unfruchtbar? 386 00:21:32,080 --> 00:21:33,320 "Armes Schwein?" 387 00:21:33,720 --> 00:21:34,720 Arme Sau. 388 00:21:35,680 --> 00:21:39,560 - Sie ist dein Lieblingsschwein. - Meine Freundin. Sie ist so sanft. 389 00:21:40,080 --> 00:21:41,160 Sie ist sehr lieb. 390 00:21:43,080 --> 00:21:45,080 Sie isst auch sehr wenig. 391 00:21:45,880 --> 00:21:48,000 Also rufen wir Jenny, die Tierärztin. 392 00:21:48,920 --> 00:21:51,200 - Das ist das kranke Schwein. - Sie ist süß. 393 00:21:51,200 --> 00:21:55,400 Sie isst nicht besonders viel, und das ist nie gut. 394 00:21:55,400 --> 00:21:58,040 - Es bedeutet, dass sie hoffentlich... - Ja. 395 00:21:58,040 --> 00:22:02,360 Lisa wird dafür sorgen, dass man sie in einem Luxus-Krankenwagen abtransportiert 396 00:22:03,280 --> 00:22:06,520 und in ein Schweine-Pflegeheim 397 00:22:08,600 --> 00:22:10,360 mit TV-Streaming steckt. 398 00:22:11,960 --> 00:22:15,680 Sie hat das Futter schon seit 12 Stunden vor sich? 399 00:22:15,680 --> 00:22:20,080 Länger? 18 Stunden? Sie sitzt da und bewegt sich nicht einmal. 400 00:22:20,080 --> 00:22:22,800 Sie streckt die Zunge raus und nimmt ein bisschen. 401 00:22:22,800 --> 00:22:24,640 Sie frisst nicht wie ein Schwein. 402 00:22:24,640 --> 00:22:26,800 Deshalb denke ich, dass da etwas 403 00:22:26,800 --> 00:22:27,960 nicht stimmt. 404 00:22:27,960 --> 00:22:31,040 Sie sieht wirklich nicht sehr glücklich aus... 405 00:22:31,040 --> 00:22:33,480 - Ja. - ...so wie sie sich bewegt. 406 00:22:33,480 --> 00:22:36,880 Sie atmet mit einem leichten Raspeln, wenn man ihre Lunge anhört. 407 00:22:36,880 --> 00:22:40,000 Ich frage mich, ob sie eine leichte Infektion hat. 408 00:22:40,000 --> 00:22:43,800 Ich würde ihr ein entzündungshemmendes Mittel geben, 409 00:22:43,800 --> 00:22:46,400 ein Antibiotikum, und sehen, wie sie sich macht. 410 00:22:47,760 --> 00:22:49,880 Sorry, Schatz. Das wird dir nicht gefallen. 411 00:22:49,880 --> 00:22:51,400 Gutes Mädchen. 412 00:22:58,120 --> 00:22:59,600 Ok. Sie ist fertig. 413 00:22:59,600 --> 00:23:00,640 Gut gemacht. 414 00:23:02,240 --> 00:23:03,320 Ist sie trächtig? 415 00:23:03,840 --> 00:23:06,280 Sie sieht unten herum sehr dick aus, 416 00:23:06,280 --> 00:23:09,600 was bedeutet, dass sie trächtig sein könnte. 417 00:23:09,600 --> 00:23:10,520 Gutes Mädchen. 418 00:23:10,520 --> 00:23:12,360 - Danke. - Sagen Sie mir Bescheid. 419 00:23:12,360 --> 00:23:13,480 Ja, machen wir. 420 00:23:18,320 --> 00:23:21,880 Während wir darauf warten, dass bei der Armen Sau die Wehen einsetzen, 421 00:23:22,600 --> 00:23:25,320 entwickeln sich im Umfeld größere Ereignisse. 422 00:23:28,960 --> 00:23:33,600 Im Bezirksrat von West Oxfordshire soll ein Regierungsinspektor über 423 00:23:33,600 --> 00:23:36,600 unseren Einwand gegen die Vollstreckung entscheiden. 424 00:23:36,600 --> 00:23:39,800 TAGUNG DES BEZIRKSRATS EINWAND DER DIDDLY SQUAT FARM 425 00:23:41,080 --> 00:23:43,040 Uns wurde geraten, nicht teilzunehmen. 426 00:23:43,040 --> 00:23:48,520 Stattdessen stellen wir sicher, dass alles im Hofladen 427 00:23:48,520 --> 00:23:54,040 lokal, konform mit den Vorschriften und völlig korrekt ist. 428 00:23:55,840 --> 00:23:59,000 Ned, der für uns arbeitet und gerade 16 geworden ist, 429 00:23:59,000 --> 00:24:01,560 hat die Kekse in seiner kleinen Küche gemacht. 430 00:24:01,560 --> 00:24:03,320 Müsli. Vom Nachbarsmädchen. 431 00:24:03,320 --> 00:24:06,280 Das Mehl kommt von dem Feld da drüben. 432 00:24:06,280 --> 00:24:08,600 Die sind in unserer Küche gemacht. 433 00:24:08,600 --> 00:24:09,520 PEELINGSEIFE 434 00:24:09,520 --> 00:24:10,880 Das ist vom Nachbarn. 435 00:24:10,880 --> 00:24:12,880 Das ist von Mrs. Viktor. 436 00:24:12,880 --> 00:24:14,640 Viktor macht unseren Honig, 437 00:24:14,640 --> 00:24:17,960 und Mrs. Viktor macht ihre Seife mit unserem Honig. 438 00:24:17,960 --> 00:24:22,960 Dies ist unser leckeres Jerky mit unseren Chilis. 439 00:24:22,960 --> 00:24:24,600 Wir pflanzen jetzt mehr Chilis. 440 00:24:24,600 --> 00:24:28,320 Die werden in Chipping Norton von einem örtlichen Bäcker hergestellt. 441 00:24:28,320 --> 00:24:31,040 Dies wird mit unserem Weizen hergestellt. 442 00:24:32,160 --> 00:24:35,360 Hier ist unser Gin, der in Barford hergestellt wird. 443 00:24:35,360 --> 00:24:38,000 Die Töpferwaren sind von einer Frau von hier. 444 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Das ist unser altes Chili... 445 00:24:40,000 --> 00:24:42,120 Die Sendung dauert nur 40 Minuten, 446 00:24:42,120 --> 00:24:44,680 - und du bist seit 28 Minuten dabei. - Sei still. 447 00:24:46,520 --> 00:24:49,440 Ebenso wichtig ist die Zukunft des Burger-Trucks, 448 00:24:49,440 --> 00:24:51,160 denn ohne ein Restaurant 449 00:24:51,160 --> 00:24:55,720 ist dies die einzige Möglichkeit, unser Fleisch mit Gewinn zu verkaufen. 450 00:24:57,080 --> 00:24:59,680 Ein Burger, Trüffel und Parmesan dafür, Chef. 451 00:25:00,560 --> 00:25:01,400 Danke. 452 00:25:01,400 --> 00:25:04,960 Annie vom Burger-Truck war bei der Ratsanhörung, 453 00:25:05,480 --> 00:25:09,080 um dafür zu plädieren, dass ihr Geschäft geöffnet bleibt. 454 00:25:10,560 --> 00:25:11,760 Pack aus. Wie war's? 455 00:25:11,760 --> 00:25:14,960 Es ist ein großer Raum. Und im hinteren Teil des Raumes 456 00:25:14,960 --> 00:25:17,560 12 Reihen mit jeweils acht Stühlen 457 00:25:17,560 --> 00:25:19,040 und in der Mitte ein Gang. 458 00:25:19,520 --> 00:25:23,480 Der Rat und seine Rechtsvertretung sitzen auf der einen Seite. 459 00:25:23,480 --> 00:25:25,680 Der Vorsitzende sitzt am anderen Ende 460 00:25:25,680 --> 00:25:27,400 und schaut auf dich herab. 461 00:25:27,400 --> 00:25:29,120 - Hat er einen Bart? - Nein. 462 00:25:29,560 --> 00:25:30,440 Das ist gut. 463 00:25:30,440 --> 00:25:34,240 Ich war ein paar Minuten zu spät, wegen Parkplatzmangel. 464 00:25:34,240 --> 00:25:35,160 Diese Ironie. 465 00:25:36,640 --> 00:25:39,480 Ich fand einen Platz neben Emma, die die Milch macht. 466 00:25:39,480 --> 00:25:41,880 - Ja. - Wenigstens hatte ich eine Verbündete. 467 00:25:41,880 --> 00:25:45,080 Dann sagte er: "Möchte jemand einen Kommentar abgeben?" 468 00:25:45,080 --> 00:25:47,680 Ich sagte: "Mein Name ist Annabelle Gray. 469 00:25:47,680 --> 00:25:50,680 "Ich wuchs in einer ländlichen Gegend auf. 470 00:25:50,680 --> 00:25:52,680 "Ich lebte fast immer auf dem Land, 471 00:25:52,680 --> 00:25:55,800 "und jetzt betreibe ich den Imbisswagen hinter Diddly Squat." 472 00:25:55,800 --> 00:25:57,840 An dem Punkt drehten sich... 473 00:25:57,840 --> 00:25:59,360 - die Leute um. - 360 Grad. 474 00:25:59,360 --> 00:26:00,840 Ich dachte: "Jetzt aber." 475 00:26:00,840 --> 00:26:02,840 "Das ist meine Leidenschaft. 476 00:26:02,840 --> 00:26:06,080 "Es könnte von großem Nutzen sein." 477 00:26:06,080 --> 00:26:09,400 Ich sagte: "Es ist nicht perfekt. Ich habe keine Geheimnisse. 478 00:26:09,400 --> 00:26:11,960 "Wir müssen einiges ändern, aber niemand weiß, 479 00:26:11,960 --> 00:26:14,720 "worüber Sie sich als nächstes aufregen werden. 480 00:26:14,720 --> 00:26:17,320 "Geben Sie uns die nötige Infrastruktur." 481 00:26:17,320 --> 00:26:20,400 Sie sagten, eine Toilette sei ausreichend. 482 00:26:20,400 --> 00:26:23,320 Neun Parkplätze seien ausreichend. 483 00:26:23,320 --> 00:26:26,000 Der Ratsherr von heute meinte, 484 00:26:26,000 --> 00:26:27,840 bei zehn Parkplätzen... 485 00:26:27,840 --> 00:26:31,240 "Einsteigen, aussteigen. Fünf Minuten Zeit zum Herumlaufen. 486 00:26:31,240 --> 00:26:34,720 "Du musst in fünf Minuten wieder im Auto sein und weg." 487 00:26:34,720 --> 00:26:37,480 - Rein und raus in fünf Minuten. - Ja, genau. 488 00:26:37,480 --> 00:26:39,520 Wenn jemand mit Behinderung auftaucht, 489 00:26:39,520 --> 00:26:41,000 wie schnell geht das? 490 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 Wir sollten messen. "Fünf Minuten..." 491 00:26:43,880 --> 00:26:47,240 Aber hast du ein Gefühl für ihre Position bekommen? 492 00:26:48,520 --> 00:26:50,720 Sagen sie immer noch, es sei kein Hofladen? 493 00:26:50,720 --> 00:26:54,120 Sie sagen, dass die Leute kommen und Dinge kaufen, 494 00:26:54,120 --> 00:26:56,720 aber eigentlich sei es eine Freizeiteinrichtung. 495 00:26:57,480 --> 00:26:59,880 Genau das macht mich wütend. Weil es... 496 00:26:59,880 --> 00:27:02,080 - Ich denke... - Jedes Produkt. 497 00:27:02,080 --> 00:27:05,080 "Ich weiß, woher das Brot kommt. Der Weizen. Das Bier." 498 00:27:05,080 --> 00:27:08,480 {\an8}Alles ist da. Ich seh deinen Wagen und denke: 499 00:27:08,480 --> 00:27:11,000 {\an8}"Da kommt das Fleisch hin, ins Brötchen 500 00:27:11,000 --> 00:27:13,120 - "aus unserem Weizen." - Mit Vorschuss. 501 00:27:13,120 --> 00:27:15,320 Es ist der Inbegriff eines Bauernhofs. 502 00:27:15,320 --> 00:27:17,120 Zugegeben, am Anfang 503 00:27:17,600 --> 00:27:19,720 nahmen wir es nicht so ernst, aber jetzt... 504 00:27:20,400 --> 00:27:22,880 Besonders gut war, als der Rat sagte: 505 00:27:22,880 --> 00:27:27,480 "Die Leute fahren an Hofläden vorbei, die besser sind." 506 00:27:27,960 --> 00:27:31,320 - Aber unsere Kühe sind grasgefüttert... - Ja, genau. 507 00:27:31,320 --> 00:27:35,520 ...über den Winter mit dem bestmöglichen Futter versorgt. 508 00:27:36,080 --> 00:27:40,160 Und obwohl sie das nichts angeht, sagt der Rat: 509 00:27:40,160 --> 00:27:43,760 "Sie könnten zu anderen Hofläden gehen. Die haben bessere Produkte." 510 00:27:43,760 --> 00:27:46,120 Wenn sie dich schließen, können wir nicht... 511 00:27:46,120 --> 00:27:48,080 Wenn du schließt, sind wir am Arsch. 512 00:27:48,080 --> 00:27:49,960 Jedenfalls ganz großen Dank... 513 00:27:55,400 --> 00:27:56,880 Chadlington Fußballtrikot. 514 00:27:59,880 --> 00:28:02,680 "Mein Shirt ist besser als dein Shirt." 515 00:28:03,560 --> 00:28:04,520 Das gefällt mir. 516 00:28:06,600 --> 00:28:09,240 {\an8}Lisa. Das ist meine Waage aus der Küche. 517 00:28:09,960 --> 00:28:11,680 - Lisa! - Was? 518 00:28:11,680 --> 00:28:13,920 Das ist meine Waage aus der Küche. 519 00:28:14,880 --> 00:28:16,400 - Nein. - Doch, ist es. 520 00:28:16,400 --> 00:28:17,480 - Nein. - Doch. 521 00:28:17,480 --> 00:28:20,160 Ich konnte sie nicht finden. Du hast sie geklaut. 522 00:28:20,160 --> 00:28:22,760 Vielleicht lieh ich sie mir kurz fürs Gemüse aus. 523 00:28:22,760 --> 00:28:24,560 Kauf doch eine für den Laden. 524 00:28:24,560 --> 00:28:28,040 - Jetzt ist sie hier. - Ich konnte sie nirgends finden. 525 00:28:28,040 --> 00:28:29,520 Du musst dein Huhn nicht 526 00:28:29,520 --> 00:28:31,120 - vorm Braten wiegen. - Doch. 527 00:28:31,120 --> 00:28:33,240 Das sind 3 Pfund. Rein in den Ofen. 528 00:28:33,240 --> 00:28:34,600 Bis es gar ist. 529 00:28:34,600 --> 00:28:37,200 Darum habe ich Salmonellen, wenn du kochst. 530 00:28:37,200 --> 00:28:39,320 - Warum kochst du nicht? - Ich koche. 531 00:28:39,320 --> 00:28:41,320 - Ohne Salmonellen. - Darum... 532 00:28:41,320 --> 00:28:44,160 Aber ohne Waage weiß ich nie, wie viel etwas wiegt. 533 00:28:44,160 --> 00:28:45,640 Ich suchte danach. 534 00:28:46,360 --> 00:28:47,760 Sie ist übrigens sehr gut. 535 00:28:50,240 --> 00:28:52,360 Charlie verfolgt das Verfahren und meint, 536 00:28:52,880 --> 00:28:56,920 dass der Inspektor erst in einigen Wochen eine Entscheidung treffen wird. 537 00:28:57,680 --> 00:29:00,400 Daher widmen wir uns wieder der Landwirtschaft. 538 00:29:01,800 --> 00:29:03,040 Aber das geht nicht. 539 00:29:12,640 --> 00:29:17,000 Mitte März beginnt es zu regnen und hört nicht mehr auf. 540 00:29:17,920 --> 00:29:19,400 Tagelang. 541 00:29:25,560 --> 00:29:28,120 Das trifft Kaleb besonders hart, 542 00:29:28,120 --> 00:29:31,720 denn es ist zu nass, um seine wertvollste Pflanze zu säen. 543 00:29:33,160 --> 00:29:35,760 Der Hartweizen bringt das große Geld. 544 00:29:35,760 --> 00:29:39,000 Für den Wettbewerb macht das dieses Jahr eine Menge aus. 545 00:29:39,000 --> 00:29:42,240 Er könnte möglicherweise Gewinn oder Verlust ausmachen. 546 00:29:42,240 --> 00:29:45,200 Die letzten zwei Jahre war er sehr gut. 547 00:29:45,200 --> 00:29:47,680 Aber man muss ihn zum perfekten Zeitpunkt säen. 548 00:29:47,680 --> 00:29:50,520 Wenn nicht, leidet er den ganzen Sommer. 549 00:29:50,520 --> 00:29:52,280 Dann sind die Erträge niedriger. 550 00:29:52,280 --> 00:29:53,960 Ich wollte... Ja. 551 00:29:55,600 --> 00:29:57,880 Ich glaube, es hört nie auf zu regnen. 552 00:29:58,920 --> 00:30:02,680 Die endlose Nässe lässt uns auch nicht am Damm arbeiten. 553 00:30:03,920 --> 00:30:05,040 Keine Chance. 554 00:30:05,040 --> 00:30:06,800 Das ist eine Menge Wasser. 555 00:30:07,280 --> 00:30:09,240 Es hat den Lehm weggespült, schau... 556 00:30:10,080 --> 00:30:12,480 Wir müssen warten, bis das Wasser zurückgeht. 557 00:30:12,480 --> 00:30:14,880 Ja, das sehe ich auch so. 558 00:30:15,880 --> 00:30:16,960 Ich will aufs Feld. 559 00:30:17,440 --> 00:30:18,920 - Nein, es regnet. - Ich weiß. 560 00:30:34,760 --> 00:30:37,840 Aber es gibt gute Nachrichten aus dem Schweinewald, 561 00:30:37,840 --> 00:30:41,640 denn zum Glück sind keine weiteren Ferkel gestorben. 562 00:31:00,840 --> 00:31:03,920 Bei der Armen Sau haben die Wehen noch nicht eingesetzt. 563 00:31:09,160 --> 00:31:13,680 Und trotz einer Woche Antibiotika geht es ihr eindeutig nicht besser. 564 00:31:16,040 --> 00:31:19,000 Sie schlief letzte Nacht draußen, weil ihr so heiß ist. 565 00:31:19,760 --> 00:31:20,960 Sie frisst gar nicht. 566 00:31:22,320 --> 00:31:25,080 - Was machen wir falsch? - Etwas muss es sein. 567 00:31:26,120 --> 00:31:29,920 Ich dachte nur, das ist... Es ist herzzerreißend. 568 00:31:31,880 --> 00:31:33,000 Jenny ist hier. 569 00:31:33,520 --> 00:31:34,520 Immer noch unwohl. 570 00:31:35,280 --> 00:31:36,120 Ja. 571 00:31:36,120 --> 00:31:38,040 - Sie schlief gestern draußen. - Ja. 572 00:31:38,040 --> 00:31:40,880 Ihre Temperatur ist gesunken, weil sie draußen schlief. 573 00:31:40,880 --> 00:31:43,320 - Ich nehme die... - Sie atmet noch mühsam. 574 00:31:43,320 --> 00:31:44,640 Oder, wenn sie 575 00:31:44,640 --> 00:31:48,200 trächtig geworden ist 576 00:31:48,200 --> 00:31:51,360 und die Ferkel dann in ihr gestorben sind, 577 00:31:51,360 --> 00:31:53,560 bekommt sie keinen Anstoß zum Gebären, 578 00:31:53,560 --> 00:31:55,160 aber sie könnten in ihr sein. 579 00:31:55,680 --> 00:31:58,960 - In ihr verwesen. - Was macht man dann? 580 00:31:59,560 --> 00:32:02,720 Man versucht, die Geburt einzuleiten, damit sie sie rausdrückt. 581 00:32:03,520 --> 00:32:07,160 Kurzerhand beginnen wir mit der Geburtseinleitung. 582 00:32:09,160 --> 00:32:12,960 Wenn die Ferkel tot sind, konzentrieren wir uns auf ihre Gesundung. 583 00:32:12,960 --> 00:32:14,640 - Dass sie gesund wird. - Dann... 584 00:32:19,200 --> 00:32:21,400 Hinter dem Ohr. Und rein. 585 00:32:21,400 --> 00:32:22,360 - War's das? - Ja. 586 00:32:22,360 --> 00:32:23,720 Zur gleichen Zeit, 587 00:32:23,720 --> 00:32:26,640 morgen um drei Uhr, gibst du ihr die zweite Injektion. 588 00:32:26,640 --> 00:32:27,760 Das kann ich machen. 589 00:32:27,760 --> 00:32:30,600 Es ist weniger als bei der Antibiotika-Injektion, 590 00:32:30,600 --> 00:32:31,760 - die dick ist. - Genau. 591 00:32:31,760 --> 00:32:33,960 Es sollte leicht gehen, weil es wenig ist. 592 00:32:33,960 --> 00:32:34,880 Ok, das ist gut. 593 00:32:43,280 --> 00:32:45,320 Ich gebe es ihr. 594 00:32:45,960 --> 00:32:51,680 Und dann, in vier bis 12 Stunden, sollte sie anfangen zu gebären. 595 00:32:52,920 --> 00:32:55,320 Da haben wir's. 596 00:32:55,840 --> 00:32:57,120 Hallo, meine Freundin. 597 00:32:57,920 --> 00:33:00,440 Erledigt. Gut. 598 00:33:03,680 --> 00:33:06,520 Am späten Nachmittag beginnt das Medikament zu wirken, 599 00:33:07,080 --> 00:33:09,920 und sie gebärt ein lebendes Ferkel. 600 00:33:14,400 --> 00:33:16,480 Aber es gibt noch Probleme. 601 00:33:19,440 --> 00:33:21,240 Der Prozess hat angefangen. 602 00:33:21,240 --> 00:33:24,480 Sie hat ein sehr kleines Ferkel geboren. 603 00:33:24,480 --> 00:33:25,680 Sie hat keine Milch, 604 00:33:26,360 --> 00:33:30,720 und das Ferkel sucht nach einer Zitze, und es gibt kein Futter. 605 00:33:31,240 --> 00:33:32,240 Wie sieht's aus? 606 00:33:32,240 --> 00:33:34,760 Sie hat eins bekommen. Sie hat keine Milch. 607 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Sieh dir das an. 608 00:33:38,000 --> 00:33:40,920 - Mein Gott. - Es ist absolut winzig. 609 00:33:40,920 --> 00:33:43,000 Haben wir Schweinemilch? Milchersatz? 610 00:33:43,960 --> 00:33:46,120 Das ist doch kein gesundes Ferkel, oder? 611 00:33:48,560 --> 00:33:49,640 Tierklinik. 612 00:33:49,640 --> 00:33:51,520 - Hi, Nathan? - Hallo. 613 00:33:51,520 --> 00:33:53,640 Jeremy Clarkson von Diddly Squat. 614 00:33:53,640 --> 00:33:55,120 - Ja. - Sorry für die Störung. 615 00:33:55,120 --> 00:33:57,480 Dilwyn und Jenny sind wohl nicht da. 616 00:33:57,480 --> 00:34:00,840 - Also muss ich Sie bemühen. - Ja, kein Problem. 617 00:34:00,840 --> 00:34:04,000 Ich weiß nicht, ob Sie von unserer kranken Sau hörten. 618 00:34:04,000 --> 00:34:07,440 Sie gebar ein Ferkel, aber es ist so groß wie eine Maus. 619 00:34:07,440 --> 00:34:09,600 Sie gibt keine Milch. 620 00:34:09,600 --> 00:34:12,160 Hätten Sie irgendwelche Vorschläge? 621 00:34:12,160 --> 00:34:15,880 Wenn sie keine Milch abgibt, keine produziert, 622 00:34:15,880 --> 00:34:17,400 ist der nächste Schritt 623 00:34:17,400 --> 00:34:19,880 die Flaschenfütterung der Ferkel mit Kolostrum. 624 00:34:19,880 --> 00:34:22,120 Woher kriegen wir Kolostrum? 625 00:34:23,160 --> 00:34:27,280 In diesem Fall wäre es wahrscheinlich am einfachsten, wenn wir 626 00:34:27,280 --> 00:34:29,360 vorgefertigtes Lammkolostrum nehmen. 627 00:34:29,360 --> 00:34:33,440 Wir legen es in der Praxis bereit, damit ihr es abholen könnt. 628 00:34:33,440 --> 00:34:36,480 Sie müssen nur den Anweisungen folgen, 629 00:34:36,480 --> 00:34:39,640 es anmischen und die Ferkel mit der Flasche füttern. 630 00:34:39,640 --> 00:34:41,760 In Ordnung, Nathan. Danke. Tschüss. 631 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 - Alles klar, Tschüss. - Tschüss. 632 00:34:45,360 --> 00:34:48,360 Ein Mitglied des Filmteams holt den Milchersatz, 633 00:34:48,360 --> 00:34:50,600 und Kaleb kommt gerade... 634 00:34:50,600 --> 00:34:52,600 - Versucht sie noch zu pressen? - Ja. 635 00:34:52,600 --> 00:34:56,000 ...als die Arme Sau ihr zweites Ferkel zur Welt bringt. 636 00:34:56,000 --> 00:34:56,920 Ja. 637 00:34:57,680 --> 00:34:58,760 Ja. Noch eins. 638 00:34:58,760 --> 00:34:59,880 Noch eins? 639 00:34:59,880 --> 00:35:02,520 - Ja. Wir haben noch eins. - Lebt es? 640 00:35:02,520 --> 00:35:04,000 Ja. Da haben wir's. 641 00:35:04,000 --> 00:35:06,520 - Ist das noch kleiner? - Ja. 642 00:35:07,360 --> 00:35:10,320 Das ist unglaublich klein. 643 00:35:12,280 --> 00:35:14,200 "Ich hab einen Scheiß-Hunger!" 644 00:35:24,840 --> 00:35:27,160 Das hier ist verdammt schwach, Kaleb. 645 00:35:28,840 --> 00:35:31,000 Eins ist verdammt schwach. 646 00:35:31,000 --> 00:35:32,560 Der kleine Winzling? 647 00:35:32,560 --> 00:35:35,000 Das Größere. Es kann seinen Mund nicht öffnen. 648 00:35:35,560 --> 00:35:39,000 Ihr Kopf fällt auf die Zitze. 649 00:35:40,600 --> 00:35:43,800 Zum Glück haben wir jetzt den Milchersatz. 650 00:35:45,440 --> 00:35:46,840 Alles klar. Gute Arbeit. 651 00:35:51,360 --> 00:35:52,440 - Genau so. - Fast... 652 00:35:59,920 --> 00:36:00,880 Gut. 653 00:36:01,560 --> 00:36:02,480 Perfekt. 654 00:36:04,320 --> 00:36:05,800 Du wirst ein starkes Schwein. 655 00:36:07,480 --> 00:36:09,160 Du kommst fix auf die Beine. 656 00:36:13,160 --> 00:36:17,320 Dann kommt Nathan und beginnt, Tierarzt-Wunder zu vollbringen. 657 00:36:17,320 --> 00:36:18,440 Wir haben eins. 658 00:36:19,000 --> 00:36:20,160 - Lebendig? - Ja, lebendig. 659 00:36:22,080 --> 00:36:23,520 Und noch eins. 660 00:36:24,520 --> 00:36:25,760 - Lisa? - Ja? 661 00:36:25,760 --> 00:36:27,600 - Wie viele jetzt? - Vier. 662 00:36:27,600 --> 00:36:28,960 Sind sie alle am Leben? 663 00:36:28,960 --> 00:36:30,840 - Ja. - Sind sie winzig? 664 00:36:30,840 --> 00:36:32,160 Ja. 665 00:36:32,160 --> 00:36:33,960 Moment. Ich hab noch eins. 666 00:36:35,160 --> 00:36:38,400 Bald ist die Arme Sau Mutter von fünf Ferkeln. 667 00:36:39,600 --> 00:36:42,360 Ich lege sie neben Mama, damit sie es warm haben. 668 00:36:43,120 --> 00:36:46,960 Weil es etwas kalt ist. Wir sollten sie alle zusammenlegen. 669 00:36:47,640 --> 00:36:52,040 Wir füttern sie mit der Flasche und gehen nach Hause, um zu schlafen. 670 00:37:08,280 --> 00:37:12,360 Am nächsten Morgen sehen wir, dass drei der Ferkel gestorben sind. 671 00:37:14,160 --> 00:37:16,920 Sie waren zu schwach zum Überleben. 672 00:37:20,520 --> 00:37:24,160 Wir bringen die beiden anderen in einen beheizten Stall auf dem Hof, 673 00:37:24,800 --> 00:37:26,520 aber es hilft nichts. 674 00:37:32,880 --> 00:37:34,040 Noch ein Totes. 675 00:37:47,080 --> 00:37:49,880 - Ist es das Letzte? - Wir haben noch einen. 676 00:37:50,920 --> 00:37:53,560 Wo ist die Mutter? Geht es ihr gut? 677 00:37:53,560 --> 00:37:55,040 Sie lebt noch. 678 00:37:55,040 --> 00:37:57,080 Wir verlieren viele Ferkel. 679 00:37:57,080 --> 00:37:59,160 - Was? - Wir verlieren viele Ferkel. 680 00:38:05,640 --> 00:38:07,200 Das ist echt hart. 681 00:38:08,280 --> 00:38:11,520 Wir müssen es alle 10 Minuten oder so füttern. 682 00:38:11,520 --> 00:38:14,160 Ich weiß nicht mehr, was der Tierarzt meinte... 683 00:38:14,880 --> 00:38:15,880 Komm her, du. 684 00:38:18,640 --> 00:38:20,160 Wir haben noch ein Lebhaftes. 685 00:38:23,600 --> 00:38:25,280 Ist es das Zweitgeborene? 686 00:38:26,160 --> 00:38:28,040 Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht. 687 00:38:31,000 --> 00:38:33,680 Es ist unsere Mission, dieses Ferkel zu retten. 688 00:38:33,800 --> 00:38:35,600 - Ja. - Und ihre Mutter. 689 00:38:36,640 --> 00:38:39,400 Die Mutter wird überleben. Ich gehe zu ihr. 690 00:38:39,960 --> 00:38:40,880 Du gehst zu ihr. 691 00:38:53,880 --> 00:38:57,160 An dem Abend tun wir das, was selbst der hartherzigste Bauer 692 00:38:57,280 --> 00:38:59,400 in einer solchen Situation tut. 693 00:39:00,000 --> 00:39:01,320 Komm schon. 694 00:39:01,320 --> 00:39:05,680 Wir bringen das kranke Ferkel in unsere Küche, um es dort zu versorgen. 695 00:39:06,360 --> 00:39:08,880 Na los. 696 00:39:10,360 --> 00:39:11,280 Na also. 697 00:39:13,480 --> 00:39:15,320 Es ist noch ziemlich klein. 698 00:39:16,400 --> 00:39:19,400 Es fühlt sich noch kalt an. Deine Ohren sind kalt. 699 00:39:21,840 --> 00:39:23,440 Tun wir dich wieder da rein. 700 00:39:24,560 --> 00:39:26,760 Ok. Bleib schön warm. Ja. 701 00:39:27,360 --> 00:39:32,360 Nein. Du kommst nicht da rein. Aber hier ist es viel wärmer, ok? 702 00:39:32,360 --> 00:39:35,320 Ich weiß. Tut mir leid. Alles wird gut, ok? 703 00:39:37,640 --> 00:39:40,760 {\an8}DIDDLY SQUAT HOFLADEN 704 00:39:42,640 --> 00:39:45,160 Am nächsten Tag, Ironie des Schicksals, 705 00:39:45,280 --> 00:39:49,160 gehen wir zum Hofladen, um Andy Garcia, den Metzger, zu treffen. 706 00:39:49,280 --> 00:39:51,600 Ja. Es ist viel. Sehen wir mal. 707 00:39:52,280 --> 00:39:56,200 Er hat die Schweine verarbeitet, die ich zur Schlachterei gebracht habe. 708 00:39:57,120 --> 00:39:59,920 Sieben Kartons. Fleisch von zwei Schweinen. 709 00:40:00,480 --> 00:40:03,360 Du solltest sie ausladen. Es sind deine Schweine. 710 00:40:04,000 --> 00:40:08,480 Du bist jung. Und ich sah, wie du beim Schießen einen Kinderwagen hieltst. 711 00:40:09,160 --> 00:40:11,200 - Guck, dein Lieblingsstück. - Al Capone. 712 00:40:11,320 --> 00:40:13,360 - Das sind Bauchspeckstreifen. - Lecker. 713 00:40:13,360 --> 00:40:16,280 Schweinekoteletts. Es sind sehr gute Schweine. 714 00:40:16,280 --> 00:40:18,120 - Schön fett. - Sie sind fett. 715 00:40:18,120 --> 00:40:21,160 Wer sie pflegt, leistet tolle Arbeit. 716 00:40:22,880 --> 00:40:24,680 Sie werden gut schmecken. 717 00:40:24,800 --> 00:40:25,960 Viele Würstchen. 718 00:40:25,960 --> 00:40:29,160 - Heiliger Strohsack! - Carolina Reaper und Honigwürste. 719 00:40:29,280 --> 00:40:31,840 - Donnerwetter. - Da ist mehr. Noch eine Box. 720 00:40:32,560 --> 00:40:34,440 Zwei Schweine haben... 721 00:40:34,440 --> 00:40:35,680 Vier, acht... 722 00:40:36,640 --> 00:40:40,520 - Es sind 36 Sechserpackungen in einer Box. - Gott! 723 00:40:40,520 --> 00:40:43,800 - Jeremys Sandy-and-Black-Waldwürstchen. - Klingt gut. 724 00:40:43,800 --> 00:40:44,880 Klingt gut, oder? 725 00:40:45,760 --> 00:40:48,280 Das ist sehr gut für meine Seite der Tabelle. 726 00:40:48,280 --> 00:40:52,400 Ganz klar, das ist super, außer dass es... 727 00:40:52,400 --> 00:40:54,280 Ich verstehe nicht, 728 00:40:54,280 --> 00:40:57,680 warum wir solche Probleme mit den Ferkelgeburten haben. 729 00:40:58,320 --> 00:40:59,560 Große Probleme. 730 00:41:00,800 --> 00:41:03,280 Man ist die ganze Nacht auf, pflegt die Schweine 731 00:41:03,280 --> 00:41:05,400 und versucht, sie warm zu halten. 732 00:41:05,400 --> 00:41:07,360 - Man will sie am Leben erhalten. - Ja. 733 00:41:08,120 --> 00:41:09,640 Dann macht man eine Pause 734 00:41:10,280 --> 00:41:13,080 - und kommt her und sieht das. - Das ist hart. 735 00:41:13,640 --> 00:41:15,960 Ja, gemischte Gefühle. 736 00:41:15,960 --> 00:41:19,600 Es gibt nur einen Ausdruck dafür, und das ist Bauernlogik, 737 00:41:19,600 --> 00:41:21,360 weil wir die Tiere lieben. 738 00:41:21,360 --> 00:41:23,200 Alle Bauern lieben ihre Tiere. 739 00:41:24,160 --> 00:41:26,640 Und dann töten sie sie und verkaufen sie. 740 00:41:27,960 --> 00:41:29,440 So liebt man sie doppelt. 741 00:41:41,000 --> 00:41:44,000 Zurück auf der Farm, während der Regen weiter fällt, 742 00:41:44,640 --> 00:41:47,160 bringe ich das kranke Ferkel in mein Büro, 743 00:41:47,160 --> 00:41:50,360 damit ich während der Arbeit ein Auge auf sie werfen kann. 744 00:41:52,640 --> 00:41:54,080 Ich habe sie vom AGA 745 00:41:54,080 --> 00:41:57,040 neben den Ofen in der Scheune umgelagert. 746 00:41:59,040 --> 00:42:00,440 Es geht ihr nicht gut. 747 00:42:02,360 --> 00:42:03,480 Hey. 748 00:42:12,280 --> 00:42:13,120 Nein. 749 00:42:14,640 --> 00:42:19,200 - Es ist das Letzte. - Ich weiß. Komm schon. Nein? 750 00:42:21,960 --> 00:42:24,960 Ist schon gut, Kleines. Ich bin bei dir. 751 00:42:25,920 --> 00:42:29,160 Du kannst gehen. Ich bleibe bei dir. 752 00:42:30,680 --> 00:42:33,120 - Ihrer Mutter geht es auch nicht gut. - Ich weiß. 753 00:42:33,120 --> 00:42:35,120 Es geht ihr schlechter als vorher. 754 00:42:35,120 --> 00:42:36,160 Ja. 755 00:42:52,160 --> 00:42:53,880 Es bricht mir das Herz. 756 00:43:01,160 --> 00:43:02,080 Hallo, Jenny. 757 00:43:02,080 --> 00:43:03,040 - Hi, Jenny. - Hey. 758 00:43:03,040 --> 00:43:04,640 - Hallo. - Ein vertrauter Anblick. 759 00:43:04,760 --> 00:43:07,000 Ich hörte, dass es ihr nicht gut geht. 760 00:43:07,000 --> 00:43:07,920 Ja. 761 00:43:10,640 --> 00:43:13,000 Nein, sie ist tot. Da ist nichts mehr. 762 00:43:17,960 --> 00:43:20,120 - Bei der Geburt war sie sehr klein. - Ja. 763 00:43:21,360 --> 00:43:22,360 Aber... 764 00:43:27,000 --> 00:43:30,440 Ganz ehrlich, ich kann keine Schweine mehr haben. 765 00:43:31,400 --> 00:43:34,160 Ein Albtraum. Ich mag sie zu sehr. 766 00:43:46,760 --> 00:43:49,400 Leider ist die Tortur noch nicht vorbei. 767 00:43:51,080 --> 00:43:53,600 Wir müssen nach der Armen Sau sehen, 768 00:43:53,600 --> 00:43:57,360 nachdem jedes einzelne ihrer Ferkel gestorben ist. 769 00:43:58,560 --> 00:44:00,520 Komm, mein Schatz. Hallo, du Süße. 770 00:44:01,720 --> 00:44:04,680 Ich weiß. Gutes Mädchen. 771 00:44:04,680 --> 00:44:06,160 Was machst du, Jenny? 772 00:44:06,160 --> 00:44:09,440 Ich messe ihre Temperatur, um zu sehen, ob sie Fieber hat. 773 00:44:10,840 --> 00:44:12,760 - Sie schwankt. - Als wäre sie betrunken. 774 00:44:12,760 --> 00:44:15,200 - Sie schwankt wirklich. - Ja, sie sieht... 775 00:44:15,200 --> 00:44:17,080 Sie schwankt hin und her. 776 00:44:17,080 --> 00:44:20,360 Sie hat nichts gegessen, nur etwas Wasser getrunken. 777 00:44:20,360 --> 00:44:22,200 Man sieht am Hinterteil, dass... 778 00:44:22,200 --> 00:44:24,520 Ihr Hintern sollte mit Muskeln gerundet sein, 779 00:44:24,520 --> 00:44:27,080 und er geht eher gerade hoch und runter. 780 00:44:27,080 --> 00:44:30,920 Sie hat eine große Menge an Muskeln und Stützkraft verloren. 781 00:44:30,920 --> 00:44:35,040 Das ist ein Problem in diesem Terrain, wo es bergauf und bergab geht 782 00:44:35,040 --> 00:44:36,560 und holprig ist. 783 00:44:36,560 --> 00:44:40,160 Ich mache mir Sorgen, dass es so weit kommt, 784 00:44:40,160 --> 00:44:43,720 dass ihre Beine wegknicken und sie zusammenbricht. 785 00:44:45,200 --> 00:44:46,600 Es könnte Krebs sein. 786 00:44:47,240 --> 00:44:49,000 Die andere Sache wäre, 787 00:44:49,000 --> 00:44:54,040 wenn sie einen Schaden an der Leber hätte. Beides ist nicht... 788 00:44:54,040 --> 00:44:55,120 Heilbar. 789 00:44:55,800 --> 00:44:58,120 - Ja. - Leidet sie im Moment? 790 00:44:59,120 --> 00:45:02,280 Ein Tier, das nicht frisst, ist in keinem guten Zustand. 791 00:45:03,000 --> 00:45:05,240 - Sie ist sehr wackelig auf den Beinen. - Ja. 792 00:45:06,040 --> 00:45:07,840 Treffen Sie keine Entscheidung, 793 00:45:07,840 --> 00:45:10,880 sind wir eine Woche später in der gleichen Lage, 794 00:45:10,880 --> 00:45:13,800 und sie liegt da unten zusammengebrochen. 795 00:45:14,880 --> 00:45:18,360 Wenn sie nicht gesund wird und leidet, 796 00:45:19,280 --> 00:45:20,840 ist es Zeit für Dignitas. 797 00:45:20,840 --> 00:45:21,880 Ja. 798 00:45:26,320 --> 00:45:30,800 Wenn Sie das wollen, 799 00:45:30,800 --> 00:45:33,880 erledige ich das und Sie müssen dann 800 00:45:34,440 --> 00:45:38,880 jemanden holen, der sie wegbringt. Wenn alles erledigt ist. 801 00:45:38,880 --> 00:45:40,320 Wann würden Sie es tun? 802 00:45:40,320 --> 00:45:41,440 Eventuell jetzt. 803 00:45:42,400 --> 00:45:43,320 Wenn Sie wollen. 804 00:45:43,840 --> 00:45:46,160 Verdammte Scheiße. Was meinst du? 805 00:45:46,160 --> 00:45:48,160 Ich gebe Ihnen gern etwas Zeit. 806 00:45:49,800 --> 00:45:52,200 Sie soll keine Schmerzen haben und betrübt sein. 807 00:45:52,200 --> 00:45:54,840 Und ich will nicht, dass sie kränker wird, aber... 808 00:45:54,840 --> 00:45:56,320 Sie soll nicht sterben. 809 00:45:56,320 --> 00:45:59,840 Ich will nicht, dass sie mit einem gebrochenen Bein stirbt, 810 00:45:59,840 --> 00:46:02,360 zusammengesackt und allein. 811 00:46:03,200 --> 00:46:05,880 Es ist immer eine sehr schwierige Entscheidung und... 812 00:46:06,760 --> 00:46:08,360 Sie ist so lieb. 813 00:46:08,360 --> 00:46:10,360 Sie scheint etwas Liebes... 814 00:46:10,360 --> 00:46:11,960 - Sie ist wirklich lieb. - Ja. 815 00:46:11,960 --> 00:46:13,680 - Sie war immer die Liebste. - Ja. 816 00:46:25,480 --> 00:46:26,960 Ja? Ist es Zeit? 817 00:46:30,360 --> 00:46:33,120 Sie müssen nicht anwesend sein. 818 00:46:33,120 --> 00:46:35,160 Ja, ich will das nicht sehen. 819 00:46:35,160 --> 00:46:36,080 Nein. 820 00:46:36,600 --> 00:46:39,080 - Danke, Jenny. - Kein Problem. Ok. 821 00:46:51,880 --> 00:46:53,040 Tschüss, Arme Sau. 822 00:46:58,840 --> 00:47:00,240 Oh Gott. 823 00:47:09,160 --> 00:47:10,040 Ja. 824 00:47:11,240 --> 00:47:14,480 In Ordnung, Liebes. Ich fürchte, die Zeit ist um. 825 00:47:46,080 --> 00:47:48,080 Untertitel von: Kornelia Nelle 826 00:47:48,080 --> 00:47:50,160 Kreative Leitung Nicolai Erdmann